Слова на букву г. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.


А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

 

габардин балала кьунбар чIянкIи.

габарит

  1. (секIа чебиуси) халадеш.
  2. лебси халадеш.

гавань гавань (гамурби тIашиуси ва далиуси дягIи).

гавкать

  1. гъямбикIес; авбикIес.
  2. чурхли гъайикIес; гIясили виргес.

гавот французунала делхъ ва илди делхъла музыка.

гаврик жулик; гIямултар.

гага гага (полярный урхьула бятI).

гагара гагара (северла арцан).

гагарка гагарка (северла урхьула арцан).

гагат га къаркъа (цIудара лямцIбикIуси къаркъа).

гагаузский

  1. см. гагаузы.
  2. гагаузуначи хасси, гагаузуналагъуна.

гагаузы гагаузуни (Молдовализиб ва Украинализиб хIербирути халкь).

гад м

  1. хъусбашан (ванза-шинна мицIираг - чIичIала ).
  2. нажас, мурдар, няс адам.

гадалка ж палчи, палрукья (хьунул адам).

гадание и гаданье

  1. см. гадать.
  2. палбушни, палбуршни. ♦ Гадание на кофейной гуще – белгили ахIенси, ташмишдеш алкIахъуси секIайчила.

гадательный саби-ахIентачи хъарахъибси, ташмишдешла.

гадать

  1. палбуршес; палбушили убла ва челябкьла балес.
  2. гьанбиркахъес, пикрибирес, саби-ахIен викIес. ♦ Гадать на кофейной гуще – хьулчиагарти хIисабтази ахъес, ит бирар иш бирар викIес.

гадина мурдар, нажас (адам).

гадить

  1. мицIирагличила: пухбирес.
  2. вайта виркьес; зарулти дирес.

гадкий -ая, -ое хIекьли вайси, убяхIси, нажасси.

гадливый жяргаси, нажасси; уркIи далкьахъуси.

гадости усачдешуни дирес

гадость ж

  1. см. гадкий.
  2. жяргабилзуси, уркIи далкьахъуси секIал.
  3. убяхIси, жяргаси, нясси баркьуди; нясти гъай.

гадюка ж загьрула (агъула) чIичIала.

гадюшник

  1. чIичIлумала мер.
  2. см. змеюшник .

гадёныш

  1. хъусбашан мицIирагла дурхIя.
  2. хъяшачила: мурдар, нажас.

гаер хъярчи, саяхъчи.

гаерничать и гаерствовать хъярчиладирес, абдулта виркьес; хъярчиван вяшикIес.

газ м

  1. газ.
  2. газла цIабикьала.
  3. газличиб бузуси гIягIниахъала.
  4. варглизибад дурабулхъуси гьава. ♦ Дать (или сбавить) газ - автомашинала хъярхъдеш имцIабиахъес яра камбиахъес (газ бедес, газ камбарес). На полном газу – автомашиналичила: газ бедили (халал хъярхъдешличил).; газ На полном газу виругХсв хъярхъли

газават гъазават.

газель ж жайран.

газетчик

  1. газетала хIянчизар.
  2. газетаби дирцан.

газик газик (кункси автомашина).

газированный -ая, -ое газ гъудурси

газировать газлабирес, газ бархиэс.

газировка

  1. см. газировать.
  2. газла шин, газ гъудурти шин.

газифицировать

  1. газличил гIеббуцес, газ кес, газ кабихьес.
  2. газ абитIес; газ бетаахъес.

газо газла (газообразование – газ алкIни; газодобытчик – газ абилтIан) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

газовать газ бедлугес, автомашинала хъярхъдеш имцIабирахъес.

газовик газла промышленностьла хIянчизар.

газовщик газ бикан; газла аппаратунас къуллукъбиран.

газогенератор газ бируси аппарат.

газомер газ умцан (харжбиубси газ умцуси прибор).

газон (барибси) кьарла майдан.

газоносный газла мягIдан лебси; газ лугуси (мер).

газообразный -ая, -ое газла тяхIярла, газгъуна.

газопровод газла линия.

газоубежище (загьрула газлизивад мяхIкамвируси) дебаси мер.

гаитяне ГАИТИЙЦЫ гаитиланти (Гаити островла халкь).

гаитянский и гаитийский

  1. см. гаитяне игаитийцы.
  2. гаитилантачи хасси, гаитиланталагъуна.

гаишник ГАИ-ла хIянчизар.

гайдамак

  1. 18-ибил даршдусла Украинализив: Польшала помещикуначи къаршиси пунтчи.
  2. граждан дургъбала манзилла Украинализив: сагаси хIукуматличи къаршити ярагъладарибти кьукьнала бутIакьянчи.

гайдук

  1. Балканти ва Венгрия турканала арилиурхIели: пунтчи-партизан.
  2. (архIяличи варх вашуси) къуллукъчи, къараваш (пачала Россиялизив).

гайка ж гайка; бурмаличи чергьан. ♦ Гайка слабакого- усалли сай, цIакьани хIедиур. Гайки закрутить – кьяркьдешлумачи ветухъес, (чи-биалра) чIумаварес.

гайморит гайморит (чедибси хъяйхъяйла умха бемдни).

гайморов гайморова полость– къянкъла умха; ченахъяйхъяйла умха.

гала неизм. халаси; байрамла (концертличила).

галактика гIяршла бутIа.

галантерея

  1. дибгIянти гIягIниахълуми (дурега, щётка ).
  2. илдигъунти гIягIниахълумала тукен. ♦ Галантерейное обхождение или обращение – балу-хIебалули малхIямси тIабигIят бузахъни.

галантный хIекьли хIялимси; левгIев гIев-гIевветаибси.

галдеть несов. (бахъал) ахъли гъайбикIес, вягъбикIес, вягъурбикIес.

галдёж тIама-гьама, вягъур-вягъур, вягъ-ала.

галера гьалаб: дахъал шалхъабар гами (туснакъбарибтази бикахъуси).

галерея

  1. (кIел юртла ургабси) кIапIси жаняхI, бухъяна балхун.
  2. театрла чедидерхI.
  3. (ванзала удибад аркьуси) бухъяна убгьуни.
  4. художествола музей.
  5. бухъяна къяй, тугъ.

галета къяжа.

галечник гъягъя-гъум дархти гIянжи.

галиматья ж дацIги, мягIниагарти гъай

галифе (шалуби дягIудикибси) къуднар шалбар.

галка ж хъирхъа.

галлицизм Францияла мезличи мешубарибси дев, гъай.

галломан гьар секIал Францияла дигахъан.

галломания гьар секIал Францияла дигахъни.

галлон шинкIадешла ва писдашутала умцла: 3,5 – 4,5 л.

галлы галлыби (Франциялизиб хIербирути халкьла у).

галльский

  1. см. галлы.
  2. галлыбачи хасси, галлыбалагъуна.

галлюцинация ж (агарти секIал) гьанарни, гьасайъни, гьадихни (хIулбас).

галлюцинировать (агарти секIал) гьанарес, гьасайэс, гьадихес.

галоп м

  1. дуцI, аварахъ.
  2. галопом къалабали, хъярхъли.
  3. хъярхъти делхъ. ♦ Галопом по Европам - дебали къалабали, хъярхъли, гьалакли.

галопировать

  1. касбикIес, аварахъли дуцIбикIес.
  2. галоп делхъли улхъес.

галопом нареч, аваракъли, хъипIли

галочка

  1. см. галка.
  2. (арцурси арцайчи мешуси) ишара.

галоша ж бизинкI Садиться в галошу вай хIяйчи викес; хIяжар-цIахиэс

галоши калушуни, бизинкIуни. ♦ Посадить в галошу кого– см. посадить в калошу. Сесть в галошу – см. сесть в калошу.

галошница калушдирхь, дабридирхь (кьаси, шкаф, мер).

галстук галстук. ♦ Заложить (залить) за галстук (за воротник)– держла бержес.

галун (мургьи рангси, арцла рангси) чял.

галушки хинкIи (хинкIи журала берк)

галчонок хъирхъала дурхIя; жибхIя хъирхъа.

гальванизация изуси мерличи камси хутI бархьаъни.

гальванизировать (изуси мерличи) камси хутI бархьес, бурхьес. ♦ Гальванизировать труп – буркьбиубси, беткахъибси (се-биалра) мицIирбарес дугIла къайгъилизиикес.

гальванический химияла тяхIярличил хутI кайснила.

гальвано химияла тяхIярличил хутI кайснила ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибили бутIа(гальванотехника – химияла тяхIярли хутI кайснила техника).

галька ж хIеркIла гъягъя, цIубхIяри

галёрка театрла чедидерхI, балхун.

гам гъум-гъум, гъум-гъумъала.

гамак м гьарш, гьаршдукI, сигуг

гамаши гамашуни, духъяна динди.

гамбит шахматунала хIязлизиб: (гьужум бехIбихьес багьандан пешка яра фигура убедлугуси) хIязла бехIбихьуд.

гамбургер диъла котлеталичилси кьацIла бутIа; диъла котлета.

гамма

  1. гамма (музыкализиб: тIамрала гьабгIергъиси тугъ).
  2. чехиб. цагъунти, цаван дарсдикIути анцIбукьлумала яра лишантала тугъ. ♦ Гамма красок - декIар-декIарти ранганала къири.; хутIла ругерти датиънила ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа (гамма-терапия – хутIла ругерти дармайс пайдаладирни; гамма-астрономия – хутIла ругертала астрономия).

гамма-глобулин хIилизибад барибси дарман.

гамма-излучение (радиацияличилти секIултани датиути) хутIла ругерти.

гангрена шаха дикни; чархла диъ бебкIни..

гангстер м къачагъ; вархвершибси такьсирчи.

гангстеризм къачагъдеш, къачагъуни (такьсирчиби) бархбершни.

гандбол гандбол, някъла тап (хIяз).

гандболист гандболли, някъла тапли виркьан.

гаолян гаолян (ризкьила бухъала).

гарант чеайсан, хъяблаисан (адам, хIяким яра пачалихъ).

гарантировать сов. и несов.

  1. хъяблаасес, хъяблаисес; гъай бедес, бедлугес.
  2. батахъес, балтахъес; бихIес; берцахъес, уцахъес.

гарантия дирхала; чеасла; хъяблаасни.

гардемарин гардемарин (морякунала школала учIан).

гардероб м

  1. палтарла шкаф.
  2. палтархана (палтар чердалтуси ва дихIуси мер).
  3. палтар-кьяш.

гардеробная см. гардероб .

гардеробщик палтар дихIян; палтарханала хIянчизар.

гардина (лебилра улкьай буцибси) пардав, занавеска.

гаревый: гаревая дорожка дигубти къаркъала гали буцибси гьуни (спортла дуцIлис барибси).

гарем м

  1. хIярам, хьунрала хъали.
  2. хьунри (давлачев бусурманна).

гаркать вявикIес, чIярикIес.

гармонизировать и гармонизовать музыкала тIамри даршес, диршес (далдикахъес, далгахъес).

гармоника

  1. жикьи.
  2. чехиб.чIучIубалхунала тугъ (жикьилагъуна); чIучIубяхъяла; балхни. ♦ Сложить бумагу гармоникой - кагъар чIучIубалхахъес, балхниличил бергес. Губная гармоника – кIунтIбала жикьи.

гармонировать балбиркес.

гармонист м жикьичи; жикьи бирхъян.

гармоничный

  1. балгунси тIамала; кегIебси.
  2. бархбалгунси, балбикибси.

гармония

  1. музыкала белчIуди.
  2. бархбалгундеш; балгундеш.; жикьи.

гармонь ж жикьи.

гармошка

  1. жикьи.
  2. чIучIубалх, чIучIубяхъяла; балхни.

гарнец гьалабла урусунала: сяхI, писдашутала умцла (3,28 л.).

гарнизон гарнизон (дявила часть).

гарнир гарнир (диъличи имцIабарибси беркала).

гарнитур гарнитур (ца журала секIулти).

гарпун

  1. (гьаяличи баршибси) цулбар гъуц.
  2. кIасличи гIяяр башантала: (мегьла гьимирличилси ва атIунхIели кьялшуби гьаргдируси бехIличилси) урги, мегьла урги.

гарпунщик цулбар гъуцличилси бялихъчи.

гарпунёр мегьла урги иргьан бялихъчи..

гарус балала кIантIити гьимирти.

гарцевать несов. урчиличив умхIес (жагали гьайвирес).

гарь ж

  1. бигубси секIал.
  2. (къаркъала га дигубхIели калунти) хяса-къуса.
  3. вацIализиб: бигубси мер.

гасить несов.

  1. билшахъес.
  2. чехиб. кьяш гьалакайцIес, бетхIерахъес, тIашиэс.
  3. хIярхIбирахъес, тIашбилзахъес.
  4. цIакьагарсили бетарахъес; ихъес (чебла). ♦ Гасить известь –сугъат (кираж) шиннизир чяшдалтес..

гаснуть несов.

  1. билшес, хIевхес.
  2. чехиб. цIакь кабурхес, (зягIипли) уббиркес; бетихъес.

гастрит гастрит (умхитIла кам бемдни).

гастроли бакIибти гIяртистунала концертуни, спектакльти.

гастролировать (концертуни, спектакльти) хили чедиахъес.

гастролёр

  1. концерт хили вакIибси гIяртист.
  2. чехиб. ита-иша чарикIуси, хIянчурби дарсдируси адам.

гастроном

  1. берк-бержла мягIна балан, гIяхIси беркала дигахъан.
  2. берк-бержла тукен.

гастрономия берк-бержла масани (продуктуни).

гатить (билхIлаличибад) духьбала чIябар-гьуни бирес.

гать (билхIлала чедибад барибси) духьбала чIябар-гьуни.

гаубица гаубица (хала туп).

гауптвахта

  1. бургъантала туснакъ.
  2. къараултала хъали.

гашетка билтIикI (ярагъла).

гашиш гашиш (наркотик).

гашник (шалбарла) урги ва (урги бетуркIуси) дубеги.

гашёный хIебузанбиахъубси. ♦ Гашёная известь – демхIехъурти (чяшдатурти) сугъат (кираж).

гваздаться нясирес, чяртирес.

гвалт м тIама-гьама, вяв-гьав.

гвардеец

  1. гвардияла ургъан.
  2. чехиб. жигарчевси.

гвардия

  1. гвардия (чердикIибти гIяскурти).
  2. чехиб. гIяхIтигъунти, жигарчебти хIянчизарти. ♦ Белая гвардия – цIубабала гвардия (Совет хIукуматличи къаршити гIяскуртала у).

гватемальский

  1. см. гватемальцы.
  2. гватемаллантачи хасси, гватемалланталагъуна.

гватемальцы гватемалланти.

гвоздик

  1. биштIаси гIябул.
  2. чIяртIаси бухъяна секIал.

гвоздика ж михикI вава.; михикI вава

гвоздильный гIябли дирнила.

гвоздить

  1. кьутIикIес, вирхъес.
  2. чехиб. бяхъили тикрарбирес.

гвоздь м гIябул И никаких гвоздей! гIур селра биэс асухIебирар Гвоздем ие вышибешь се биублихьалли пикри барсбарахъес хIейрар Сидеть гвоздем в голове паргьатдеш хIелугуси пикри (хабар, кьас); гIябул И никаких гвоздей! гIур селра биэс асухIебирар Гвоздем ие вышибешь се биублихьалли пикри барсбарахъес хIейрар Сидеть гвоздем в голове паргьатдеш хIелугуси пикри (хабар, кьас)

где нареч,

  1. чинаб, чинаба.
  2. чинаб-биалра.
  3. частица чина, чина хабара. ♦ Где уж (где там, где тут, где уж там, где уж тут) – чина хабара; хIебиэс. Где ни на есть –чинабалра, чинаб-дигара.

где-либо нареч, чинаб-биЯлра, чинаб-дигара, чииабсабил

где-нибудь нареч, чинаб-биалра.

где-то нареч, чинабал, чинаб-сабил, чинабрил, ца мерличиб.

гегемон бекIдеш диран, бекI аричи.

гегемонизм дунъялис яра цархIилти улкнас бекIдеш дирни хьулчилибуцибси политика.

гегемония бекIдеш, бекIла чедивдеш, гьавкьядеш.

геенна жагьаннаб.

гейзер м гейзер (дуцIар шинни иртуси урунж).

гейша Япониялизир: (гIяхIлас анцIхIебукьахъес жирируси) делхъчи ва далайчи.

гектар гектар (10 000 кв. метрла чIябар).

гекто девла кIиибил бутIализиб бурусила даршал бутIаличи цугси (гектопаскаль – гъяжла умцла) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа

гектограф белкIани кадирхъуси аппарат.

гелий гелий (ранг ва гягI агарси газ).

гелио берхIила, берхIила энергияла (гелиофизика – берхIиличила физика, гелиоцентрический – берхIи байли биубси) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа ГЕЛИОТЕХНИКА берхIила ругертала энергия цархIил журалайчи шурбалтнила хIекьлизибси гIилму (техника, хIянчи).

гелиотроп

  1. цIуба вавначиси кьада яра кьар.
  2. хIунтIена дамгъначилси шиниша минерал (къаркъа).

гель гель (берта сапун).

гемоглобин (кислород бихуси) хIилизибси хIунтIена клетка.

геморрой гемморой, бабасир (бабза рудла изала).

ген ген, мицIирси кьаркьа лишанти букьурлидиахъан (клетка).; хьулчилибиубси, бекIлибиубси, бекIдеш дируси (генплан – бекIлибиубси план, генсовет – бекIдеш дируси совет) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

генеалогия ж

  1. насабла история руркъуси багьуди.
  2. насабла (жинсла, тайпала) тарих, история.

генезис акIни, дакIубиъни, дакIубухъни.

генерал генерал. ♦ Свадебный генерал – мягIнабиахъес чина-биалра жиируси халаси (тамашала) адам.

генерал-губернатор

  1. 1703-1917-ибти дусмала Россиялизив: губернияла бекI.
  2. Британияла улкназив: (Англияла пачали катурси) къуллукъла хIянчизар

генералиссимус генералиссимус (дявила бегIла чихъси у).

генералитет генералитет, гIярмияла командование.

генеральный

  1. бекIлибиубси, хьулчилибиубси.
  2. бекIси, чебетаибси, лутIи-хьулчилизибадси.
  3. бекIдеш дируси. ♦ Генеральная репетиция – бекIлибиубси репетиция (гIергъиси).

генеральша генералла хьунул.

генератор энергия алкIахъуси яра цархIилличи шурбалтуси гIягIниахъала (мотор, машина, прибор).

генетик генетикализив узуси (специалист, гIялим).

генетика генетика (мешути лишанти бегIтачирад дурхIначи букьурлидиъниличила гIилму).

генетический генетикала, алкIнила.

гениальный левгIев пасихIси; чевухъи пагьмукар.

гений м

  1. чеббухъи халал пагьму, гьунар, пасихIдеш.
  2. левгIев пагьмукар, пасихIси адам.
  3. жинд.

гено генабачи хасси (геносистематика – генаби журабачи дуртIни) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

геном (ца адамла) лерилра генаби.

геноцид цацабехIти адамтала кьукьни яра халкьани къирбирни.

генсек генеральный секретарь.

генштаб генеральный штаб.

гео Ванзала (геофизика – ванзаличила физика) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

географ географияла хIянчизар.

география

  1. география (ванзала къакъличила гIилму)
  2. (се-биалра) тIинтIбиубси мер. ♦ География шахмат - шахматуни тIинтIдиубси мер. Лингвистическая география - мез руркънилизиб: мезла анцIбукьуни мер-муса хIясибли тIинтIдиъни руркъуси кьяли.

геодезист геодезияла хIянчизар.

геодезия геодезия (ванзала жураличила, умцлабачила ва чIябурти умцниличила гIилму).

геолог геологияла хIянчизар.

геология геология (ванза билшниличила ва мягIдунти гьаргдирниличила буруси гIилму).

геологоразведка геологияла умцIлаби дурадуркIни.

геологоразведчик геологияла умцIлаби дурадуркIан.

геометр геометрия балан (хIянчизар).

геометрия геометрия (математикала бутIа).

геополитика пачалихъла дурала политика улкала географияла кабизлизибад дигахъуси саби бикIуси политикала бяхIчибиз; илгъуна бяхIчибизла политика.

георгиевский:

  1. Георгиевский крест – Георгийла къанч (дявила орден);
  2. Георгиевский кавалер – ил орден касибси адам.

георгина георгин-вава.

геосфера Ванзала камлизибад ца: атмосфера, гидросфера, ванзала кам, мантия, Ванзала кьум (ядро).

гепатит дулекI бемдни (бухъутIа изала).

геральдика гербани руркъуси багьуди.

герб герб, (пачалихъла, шагьарла, шила, насабла) нугьру; лишан.

гербарий м гербарий (дерубти духълумала цалабяхъ).

гербициды гербицидуни, химияла дармунти (арцIи-кьар къирдирути).

геркулес м

  1. дебали халаси цIакьла адам
  2. нихъяла крупа. Геркулесовы столбы дубла-дуб, дазула дуб; села-биаллира дазу

германизировать германияла культура чебигьес, чебилгьес; немецуначи шурбатес, шурбалтес.

германизм герман дев (германияла мезлизибад гIебасибси яра мешубарибси дев).

германист германтала культура, мезани, литература руркъян.

германистика германтала культураличила, мезаначила гIилмурти.

германо германияла (германоязычный – герман мезла; германо-австрийский – германия-австрияла) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

германофил немецунала гьар секIал дигахъан.

германофоб немецунала гьар секIал хIедигахъан.

германский

  1. см. германцы.
  2. (гьалабла) германтачи хасси, германталагъуна.
  3. цацадехIти гъайла цахIнабикуназиб: см. немецкий .

германцы

  1. германти (Европализиб хIербирули калунти гьалабла халкьанала у).
  2. немецуни.

гермафродит мурулдешлара хьунулдешлара лишанти лерси (адам, мицIираг).

гермафродитизм мурул ва хьунул жинсла лишанти лерни.

герметический -ая, -ое кIапIси, кьяпIси, дебъаси, гьепIбуцибси (гьава яра шинкIадеш дурахIейуси).

гермо кIапIси, дебъаси, гьепIбуцибси (гермокабина – кIапIси, дебъаси кабина; гермокамера – гьепIбуцибси тIакьа) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

гермошлем кIапIси бекIличи чергьан.

героизм м игитдеш.

героика игитдеш, игитдешла гьав, игитдешла баркьудлуми.

героин героин (цIакьси наркотик).

героический игитдешла.

герой м

  1. игит, гIяхIгъабза, багьадур.
  2. (литературала произведениела) игит, герой.
  3. заманаличи мешуси.
  4. сунечи пикри битIакIахъибси адам. ♦ Герой Советского Союза – Советский Созла игит (хIурматла у). Герой Социалистического труда – Социалист бузерила игит (хIурматла у). Город-герой – шагьар-игит (хIурматла у). Крепость-герой – къала-игит (Брестла къалалис бедибси хIурматла у). ♦ Мать-героиня – неш-игит (10 дурхIя абикьурси нешлис бедлугуси хIурматла у).

геройство игитдеш.

герольд мангъуш (феодалтала манзилла).

геронтолог геронтологиялизив узан.

геронтология геронтология (мицIирси кьаркьала бухънабирниличила гIилму).

герц герц ( замана-заманаличиб бетурхусила зумадешла умцла).

герцогство

  1. герцог талхъанни бекIдеш дируси пачалихъ.
  2. цацадехIти пачалихъунала бутIа.

гестапо фашист Германияла полиция.

гестаповец гестапола хIянчизар.

гетера ЖявхIелла Грециялизир: шери хIерякьунси ва азадли гIямру дуркIуси хьунул адам (гIяртисткала пагьмуртачилси).

гетерогенный цалабикни яра акIни хIясибли жура-журала бутIназибадси.

гетман

  1. гьалав Украинализив: къазакъунала гIяскарла бекI ва пачалихъла бекI.
  2. Польшализив: гIяскарла бекI.

гетры гетрыби (ванати динди).

гетто цацадехIти улкназиб: (сунезиб хIербирути адамти цархIил мерличи гечбиэс ихтияр агарси) шагьарла хасси къатI.

гжель гжель гачIла ваяхI.

гиацинт

  1. гиацинт (вава).
  2. хIун1ена яра мургьи рангси къаркъа.

гиббон гиббон (биштIаси маймун).

гибель ж бебкIа, алхни, харабдеш. На краю гибели бебкIала урехилиув; бебкIа, алхни, харабдеш. На краю гибели бебкIала урехилиув

гибельный -ая, -ое улхахъуси, бебкIалис шартIли биубси

гибкий -ая, -ое

  1. гьамадли булкIуси; дянгси.
  2. чехиб. ранганачил (барсбикIниличил) давлачебси.
  3. чехиб. гьамадли барсбикIуси, барсбарес вируси.
  4. чехиб. аги ункъли иргъуси.

гиблый

  1. мерличила: урехила; улхахъуси; къиянси, укьес агарси.
  2. пайда агарси, вайси.

гибнуть несов. хараббирес, бубккс, улхес

гибрид гибрид (ца жинс итилличил бархбяхъили акIахъубси мицIираг яра бухъала).

гибридизация ца жинсла ахIенти мицIираг яра духълуми цаличил ца дархдирхъни (чедалтни).

гибрйд м кIел журала (жинсла) мицIираглизибад акIубси

гигант м

  1. зурбаси (адам, мицIираг, бухъала ).
  2. зурбаси предприятие.
  3. (сабигъунтачиб) хIекьли халаси.

гигантомания (се-биалра гIягIниагар шайчиб) халаси акIахъес, цалабяхъес дигахъни.

гигантский

  1. зурбаси.
  2. дебали цIакьси, зурбаси. ♦ Гигантские шаги – (тIал-алав ласбикIуси) зурба гьаршдукI.

гигиена ж

  1. арадеш мяхIкамбирути шуртIрачила багьуди.
  2. чехиб. (экологияла шайчирти) лайикьти шуртIри дихIни.

гигиенист гигиенала тухтур.

гигиенический гигиенала, арадеш мяхIкамбирути шуртIри дихIнила.

гигиеничный арадеш бихIуси, гигиеналичи лайикьбикибси.

гигро хIябцдешличи хасси (гигрометр – хIябцдеш умцан прибор; гигровата – хIябцдеш хIелтIути бамба) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

гигроскопический хIябцдеш бурцуси (сунези).

гид

  1. туристуначил узуси хIянчизар.
  2. гьуни чебиахъан.

гидра

  1. (ца бекI чеббяхъибхIели, цархIил дакIубулхъуси) дахъал бургар чIичIала.
  2. шинна миликъ.

гидравлика шинкIадешлуми царугли дуъни ва кадулхъни руркъуси физикала бутIа.

гидро шинна, шинна энергияла (гидрометрический – шинна умцлаличи хасси; гидроавиация – шинна авиация) ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

гидрография гидрография (ванзала къакъличирти шин руркъуси гIилму).

гидрокостюм шиндаланна костюм.

гидролиз химиялизиб: шин декIариънила реакция.

гидрология гидрология (шинна хIекьлизибси гIилму).

гидропоника гидропоника (гIянжи агарли духълуми дашахъни).

гидропульт някъла насос, шин (краска) пурхдиран.

гидросамолёт шинна самолёт (шинничи кабируси ва ахъбируси).

гидростанция (шинничибли бузуси) хутIла станция.

гидросфера Ванзала къакъличирти лерилра шин.

гидротехника шинна сурсатуни пайдаладирнилизиб бузуси гIилмула ва техникала кьяли.

гидроузел шинна техникала гIягIниахълуми (тIашдатурти секIал).

гидроэлектростанция хутIла станция (шинничибли бузуси).

гиена (ванати улкнала) хIявбецI.

гикать гъигъбикIес; гъигъ-гъигъбулхъес.

гиль абдал гъай.

гильдия

  1. гильдия (базригантала цахIнабик).
  2. пачала Россиялизиб: базригантала даража.
  3. цахIнабик, союз.

гильза ж

  1. ярагълизиб: бацI патиран.
  2. (танбакули бирцIуси) папрусла кьяртI.

гильотина бекI чеббирхъуси машина.

гильотинировать бекI чеббяхъес, чеббирхъес (гильотиналичиб).

гиляки гилякуни ( нивханала гьалабла у).

гимн

  1. гимн (пачалихъли лишан: деза).
  2. дезала далай.

гимназист гимназияла учIан.

гимнаст гимнастика диран.

гимнастёрка ж мурул адамла хIева (тIашси хъябцIарла бегI)

гинеколог хьунул адамла (излумала) тухтур.

гинекология гинекология (хьунул адамтала излумачила гIилму).

гипер приставка: имцIабиъни ибси мягIн. сущ. ва прилаг. алкIахъа(гипервитаминоз –витаминти имцIадиъни; гиперчувствительный – чеимцIали хабарисуси).

гипербола чехалабарни (поэзиялизиб: образ акIахъес халабарили буруси дев).; гипербола (математикализиб: балкIа тугъ).

гипертоник хIила гъяж ахъбируси адам.

гипертония хIила гъяж ахъбиъни.

гипертрофированный дебали халабаибси; дебали имцIаси.

гипертрофировать дебали халабаэс (биэс), имцIабарес (бирес).

гипертрофия биркIан дебали халабаъни, барсбиъни (кьаркьайзиб).

гипноз м

  1. гипноз, хIулби дилгьни.
  2. хIулби дигьес (гипноз барес) дурути гъай.

гипнотизировать хIулби дилгьес, гьанкI чебиркахъес ва вегIлис дигута виркьахъес.

гипнотизм гипнозла анцIбукь; хIулби дилгьнила искусство.

гипнотизёр хIулби дилгьан.

гипо приставка: хIедаъни ибси мягIн. сущ. ва прилаг. алкIахъа(гиповитаминоз – витаминти хIедаъни).

гипотеза гьанбик, пикри (гIилмули гьалабихьибси ва саби ахтардибарни тIалаббируси).

гипотенуза гипотенуза (хIябмузаннизиб: бархьси къямзиличибяхIси шали).

гипотетический гьанбикли биубси, кахIебизахъурси.

гипотоник хIила гъяж гIяшбиркуси адам.

гипотония хIила гъяж гIяшбиъни.

гиппопотам шинна урчи.

гипс

  1. гипс, цIуба гIянжи.
  2. (ил гIянжилизибадси) скульптурала къалип.
  3. гипсличилси бигьни (някъ-кьяш дячунхIели); гипслизи дуцни.

гипсовать

  1. гипслизи бурцес.
  2. гIянжилизи гипс гъудураэс.

гиревик гираби ахъдурцан.

гирло хIеркI урхьуличил бархбиркуси мер.

гирлянда духем (вавнала, лампочкабала ).

гироскоп вяшхIебикIни балбуршуси прибор.

гиря

  1. гира, умцантала битIакI.
  2. бяхIла сягIятла гилавка.

гистолог гистологиялизив узан.

гистология гистология (адамла ва мицIирагла диъби делшниличила гIилму).

гитарист гитара бирхъян.

гичка гъярцIа къаякъ.

глав бекIси (главбух – бекIси бухгалтер; главврач – бекI тухтур) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

глава ж

  1. бекI.
  2. гьавкья; халал, бекI (руководитель).
  3. киласала къубба. ♦ Во главу угла ставить что– мягIничебсилизи, бекIлибиубсилизи халбирес. Во главе кого-чего, предлог– бекIдеш дирули; гьаввашули. Во главе с кем-чем, предлог– бекIдешлиуб.;
  4. бекI
  5. хъар-кьама
  6. киласала къубба
  7. гьавкья. Ставить во главу угла се биалра бекIлибиубсилизи, хьулчилибиубсилизи халбарес

главарь м бекI; гьавкья; гьаввашан.

главенство с гьалагьуни буцибдеш, вегIбекIдеш.

главенствовать гьавверхес, вегIбекIдеш дирес, гьалагьуни бурцес.

главк бекIлибиубси комитет.

главнокомандующий бекIкомандующий.

главный

  1. бекIлибиубси; бегIла гьалабси.
  2. халал; руководитель.
  3. главное - бекIлибиубсигъуна. ♦ Главные члены предложения – предложениела бекI членти. Главным образом – имцIаливан. Главное дело - бекIлибиубсигъуна.

глагол

  1. глагол (гъайла бутIа).
  2. гьалаб: гъай, дев.

глаголать (се-биалра) ирес, бурес.

глаголица славянтала жявхIелла алипуназибад ца.

глаголь г» хIярпла гьалабла у.

гладиатор гладиатор (ЖявхIелла Римлизив: циркла дягIилизив адамтачил яра жанивартачил вирхIуси ургъан).

гладиолус гладиулос (вава).

гладить несов. гъалагбирес, хIяршбирес, лявбирес Гладить по шерсти чис-бкаллира дигалливан викIес яра илис дигуси бирес

гладкий -ая, -ое

  1. лугIянси, гъалагси, диркьси.
  2. чехиб. кункти (гъай).
  3. цIерхьси, тазаси.
  4. някьишагарси, ца рангла. ♦ Взятки гладки с кого – селра тIалаббарес хIейрар (жавабкардеш агарси адамличила).

гладко нареч, гъалагли, кункли

гладко… лугIянси яра ца рангла (гладкошёрстый – царугси гъезличилси; гладкостенный – лугIяна бяхIурмар) ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

гладкоствольный лугIяна хIяраличилси (шяхIрумиагар).

гладь (гъалагси ва халаси) шинна чедила. ♦ Тишь да гладь (да божья благодать) –таманси паргъатдешличила.; (чIянкIиличи бирбубси) берш.

глаженый итулабарибси, царугси.

глаз м

  1. хIули, чебиъни.
  2. хIеруди.
  3. вайси хIули; хIулиагни.
  4. глазамикого(чила-биалра) пикри, хIер хIясибли. ♦ На сколько (куда) хватает глаз – хIер биъна, чинабалра, чина хIеризаллира. Глаз (носу) не казать – чехIейахъес, дакIухIелхъес, хIешес. На глаза попасться – хабарагарли къаршиикес; къаршивяхъес. На глаза не показываться – дакIухIелхъес, вагьархIейрес. На глаз – хIули бархьли, хIули хIясибли (дурусли ахIи). На глазах у когоили кого, – хIулбала гьалаб (дебали къалабали). В глазах – чила-биалра пикри хIясибли. ♦ Делать глазки кому– (чичил-биалра) кIушикIес. На глазок – хIули бархьли, хIули хIясибли (дурусхIебикахъили).

глазастый

  1. хала хIулбар.
  2. ункъли чебиан.

глазет парчала чIянкIи.

глазеть дугIли хIерикIес.

глазировать

  1. (чедиартIли) чеартIес, чеиртIес; чакарла шинни бакес, бикес.
  2. лямцIбухъахъес, лямцIбулхъахъес..

глазник хIулбала тухтур.

глазница ж хIулила шукъла (шакъа).

глазок

  1. хIерла гIями (тIярхъи).
  2. хIули чебалтуси кIинчI (духълумала).
  3. картошкала хIули.
  4. кIантI, дамгъа (мицIирагличибси, духълумачибси яра чIянкIила някьишлизибси).; см. глаз.

глазомер хIерличил дурусли умцес бални, хIулибархьли бални.

глазунья хIулбар хайнига.

глазуровать (чедиартIли) чеартIес, чеиртIес; варакьбарес, варакьбирес.

глазурь

  1. чедиартI; варакь.
  2. (дуцти) чакарла шин.

гланды сурс-кьакьарила небшани.

глас тIама; чехиб. пикри. ♦ Глас вопиющего в пустыне– жавабагарси жи, бакьхIебакьибси бусрав. Трубный глас – жавабличи живарни. Ни гласа ни воздыхания – (жилис жавабли биахъубли) шипIхIейхъни; лехIдеш.

гласить несов. бурес; балахъес.

гласность

  1. гьаргдеш, дакIудеш, мягIлумдеш.
  2. (гьар секIал) дакIу-гьаргли далахъни.

гласный -ая, -ое

  1. абхьибси тIама
  2. ДакIу-гьаргси;
  3. абхьибси тIама
  4. ДакIу-гьаргси

глаукома глаукома (хIулбала изала).

глашатай м

  1. мангъуш.
  2. чехиб. хабар бихан; (се-биалра) гьаббуран..

глина ж гIянжи (тIалхIяна дируси)

глинистый -ая, -ое глина барх лебси гIянжи, балсуси гIянжи

глинобитный гIянжиличи башунси.

глинозём (кислородличил бархбикибси) алюминий (цIуба тутияр).

глинтвейн дуцIарти держ (хIун1ена чягъир ва чакар гъудураибти).

глисгонный шулки дурайуси.

глиссер (сяйли кабиибси) биштIаси къалабаси гами.

глист м шулерк

глиста шулерк.

глицерин глицерин (гIявадешлизибадси дарман).

глициния глициния (лукIи-вава).

глобальный

  1. лебилдунъяла.
  2. чехиб. арагIебси; лебилра бархси.

глобус глобус (ванзала журуга исла).

глодать

  1. кьацIбирес; букес.
  2. чехиб. гIязабуркIес, инжитирес.

глотать несов. кьяриэс. Глотать слезы биса кьярнэс, висхIенсес къайгьи Глотать слюнки шутра тIутIуикIес (се-биалра лебгIеб дигули ахъили)

глотка ж суре Медная глотка ахъли ва вахъхIи тIамраиркьес вируси

глоток м

  1. см. глотать.
  2. ца хупI, ца кьяртI.

глохнуть несов.

  1. гIянцIирес, хIебикьанирес.
  2. хIярхIбирес; тIашбилзес.
  3. хъалтали башес, дугIкабулхъес.

глубина ж

  1. мурхьдеш.
  2. бегIла мурхьси мурхьдеш.
  3. гьарахълиб.
  4. цIакь, даража; чеветаибдеш. ♦ В глубине веков – даршдусмала мурхьдешлизиб, гьарахъти замунтазиб. Из глубины веков – даршдусмала мурхьдешлизибад, гьарахъти замунтазибад.

глубинка гьарахъси мер.

глубинный

  1. мурхьдешла.
  2. гьарахъли мерлабиубси.

глубиномер тIярхъубала мурхьдеш умцан (гIягIниахъала).

глубокий -ая, -ое

  1. мурхьси.
  2. гьарахъси, гьарахъли мерлабиубси.
  3. чехиб. дебали дигIянси, ваэс хIейруси.
  4. чехиб. халаси, цIакьси, мурхьси.
  5. дазуличи баибси; бегIла ахъси даражаличи бикибси.

глубоко

  1. мурхьдешлизибси (губокозалегающий – мурхьли арбякьунси; глубокодонный – мурхьси лутIиличилси);
  2. гьарахъси (глубокорасположенный – гьарахъли мерлабиубси);
  3. халаси ва цIакьси (глубокочтимый – халаси хIурматла);
  4. лебгIеб цIакьли, хIекьли чIумали (глубокозасолённый – хIекьли зелабарибси, глубокоочищенный – цIакьли умубарибси) ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

глубоководный

  1. (гамурби дашесли) мурхьси.
  2. халаси мурхьдешлизиб бируси (хIербируси, дурабуркIуси).

глубоководье (хIеркI, шара) шинни бицIибдеш.

глубокомысленный

  1. мурхьси пикрила.
  2. масхарала ахIенси, пикри бяхIчиаибси.

глубокомыслие гIевветаибдеш, (се-биалра) иргънила, кьиматлабирнила мурхьдеш.

глубокоснежье халати дяхIурбала манзил.

глубокоуважаемый халаси хIурматла.

глубь мурхьдеш. ♦ В глубь веков – даршдусмала мурхьдешлизи, гьарахъти замунтази. Из глуби веков – см. из глубины веков.

глумиться несов. чевдукаркIес, къугънаиркьес, вайбаркьуна виркьес.

глупеть несов. ахмах ветарес, мехIурирес.

глупец м ахмах, абдал, мехIур.

глупить абдулта виркьес.

глупость ж

  1. ахмахдеш, абдалдеш.
  2. абдал баркьуди; абдал гъай, ахмах дев, дугIла гъай.

глупый -ая, -ое

  1. къакси, ахмах.
  2. гIякьлуагар; гIякьлуличи хIейкибси.

глупыш аргъайчи хIейкибси, хIехара.

глухарь м

  1. дугIла гIяргIя.
  2. гIянцIа (адам).

глухой -ая, -ое

  1. гIянцIа.
  2. чехиб. авара агарси, уркIи хIейзуси.
  3. гIянцIси, сахIеркъибси, кьяпIси (тIама).
  4. гIячихълиахIенси, дигIянси.
  5. бацIси, адамти агарси.
  6. кIапIси, дебаси. ♦ Глухой согласный звук - кьяпIси тIама.

глухонемой -ая, -ое мез хIедалан ва гIянцIа.

глухонемота мез хIедални ва гIянцIдеш.

глухота ж гIянцIдеш.

глушитель

  1. тIама гIяшбирахъан.
  2. чехиб. бакIахъес хIебалтуси, гIяндбикIан.

глушить

  1. къагъбуршес, къагъбирахъес.
  2. гIянцIбирахъес, хIебикьанбирахъес.
  3. (бакIахъес) хIебалтес, гIяндбикIес.
  4. билшахъес.
  5. (дахъал держ) дужес.

глушь ж

  1. бацIси, сели-биалра бакIибси (буцибси) мер.
  2. дуб-карчIа, гьарахъси мер.

глыба ж (къаркъала, шурла) халал кьала, тяш; гIяппури.

глюкоза цIедешла муридеш, цIедешлизибси чакар.

глядеть несов.

  1. хIербикIес.
  2. хIеруди бирес, хIерикIес.
  3. гIибрат кайсес.
  4. кьимат бедлугес, кьиматлабиэс.
  5. виэс, кайзес.
  6. хIербикIес (улкьай ).
  7. хIерикIен (сахъдешлис буруси).
  8. чебиуливан (урга дев). ♦ Глядя на –
  9. гIибратлибиахъубли; мисалли касили;
  10. (селис-биалра) гьалаб. Не глядя на кого-что, – хIерхIеили, пикрилизи кахIесили. Глядя по чему, предлог – хIеръили. Того и гляди – хIерикIен ца (биэс бирусиличила). ♦ Там поглядим – гIур хIердикIехIе; кIинайс гIячихъли бирар.

глядеться хIерикIес.

глядь хIеръалли, рахли.

глянец м лямцI, шихъ. Навести глянец ункъли умубарес, лямцIбухъахъес

глянуться гIяхIизес, гIяхIси пикри акIахъес.

глянцевать лямцIбулхъахъес.

глянцевитый лямцIбикIуси, лямцI лебси.

глянцевый лямцIла, лямцIбикIуси.

гляциолог миъбала ва дяхIила къатани руркъян.

гляциология миъбачила ва дяхIила къатаначила гIилму.

гм гьм (ташмишъала иргъахъу).

гнать несов.

  1. башахъес, бикес.
  2. дугIиэс, гьабирхъес.
  3. хъярхъли вашахъес, дуцIиэс.
  4. къалабабирес.
  5. къалабали гьайирес.
  6. гIелавадиркес, зулму бирес.
  7. къалабали (продукция) дурайэс.
  8. гони(те) - биха(я).;
  9. дугIиэс
  10. гьалаб беркIес
  11. гIергъиилхьес

гнаться несов.

  1. гIергъиулхъес, гIелавадиркес.
  2. сархес, бакIахъес.

гнев м гьими, гIясидеш. ♦ Не во гнев будь сказано – бурибсиличи гьиммавкIаб.

гневаться гьимуркIес, гIясиирес.

гневить гьимуркIахъес, гIясиирахъес. ♦ Гневить Бога – (гьатIира вайтIа биэс бирни хъумкартурли) гIярзикIес, шикаятикIес.

гневный -ая, -ое

  1. гIясиси, гьимиси.
  2. гIясидешличилси, гьимиличилси.

гнедой -ая, -ое шала-хIунтIена къуйрукъ, цIудара урчи

гнездиться несов.

  1. арцантачила: пукьа бирес, пукьа лушес.
  2. дибгIян мицIирагличила: пукьнадли хIердирес, дахъал дархли хIердирес.
  3. чехиб. пикруми-хIяланачила: дарцдиркес.

гнездо с

  1. пукьа.
  2. (садатурти, даркьибти) дурхIни.
  3. (духълумала, цIедешла) кьада.
  4. (секIал убалтуси) шукъла.
  5. дебаси мер; умха.
  6. ца хIячила дугьби.

гнездоваться пукьни дирес (лушес).

гнездовье пукьни дируси мер.

гнести

  1. гъяжбирес, гIинибирес.
  2. гIязабуркIес, уркIи кьакьабикIахъес.

гнида ж

  1. (нерла) кьи.
  2. чехиб. усалси, увяхIси адам.

гниение с берхIили заябирни

гнилой -ая, -ое

  1. берхIибси, гIягIбиубси.
  2. хъяниси; зягIипиркахъуси.
  3. чехиб. заралласи, зягIипкар (пикри ).

гнилостный бухIахъуси; берхIниличибли алкIуси.

гнилушка хIеш, хIешла хъитIа.

гниль ж берхIибси, шянкIбиубси; шянкI.

гнильца берхIес бухъунси, берхIес бехIбихьибси.

гнильё берхIибси, заябиубси секIал.

гнить несов. берхIили булъес, шахали бугес; чакбирес.

гноить несов.

  1. берхIахъес, шахаабухъахъес.
  2. чехиб. тамяхIкарти шуртIрази калтес.

гноиться несов. шахали башес.

гной м шаха.

гнойник м шахала хъали, шахала пукьа

гном (ванзала духIнарти давлумас къараул бируси) муцIурличилси къанда (адам).

гносеология философиялизиб: багьниличила белчIуди.

гнус дибгIя жибинти.

гнусавить манкъали гъайикIес.

гнусавый

  1. манкъаси, къянкъубазибадсигъуна (тIама).
  2. манкъали гъайикIан.

гнусность

  1. жяргадеш, хIяжардеш.
  2. хIяжар баркьуди.

гнусный -ая, -ое жяргаси, уркIи бухъеси

гнутый къямаурли барибси, къямаурси.

гнуть несов. къямиэс, булкI ахъес Гнуть в три погибели гужбирес, чевукес. Гнуть свою линию сай викIуси ахIи хIебирес; чичилра лехIхIейхъес. Гнуть спииу (горб хребет) къиян чебиэс, дебали декIси хIяичи бирес

гнуться несов. булкIес, къукъбилзес

гнушаться хIейгибилзес, уркIи далкьес; гIелумилзес.

гнёт м

  1. кихьа (декIдеш, чебихьала).
  2. зулму, гуж.

гобелен

  1. кьалтин, бершибси сурат.
  2. дершибти някьишличилси буршуси чIянкIи.

гобоист гобой бирхъян, зирнявчи.

гобой гобой (зирнявла ца жура).

говенье

  1. см. говеть.
  2. беркала хIебукуси (дубурцуси) замана.

говеть несов. динничи бирхутала: беркала хIебукес (дубурцес).

говно

  1. дек, гIела жихI.
  2. см. дерьмо . ♦ Из говна конфетку сделать – пайдаагар секIайзибад се-биалра гIяхIси барес.

говор м

  1. гъайла тIама, гъай.
  2. ирни.
  3. мерла лугъат (ирнила тяхIяр, ирни).

говорильня гъай дахъдирни; пIягъ-ала; пIягъбикIуси мер.

говорить

  1. гъайикIес.
  2. викIес.
  3. бурес.
  4. ихтилатикIес.
  5. чехиб. чебиахъес, балахъес, бикьридеш дирес.
  6. чехиб. дакIубулхъес. 7). чейахъес.
  7. говоря, - буралли. ♦ И не говори! – валлагь вархьлири! Кто говорит! – см. и не говори. Не говоря о ком-чём, предлог– хIебуралли, бархагарли, хIисабхIебарили. Что и говорить! – марлира, хIебураллира аргъесли саби. Что ни говори! – сеикIадлира, сен-дигара. (Да) что вы говорите – марли викIуду (тамашавиъни иргъахъу).

говориться

  1. бурес.
  2. гъай дурабулхъес, гъай башес. ♦ Как говорится, - буруливан, бурули кьяйда.

говорливый гъайикIес дигахъан.

говорун дахъал гъай диран, вягъуди.

говядина хIяйва диъ.

гоголь бятI (шинна уди башуси). ♦ Ходить гоголем – уктемли калзес.

гоголь-моголь гидгарила берта (гидгарила бухъу чакарличил гъудураибси беркала).

гогот

  1. къа-къа (къазла тIама).
  2. чехиб. гIяхI-гIяхI, гIяк-гIяк (дукелцIи).

гоготать

  1. къузрачила: къа-къадикIес.
  2. гIяхI-гIяхIикIес, гIяк-гIякикIес.

год м

  1. дус.
  2. (белчIудила, бузерила ца бутIа таманбируси) замана.
  3. (чумал дус кадурхуси) манзил.
  4. дусми, дусмала.
  5. гIямру. ♦ Год от году – дусличи дус (барсбикIуси секIайчила). Без году неделя – камси заманаличивад. С году на год – дусличибад дусличи арбихули.

година ж (халаси анцIбукь кабикибси) дус.

годить тIашилзес, къалабахIейкIес; гIелайзибихес.

годиться несов.

  1. асубиэс, балбикес.
  2. лайикьбикес.
  3. годится - гIяхIна; асубирар. ♦ Никуда не годится – асухIебирар, лайикьхIебирар (вайсиличила). Куда это годится? – дебали вайтIа саби, асухIебирар.

годичный -ая, -ое ца дусла

годный -ая, -ое пайда лебси, балбиркуси, гIягIниси.

годовалый -ая, -ое ца дус биубси, дусла гIямрула

годовщина дус дикни, дус алавбиъни.

гол (тап, шайба) бетаъни.

голав ль голавль (бялихъ).

голгофа гIязабтала мер (ГIиса идбаг гIязабверкIибси Иерусалимла мякьлабси музала у хIясибли).

голенастый

  1. духъяна кьяшмар, чIалхьа кьяшмар; кIинкIубар.
  2. голенастые - духъяна кьяшмарти (арцанти).

голенище с дабрила хъар (ар, кьяри).

голеностопный : голеноступный сустав кIинкIла ва хъяб кьяшла лигуби цаладирхъуси биркIан.

голень ж кIинкI.

голец

  1. голец (хIеркIла бялихъ).
  2. урхьула бялихъ.

голик дерубти мурчIала бушкала, кьяркья бушкала.

голкипер къапучи (спортла).

голландка

  1. хъулила печь (бяхIлизибси).
  2. голландиялан жинсла гажа мицIираг (кьял, гIяргIя).

голландский

  1. см. голландцы.
  2. голландиялантачи хасси, голландияланталагъуна.

голландцы голландияланти. ♦ Летучий голландец – даимси дугIрухъ (сунечил къаршивяхъибсилис балагь-кьадар дихуси дугIахъибси гамиличила хабар хIясибли).

голова ж бекI Голова на плечах хъуцIрумачиб бекI леб, духули сай Давать голову на отсечение дебали балули шикьикIес На свою голову сунес зарал биэсли Намылить голову зигарварес, вявварес, ватIес. Голова идет кругом бекI ласбухън саби

головастик

  1. пяспясагла дурхIя (гIятIа-кIуцIул).
  2. халал бекIла вегI, вякьябекI.

головастый

  1. халал бекIла вегI.
  2. духучан; гIевветиуси.

головешка ухуси урцул, кьялти, цIуденга.

головизна хIунтIена бялихъла бекI ва къакъла лигала бутIни.

головка

  1. бекI.
  2. кьапIа, пярчин (гIябулла), хъар-кьама; бекI.
  3. (жершила) бекI; мухIли (гъяйла).
  4. чакмала бехI; бехI-дуб.
  5. вегIбекIунала кьукья.

головной

  1. бекIла; бекIличи чебируси; бекIлизибси.
  2. бекIлибиубси, гьуни чебиахъуси; гьаббашуси.

головня ж

  1. гантари, цIуденга
  2. ризкьилизи биркуси цIудара изала;
  3. гантари, цIуденга
  4. ризкьилизи биркуси цIудара изала

головой или на голову выше кого– бекIла ахъли сай (чичив-биалра гIякьлулашал имцIали гьалавяхI арякьунсиличила). Голову снятьс кого –

  1. къиянси агилизи викахъес;
  2. кьяркьли танбихIлаварес. Голова болит о чём у кого– се-биалра бекIмахбулхъес, бекI изахъес.

головокружение с

  1. бекI ласбухъни (булхъни).
  2. чехиб. бахъ гьарбизурли бекI жургъбухъни.

головокружительный

  1. бекI ласбулхъахъуси.
  2. чехиб. хIекьли тамашала, хIяйранирахъуси.

головоломка къиянси масъала; багьирала хIяз; чехиб. къиянси масъалала чевкад пикриухъахъни.

головоломный дебали бархибси, дебали пикриулхъахъуси, къиянси.

головомойка кьяркьли ватIни (насихIятуначил).

головоногие бекIкьяшмарти (урхьула мицIираг).

головорез м къагъбаш, къачагъ.

головотяп м учихIейкибси, чеветхIеибси адам; дабба.

головотяпство учихIейкибдеш, даббадеш.

голограмма (шалала ругерти цаличи ца чедихьили бетаахъурси) бицIибси сурат.

голография (шалала ругерти цаличи ца чедихьили) бицIибси сурат бетарахъни.

голод м

  1. гушдеш.
  2. гаши.
  3. гаши дикни.
  4. чехиб. хIебиудеш, камдеш.

голодание гуширни.

голодать несов.

  1. гуширес.
  2. хIевкес.

голодный -ая, -ое

  1. гушси; хIебелкъунси.
  2. гушдешла.
  3. мискинси, къарцинси.
  4. хIебиуси; хIелукъахъуси.

голодовка

  1. хIевкни; (къаршидешлис) гаши дагьахъни.
  2. мискиндеш, къарциндеш.

голодранец хъусберд, мискин-пякьир; гашукь.

голодуха гаши.

гололедица ж бацI миъ, чIянкI миъ, миартIала

гололёд миъартIни, миъла къат.

голоногий

  1. цайкьяшмар.
  2. мицIирагличила: чIянкIкьяшмар.

голопузый кани чIянкIси, чIянкIутай (хъяшачила).

голос м

  1. тIама.
  2. музыкала пьесализиб: (кIел макьамлизибад) ца тIама.
  3. чехиб. пикри, гьанбик.
  4. гьир; (уркIила) гьуцI.
  5. тIама (выбортала). ♦ В голосе– далайчиличила: тIама лебси замана, тIама ункъли бучIуси замана. В один голос – цауркIли. Поднять голос – вегIла пикри бурес, къаршидеш дагьахъес.

голосистый халаси, саркъибси тIамала бегI.

голосить

  1. ахъли вявикIес; яс бирес; висес.
  2. ахъли далайикIес, вяв-чIярикIес.

голословный -ая, -ое далилти агарси, кахIебизахъурси,

голосование тIамри дедни.

голосовать

  1. тIама бедес, гIеббуцес, гIевуцес.
  2. (някъ ахъбуцили) машина тIашаэс. ♦ Голосовать ногами– выбортачи хIекIес.

голосовой тIамала; тIама алкIахъуси. ГОЛУБА и ж валликьяна, ралликьяна (дугьабиз).

голубевод лагьни адилкьан.

голубеводство лагньни адилкьни ва руркъни.

голубеть

  1. хьанцIбирес.
  2. хьанцIбалтес, хьанцIли чебиэс.

голубизна ж хьанцIа ранг, хьанцIдеш.

голубика къярх (кьада ва цIедеш).

голубить лявирес, ляв-хIярширес; ахIервирес; жагали хIерирес.

голубица чехьери рурси.

голубка

  1. лагьа (гажаси).
  2. дила ахIерси, дила дигуси, дила лагьа (дугьабиз).

голубоглазый -ая, -ое хьанцIа хIулбар.

голубой -ая, -ое

  1. хьанцIа; закла рангси.
  2. талихIла.

голубцы дурмаби (капустала кIапIрази бергурси белкьунси диъла беркала)

голубчик

  1. валликьяна (дугьабиз).
  2. чехиб. гIяйибличи лайикьсиличила.

голубь м лагьа. Голубиная кротость гIела витIси, урузси, малхIямси

голубятник лагьни адилкьан, лагьни дигахъан.

голубятня лагьнала хъали.

голый -ая, -ое

  1. чIянкIуси, гьаргси.
  2. мер-мусаличила: чIянкIси, жанга.
  3. чехиб. дурусси, лебси.
  4. амъурси, селра бархагар.

голытьба ж мискин-пякьирти, шаддикьуни.

голыш

  1. чIянкIуси (адам), чIянкIутай (виштIасилис ируси).
  2. журуга къаркъа (халаси ахIенси).

голышка чIянкIутай, матIарга (чIянкIуси виштIаси).

голышом чIянкIули, гьаргли.

голь хъусбердуни, шаддикьуни, мискин-пякьирти.

гольдский

  1. см. гольды.
  2. см. нанайский .

гольды нанайлантала гьалабла у.

гольф гольф (тапла хIяз).

гольфы гольфы динди, кьарди.

гольё

  1. даргмах ва кьяшми (белгьунси мицIирагла).
  2. (гъезлизибад умубарибси) кабц.

гольём умули, селра гъудурхIебарили.

гомеопат гомеопатияла тухтур.

гомеопатия камси кьадарлизир дармунти пайдаладирнила тяхIяр.

гомерический: гомерический смех цIакьти дукелцIи; гIяк-гIякбяхъни, гIяхI-гIяхIъала.

гомогенный белшни (бетаъни), акIни хIясибли ца журала.

гомон м гъум-гъумъала, (дахъал тIамрала) гъугъ-ала.

гомонить ахъли, тIама-гьамаличил гъайбикIес; (бахъал) гъугъбикIес.

гомосексуализм вегIла жинсла вакилличи гIяшикьирни.

гомосексуалист вегIла жинслайчи гIяшикьиран.

гонг мегьла дам.

гондола венециялантала лодка.

гондольер лодка бикан (венециялан).

гондурасский

  1. см. гондурасцы.
  2. гондураслантачи хасси, гондурасланталагъуна.

гондурасцы гондурасланти.

гонение с (арилизи буцес, къадагъабарес багьандан) гIелавадкайкни.

гонец м чапар, хабар бихан, чехьрукья.

гонимый дугIаибси; гьабяхъибси.

гонитель гIелавадиркан, зулмукар.

гонка ж

  1. къалабали гьайбиъни; къалабабикIни.
  2. гьалакдеш.
  3. абз. ♦ Гонка вооружений –ярагъ ва дявила техника хъярхъли имцIадикIахъни. Задать гонкукому –(чичи-биалра) гIяйибтачил, уркъубяхъуначил чеухъес.

гонки абз, дузаб

гонкий хяличила: къалабаси, (гIяярличиб) хIебумсуси.

гонор м уктемдеш, халаурхудеш.

гонорар ж гонорар, белкIла къиян-хIекь.

гонорея гонорея (мурул-хьунулдешла биркIанти демдни).

гоночный абзла; абзличи бурхьуси.

гонт артIлуми уркьли.

гончар м къаркъала тIалхIяна диран

гончарный тIалхIяна дирнила.

гончая бяхIри; гIяяркьянала хя.

гонщик дуцIла (гьайвирнила, вашнила) абзанала бутIакьянчи; дуцIкья.

гоньба

  1. (селичив-биалра) къалабали гьайвирни.
  2. гIяярличиб: жаниварлис гIелабадбикни.

гонять несов.

  1. дугIиэс, гьабирхъес; бикес; (къалабали) гьайбирес.
  2. (хъарбаркьуначил) бахъна урхьес.
  3. гербирес (тап).
  4. чехиб. (кьяркьли) имтихIян дурцес, инжитирес. ♦ Голубей гонять - баркьагарли кайрес. Чаи гонять – къалабахIейкIули чайли ужес.

гоняться несов. гIергъиулхъес, гIелавадулхъес; хъямикIес.

гоп гьупI, гьупIлехI.

гопак гопак (украиналантала делхъ ва илди делхъла музыка).

гопкомпания халаси къушум.

гор шагьарла (горсовет – шагьарла совет) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

гора ж

  1. дубура, муза, кьякь.
  2. чехиб. бекIа.
  3. дубурти, дубуртала мер-муса. ♦ В гору пойти –ахъиэс, гьалавяхI арукьес (къуллукъличив). Гору своротить- хIекьли дахъал дарес. Горы (горами) двигать –халати, черяхIти баркьудлуми дирес. Золотые (златые) горы –халаси давла, дахъал гIяхIдешуни. Как гора с плеч (свалилась) - дех чеббикиб, декIси масъала чеббикиб. Не за горамичто– чегъамли бирар. Пир горой –давлачебси сяхIбат. Снежная гора –кабулхъуси (тясбикIуси) мер. Стоять горой за кого-что- чIумали калзес, гIевурцес, валтахъес.

горазд гьунарла. ♦ Кто во что горазд – гьарил сунеласун (барххIебалги вяшбикIутачила).

гораздо нареч, имцIали, гIяхIцадла (цIакьли, духули)

горб м

  1. къухъ (къакъличибси).
  2. къухIбизурси къакъ.
  3. (валрумала) къухъ. ♦ На своём горбу испытать – чекасес, бяхIаэс (се-биалра вайси). На чужом горбу – урхIла къиян пайдалабирес. Своим горбом (зарабатывать, добывать) – вегIла къияйчил, вегI узули.

горбатый -ая, -ое

  1. къакъуй, къакъуш, къакъмакъ, хIекьли къухIси.
  2. къухIбизурси, къукъбизурси; къукъгъуна.

горбинка биштIа къукъ; нос с горбинкой - къукъбизурси къянкъ, вили къянкъ.

горбить къукъбилзахъес, къавбилзахъес.

горбиться къавилзес, къукъилзес.

горбоносый

  1. адамличила: вили къянкъличилси.
  2. къавси бяхIла бегI (мицIирагличила).

горбун м къакъуй, къакъуш, къакъмакъ.

горбунок : конёк-гобунок биштIаси къакъуй урчи (хабарла).

горбушка ж кьякь-кьацI, кьацIла кьякьдуб.

горбыль ца бяхI журуга уркьули.

горделивый уктемси, пахручевси, хамси.

гордец дебали уктемси, хамси.

гордиев: гордиев узел дархибти аги-кьяйдаличила.

гордиться пахрубирес.

гордость ж

  1. (вегIла) хIурмат-кьимат.
  2. разидеш, кьабулдеш.
  3. (чила-биалра) пахру.
  4. уктемдеш, хамдеш.

гордый -ая, -ое

  1. хIурмат-кьиматла.
  2. чихъси.
  3. разидешла; кьабулси.
  4. левгIев сунечи сай вирхуси; уктемси, хамси, цархIилти мучлаагарбируси.

гордыня (бахъ халаси) уктемдеш, хамдеш, пахру.

горе с

  1. децI, дард, анцIкьи, шишимъала, пашмандеш.
  2. мусибат, балагь.
  3. горе - (сущ. бархли) вайси, устадеш агарси. ♦ Горе не беда! – децI балагь ахIен! (децIлизивси умутагархIейахъес насихIят). Горе мыкать – къиянти дяхIарес. И горя мало кому– зигарикIес ва вяшикIес гIягIниси замана авараагаркайубсиличила. На горе чьё– см. на беду. И смех и горе – см. и смех и грех. С горем пополам – см. с грехом пополам.

горевать несов. дардана виркьес, децIикIес.

горелка газла печьла мухIли, ухуси мер.

горелки урцнила хIяз (урусла).

горелый -ая, -ое

  1. (байхъу-хъяшли) бигубси, цIали заябарибси.
  2. убигубси, удила бигубси.
  3. беркьибси, берхIибси.

горельеф (бяхIличибад) байхъу гьабухъунси скульптура.

горемыка талихIагар.

горемычный талихIагар,игъбарагар.

горестный мусибатла, децI-дардла.

горесть

  1. децI, пашмандеш, шишимъала.
  2. (декIси) чекасибси мусибат.

гореть несов.

  1. ухес.
  2. шала иртIес (ухес).
  3. уцIарикIес (зягIипси).
  4. хIунтIенирес.
  5. лямцIбикIес, (хIулби) ухес.
  6. чебиэс, балес (хIял).
  7. лебилра цIакь лугес, харжбирес.
  8. буцIарарес, шянкIбирес.
  9. жявли удес.
  10. чехиб. (таманхIебирнила, пайдалахIебирнила) урехи акIес. ♦ Земля горит под ногами – кьяшмауб ванза ухули саби (урехилизи викахъибсиличила). Душа горит у кого– уркIи алки саби (зигарухъниличила). Не горит – цIадикили ахIен (къалабаикIес сабаб агара). Работа горит (в руках) у кого– хIянчи ункъли бетарули саби.

горец м дубурлан.

горечь ж

  1. кьутIкьудеш.
  2. кьутIкьуси секIал.
  3. децI, дард, гьими.

горжетка гулила шарф (хьунул адамла).

горизонт м

  1. мусисирт.
  2. (лебилра чебиуси) алавла.
  3. чехиб. (лерилра) багьудлуми.
  4. чехиб. (челябкьлала) имканти.
  5. (хIеркIлизирти, шарализирти) шинна ахъдеш; (села-биалра) ахъдеш.
  6. (дубуртала мягIдунтала) къатани.

горизонталь диркь тугъ, сирт.

горизонтальный -ая, -ое бетхIел-сатхIелси, бет садси

горилла ж адамличи мешуси маймалаг

гористый -ая, -ое дубуртар, дубуртала.

горихвостка ситIнакьнакь (арцан).

горицвет цIа вава.

горка

  1. см. гора.
  2. (тIалхIяна кадирхьуси) шкаф.
  3. бекIа.
  4. мегьла гьундурачиб: (вагонти дарсдирес барибси) ругбяхъ.
  5. бархьли чедибяхI арцни (самолет).

горкнуть кьутIкьубирес.

горком шагьарла комитет.

горлан ахъли гъайикIан, дахъал гъай диран.

горланить несов. ахъли гъайикIес, вявикIес, далайикIес.

горластый вяв-чIярикIуси, ахъси тIамаличилси.

горлинка и горлица улугь.

горло с

  1. сурс, сурс-кьакьари.
  2. кьакьари, кьак.
  3. хъяб (тIалхIянала).
  4. урхьула хъяб (дегълизи бухIнабухъунси). ♦ По горло кого-чего– дебали дахъал. Сыт по горло –
  5. тамай велкъира;
  6. анцIдукьи сари.

горловина мурхьси гъярцIа тIярхъи ва ветахъиркуси мер.

горлодёр

  1. см. горлопан.
  2. сурс-кьакьариличи асар бируси.

горлопан чIярикI; ахъли вяв-чIярикIан.

горлохват вяв-чIярикIан, дяварчи.

горлышко

  1. сурс.
  2. хъяб (шишала).

горлянка (бухъяна хъябла бегI) къабакъ.

гормя: гормя гореть дебали ухес, пархбикIес.

горн м

  1. (мегь бицIахъуси) печь; пушнала анкъи.
  2. (мегь бицIахъуси) печьла цIабилкь.;
  3. дяд
  4. гIевдухьла цIабилкь, пушни

горний ахъанайличибси, ахъанайличибадси; чихъ зубрала.

горнило (къиян-жапала, дергъла) ужагъ.

горнист дяднучIа, дяд бирхъян.

горница

  1. хъали.
  2. тавхана.

горничная къуллукъчи хьунул адам.

горно

  1. мягIдунтала, мягIдунти адилтIнила (горно-взрывной – мягIдунти даргиънила; горно-эксплуатационный – мягIдунти дузахънила);
  2. дубурла, дубуртала; дубурла лыжабала (горнолавинный – дубурла дяхIурби хIусдулхънила; горно-долинный – дубур-къярдла) ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

горно-обогатительный мягIдунти адилтIнила ва умудирнила.

горновой

  1. см. горн.
  2. горновой – мегь бицIахъан ялчи.

горнозаводский мягIдунтала промышленностьла.

горнозаводчик мягIдан абилтIуси предприятиела вегI.

горнолыжник дубурла лыжабачив калхъан (спортсмен).

горнолыжный дубурла лыжабачив калхънила.

горнопромышленный мягIдунтала промышленностьла.

горнопроходческий мягIдунтази гьундури кадирхьнила.

горнорабочий мягIдунтала ялчи.

горноспасатель мягIдунтазивси уцахъан.

горноспасательный мягIдунтазиб, шахтабазиб уцахънила.

горностай хIярцI.

горный -ая, -ое

  1. дубурла, дубуртала; дубурличибси, дубуртачибси.
  2. дубуртазибадси (абилтIуси).
  3. мягIдунти адилтIнила.

горняк горняк, мягIдунти адилтIан.

горовосходитель дубуртачи айцIан, альпинист.

город м шагьар. ♦ Вечный город – абадласи шагьар, Рим. Что ни город, то норов, что изба, то обычай –пикри-кабизуни, гIядатуни хIекьли дахъал журала диъниличила бурала.

городить несов.

  1. гьалабирес, гьабирес, (дягIи, хIяри) тIашбалтес.
  2. бекIакадирес.
  3. абдулта угьес.

городище (гьалаб шагьар яра дебабарибси ши бируси) шила мер.

городки къегI-тIерхьала хIяз.

городничий гьалав Россиялизив: шагьарла бекI.

городовой

  1. см. город.
  2. городовой – шагьарла полицияла хIянчизар (пачала Россиялизив).

городок

  1. шагьар.
  2. (ца мерличирти юртанала, учреждениебала) къатI.
  3. къегI (хIязла).

городошник къегI-тIерхьала хIязли виркьан.

городьба

  1. см. городить.
  2. урца (уркьлала) хIяри.

горожанин м шагьарлан адам

гороскоп гороскоп (зубартачибли кьисмат белгибиран таблица).

горох м

  1. хъара; хъарала бухъала.
  2. хала хъара.

гороховый

  1. см. горох.
  2. шинишли-гъурша, хъарала рангси. ♦ Шут гороховый – хъярчила диран.

горошек

  1. см. хъара.
  2. зелёный горошек - шиниша хъара (консерваби).
  3. духълумала у.
  4. кIунтIри (чIянкIиличирти).

горошина хъарала кьякь.

горстка

  1. биштIа каш.
  2. биштIа каш (кьадар).
  3. чехиб. камти адамти.

горсточка ж кьялши бицIибти

горсть ж

  1. каш, кьялши.
  2. кашлизи дурцутала кьадар.
  3. чехиб. адамтачила: дебали камти.

гортанный

  1. хъар кьакьарила.
  2. тIамаличила: гIянцIси ва кIухбикIуси.

гортань ж гьигьла кьакьарила хъар.

горушка биштIаси муза, кьякь.

горчинка камси кьутIкьудеш.

горчить кьутIкьубикIес.

горчица

  1. горчица, хIяхъул (хIекьул) кьар.
  2. (ил кьарлизибадси) кьутIкьу-чебакала. ♦ С горчичкой пробрать (покритиковать) – чIумали (ватIес, критика барес).

горчичник горчицала кагъар.

горчичница горчица калкьан (кьутIкьу-чебакала калкьан).

горчичный горчицала.

горшечник гIянжила тIалхIяна диран.

горшок м

  1. (гIянжилизибадси) кьям.
  2. жихIла хъаба (виштIасила). ♦ Цветочный горшок – вавни удатурси хъаба. Ночной горшок – см. горшок . Горшок об горшок и в стороны –къалмакъар дарили бархбасуни къябаъниличила (кIалтIа бячун – шин ардякьун).

горький -ая, -ое

  1. кьутIкьуси.
  2. (уркIилис) декIси, децIла. ♦ Горек чужой хлеб – урхIла кьацI кьутIкьули бирар (урхIличи хъарикибсила кьисматличила). Горький пьяница – чевхIергъуси держлукь. Пить горькую - чевхIергъули держли ужес.

горько нареч, кьутIкьули (горянка ж дубурлан хьунул адам

горько-солёный

  1. кьутIкьу-зукьиси.
  2. шинничила: кьутIкьудикIути.

горючий кьутIкьуси; горючие слёзы – кьутIкьути нургъби.;

  1. абулкуси, ухуси.
  2. горючее - цIабикьала (набт, бензин ).

горячий -ая, -ее

  1. буцIарси, бемжахъурси.
  2. чехиб. цIакьси, гьуцIси, карцIси.
  3. бемжахъурли бируси.
  4. чехиб. гьалакикIуси, пархулхъуси. ♦ Горячие деньги –къалабали дузесаэс гIягIнити арц (дургIехIедиахъес). Горячая точка – ибкьси яра урехила аги кабизурси мер. По горячим следам – гIелайзи архIебухили, буцIар-буцIарли. Под горячую руку (попасть, подвернуться) – гIясихIели, гьимукIибхIели (къаршивяхъес). Всыпать горячих кому– дебали витес.

горячить умжахъес; бехIзиирахъес, гьалакикIахъес, гьимуркIахъес.

горячиться несов. гьалакикIес, руржесирес, терсирес, хIял гьалакбирес

горячка ж

  1. гьалакдеш, гъаргъдеш.
  2. ружери (берхIила изала).

горячность ж гьалакдеш, сабурагардеш; терсдеш, бехIзидеш.

гос пачалихъла ибси мягIн. къантIдарибти дугьбала цаибил бутIа(госкомитет – пачалихъла комитет; госбюджет – пачалихъла бюджет).

госпитализировать больницализи каркьес; катес, калтес.

госпиталь госпиталь, бургъантала больница.

господи!

  1. см. господь.
  2. межд. см. боже.

господин

  1. хужаим.
  2. вегIбекI.
  3. аричи.
  4. хIурматла дугьабиз.

господство бекIдеш, аричидеш, вегIбекIдеш, хужаимдеш, хIякимдеш.

господствовать

  1. бекIдеш дирес, ихтиярлизи бурцес; хужаим ветарес.
  2. тIинтIбирес, гьалаб чебиэс.
  3. ахъли бирес, чедибиркес.

господствующий бекIдеш дируси, имцIали тIинтIбиубси, ахъси.

господь аллагь, вегI. ♦ Господи помилуй! – Аллагь, берцуди! Слава тебе господи! – шукру аллагьлизи!

госстрах пачалихъла страхование.

гостеприимный -ая, -ое гIяхIял игахъуси, гIяхIти гIяхIялдеш диран.

гостиная

  1. тавхана, гIяхIлала хъали.
  2. илгъуна хъа ваяхI.

гостинец гьунгела, гьуниала.

гостиница гостиница, гIяхIлала юрт.

гостиный: гостиный двор вачарла къяянар мер (шагьуртазиб гьаб-уб тIашбатурси).

гостить несов. гIяхIладли вакIили виэс, гIяхIлад вашес

гостйиец м гьунгела, савгъат

гость м

  1. гIяхIял.
  2. чехиб. хапли дакIубухъунси, дакIуухъунси.
  3. живарибси (шадлихъличи, собраниеличи).
  4. базриган (дурала улкназиб вачар бузахъан).

государственность пачалихъдеш, пачалихъ белшни.

государственный

  1. см. государство.
  2. пачалихъла даражаличив пикриикIес ва вяшикIес пагьму лебси.

государство с пачалихъ. ♦ Государство в государстве –

  1. халасила бухIнабси биштIаси пачалихъ (хъархIерагарси);
  2. цархIилла бухIнабси хъархIерагарси организация. ♦ Государственная машина– пачалихъла гьуни чебиахъуси аппарат.

государь м

  1. ЖявхIелла Русьлизив: талхъан-пача.
  2. пача, пачяхI. ♦ Милостивый государь или государь мой – малхIямси дугьабиз.

готика готика (архитектура).

готовальня къеликIули суратуни диранна гIягIниахълуми.

готовить несов.

  1. хIядурбирес, балкьарахъес.
  2. узес.
  3. (се-биалра дураберкIес) хIядурдеш бирес.
  4. беркала бирес, хурег хIядурбирес.

готовиться несов.

  1. хIядурирес, хIядурикIес, валкьарес.
  2. гъамдикIес, детаэс асубиэс. Готовятся важные события - мягIничерти анцIбукьуни гъамдикIули сари.

готовность хIядурдеш.

готовый

  1. хIядурси, валкьаурси.
  2. хIядурли виубси (биубси).
  3. хIядурбарибси, таманси, пайдаласи.
  4. готово! - таманбарили хIядурли саби.

готский

  1. см. готы.
  2. готуначи хасси, готуналагъуна.

готы готуни.

гофре

  1. далхни (итуладарибти чIучIубалхуни).
  2. далхниличилси (юбка гофре – балхунси юбка, далхниличилси юбка).

гофрировать далхни дарес, балхес.

гофрировка

  1. см. гофрировать.
  2. далхни (чIучIудалхунти тугъи).

граб шим.

грабеж м хъям-кьацI, гъармукадеш, гъара

грабиловка

  1. хъям-кьацIла мер.
  2. см. грабёж .

грабитель м гъарачи, гъармука.

грабительство хъям-кьацIбарни, гъарали белтIни, гъармукадеш.

грабить

  1. гужли кебисес, хъям-кьацIбирес, гъарали лутIес.
  2. чехиб. (налогуни чедихьили) кутурбирес, мискинбирес, лутIес.

грабленый хъям-кьацIличил сархибси, гъарали касибси, бигIунси.

грабли биргъла (билла); сгребать граблями сено – биргълаличил (биллаличил) мура биргъес (бурчес). ♦ Наступить на грабли– вайси бетарниличила пикрихIевхъи се-биалра барес.

грабьармия гъарачибала кьукья.

грабёж

  1. хъям-кьацI, гъара, гъармукадеш.
  2. чехиб. халаси багьа кайсни.

гравий м гъягъя.

гравировать къибла някьиш дирес.

гравировка

  1. см. гравировать.
  2. къибла някьиш, къибла сурат.

гравитация

  1. см. тяготение .
  2. мягIдунтазирад адитIунти секIал уму-дурхъадирахънила тяхIяр.

гравюра къибла някьишличибад (суратличибад) чебкабяхъибси сурат.

гравёр къибла някьиш диран.

гравёрный къибла някьишла, къибла някьиш дирнила.

град м миъби, хъибхъя, хъябхъя;

  1. хъябхъя, миъби.
  2. чехиб. дебали дахъал.

градация (се-биалра барсбирнила) чеахъбикIуси гьабгIергъидеш.

градина хъябхъяла кьякь (миъ).

градирня

  1. шин анзудирахъан мер.
  2. шин диргIяхъуси гIягIниахъала (предприятиелизиб).

градобитие с хъябхъяли битни, миъба битни.

градоначальник шагьарла бекI.

градостроитель шагьурти тIашдалтан (архитектор).

градостроительство шагьар тIашбалтни.

градус

  1. градус (къямзила умцла).
  2. ванадеш-бугIярдешла умцла.

градусник градусник, термометр.

гражданин

  1. гражданин (белгиси пачалихъла адам).
  2. булугълаваибси адам.

гражданка

  1. см. гражданин.
  2. бургъантала гъайлизиб: дявила ахIенти гIямру.

гражданский

  1. граждантала.
  2. ватIан бигусила, вегIла жамигIят бигусила.
  3. бургъантала хIебиубси.
  4. динна ахIенси.

гражданственный гражданиндешла, гражданинничи хасси.

гражданство гражданиндеш, гражданинна ихтиюрти.

грамзапись плёнкаличи, дискличи делкIунти музыка (гъай).

грамм грамм (килограммла азир бутIала ца бутIа). ♦ Ни грамма (нет) чего– ца граммалра агара, бекIлил агара.

грамматика

  1. мезла делшни.
  2. грамматика, мез делшниличила гIилму.
  3. мезличила жуз.

граммофон граммофон (патефонна жура). ♦

грамота ж

  1. белкI-белчI дални, белчIуди.
  2. хасси документ.
  3. гьалаб: бархьаибси кагъар. ♦ Филькина грамота – къалпси документ. Китайская грамота – хIергъуси секIайчила.

грамотей белчIуди лебси адам..

грамотка гьалаб (бархьаибси) кагъар, белкI.

грамотный -ая, -ое

  1. белкIес-белчIес балуси; хатIаби агарли лукIуси.
  2. (гIягIнити) багьудлуми лерси.
  3. хатIаби агарли барибси, белкIунси.

грампластинка грамофонна пластинка.

гран битIакIла умцла (0,062 г). ♦ Ни грана (нет) – бекIлил (агара).

гран-при халаси приз.

гранат м

  1. нар
  2. дурхъаси къаркъа; нар (цIедешла галга ва цIедеш).

граната граната (баргудуси хIярхIя).

гранатовый

  1. см. гранат.
  2. цIяба-хIунтIена, гранатла рангси.

гранатомёт гранатаби иргьан (ярагъ).

гранатомётчик

  1. гранатабала вегI ургъан.
  2. гранатомётла вегI.

гранд Испаниялизиб 1931-ибил дусличи бикайчи: дворянтала букьурли биуси у.

грандиозный -ая, -ое хIекьли халаси, зурбаси, гьайбатчебси, чебяхIси.

гранильщик музурби диран (уста).

гранит м гранит къаркъа. ♦ Грызть гранит науки – чекайзурли багьудлумачи вегIирес.

гранить музурби дакIахъес (детарахъес).

граница ж

  1. дазу.
  2. чехиб. бегIлара гIергъиси дазу, кьадар. ♦ За границей– дураулкназиб. За границу – дураулкнази. Из-за границы - дураулкназибад. В границы чего, – (села-биалра) урга, бухIна, дазурбази. В границахчего, – (села-биалра) – ургаб, бухIнаб, дазурбазиб. За границы чего, - дазурбала дура. За границами чего, предлог– дураб, дазурбала дураб. Из границ чего, - дазурбазибад.

граничить 1 и 2 л. не употр., несов.

  1. дазули бирес, дазуличиб биэс.
  2. чехиб. мешули биэс, цугбиркес.

гранка типографияла хIурпрала белш ва иличибад кабяхъибси кIапIи.

грант грант (хIянчи белкIунси гIилмула учреждениелис, кьукьялис яра ца адамлис бедлугуси арц).

гранула (села-биалра биштIаси ва чIумаси) хъимихъ, хъимихъала.

гранулировать хъимихъбикахъес, хъимихъбиркахъес; хъимихъалааахъес, хъимихъалаарахъес.

грануляция

  1. см. гранулировать.
  2. дяхъилизи диъарни; сагали чеибси диъ.
  3. берхIила чедилала кьякьрадеш.

грань ж

  1. геометриялизиб: (диркьси) бяхI.
  2. чехиб. ургала, дазу.♦ На грани чего– бехI дубличи бетикили, хIилхIи кали.

гранёный -ая, -ое

  1. музурбар.
  2. музурби дакIахъибси.

грассировать р» тIама кьакьарила кумекличил ирес.

граф граф (князьличив виштIаси талхъан).

графа

  1. кIел къяйла ургала; къяй.
  2. белкIла бутIа.

график

  1. (села-биалра даража чебиахъуси) далкIа тугъачилси сурат, чертёж.
  2. хIянчила дурусси план.; графикализив узуси художник.

графика

  1. графика (чедудути тугъачил суратуни лукIни); илдигъунти суратуни.
  2. (кабяхъла яра някъла) хIурпри лукIни.

графит

  1. графит (кьалумти дируси кIантIиси къаркъа).
  2. кьаламла бухIнала.

графить тугъарбирес.

графлёный тугъарбарибси.

графолог хатI руркъян.

графология графология (адамла хIял-тIабигIят белгидируси хатIличила гIилму).

графоман пагь агарли лукIан.

графомания пагь агаркъи се-биалра лукIниличи мусалаткайубдеш (гъаргъдеш).

графство

  1. Англиялизиб, США-лизиб: область.
  2. талхъанна вегIдешлизибси ванза (феодалтала замана).

грациозный исбагьиси, кегIебси.

грация ж

  1. вяшатIайзир жагадеш, исбагьидеш.
  2. исбагьи (рурси, хьунул адам).
  3. михъири бихIуси бигьни.

грач м цIудара къяна.

грачонок м цIудара къянала дурхIя.

гребенчатый дурегагъуна.

гребень м

  1. дурега, калтIан дурега.
  2. цулбар уркьули
  3. журда (чярда) , чидкъиди.
  4. хъар кьама.

гребец къаякъ бикан; шалхъачи.

гребешок

  1. см. гребень.
  2. дурега (дибгIян цулбар). ♦ Морской гребешок –урхьула дурега (мицIираг).

гребок

  1. шалхъала гьакI ва шярхъ.
  2. куртIикIухIели: (някъла) ца гьакI.

гребёнка

  1. (ца шайчир цулбачилси) дурега.
  2. цулбар уркьули. ♦ Стричь всех под одну гребёнку –(селизиб-биалра) лебилра бутIацугбирес, цаван чебиэс.

грезить несов. хьуликIес, гьанарес, хиялтаиркьес

грезиться гьанарес, хIулбала гьала башес, муэрли чебиэс.

грейдер

  1. ванза укъан машина.
  2. ил машинали барибси гьуни.

грейпфрут грейпфрут (галга ва цIедеш).

греки грекуни.

греко грекунала (греко-латинский – грекунала-латинтала) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

грелка грелка (изуси мер ванабирахъуси гIягIниахъала).

греметь несов.

  1. къукъубикIес, кIухбикIес, гурбикIес; зянкъярбикIес; рямкьярбикIес.
  2. чехиб. хабардерхес, хабардикес.

гремучий рямкьярбикIуси, зянкъбикIуси. ♦ Гремучая змея – бехI къуйрукъличир зянкъярайтачилси агъула чIичIала. Гремучая ртуть – баргудуси секIал. Гремучий газ – баргудуси газ (кислородла ва водородла гъудурмай).

гренадёр гренадёр (гранатабачил ярагълавиубси ургъан).

гренки цIуба кьацIла дерцIибти кесекуни.

гренландский

  1. см. гренландцы.
  2. гренландуначи хасси, гренландуналагъуна.

гренландцы гренландуни.

грести биргъес, бурчес (мура), цалабирхъес.; (лодкаличив) шалхъали гьакIикIес; куртIикIес; (куртIикIухIели) някъби гьакIдирес.

греть несов.

  1. ванабикIес.
  2. ванабирахъес.
  3. ванабирес.
  4. ванадирес, думжахъес. ♦ Греть руки на чём - селичивли-биалра давлачеввирес.

греться несов.

  1. ванаирес.
  2. бумжес, буцIарбирес.

грех м

  1. бунагь.
  2. лайикьагарси баркьуди.
  3. асухIебирар. ♦ Грех пополам – кIилилра жавабкардеш дихес чебиркур. Долго ли до греха - гьамадли вайси анцIбукь кабикес бирар. И смех и грех – дукелцIира дулхъули хIейгира билзули саби. Как на грех – вайбаркьлисван. Как смертный грех(страшен, некрасив) – дебали кахли сай, хIекьли цIахли сай. Не грех (бы) – вайтIа хIебириб, ункъли бириб. От греха (подальше) – вайси бетхIеахъес багьандан. С грехом попалам - ца хIилхIи, сен-биалра. Чтоили нечего греха таить – марбарес гIягIнибиркур, бурес чебиркур.

греховодник кункси ва авара агарси тIабигIятла адам.

греховодничать кункси ва авара агарси тIабигIятличил вяшикIес.

грехопадение адаб агарси баркьуди, бунагь чекасни.

грецизм грецияла мезлизибад гIебасибси дев.

грецкий : грецкий орех хив.

греческий

  1. см. греки.
  2. грекуначи хасси, грекуналагъуна.

гречка

  1. см. гречиха.
  2. гречкала крупа.

гречневый гречкала кьукьразибадси. ♦ Гречневая каша сама себя хвалит –сунечила сай гапикIусиличила бурала.

грешить

  1. бунагьуни дирес.
  2. хатIаиркес, хатIа бирес.
  3. дугIла гIяйиббирес.

грешник бунагькар.

грешный

  1. бунагьунар.
  2. грешноасухIебирар, балбикибси ахIен.
  3. грешен - гIяйибла вегI сайра, гIяйибкарра. ♦ Грешным делом - см. грешный .

гриб м

  1. шайтIа кьапIа.
  2. (галгала арличиб бакIибси) хъяйкIари. ♦ Чайный гриб (японский гриб) –дибгIя жанни (микроорганизмабали) чайличиб алкIахъуси цIикIси къат. Атомный (ядерный) гриб –атомла бомба баргаибхIели ахъбируси шайтIа кьапIаличи мешуси цIала ва агъула гъагултала тIал.

грибник шайтIа кьапIни дурчан.

грибница

  1. см. грибник.
  2. шайтIа кьапIа бухъахъуси хIули.
  3. шайтIа кьапIнала теплица.
  4. шайтIа кьапIнала нергъ.

грибовар шайтIа кьапIни лухьан.

грибоварня шайтIа кьапIни зеладируси ва лухьуси мер.

грибоварочный и грибоварный шайтIа кьапIни лухьнила.

грибовидный шайтIа кьапIала жураличилси.

грибок

  1. см. гриб.
  2. (биштIаси) чятир, умха.
  3. динди ибухIели (дучуркухIели) убирхъуси къалип.
  4. кесма.

грива ж ял; ял-кьама.

гривастый -ая, -ое халал ялличилси.

гривенник м кIел шагьи; 10 кепек

гривистый ялла бегI.

гривна

  1. ЖявхIелла Русьлизиб: арцла ва битIакIла умцла.
  2. гьалаб: арцла яра мургьила баки.
  3. кIел шагьи.

гризли синка (Северная Америкала).

грильяж хивачилти шоколадла кампетуни.

грим

  1. дяхI дерхьни, дакни (гIяртистунани роль бузахъухIели).
  2. дяхI дикути) рухьери, краска.

грим-уборная театрлизиб, цирклизиб: гIяртистунала хъали (бегIбируси, дяхI дикуси).

гримаса мим-мяй, мим-мяйъала; мухIли- хIулба виркьни (дяхI дулкIахъни).

гримасник мим-мяйдирес, мухIли-хIулби дирес (дяхI дулкIахъес) бигахъан.

гримасничать мим-мяйдирес, мухIли-хIулби дирес (дяхI дулкIахъес).

гримировать

  1. дяхIличи (грим) рухьери чедирхьес; дяхI дарсдирахъес (рухьерличил).

гримёр гIяртистунала дяхI дикан, дяхIличи грим кабирхьан.

гримёрный

  1. дяхI дикнила.
  2. гримёрная– дяхI дикан хъали.

грипп грипп; яргни; гIемчикIуни.

грипповать яргназив (грипплизив) виэс.

гриппозный яргнала (гриппла).

гриф

  1. хабуртазиб: (чIакала бекIличилси ва арсланна кьаркьайчилси) дуклумар жанивар.
  2. чIака.; (чугурла) тIели.;
  3. къулбасличилси печать.
  4. (жузличи, документличи кабалтуси) хасси белкI.

грифель

  1. грифель (уркьуйчи лукIуси кьалам).
  2. кьаламла хъи (бухIнала).

гроб

  1. жаназа кабирхьуси тIакьа; ганзи.
  2. гроб, комуахир, бебкIа. ♦ По гроб жизни – вебкIайчи. За гробом (встретиться, увидеться) – вебкIили гIергъи, итил дунъялизив (цугикес, гьуниваэс).

гробануть заябарес; алхахъес.

гробить букьбулэс, заябирес; кабуршес, къирбирес.

гробница хIябла хъали; мавзолей.

гробовой

  1. см. гроб.
  2. чехиб. гIянцIси ва пашманси.

гробовщик жаназлумала тIакьни диран уста.

грог (шин ва чакар гъудураибти) ванати конъяк.

гроза ж

  1. къукъу-рямкьяр, чяхI-заб.
  2. чехиб. урехила; урехи.

гроздь ж чубк, бухъ

грозить несов.

  1. тIул гьакIбирес (маймайличил).
  2. урехи балахъес.
  3. (гьалахили) урехи алкIахъес.
  4. (балагь, вайдеш) бяхIчибилзес.

грозиться тIул гьакIбирес, урехи балахъес.

грозный -ая, -ое

  1. кьяркьси ва кахси.
  2. урехи балахъуси.
  3. гьайбатси ва урехиласи.

грозовой хъябхъяла, миъбала.

гром м

  1. къукъу, къукъу-рямкьяр.
  2. чехиб. кIух, рямкьярла тIама.

громада (се-биалра) хIекьли халаси.

громадина лебгIеб халаси секIал; зурба адам.

громадный -ая, -ое дебали халаси; зурбаси.

громила

  1. хъулки; хъямчи; унза яра мегь дячи хъулкидеш диран.
  2. хIиллала бутIакьянчи.

громить несов.

  1. бялчес, заябирес, къирбирес, гъятIиэс.
  2. чехиб. (кьяркьли ва дакIу-гьаргли) балтIес, гIяйиблабирес.

громкий -ая, -ое

  1. ахъси тIамала; ахъли бучIуси; гIяхIил бикьуси.
  2. чехиб. дебали машгьурси.
  3. чехиб. къалпси; пахрумачилси.

громко нареч, ахъли

громкоговоритель тIама ахъбирахъан.

громкоголосый ахъси тIамаличилси.

громовой

  1. къукъула.
  2. чехиб. кIухбикIуси; къукъугъуна (тIама).
  3. чехиб. урухвируси, уркIиуси; дарбадягъинвируси.

громогласный дебали ахъси.

громоздить несов. бекIадирес; учикалкьес.

громоздиться учикадиркес, бекIакадирес.

громоздкий -ая, -ое декIси ва халаси.

громоотвод м лямцI чебарбикан

громоподобный ахъли зайбикIуси, къукъугъуна.

громыхать гурбикIес, кIухбикIес; гудурбикIес, вякьярбикIес, рямкьярбикIес.

гросс лугIила умцла: вецIну кIира.

гроссмейстер гроссмейстер (шахматунала яра шашкабала устала бегIла ахъси у)..

грот м иникъ; кьунтIа; тIункьу.

гротеск искусстволизиб: дукелцIиличибихьили хIебиэсси тяхIярличиб чебаахъни.

грохнуть

  1. вянкьбухъес, хямкбухъес.
  2. (декIси секIал) вянкьярличил кабикес., лайбакIес.
  3. (ахъли) гIяк-гIякбяхъес. ♦ Грохнуть со смеху – см. грохнуть .

грохнуться хямкасахъили кабикес, вянкьасахъили кабикес.

грохот м кIух; кIухла тIама, гурла тIама.;

  1. халаси ула.
  2. (дибгIян секIал) уркадалтуси, урдалтуси машина; ула машина.

грохотать несов. кIухбикIес, гурбикIес.

грош м нухратI, кIел байхъу кепек, дебали камел багьа. Ни гроша за душой бекIлил арц агара. На грош дебали камли барес Ни за грош бекIлил дугI шайчи, хIяжатагар шайчи Ни в грош не ставить бекIлил хIурмат-кьимат хIедирес

грошовый

  1. бахъ дургIеси, дургIе-хъяшси.
  2. чехиб. убяхIси, усалси.

грубеть несов. цIахирес, чурхси ветарес, кьяркьирес

грубить несов.

  1. лайикьагарли гъайикIес, вехIилзес.
  2. спортлизиб: (хIязла тяхIяр-кьяйда) дулэс.

грубиян м

  1. чурха адам.
  2. тIягIямагарли вяшикIан.

грубоватый цакьадар чурха.

грубость ж

  1. чурхдеш, хIяжатагаркайибдеш; кьяркьдеш.
  2. чурха гъай, лайикьагарси (тIягIям агарси) баркьуди.

грубошерстный

  1. кьяркьти балала.
  2. кьяркьси гулила.
  3. кьяркьси гулила жинсла.

грубошёрстный -ая, -ое кьяркьти (кьимат камти) балала

грубый -ая, -ое

  1. чурхси, культура агарси, валхIеркуси, чеветхIеибси.
  2. жагахIебарибси, гIядатласи; кьяркьти (дугени); гIяшси даражала.
  3. лугIянни ахIенси, бултIунси, хъумхърар, къатавси.
  4. тIама: гIянцIси, тIягIямагарси.
  5. таманни ахIенси; дурусли ахIенси.
  6. халаси, мягIна камли ахIенси (хатIаличила).

груда ж бекIа.

грудастый михъиртар, бягIуси михъирличилси.

грудина михъирла лига.

грудинка ж михъирла диъ.

грудки: за грудки взять (схватить трясти) – михъири буцес.

грудник мамаличивси (дурхIя); нана.

грудница мамрала изала.

грудной -ая, -ое

  1. михъирла
  2. михъирличивси, мамаличивси ,(дурхIя)

грудобрюшный : грудобрюшная перегородка михъирла ва варгла ургабси хIяри.

грудь ж михъири Грудь в грудь дебали гьамли, аржурли. Стоять грудью жан хъябла дигьи дсргьли дура ухъес

гружёный дех чебихьибси; бицIибси.

груз м

  1. дех, декIдеш.
  2. архуси мас; дех-мах; мах.

груздь кIапIрар шайтIа кьапIа.

грузило кихьа (чебихьибси камси битIакI).

грузинский

  1. см. грузины.
  2. гуржначи (грузинтачи) хасси, гуржналагъуна (грузинталагъуна).

грузины гуржни (грузинти).

грузить несов. бирцIес, дех чебирхьес. 2) кабирхьес.

грузиться кабирхьес, чекабирхьес (някъбазибси дех, мах); кадирхьес (дех-мах).

грузнеть хьиубли) декIирес ва халакайрес.

грузный -ая, -ое

  1. халаси, декIси (цIерхьси).
  2. халал битIакIличилси.

грузо дехла (грузонесущий – дех бихуси; грузотакси – дехла такси) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

грузовик дехла машина.

грузовладелец масла вегI.

грузовой

  1. дехла.
  2. дех бихуси.

грузооборот масани дихнила шайчибси транспортла бузери.

грузоотправитель мас бурхьуси адам яра учреждение.

грузоподъёмность (сели-биалра ахъбуцес яра бихес бируси) битIакI, дех, декIдеш.

грузоподъёмный духби ахъдурцнила.

грузополучатель бархьибси мас кайсуси адам яра учреждение.

грузопоток гьундурачир масани дашни (дихни).

грузчик ялчи, духби чедирхьан.

грум мурдала къараваш.

грунт м

  1. гIянжи, ванза.
  2. (шарала, хIеркIла) лутIи-гIянжи.
  3. (краскали бакес гьалаб чейуси) къат. ♦ Лунный грунт – бацла гIянжи.

грунтовать (краскали бакес гьалаб) къат чейэс, вайси мер бикес.

группа ж кьукья.

группировать несов. кьукьначи буртIес, кьукьнадбирес.

группироваться кьукьнадбиркес.

группировка

  1. кьукьначи дуртIни, кьукьнаддиркни.
  2. (адамтала) кьукья.

групповой кьукьяла, кьукьнадси.

групповщина кьукьнаддеш, кьукьначи бутIибдеш, бехъубдеш, уржибдеш агни.

группорг кьукьяла бекI.

грустинка камси памшандеш.

грустить несов. пашманирес, шишимикIес.

грустнеть пашманирес, ху-марирес.

грустный -ая, -ое

  1. пашманси, хумарси.
  2. уркIи гIергъибулхъуси, бигхIейгеси.

грусть пашмандеш, анцIкьи, шишимъала. ♦ В грустях кто- пашмандешлизив сай.

груша ж хъяр.

грушевидный хъяргъуна.

грушовка мурити гIинцбала сорт.

грыжа

  1. кани дурабикни.
  2. (дурабикибси, гьабухъунси) кани.

грызня ж

  1. кьацI-хъурс (мицIираг дирхIухIели).
  2. чехиб. къалмакъар, дявти, чIумаси жал.

грызть несов.

  1. (цулбани) кьацIбарес, кьибсбирес, кьурсбирес.
  2. чехиб. ругъ-кьижикIес, вехIилзес.
  3. чехиб. гIязабуркIес, инжитирес.

грызться несов.

  1. (цаличи ца) кьацIбикIес.
  2. чехиб. дявта биркьес, ругъ-кьижбикIес, бехIбилзес.

грызун м кьурсбикIан мицIираг (ваца, кьурга).

гряда ж

  1. гъарш (хъучибси).
  2. дубуртала сирт; гъагултала тугъ (карбан).

грядущий -ая, -ее челябкьла, челябкьуси. ♦ На сон грядущий – усес калхьухIели, усаэс гьалаб.

грязе чяртличи хасси (грязеотстойник – няс тIашиан; грязеуловитель – няс дурцан; грязелечебный - чяртличил дарман дирнила) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

грязекаменный чяртличил къаркъа гъудурси.

грязелечебница чяртличил дарман дируси мер.

грязи дарма чярт; дарма чяртла мер.

грязнеть нясбирес,бялсахъес; жяргабирес.

грязнить несов. нясбирахъес, бялсахъес; жяргабирахъес.

грязниться жяргакабирес; бялсес, нясбирес.

грязно нареч, жяргали, нясли

грязнуля нясси, вясунси адам (чяртлихI).

грязнуха умудешагар, дибягъ.

грязный -ая, -ое

  1. бясунси, чяртси, нясси, умудеш агарси.
  2. чехиб.цIахси, пасадси, къиликъ агарси.

грязь ж

  1. чярт, рамкьа.
  2. жярга-зекъ, нясдеш.
  3. умудешагри.
  4. чехиб. адабагардеш, бархьагардеш.

грянуть сов.

  1. кIухбухъес, зайбухъес, (тIама) дурабикес, бучIескабиэс.
  2. чебакIес, вяшбухъес, хапли багьарбухъес.
  3. (ахъли) далай бехIбихьес, музыка зайдухъес.

грянуться пIакьли кабикес.

грясти гъамбикIес, челябкьес.

грёза ж шаласи хьул, гьанаруси секIал, муэр.

гуано урхьула арцантала дек (удобрение).

гуашь гуашь краска; гуашли белкIунси сурат.

губа ж кIентI Губа не дура гIяхIсигъуна сунес чеббикIес. Молоко на губах не обсохло кIуитIубачир ниъ дерубли ахIеи; кIентI Губа не дура гIяхIсигъуна сунес чеббикIес. Молоко на губах не обсохло кIуитIубачир ниъ дерубли ахIеи; кIентI Губа не дура гIяхIсигъуна сунес чеббикIес. Молоко на губах не обсохло кIуитIубачир ниъ дерубли ахIеи

губастый хала кIунтIбар.

губашлёп аъма, аъбяхъ.

губернатор губернатор, крайла (областьла, губернияла, штатла) бекI. ♦ Положение хуже губернаторского – аги лебгIеб къиянси саби.

губернаторша губернаторла хьунул.

губерния 1929-ибил дусличи бикайчи Россиялизиб ва гьанна Финляндиялизиб: область. ♦ Пошла писать губерния– авара дехIдихьиб (бархибси ва зузбитIунси баркьуди бехIбихьниличила).

губитель вайнукья, заябиран, булан, букьбулан.

губительный -ая, -ое заябирахъуси, букьбулахъуси, улхахъуси; жанасеси, жапаси.

губить несов. заябирес, бубкIахъес, улхахъес, къирбирес, убалкьес.

губка

  1. урхьула мицIираг.
  2. шинижан, мочалка.;
  3. кIентI.
  4. мухIли (келпатанна).

губчатый губкала (мочалкала, шинижанна) тяхIярла; тIярхъубар, пушахъибси.

гувернёр (давлачебтала) дурхIни руркъян.

гугеноты (католикуни ва правительство гIелабадбикибти) 16-18 дд. Францияла протестантуни

гугу: ни гугу дубхIехъили лехIкахъили сай; дубмайхъид; шипIмайхъид.

гуд дум, думбикIни; дудбикIни.

гудеть несов.

  1. думбикIес; дудбикIес.
  2. изес.

гудок

  1. дядла, дудла тIама кайъан гIягIниахъала, дудукI.
  2. шятIла яра дядла тIама.
  3. музыкала инструмент (урусунала).

гудрон гудрон (къирла ца жура).

гудронировать гудронни (къирли) буцес, бурцес.

гуж

  1. дугьи (мургара дугьира дилгьуси бул).
  2. (урчила) уркура.

гужевой уркурла.

гукать

  1. дудбикIес.
  2. наначила (хъяшачила): «гу-гу» икIес.

гул м кIухла тIама; гIячихъли ахIенси тIама.

гулаг туснакъунала лагертала управление; туснакъунала лагерти.

гули-гули гучу-гучу (лагьнази).

гулкий -ая, -ое

  1. гьарахълибад бикьуси.
  2. тIама цIакьли гIебгIебаруси (секIал, мер).

гулкин: с гулькин нос вахъ виштIасиличила, бахъ камсиличила.

гулливый шадиргьундури дигахъуси, кеп-чекла.

гульба шадибгьуни, кеп-чекла шадлихъ.

гуляка шадиввашан, кеп-чеклизир гIямру дуркIан.

гулянка биштIаси шадибгьуни, буркьунза; бержала.

гулянье с

  1. см. гулять.
  2. шадила, шадибгьуни, кеп-чек.

гулять несов.

  1. шадила бирес, шадибгьуни дурабуркIес.
  2. чехиб. тIинтIбирес.
  3. акьули виэс, хIевзес.
  4. ужес, кеп-чеклизив виэс.
  5. гъамли виэс, гIяшикьдешла бархбаслумазив виэс, кIушикIес.

гуляш гуляш (диъла беркала).

гулящий

  1. акьуси, баркьагарси.
  2. хьунул адамличила: къехIба.

гулёна шадидеш дигахъан, шадиввашан.

гуманизм

  1. адамдеш.
  2. возрождениела манзиллизиб: инсан азадли виахъес бяхIчиаибси хIяракат.

гуманист адамдеш лерси, адамти диган; азаддеш бигуси адам.

гуманитарий жамигIятла культурала ва историяла специалист.

гуманитарный

  1. адамла хIекьлизибси; адамла ихтиюртала шайчибси.
  2. гIилмуличила: жамигIят, культура ва история руркъуси.

гуманность адамти бигахъни, уркIецIибирни.

гуманный адамти бигуси, адамлис гIяхIдешла.

гумиб с дургIелала, хIентIрукъ

гумно дургIела, ургIари, хIентIруч.

гуннский

  1. см. гунны.
  2. гъуннабала, гъуннабалагъуна.

гунны гъуннаби (нушала манзилла бехIбихьудлизиб Европализи бухIнаберхурти турк кьамла адамти).

гурия хIурулгIян.

гурман бегIла гIяхIси беркала бигахъан.

гурманство гIяхIси беркала бигахъни.

гурт м хIенкь.

гуртовщик м хIенкьула, хIенкь бикан

гуртом нареч, абзурли, цахIнабли, цагьакIли, цугли.

гурьба ж адамтала кьукья, бекIа.

гусак м къаз (марга).

гусар гусар (урчала гIяскарла ургъан).

гусеница

  1. къабулданна миликъ.
  2. тракторла яра танкла мегьла хIула.

гусли гусли (гьалабла музыкала инструмент).

гусляр урусла халкьла далайчи.

густеть 1 и 2 л. не употр., несов. буцбирес, руртес. зумабирес

густо зумаси ва буцси (густонаселённый – адамти зумаси, бахъал адами хIербируси; густоволосый – зумати, дерхъибти гъезбар; густо-зелёный – буцли шиниша) ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

густой -ая, -ое

  1. зумаси.
  2. буцси.
  3. цIябси.
  4. тIамаличила: саркъибси.

густопсовый

  1. жинсла хурачила: зумати гъезличилси, дерхъибти гъезличилси.
  2. чехиб. бегIлара нажасси, жяргаси.

густота ж

  1. зумадеш
  2. буцдеш

гусыня ж къаз (гажа).

гусь м

  1. къаз.
  2. цацадехIти гъайла цахIнабикуназиб: гIямултар адам. ♦ Гусь лапчатый – гIямултар адам, шилтахъчи. Гусей дразнить – кьас-кьасли (чи-биалра) гьимуркIахъес. Как с гуся вода кому– се-бараллира танбихIагарли бетурхуси адамличила.

гуськом нареч, тугъбуцили, цалис гIергъи ца къи?и барили, гIяш-гIяшли

гусятина ж къазла диъ.

гусятница къузри адилкьан.; арцанна диъ лухьуси тIалхIяна.

гусёнок м къазла жибхIя, жибхIя-къаз.

гуталин дабри дикан (бакала).

гуторить гъайикIес.

гуттаперча (цацадехIти духълумала) сид.

гуттаперчевый

  1. см. гуттаперча.
  2. кахIебизурси, чумал жураличиб аргъеси.
  3. гуттаперчевое дерево – гуттаперча сид кайсути ванати улкнала галгубала у.

гуща ж

  1. удиклуми, къид, семс.
  2. дуцти (нергъ, компот).
  3. зумаси вацIа, зумаси кьар; цугдай.

гюрза гюрза (агъула чIичIала).

гяур м гавур (бусурмантала: цархIил динна адам).


А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я