Слова на букву д. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

ДА ДБ ДВ ДГ ДД ДЕ ДЁ ДЖ ДЗ ДИ ДЙ ДК ДЛ ДМ ДН ДО ДП ДР ДС ДТ ДУ ДФ ДХ ДЦ ДЧ ДШ ДЩ ДЬ ДЫ ДЪ ДЭ ДЮ ДЯ  

да частица

1. гIе, саби, гьай-гьай.
2. марлив? хIебиэс?
3. предложениела бехIбихьудлизиб: гьа, агьа.
4. жаваб лугухIели, гъайла бехIбихьудлизиб: вяхI, гьатIи.
5. лехIихъулра.
6. дирхалаагардеш иргъахъу: хIебиэс, гIе гъари.
7. жилизиб кьабулдеш иргъахъу: гIе, гьай-гьай. ♦ Вот это да!– пергерли! ункъли! Ну да! –
8. гьай-гьайра!
9. гIе гъари; хIебиэс! Да ну! – см. ну да . Ни да ни нет не говорит кто– белгиси селра бурули ахIен. И да и нет– кIиуркIдеш иргъахъу.;
10. гIе, саби, гьай-гьай.
11. марлив? хIебиэс?
12. предложениела бехIбихьудлизиб: гьа, агьа.
13. жаваб лугухIели, гъайла бехIбихьудлизиб: вяхI, гьатIи.
14. лехIихъулра.
15. дирхалаагардеш иргъахъу: хIебиэс, гIе гъари.
16. жилизиб кьабулдеш иргъахъу: гIе, гьай-гьай. ♦ Вот это да!– пергерли! ункъли! Ну да! –
17. гьай-гьайра!
18. гIе гъари; хIебиэс! Да ну! – см. ну да . Ни да ни нет не говорит кто– белгиси селра бурули ахIен. И да и нет– кIиуркIдеш иргъахъу.; в сочетании с глаг. наст, и буд. вр. биаб, сеналра бетааб;
19. частица гIе, саби, гьайгьай
20. частица мар-тив? хIебиэс гъарн?
21. гьа, агьа,
22. мар саби, бархьси саби, кьабуллира;
23. дугьби ва предложениеби дилгьес бузахъу. Отец да мать - дудешра нешра.
24. амма, сепайда. ♦ Да исоюз - ва. Да и только – ва чIянкIли (баркьудила хасдеш чебиахъу). Да и то, союз - илхIелира. Да и союз – иткъира.;
25. дугьби ва предложениеби дилгьес бузахъу. Отец да мать - дудешра нешра.
26. амма, сепайда. ♦ Да исоюз - ва. Да и только – ва чIянкIли (баркьудила хасдеш чебиахъу). Да и то, союз - илхIелира. Да и союз – иткъира.

дабы союз багьандан

давалец

1. (чизи-биалра, се-биалра) хъарбиран.
2. (сунес се-биалра барахъес) хъарбаркь бедлуган, хъарбаркьчи.

давальческий

1. см. давалец.
2. се-биалра барахъес дедлугути материалтачила.

давать несов.

1. лугес, бедлугес.
2. бирцес.
3. давай(те)частица - ваши, гьари.
4. давай, частица вехIихьиб.
5. давай(те)частица гьу, гьу-гьари.
6. давайчастица гьарикIун. ♦ Вот (во) даёт! – вяхI, цахIерагу. Даёшь! –барая! (гIямрулизи дураберкIахъес жи). Давай-давай! –гьу гьари-гьу гьари!

даваться несов.

1. см. даться.
2. биэс, бетарес, бетурхес, бедлугес.

давеча нареч, гьалабван, гьаниа-гъамли, даг-архIели

давешний гьанна гьалабванси, гьалабван биубси.

давить несов.

1. гъяжбирес, гIинибирес.
2. гъячIбурцес, кьакьабирес; гIинибикIес, гъяжбикIес.
3. чехиб. кьакьабикIахъес, гIяжизирахъес, зулмубирес.
4. гъячIбирес, гIянчIикIес.
5. бялчIес, пIянчIиэс, чIяртIиэс.
6. калкьес, бялчIес, чулахъбирахъес, кабуршес.
7. гIяндбикIес, гIяндбуршес.

давиться несов.

1. гIяндбиркес.
2. барцбиркес.
3. кьакьабикес, барцбикес (ибкьдешлизиб биэс).

давка ж кьакьадеш, барцдеш, гъяжъала, хъячЬ хъурс

давление с

1. см. давить.
2. гъяждеш.
3. хIила гъяж.
4. хIила ахъси гъяж.
5. ибкь, гуж; гужли барахъни. ♦ Под давлением кого-чего, - чебуркъили, гIягIнибикили.

давлёный

1. гIянчIбарибси, гIянчIбакIибси; гIинибарили бячунси.
2. гIяндбикибси.

давний -яя, -ее

1. жявлила, жявхIелла, гьалабла, жяв заманала.
2. жявхIейчибадси.

давно нареч,

1. жявли гьалаб, гьаб-уб; некIубал.
2. бахъхIи. ♦ Давно бы так! – гьалабал илкьяйда бирусири. Давным-давно– жявли гьалабал, жявлил.

давнопрошедший жявлил биубси, жявзамунтазиб биубси, арбякьунси. ♦ Давнопрошедшее время –грамматикализиб: жявлила убла замана.

давность

1. бахъхIибиубдеш, (заманала) гIеркъадеш.
2. гIеркъадеш.
3. замана.

давным-давно нареч, дебали жявлиличибад

дагестанский

1. см. дагестанцы.
2. дагъистанлантачи хасси, дагъистанланталагъуна.

дагестанцы дагъистанланти.

даже частица

1. частица бархли, илра.
2. частица хIятта.
3. союз балли.

дактилоскопия тIулбала камла къелани руркъни; илди къелани хIясибли адам вални.

дактиль хIябал биркIайчилси назмула тикрарбикIуси бутIа.

далай-лама Тибетлизив: ламаизм динна (буддизмла ца жура) бекI.

далее нареч, гIурра, тяйдиси

далеко нареч, гьарахъли, тяйдили Далеко зайти бахъ лайикьагарси барес

даль ж

1. гьарахъси мер.
2. гьарахъдеш, хIули чебетиуси мер, чебиънала. ♦ Такую даль (идти, ехать, тащиться) – илцад гьарахъ.

дальне гьарахъси, гьарахълибадси (дальнедействующий – гьарахълибад бузуси; дальнепривозное – гьарахълибадси, гьарахълибад бихуси) ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

дальнейший -ая, -ее гьаннала гIергъила, челябкьлала

дальний -яя, -ее

1. гьарахъси.
2. гъамли ахIенси (тухум).
3. гьарахъ аркьуси (поезд, автобус). ♦ Без дальных слов или разговоров – дахъал гъай агарли, гъай къантIдарили.

дальнобойный гьарахъли иртуси.

дальновидный -ая, -ое гIелала пикрибируси, (анцIбукь чина бетиркурал) балуси.

дальнозоркий

1. гьарахъти ункъли чедиан.
2. чехиб. см. дальновидный.

дальномер гьарахъдеш умцан.

дальтонизм цацадехIти рангани чехIедиъни.

дальтоник цацадехIти рангани чехIедиан.

дальше нареч,

1. гьарахъли.
2. гIур, гIурхIели, кIинайс, илала гIергъи.
3. даимбарили. ♦ ; больше – илала гIергъи гьатIира имцIали. Дальше некуда (дальше ехать некуда) – дебали вайтIа саби, гIур вайтIа биэс хIебирар. Не дальше как (или чем) - илис гьалаб ахIи.

далёкий

1. гьарахъси, тяйдиси.
2. халал замана ургабси, гьарахъси.
3. чехиб. мешулиахIенси, мешуагар, гъамли ахIенси.
4. кьас агарси.
5. гIякьлу камси. ♦ Далеко до кого-чего кому-чему– (чичи, селичи-биалра ваэс) гьарахъли левал (сай, саби). Далеко за –
6. халал замана арбякьи гIергъи;
7. имцIара биубли саби. Далеко не – бекIлил ахIен. Далеко не ходитьза чем- гьалаб саби, къянкъубала гьалаб саби. Далеко не уедешь на чём- гьарахъ архIякьяд (халал секIал хIебирид, сахIерхид).

далёко

1. см. далёкий.
2. прекрасное далёко - (гIямрула гIузруртазивад гьарахъикили) ряхIятли хIерируси мер.

дама

1. хьунул адам (шери рякьунси).
2. дамы и господа! –хьунул адамти ва мурул адамти! (дугьабиз).
3. дама - биби (картабала).
4. мурул адамличил рулхъуси хьунул адам.

дамба ж шии тIашаэс барибси гьалабиз данные баянти

дамка дамка (шашкабала).

дамоклов: домоклов меч – мурт-дигара чебакIес бируси урехиличила.

дамский хьунрала.

данность лебси, лебдеш, хIякьикьат.

данные

1. баянти.
2. хасдешуни, хасиятуни, имканти.

данный -ая, -ое ил, баягъи ил. ♦ Данная величина - математикализиб: гьалабал мягIлумли кабизахъурси кьадар.

дантист цулбала тухтур.

дань ж

1. гьалаб: (чедибикибтани удибикибтазибад сайсуси) харж, гIякIа, чегъич.
2. чехиб. чебла, (бедес хIяжатси) кьимат.
3. чехиб. хIяжатбиркуси кьабулдеш. ♦ Отдать дань кому-чему– лайикьси кьимат бедес, кьиматлабарес.

дар м

1. савгъат, пешкеш, гьунгила.
2. гьунар, пагьму. ♦ Святые дары – христианстволизир: кьацI ва чягъир. Дары волхвов – волхвабани бара акIубси ГIиса идбаглис хибти савгъатуни (мургьи – пачас кьяйдали, балга-дугIяла сид – аллагьлис кьяйдали ва тIемла гIявадешуни – убкIуси инсайс кьяйдали). Дары данайцев – вершадеш.

дарвинизм мицIирси тIабигIят бузнила законтачила гIилму (Ч. Дарвинни акIахъубси).

дарвинист дарвинизмла шаликар.

даргинец м дарган

даргинка ж дарган хьунул адам

даргинский -ая, -ое даргала

даргинцы дарганти

даритель савгъатчи, (чис, селис-биалра, се-биалра) савгъатбиран.

дарить несов.

1. пешкешбирес, савгъатбирес.
2. чехиб. лайикьвирес.

дармовщинка матай биркуси (кайсуси) секIал.

дармоед м урхIла букан, урхIла къиян букан, баркьагарли хIерируси; чевукан.

дармоедничать урхIличи хъарли кайрес, хIевзес.

дарование

1. см. даровать.
2. пагьму, гьунар.

даровать савгъатбарес (бирес), шабагъатлабарес (бирес), пешкешбарес (бирес); чевверхес, чевурхес.

даровитый -ая, -ое пагьму лебси, пагьла вегI

даровой -ая, -ое багьа агарли, матъал бикибси, пешкешбарибси

даровщинка см. дармовщинка. ♦ На даровщинку – харжхIейубли, урхIла харжлукьличил.

даром нареч,

1. матай, багьа агарли, ити, иткъи; камси багьалис, дургIе-хъяшли.
2. дугIли, заяли, пайдаагар шайчиб; нехIакь. ♦ Даром не пройдёт – заяли архIякьян (се-биалра вайси бетарар). Даром что союз -хIерхIеили; виаллира.

дарственный савгъатбирнила.

дарёный -ая, -ое пешкешбарибси, савгъатбарибси (секIал).

дата ж

1. замана, вахт.
2. (замана чебиахъуси) белкI.

дательный: дательный падеж лугу падеж.

датировать

1. замана кабалтес (белкIличил).
2. замана кабилзахъес.

датский

1. см. датчане.
2. датуначи хасси, датуналагъуна; Данияла, даниялантала.

датчане датуни, данияланти.

датчик (сегъунти-биалра умцлаби касили) баянти чедиахъан прибор.

дать сов.

1. бедес, гес.
2. бедес, катес.
3. бакIес.
4. барес, дураберкIес.
5. виэс (гIямрула).
6. кьабуликес, буйрухъбарес.
7. бикахъес, бяхъес.
8. урухварес.
9. дайчастица гьаригу. ♦ Дать знать о ком-чём– багьахъес. Дать руку кому– някъ гьабатес. Не данокому – имкан агара, ветаэс хIейрар. Ни дать ни взять - дурусли, тяп илгъуна.; бедес, гес Дать зиать багьахъес. Дать руку буцес яра кумекбарес или някъ гьабатес; или отдать себе отчёт в чём– аргъес, (се-биалра) гIячихъбарес, бекIличиикес. Не давая или отдавая себе отчёта (делать что-н.) – бирусила мягIна хIергъули.

дача

1. бедни.
2. бедлугусила кьадар, пай.;
3. дача (шагьарла дурабси юрт).
4. шагьарла дурабси мер.; вацIала мулк (участок).

дачавладелец дачала вегI.

дачник дачализив хIерируси (узуси) адам.

даяние садакьа, савгъат, пешкеш.

два числит. числит.

1. кIел.
2. кIила (кьимат).

двадцатилетие

1. гъал дусла замана.
2. гъал дус дикни, гъал дус биъни.

двадцатилетний

1. гъал дус биубси, гъал дусла гIямрула, гъадусан.
2. гъал дус дикнила, гъал дус биънила.

двадцатка гъал къуруш.

двадцать числит. гъал.

дважды нареч, кIина. ♦ Как дважды два– кIина кIелван (гIячихъси секIайчила).

двенадцатиперстный: двенадцатипёрстная кишка чIяртIа руд.

двенадцать числит. вецIну кIира.

дверка

1. см. дверь.
2. (диштIати, биштIаси) унза.

дверца биштIаси унза.

дверь ж

1. унза.
2. (уркьлала, мегьла) унза. ♦ Жить дверь в дверь - дебали гъамли хIерирес.

двести числит. кIидарш (лугIи ва кьадар).

двигатель

1. мотор.
2. чехиб. цIакь.

двигать несов.

1. (хъусбяхъили яра къужбарили) битIикIес, арбихес.
2. вяшбирес, вяшбикIахъес, шикьбирес, шикьбикIахъес.
3. гьайбирахъес, бурхьес.
4. гьалабяхI башахъес.
5. бузахъес.
6. чехиб. викес.
7. ватирхьес, гьайвирес.

двигаться

1. башес, гьайбирес кабулхъес.
2. батбирхьес, гьайбирес.
3. вяшбикIес, вяшбулхъес, шикьбикIес, шикьбулхъес, шикьбирес, вяшбирес.

движенец транспорт башахънила шайчивси хIянчизар.

движение с

1. хIяракат, вяшатIала, шикьатIала.
2. вяшбикIни.
3. журбирни.
4. вяшъала, вяшатIала, шикьбарни, шикьбухъни.
5. чехиб. гьир, гьуцI.
6. башни, бетсадбулхъни, бетсадбухъни.
7. чехиб. гъузгъалдидеш, бархибдеш, ибкьдеш.
8. жигардеш, саберхни.
9. барсбикIни.

движимость гечла масс (ита-иша бихес вируси масс).

движимый

1. гьуцIбируси, гьирбируси.
2. масличила: гечбарес вируси, гечла.

движитель мотор (се-биалра башахъуси гIягIниахъала).

движок

1. цацадехIти механизмабазиб: биштIаси ласбикIуси бутIа.
2. биштIаси мотор.
3. кура (дяхIи умубируси кIатIа).

двйгаться несов.

1. вяшбикIес, вяшбулхъес, шикьбикIес
2. башес

двое числит, числит. собир.

1. кIел, кIибехI.
2. кIикIел, кIел (се-биалра).
3. кIидехI.♦ За двоих– кIила мерличив. На своих (на) двоих - хьурали, вегIла кьяшмачив.

двоеборец кIирка абзла спортсмен.

двоеборье (кIел журала абзличилси) спортла абз, кIирка абз.

двоевластие (цугли) кIел хIукумат дузни.

двоедушие с кIибяхIяидеш

двоедушный кIибяхIянси.

двоеженец кIел хьуна вегI.

двоеженство кIел хьунул кабиъни, кIел хьунуйчил хIерирни.

двоеточие с кIел кIантI (предложениелизир кадалтути)

двоечник кIилачи, кIила кьиматуни кайсан.

двоить

1. кIиркабирхъес.
2. кIинайс балцес.

двоиться

1. кIел бутIа бетарес, кIикIинадбиркес, кIирхъбирес.
2. кIили (кIирхъли) чебиэс, кIел сари или гьанбиркес.

двоичный кIикIиси (кIикIиси лугIи хьулчилибуцибси).

двойка

1. кIила.
2. кIила (кьимат).
3. кIилихъ (карта).
4. кIила номерличилси.

двойник

1. чи-биалрагъуна, левгIев цагъуна.
2. кIиркаси, кIиркабарибси (секIал).

двойной -ая, -ое

1. кIинали халаси, кIиркали халаси.
2. кIикIинадси, кIиркаси, кIина бируси; кIикьярякьси.
3. ита-иша улкIуси, кIиуркIси; кIибяхIян. ♦ Человек с двойным дном– кIибяхIян адам.

двойня ж кIидаркьла (дурхIни).

двойняшки кIилизанти.

двойственный -ая, -ое ита-иша улкIуси, кIиуркIси.

двойчатка кIикьяран, кIикьярякьян.

двор м

1. азбар, гIяя.
2. хъубзарла юрт.
3. гIяйни.
4. заводла цех. ♦ На дворе– дураб (аргъличила). Не ко дворукто – валиркули ахIен. Со двора (ушёл, выехал) – хъуливад.; азбар, юрт-гIяя Со двора вегIла хъайгIибад - Не ко двору (чи-биалра) гIяхIхIейзни, лайикьхIейкни

дворец м халаси жагаси юрт, кIялгIя.

дворецкий

1. пачала кIялгIяла бекI (15-17 дд. Россияла пачалихълизив).
2. бекI къараваш (давлачебтала юртлизив).

дворник

1. кьакьа ушкан.
2. автомашинала шишни ушкан.

дворницкая кьакьа ушканна хъали.

дворня помещикличиб: къаравашуни, къуллукъчиби, халахарти.

дворняга и дворняжка дугIла хя.

дворовый

1. азбарла.
2. давлачевла къуллукъчибала.

дворцовый

1. кIялгIяла.
2. пачала хъалибаргла.

дворянин вегIбекI, талхъан. ♦ Дворянское собрание – 1785 – 1917-ибти дусмала Россиялизиб: талхъунтас, вегIбекIунас гьуни чебиахъуси орган (собрание).

дворянство вегIбекIуни, талхъунти.

двоюродный -ая, -ое узикьар (я рузикьар)

двоюродный : двоюродный брат узикьар.

двоякий кIел тяхIярла, кIел журала, кIел шайчибадси.

двояковогнутый кIелра шайчибад бухIнабалкIунси.

двояковыпуклый кIелра шайчибад дурабяхI балкIунси.

двубортный чедила палтарличила: кIелра дуб цала ца духIна ардякьунси.

двуглавый кIибекIан, кIел бекIла бегI.

двугривенный гIяббаси (гъал кепек).

двудольный

1. кIел бутIала, кIибутIан.
2. кIел бутIа духIнарси гье.

двудомный духълумачила: кIелра жинсла вавни лерси.

двуединый кIибутIли цаси.

двужильный цIакьси, буцалачевси.

двузначный кIел цифрала.; кIел мягIналичилси.

двуколка кIихIулан уркура.

двукратный кIина барибси, кIиркабарибси.

двукрылые кIел дукала лерти, кIел дукайчилти (тIунтIри).

двуликий -ая, -ое кIибяхIян, кIел цаличи ца къаршити хасият лерси адам. ♦ Двуликий Янус– кIибяхIян адам.

двуличие кIибяхIяндеш.

двуличный кIибяхIян, бархьдеш агарси.

двунадесять числит. вецIну кIира. ♦ Двунадесятые праздники – христиан диннизир: пасхалис гIергъити вецIну кIира дурхъати байрам.

двуногий кIикьяшан.

двуокись диоксидла гьалабла у.

двупалый кIитIулан.

двуперстный кIел тIуйчил бируси (динна лишайчила).

двупланный кIел куц-кабизла.

двуполый

1. адамличила, мицIирагличила: мурул ва хьунул жинсла лишанти лерси.
2. ваваличила: см. обоеполый.

двуполье байхъала хъу гьар дуслизиб гьабгалис балтнила тяхIяр.

двурогий кIимукан, кIел мукекила бегI (кIимук).

двуручный кIидубан, кIел тIелила бегI.

двурушник кIибяхIян.

двурушничать кIибяхIяндеш дирес.

двурушничество кIибяхIяндеш.

двусветный хъайчила: улкьайтала кIел къяй лерси.

двускатный кIел шалила бегI.

двусложный кIел биркIа бегI.

двусмысленность

1. кIел журала мягIна лерни.
2. кIел журала мягIна лерти гъай.

двусмысленный

1. кIел мягIна лерси.
2. лайикьагарси мягIна бухIнабуцибси.

двуспальный кIел кабилхьуси.

двустволка ж кIикьяран (ярагъ).

двуствольный кIикьяранси.

двустворчатый кIел унзала, унзала кIел шали лерси, кIел шаликар (унза).

двустишие кIел тугъла назму.

двусторонний -яя, -ее цагъунти кIел шалила бегI. кIел бяхIла бегI дебаты жалти

двусторонный

1. кIел бяхIла бегI.
2. кIел шалила бегI, кIел шаликар.
3. кIелра шалила, кIилалра.

двутавровый чеббяхъибси мер Н хIярпван кабизурси.

двух кIилизибад цалабикибси, кIел лишан лерси ва кIиличибси (двумерный – кIел умцлала; двугорбый – кIикъукъан, кIел къукъла бегI; двухколёсный – кIихIулан) ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

двухвёрстный

1. кIел верстла.
2. дюймлизиб кIел верст кадерхахъурли цалабяхъибси.

двухгодичный кIел дусла.

двухгодовалый кIидусан, кIел дус биубси.

двухдневный

1. кIел бархIи кавлуси.
2. кIел бархIила.

двухкилометровый

1. кIел километрла (гIеркъадешличилси).
2. сантиметрлизи кIел километр кадерхахъурли цалабяхъибси.

двухлетие

1. кIел дус.
2. кIел дус дикни.

двухлетний

1. кIел дусла.
2. кIел дус биубси.
3. духълумачила: кIел дусли дилкьути.

двухлеток кIидусан (мицIираг).

двухмерный кIел умцлала.

двухместный кIел мерличилси, кIел мерла бегI.

двухнедельный

1. кIел жумягIла.
2. кIел жумягI биубси.
3. кIел жумягIли гьачам дурабулхъуси.

двухпалатный кIел палата лерси, кIел палаталичилси.

двухпалубный гамиличила, самолётличила: кIел дерхIличилси.

двухразовый кIина бируси.

двухрядный

1. кIел къяйла, кIел къяйличилси.
2. жикьиличила: кIидехI хъапIнар.

двухсменка кIел вахтличиб бузни (предприятиелизиб).

двухсотлетие

1. кIидарш дус.
2. кIидарш дус дикни, кIидарш дус дикнила байрам.

двухсотлетний

1. см. двухсотлетие.
2. кIидарш дус биубси.

двухтактный

1. кIел башрила гIеркъадешличилси.
2. моторличила: кIел ласла (арк кIина ласбухъунхIели цIабикьала пархбулхъуси).

двухтомник кIел томла бегI.

двухтомный кIел томличилси (жуз, гIилмула хIянчи).

двухтысячный

1. кIел азирэсил, кIел азиръибил.
2. кIел азирлизибадси.

двухцветный кIел рангличилси.

двухчасовой

1. кIел сягIятла.
2. кIел сягIятличибси.

двухэтажный

1. кIидерхIла, кIел дерхIла.
2. чехиб. къиянси, аргъес агарси.

двучлен алгебрализиб: кIибутIси белкI.

двучленный

1. см. двучлен.
2. кIел бутIализибад цалабикибси.

двушка кIел кепек.

двуязычие

1. см. двуязычный.
2. кIидехI мез дузахъни.

двуязычный

1. кIидехI мез дузахъан.
2. кIидехI мезличилси, кIидехI мезличил белкIунси.

двуякодышащие кIел жураличир гьигьдикIути бялихъуни.

де см. дескать.; приставка агардеш яра къаршидеш ибти мягIн. сущ. алкIахъа(декодировать - дигIяндеш агарбарес; демонтаж – бехъни, убкасни).

де-факто иткъи ахIи, мар-марли.

де-юре мар-марлицун ахIи, юридический тяхIярли.

дебаркадер

1. кIуртIси пристань (гамурби тIашиуси мер).
2. мегьла гьундурачиб: бурух чебси мер.

дебатировать бурес, саби -ахIенличи кабирхьес, пикрибирес, хIербирес.

дебаты суал хIербирни, суалла черкадти жалти.

дебелый адамличила ва кьаркьайчила: вабза, цIерхьси.

дебет бухгалтериялизиб: (учреждениелис) дашути арцла ва чеблумала хIисаб.

дебил мехIур, дели (психикалашал бекIличихIейкибси адам).

дебитор чеблалиувси.

дебош м къалмакъар.

дебошир къалмакъарчи.

дебоширить къалмакъар дирес.

дебри

1. тяла, дерхъибти вацIала мерани.
2. чехиб. къиянти, вайтIа иргъути мерани.

дебют м

1. бегIгьалав сценаличи дураухъни; хIялумцIни; бехIбихьни.
2. (шахматунала, шашкабала) хIязла бехIбихьуд.

дебютант сиптакарчи, вехIирхьуси; вегIгьалав дураулхъуси.

дебютировать вегIгьалав дураухъес, дураулхъес; вехIихьес, вехIирхьес; дегIгьалар бутIакьяндеш дарес, дирес.

дева ж рурси. Старая дева шери хIярякьи рухънараибси рурси

девальвация арц дургIедиъни.

девать несов.

1. кабирхьес, дигIянбирес, (чина-биалра) диркахъес.
2. кабихьес, бетахъес; (чина-биалра) бикахъес.

деваться

1. бетихъес, агарбирес.
2. бетахъес, агарбиэс, дигIянбикес, пяхIли буэс. ♦ Некуда деваться от кого-чего- укьес мер агара, берцуди агара. Деваться некуда – селра барес хIейрар (кьабуликалли ахIенси).

деверь мура узи.

девиация

1. компасла гIякьрабти дулкIни.
2. арцурси секIал сунела гьуйчибад балкIни.

девиз

1. жи; жи иргъахъуси дев.
2. белкIла гьалахибси дев; гьалахибти гъай.

девица чехьери, жагьил рурси. ♦ Красна девица – вахъ дебали урузкIуси мурул адамличила.

девичество рурсидеш, шери хIярякьундеш.

девичий -ья, -ье рурсила

девичник (рурсбала, хьунул адамтала) буркьунзала; шадлихъ.

девичья баринтала юртлизиб: къаравашунала (хьунул адамтала) хъали.

девка рурси, (шери хIярякьунси) хьунул адам.

девочка ж (риштIаси) рурси.

девственник мурул ветхIеурси, дурхIяли калунси.

девственница хьунул ретхIеурси, рурсили калунси.

девственный

1. дурхIяли (рурсили) калунси.
2. чехиб. умуси, къячхIейкибси; гачхIебикибси, хIебацунси.

девушка ж

1. рурси.
2. (шери хIярякьунси) жагьил рурси.
3. къуллукъчи, халахар, къараваш.
4. рурси, ралликьяна (хьунул адамличи дугьабиз).

девчата рурсби.

девчоночий ДЕВЧАЧИЙ -ья, -ье рурсила, рурсиличи хасси.

девяносто числит. урчIемцIали.

девяностолетие

1. урчIемцIали дус.
2. урчIемцIали дус дикни.
3. урчIемцIали дус виъни.

девяностолетний

1. урчIемцIали дусла.
2. урчIемцIали дус биубси (виубси).

девятеро числит.

1. урчIемал, урчIемал- ра.
2. урчIембехI, урчIемдехI. ♦ За девятерых – урчIемлис кьадин.

девяти урчIемлизибад цалабикибси яра урчIемъибил (девятидневный – урчIемал бархIила) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

девятиклассник урчIемъибил классла учIан.

девятикратный урчIемнали имцIаси, урчIемна тикрарбируси.

девятилетие

1. урчIемал дус.
2. урчIемал дус дикни.

девятилетний

1. урчIемал дусла.
2. урчIемал дус биубси (виубси).

девятисотлетие

1. урчIемдарш дус.
2. урчIемдарш дус дикни.

девятисотлетний

1. см. девятисотлетие.
2. урчIемдарш дус биубси.

девятитысячный

1. урчIемал азирла.
2. урчIемал азирла багьаличилси.
3. урчIемал азир лугIилизибад цалабикибси.

девятичасовой

1. урчIемал сягIят кавлуси.
2. урчIемал сягIятличибси.

девятиэтажка урчIемал дерхIла юрт.

девятка

1. (цифра) урчIемал.
2. урчIемал, урчIемлихъ.
3. урчIемъибил; урчIемъибил номерла. ♦ Попасть в девятку – футболлизиб: къапула чедибси къямзилизи тап бархьаэс (бетаэс).

девятнадцать числит. вецIну урчIемра.

девятый

1. урчIемъибил.
2. девятая - урчIемличи бутIибхIели, кавлуси.

девять числит. урчIемал.

девятьсот числит. урчIемдарш.

девятью урчIемна.

дегазатор

1. газ убкайсан аппарат.
2. газ агарбиран хIянчизар.

дегазация газани яра загьрула секIал уркасни (агардарни).

дегенерат кьаркьа лишанти вайдухъунси адам.

дегенеративный (кьаркьа лишанти) вайдирнила.

дегенерация (наслуличирад наслуличи) кьаркьа яра психикала лишанти вайдирни, вайдиъни.

дегенерировать вайдиэс, вайдирес (кьаркьа яра психикала лишанти).

деградировать заябиэс, заябирес; вайбиэс, вайбирес; вайси куцличи шурбухъес, шурбулхъес.

дегустатор тIем балан, тIем ахтардибиран.

дегустация тIем бални; даража белгибирни, кабилзахъни.

дегустировать тIем багьес, балес; тIем белгибарес, белгибирес; даража мягIлумбарес, мягIлумбирес.

дед

1. хала дудеш.
2. ухъна.
3. гIярмиялизиб: гIярмиялизив вахъхIи виубси гIярмиц. ♦ Дед Мороз –ДяхIила хала дудеш (Сагал дусла лишан).

дедовский

1. хала дудешла.
2. чехиб. гьалабла, буркьа, жявхIелла.

дедовщина гIярмиялизиб: (бахъхIи биубтани) сагали кибти гIярмицуни мучлаагарбирни.

дедукция пикриикIнилизив: цахIнарти (гIямти) кабизуначивад белгити баянтачи вашни.

дедушка м хала дудеш (дедовские обычаи хала бегIтала гIядатуни)

дееспособный

1. бузес бируси.
2. бузес ихтияр лебси.

дежа

1. см. квашня .
2. кьацI дуцIуси заводлизиб: башни балшуси тIакьа.

дежурить

1. хIеруди бирес.
2. хIерахъуди бузахъес.
3. къараулдеш бирес.

дежурный

1. дежурный; хIеруди биран; бахъхIи бузуси.
2. хIеруди биран адам (къараул).
3. мурталра дузахъути (гъай), даим пайдалаируси (чи-биалра). ♦ Дежурное блюдо– ресторайзиб: хIядурси беркала.

дежурство хIеруди бузахъудеш.

дез приставка см. де

дезавуировать халкьани-ургарти ихтиюртазиб: посольствола вакилла баркьудлумачи кьабулагардеш багьахъес, балахъес; илала ихтиюрти урдяхъниличила багьахъес, балахъес.

дезактивация радиацияла нясдешлуми уркасни.

дезертир м (гIярмиялизиб къуллукъбарес яра цархIилти къуллукъуни дузахъес хIейгули) гIелумилзан, вебшибси адам.

дезертировать сов. и несов. гIелумизес, гIелумилзес; увветалкIес, увветулкIес; вебшес, убшес; дигIяникес, дигIяниркес.

дезертирство (сай саял гIярмияла яра цархIилти къуллукъуначивад) вебшни, гIелумиъни.

дезинсекция заралла дибгIянти мицIирагличила: къирдирни (дармунтачил).

дезинфекция ж чейхъути излуми тIинтIхIейахъес дармуитп дарии

дезинфицировать дармунталабарес (бирес), микробуни агардарес (дирес).

дезинформация къянала хабурти тIинтIдарни.

дезинфромировать къянала хабурти тIинтIдарес (дирес), (къянала хабуртачил) чеббалкIахъес (булкIахъес).

дезодорант дезодорант (вайси тIем бетихъахъан секIал).

дезорганизатор (низам-кьяйда, тяхIяр-кьяйда, балгундеш) дулъан, пашкалкьан, тIутIу-кьякьябиран, дирхахъан.

дезорганизация (тяхIяр-кьяйда, хIянчи, низам) дулъни, пашкалкьни, бехъни; бархахъни.

дезорганизовать буэс, булэс; бехъес, ихъес; пашкакьес, пашкалкьес; тIутIу-кьякьябарес (бирес); бархахъес.

дезориентировать къел детахъахъес (детихъахъес), чеббалкIахъес (чеббулкIахъес).

действенный жигарчебси: асарчебси.

действие с

1. бузни; хIянчи, бузери.
2. асар, асар барни.
3. баркьуди; баркьудлуми.
4. анцIбукь.
5. пьесала бутIа (анцIбукь).
6. хIисаб (чедихьни, урасни, дутIни, дяхъни). ♦ Военные действия – дявила баркьудлуми, дявти. Под действием чего, – (села-биалра) асарлиуб.

действительность ж

1. лебси; гьарли-марси хIякьикьат, лебдеш.
2. гIямру, яшав; аги-кьяйда. ♦ В действительности – хIякьикьатлизиб, гьарли-марли, лебсиван.

действительный -ая, -ое

1. гьарли-марли лебси, хIекьси, марси.
2. бузуси.
3. цIакь лебси.
4. действительно, - гьарли-марли.
5. действительно - мар-марли.
6. действительночастица - бархьси саби. Действительное число –математикализиб: сегъуна-дигара лугIи. ♦ Действительная военная служба - гIярмиялизиб къуллукъбарни. Действительный залог –грамматикализиб: баркьуди селичи чеббурхулил чебиахъуси галаголла жура. Действительный членчего –гIилмула учреждениебала, академиябала членна у.

действо спектакль (гьалаб). ♦ Церковные действа – (урусунала) православиела динна гIядатуни.

действовать несов.

1. бузес, баркьудилизиб биэс.
2. асар бирес.
3. диэс; дузес (кьяйдурти ).

действующий -ая, -ее бузуси, бургъуси

дейтерий декIси водород.

дека чугурла, къумузла бяхI.; вецIал (декаграмм – вецIал грамм; декалитр – вецIал литр) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

декабрист декабрист (1825-ибил дусла декабрьла 14-чиб Россиялизиб пунтбиубти офицертала кумхакьяна).

декабристка декабристла хьунул.

декада

1. вецIал бархIи.
2. вецIал бархIи, вецIал бархIила замана.

декадент декадентствола шаликар.

декадентство 19 д. ахирлизиб – 20-ибил д. бехIбихьудлизиб: литературализир ва искусстволизир дакIудухъунти хIякьикьатличил дарххIедасунти бяхIчибизунала у.

декан декан (факультетла бекI).

деканат деканат (факультет бузахъуси орган).

декатировать чIянкIи буцIарси гьавали бяхъяхъес, бирхъяхъес (кабирнилизибад мяхIкамбарес багьандан).

деквалифицироваться устадеш детахъес.

декламатор (назму яра хабар) жагали, саркъили бучIан (буран); бучIнила уста.

декламировать жагали, саркъили бурес (бучIес).

декларативный

1. хасси багьахънила, шадлихъла багьахънила.
2. гъайла; бухIнабуц агарси.

декларация

1. багьахъни; бурни.
2. хасси багьахъни; хасли (шадлихъла аги-хIяйзиб) бурни.
3. (цацадехIти баянтачилси) документ.

декларировать хасли багьахъес, балахъес.

деклассированный сунела кьукьяла (классла) адамтала лишанти детахъахъибси; адаблашал гIяшиубси.

деклассироваться сунела кьукья (классла) адамтачил бархбас бетахъахъес, бетихъахъес; обществолизивад къябкайэс, къябкайрес.

декольте

1. гьаргси михъири (хьунул адамла хIевала); хIевализибси алъни, хъяшбик ( убалунси мер).
2. гьаргси михъирла бегI хIева.

декольтированный гьаргси михъирличилси; гьаргси михъирла бегI палтарличилси

декоративный

1. жагадешла; (се-биалра) жагабарес пайдалабируси.
2. лебгIеб жагаси; чедибад жагаси.

декоратор

1. сцена биршуси, декорацияби лукIуси художник.
2. хъулри жагадируси хIянчизар.

декорация декорация, сценаличи диршути секIал; сцена балкьарахъути секIал.

декорировать жагабарес (бирес), баршес (биршес).

декорум чебаърилис дирути адаб-хIяя.

декрет (хIукуматла) хIукму. ♦ Декретный отпуск - дурхIялис раънила ва дурхIя виркьнила отпуск.

декретировать хIукмубарес (бирес); хъарбарес (бирес).

деланный барибси.

делать несов.

1. бирес, узес.
2. дурайэс; дирес, (хъарбаркь) таманбирес.
3. хъарбарили бирахъес.
4. халбирес; хатIаиркес; хIеруди бузахъес; декIарбирес, хасси пикри бяхIчииэс.
5. (гIяхIдеш) гIеббиахъес, бирес.
6. шурбалтес.
7. ветарахъес; вирес. ♦ Делать жизнь с кого – чи-биалра гIибратли урцес.

делаться

1. стать .
2. бетарес, кабиркес, бирес.
3. алкIес, дакIубулхъес. ♦ Что ему делается!– илис селра хIебирар, иличил селра кахIебиркур.

делегат м делегат, вакил.

делегация ж вакилти, вакилтала кьукья, делегация.

делегировать вакилли вархьес, урхьес.

деление с

1. буртIни.
2. хIисаблизиб: дуртIни.
3. клеткаби ва дибгIянти мицIираг дуртIули дахъдикIни.

делец бажардила (баркьудила) адам.

деликатес чеббикIла беркала.

деликатничать лявикIес; малхIямирес; малхIямли дугьаилзес.

деликатный

1. багьласи, малхIямси, хIялимси.
2. багьладеш тIалаббируси; чеветаибдеш хIяжатси.

делимое буртIуси (лугIи).

делимость буртIудеш (гIелабухъ агарли).

делитель сунечи буртIуси (лугIи).

делить несов.

1. буртIес, бутIнадбирес.
2. дуртIни (хIисабли).
3. кумхавирахъес; буртIлалавирес.
4. чехиб. бархбуртIес (децI).

делиться несов.

1. (гIелабухъ агарли) буртIес.
2. декIарбиркес, буртIес.
3. (мас) буртIес.
4. кумхавирес, бутIалавирес.
5. чехиб. (уркIи) бурес, буртIес.

дело с

1. хIянчи, къуллукъ, биру-балтан; авара.
2. баркьуди.
3. хIяжатдеш.
4. бекIлибиубси.
5. санигIят; хIянчи.
6. баркьуди, предприятие.
7. анцIбукь.
8. баркь, баркьуди.
9. судла бузери; дело.
10. цаладяхъибти документуни.
11. дергъ. ♦ Дело состоит (заключается) в том, что - анцIбукь (илизиб саби). Дело в том, что- анцIбукь (селизиб-биалра саби). Дело (стало) за кем-чем – (чичибли селичибли-биалра) тIашдизни бетарули саби. Дела нет кому до кого-чего– (илис чичила, селичила-биалра) авара агара. Дело десятое – мягIничебли ахIенси секIайчила. В деле –
12. хIянчилизив, баркьулизив;
13. чего(сегъуна-биалра) баркьудилизир. В дело – баркьудилизи; дузахънилизи, пайдаладирнилизи. В чём дело?–
14. се бетаурлив?
15. хIед се дигулрив? хIушаб се хIяжатлив? Дело твоё (его, вашеи. т. д.) – хIед дигуси бара. Не твоё (его, ваше и т. д.) дело – хIела къуллукъ ахIен, хIечи сабаибси ахIен. Какое дело кому до кого-чего? – чис се къуллукъа? Не дело – баркьуди ахIен, асухIебирар. За дело –
16. лайкьси саби, дугIла ахIен, балбикахъили саби;
17. хIянчилизи ахъахъес жи. К делу! или ближе к делу! – хIербируси суалличи чарбухъахъес жи. Между делом – бекIлибиубси баркьудила ургаб. На деле – хIякьикьатлизиб. В самом деле – мар-марли, дурусли. На самом деле – хIякьикьатлизиб, гьарли-марли. Первым делом – цаибил яргалис, гьала-гьала. Не в том дело – анцIбукь (сабаб, мягIна) илизиб ахIен. При деле – хIянчиличив, баркьудилизив. Не у дел – хIянчи агарли, бируси агарли. Не по делу (говорить, выступать) – гIягIнисиван ахIи. По делу – лайикьли, балбикахъили.

деловитый гIевветаибси, чекайзурси, узес балуси.

деловой

1. къуллукъла, къуллукъличил дархдасунти.
2. хIянчи балуси, гIевветаибси, бажардичевси.

делопроизводитель канцелярияла хIянчи дузахъан.

делопроизводство канцелярияла хIянчи дузахъни.

дельный -ая, -ое

1. узес балуси.
2. пикри битIикIуси; гIяхIси, ункъси.

дельта хIеркIла хьар дуб.

дельтаплан дельтаплан (чIянкIили кабуцибси урцуси аппарат).

дельтапланеризм дельтаплантачиб урцни.

дельтапланерист дельтапланничив урцан (спортсмен).

дельфинарий дельфинтала шара (дельфинти хIердируси ва руркъуси мер).

дельфинёнок дельфинна дурхIя.

деляга къалабали хайри касес бигахъан.

деляна бирхъуси вацIа (мер, бутIа).

делянка дуз, (кабяхъяхъес бедибси) вацIала мер.

делячество (баркьудила жамигIятласи шали хъумкартуси) чус саби баънила тяхIяр-кьяйда.

делёж м бутIни, буртIии (делёж имущества мае буртIии)

делёж , делёжка бутIни, буртIни.

демагог м пIягьи, пIирикI, дахъал гъай диран, пIягън

демагогический пIягъидешла, цашаликарси.

демагогия

1. (диубти секIайчила къунби дурили) аргъала камти адамтачи асарбарни.
2. цашаликарти тIалабуни, пикруми.

демаркация (хасти лишантачил) дазурби ишарадарни, кадизахъни.

демарш (цархIил пачалихъла правительстволичи) къаршиси баркьуди, гъай.

демаскировать гьаргбарес, гьаргбирес; дакIубарес, дакIубирес (дигIянбарибси гIяскар).

дембель

1. гIярмиялизивад ваткаъни.
2. ваткаибси гIярмиц.

демилитаризировать халкьани-ургарти ихтиюртазиб: ярагъладарибти цIакьани, дявила промышленность гьаладяхI дашахъни къадагъабарес (бирес).

демисезонный палтарличила, чIянкIиличила: хIеб ва гIебшни дихути.

демобилизация

1. дявила шуртIразирти гIярмияла ва шила хозяйствола кьялуби даршудешла шуртIрачи шурдатни.
2. гIярмиялизивад ваткаъни.

демобилизовать гIярмиялизивад ваткаэс, ваткайэс (къуллукъуназивад акьуватес).

демобилизоваться гIярмиялизивад чарухъес, чарулхъес.

демограф демографияла специалист.

демография

1. демография (халкьличила ва халкь барсбикIниличила гIилму).
2. халкьла кьадарличила, мерлабиъниличила баянти.

демократ демократ

1. демократияла шали буцибси.
2. демократ партияла член.
3. гIядатла пикрумала ва гIямру-яшавла адам.

демократизировать демократ тяхIярла бетаахъес, бетарахъес.

демократизироваться демократ тяхIярла бетаэс, бетарес.

демократизм

1. демократияла тяхIяр-кьяйда дузни, диъни.
2. гIядатласидеш.

демократический

1. демократияла.
2. къиянна халкьличи хасси, гIядатласи.

демократичный

1. бахъал халкьличи хасси.
2. гIядатласи, адамтачил вархвасунси.

демократия

1. демократия, демократ пачалихъ.
2. демократияла тяхIяр-кьяйдаличил тIашбатурси баркьуди.

демон м илбис, шайтIан

демонический вайдешла, вайдеш духIнадуцибси.

демонстрант демонстрацияла бутIакьянчи.

демонстративный

1. кьабул агарси, къаршидеш далахъуси.
2. дявила: (бекIси бяхъла мер хIебагьахъес или) цархIил шайчиб дурабуркIуси балбуц.

демонстратор (се-биалра) чебиахъан (адам).

демонстрация ж

1. см. демонстрировать.
2. (политикала ва жамигIятла шайчирти хIялани аргъахъес) бахъал халкь дурабухъни.
3. дакIубарни.
4. дявила балбуц (къаршикар цархIил шайчи гьирварес дурабуркIуси).
5. къаршидеш дагьахъни.

демонстрировать

1. демонстрациялизир бутIакьяндеш дарес, дирес.
2. чебаахъес, чебиахъес.
3. къаршидеш дагьахъес, далахъес.

демонтировать (тIашаэс багьандан) бехъес, белхъес.

деморализация уркIиагарбиъни, гьав гIяшбиъни; къилликъуни дуъни (дулъни; бяхъя-зегъа дуундеш).

деморализовать уркIиагарбиахъес (бирахъес), бяхъя-зегъа дулэс (дулахъес).

демпинг масани дирцнилизиб: дяви журала абз – дураулкназир масани гIяшси багьаличил дирцни.

денатурат техникала спирт.

денационализировать (пачалихъли дуцибти) чула бегIтази чардарес, чардирес.

денди къикъимай.

дендрарий ботаникала анхъ.

дендро урца духълумала ва урца духълуми руркънила (дендрохронология – археологиялизиб: урца мявни хIясибли се-биалра тIашбатнила манзил белгибирни) ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

дендролог урца духълуми руркъян.

дендрология урца духълуми руркъни (ботаникализиб).

денежка гьалаб: байхъала кепек, нухратI; гьанна: сегъуна-дигара арц.

денежный

1. арцла.
2. дахъал арц лерси, давлачевси.

дензнаки кагъар арц.

денник тIени (хала хIяйва).

денница савлила хIунтIен-шала.

денно: денно и нощно хIерелира дугелира, мурталра.

денонсировать халкьани-ургарти ихтиюртазиб: (се-биалра убкасниличила, хIебузанбиъниличила) багьахъес, балахъес.

дентин цулала лига.

денщик офицерла кумекчи (ургъан).

день м

1. бархIи.
2. дуги-хIери.
3. (бузерила) замана.
4. байрамла бархIи.
5. замана, манзил, вахт.
6. днями - чегъамли. ♦ Полярный день – Полярный авила гIелаб: берхIи гIелахIебиркуси манзил (дусла бутIа). День в день - дурусли, кабизахъурси замана. День за день – мурталра цаван, барсдеш агарли (замана арбашниличила). День ото дня - багьлали, гьар бархIи барсбикIули. Дни сочтены чьи– хIериэс камси замана кали саби. Изо дня в день – гьар бархIилизиб, акьудеш агарли. На дню – бархIила бухIнаб. На (этих) днях - чегъамли; бара гьалаб; ишди бурхIназиб. День на день не приходится – цалра бархIи цагъуна ахIен. Со дня на день –
7. ца бархIиличибад итилличи;
8. гъамси ца бархIилизиб. Третьего дня – архIели, гьабил бархIи.

деньга

1. арц.
2. гьалабла арц: байхъала кепек, нухратI.

деньги

1. арц (мегьла ва кагъарла).
2. лебдеш, давла, дахъал арц. ♦ Делать деньги из воздуха –гьавализирад арц дирес (селизилра арц кахIедихьили хайри кайсес).

деньжата дахъал арц.

деньской: день-деньской бархIила бархIи, арагIеб бархIи, бархIи ахъайчи.

департамент

1. департамент, (министерствола) отдел.
2. Франциялизиб: округ.

депеша

1. телеграмма.
2. (дипломатияла) хасси багьахъни.

депо

1. депо (поездуни тIашиуси ва далиуси мер).
2. цIа дилшахъантала: автомашинабала юрт.

депозит (гIегудила учреждениелизи кадихьибти) арц яра кьиматла кагъурти.

депонент (банклизи) арц яра кьиматла кагъурти кадихьибси.

депонировать

1. (арц, кьиматла кагъурти) кадихьес, кадирхьес.
2. (вягIдала белкI) бихIяхъес бедес, бедлугес.

депортировать улкализивад дураэс, дураиэс; дугIаэс, дугIиэс.

депрессивный анцIбукьундешла, уркIи бячундешла, пашмандешла.

депрессия

1. уркIи бячундешла, пашмандешла, гIязаблиувдешла хIял.
2. экономика гIяшбикниличибли алкIуси ибкьдеш.

депутат

1. депутат, викIибси вакил.
2. (хъарбаркьличил вархьибси) вакил.

депутация вакилтала кьукья.

дерби урчала абзани.

дервиш м дарбиш, шаддикь

дергач см. коростель.

деревенеть

1. чIумакабирес, уркьуливан кабилзес.
2. дерхес (бугIярдешлизирад), кьаркьай хабархIейсанбиэс.

деревенщик шила гIямруличила лукIуси писатель.

деревенщина чурхси, дахъал хIедагьурси шилизивадси адам.

деревня ж

1. ши.
2. шила мер-муса.
3. шила халкь. ♦ На деревню дедушке – якьинни, дурусли ахIенси адресличи. Олимпийская деревня - спортсментала ши (Олимпиадала хIязанала бутIакьянчибас тIашбатурси).

дерево с

1. галга.
2. см. древесина . ♦ Родословное дерево – см. генеалогическое древо.; урцуйчи хасси (дереворежущий – урцул кьисбируси, рурчуси; деревообработка – урца ваяхI дирни) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

деревообделочник урцуйзирад ваяхI диран, кьисла уста.

деревообделочный урцуйзирад ваяхI дируси, кьисла ваяхIла.

деревообрабатывающий урцуйзирад ваяхI дируси.

деревянистый

1. урцуйзибадси, урцуйчи мешуси.
2. чехиб. чIумаси, бизидеш агарси.

деревянный

1. урца, урцуйзибадси.
2. урцуйзибад барибси.
3. чехиб. къакси; вяшхIебикIуси; сахIеркъибси.

деревяшка ж

1. урца къегI, бутIа.
2. урцуйзибад барибси ваяхI, гIягIниахъала.

держава ж

1. пачалихъ.
2. пачадешла лишан: чедиб тажличилси мургьила шар. ♦ За державу обидно! – вегIла улка багьандан цIахли саби.

державность

1. см. державный.
2. вегIла улка чебяхIси ва цаси пачалихъли биубдеш (улкала чебяхIдеш ва аричебдеш).

державный чебяхIси ари лебси, халал цIакьла бегI.

держаный буркьа, бузахъули калунси.

держатель

1. кьиматла кагъуртала вегI.
2. дурцан (гIягIниахъала).

держать несов.

1. бурцес, буцили тIашиэс, бихIес.
2. хапли бурцес, (дуцI) къябиэс.
3. хьулчили биэс, (тIашли) бихIес.
4. (ца жураличиб) буахъес.
5. хIердирес, дихIес.
6. бузахъес (тукен).
7. кабалтес, (хIянчизарти) бурцес.
8. вяхIчиирес, вашес. ♦ Держать себякак – сен-биалра вяшикIес, калзес. Держите меня! – уцабая, каркулира (хIекьли тамашавиъниличила).

держаться несов.

1. (се-биалра буцили) тIашилзес.
2. чехиб. бихIес, калахъес.
3. буэс.
4. някъ чебурцес.
5. (ца кабизличив, жураличив) кавлес.
6. виэс.
7. (ца шали буцили яра се-биалра хIясибли) вашес.
8. калзес (пикриличи).
9. калес, бетхIейхъес.
10. мутIигIхIебирес, яхIбурцес; къаршидеш дирес. ♦ Только держись! – сахъли вии! чIянкIли яхIбара!

держиморда урхIла ари таманбируси къакси адам.

дерзание с

1. хьул, гъира
2. урехиагни, черсин; къайгъни

дерзать

1. уруххIекIули сагасиличи, чебяхIсиличи гьуцIикIес, хьуликIес.
2. (се-биалра барес) уруххIейэс.

дерзить хIурматагарли гъайикIес, лайикьагарти дурес.

дерзкий -ая, -ое

1. уруххIекIуси, гьуцIси, лагьси.
2. ламус-хатир агарси, хатир кавлахъуси.

дерзновенный хIекьли гъабзадешла, асилси.

дерзость ж

1. см. дерзкий.
2. см. дерзкий .

деривация

1. хIярхIуби ца шайчи дулкIни.
2. хIеркIла шин ца шайчи ардукни.
3. дугьби алкIахъни.

дерматин (кабцличи мешубарибси) чIянкIи.

дерматолог камла излумала тухтур.

дерматология камла излумачила багьуди.

дернистый дахъал хIячмар.

дерьмо

1. дек, гIела жихI.
2. чехиб. (чичила, селичила-биалра) хIяжарси, пайдаагар. ♦ С собственным дерьмом не расстанетсякто–гIела архIяра мяштIдиру (левгIев кьиркьир адамличила) .

дерьмовый пайдаагар, хIяжарси.

дерюга

1. вайси бершла буршуси чIянкIи.
2. чехиб. вайси чIянкIи, палтар.

десант

1. десант, душма мер-мусаличи гIяскар баткаъни (кабатни).
2. (чина-биалра кабатурси) къалабали вяшбикIуси гIярмия (кьукья).

десантник

1. гьавала гIярмияла ургъан.
2. (чина-биалра) кабатурси гIярмияла бутIакьянчи.

десерт цIедеш яра муридешлуми. ♦ Десертное вино - мурити чягъир.

дескать (урхIла гъай бурухIели бузахъу). Ты, дескать, сам виноват - хIу гIяйибла вегI сайри бикIулигу.

десна ж как, цулбала кIиичI

десница балуй някъ; някъ.

деспот м

1. халахартала замунтала пачалихъуназиб: зулмукар пача.
2. цархIилтала авара агарси, сунес дигута виркьуси ахмах адам.

деспотизм м

1. лебил ари сунези буцили пачалихълис бекIдеш дирни.
2. сунес сай ваибдешла къиликъуни.

деспотический

1. см. деспотизм ва деспотия.
2. чехиб. цархIилтала авара агарси.

деспотия лебил ари сунези буцибси пачала хIукумат, пачалихъ.

десть кагъарла кIапIрала гьалабла умцла (русская десть – 24 кIапIи).

десятерик (вецIал се-биалра кадурхуси) урусла гьалабла умцла.

десятеричный вецIнали халабаахъибси, вецIкаси.

десятеро числит.

1. вецIал.
2. вецIалра.
3. вецIдехI, вецIбехI. ♦ За десятерых – вецIлис кьадин, вецIалван..

десяти

1. вецIал се-биалра кадурхуси, вецIлизибад цалабикибси (десятиствольный – вецIкьярякьси; десятиугольник – вецIмузан);
2. вецIъибил ( см. десятичасовой) ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

десятибалльный

1. вецIал балла цIакьличилси.
2. вецIла кьимат лебси (школабазиб).

десятиборец вецIал жура кадурхути абзанала бутIакьянчи.

десятиборье кункси атлетикализир: вецIал жура лерти спортла абзани.

десятидневка вецIал бархIила замана.

десятиклассник вецIъибил классла учIан.

десятикопеечный

1. вецIал кепекла, кIел шагьила.
2. кIел шагьила багьаличилси.

десятикратный вецIна тикрарбарибси, вецIнали имцIабарибси, вецIкаси.

десятилетие

1. вецIал дусла замана.
2. вецIал дус дикни.

десятилетка вецIал дусла урга даражала школа.

десятилетний

1. см. десятилетие.
2. вецIал дус биубси.

десятина гьалабла ванзала умцла (1, 092 га).

десятирублёвка вецIал къурушла арц.

десятитысячный

1. вецIал азирла.
2. вецIал азирла багьаличилси.
3. вецIал азирлизибад цалабикибси.

десятичасовой

1. вецIал сягIятла (гIеркъадешличила).
2. вецIал сягIятличибси.

десятичный вецIлихъуначил буйгIуси.

десятка

1. вецIла цифра ( 10).
2. вецIлихъ (карта).
3. вецIъибил номерла.
4. вецIал къурушла арц. ♦ В первой десятке кто-что– гIяхIтигъунти вецIла лугIилизиб. Попасть в десятку –
5. лишанна байлизи чегахъес;
6. дурусли багьес, бархьли барес.

десятник ялчнала кьукьяла бекI.

десяток

1. вецIал.
2. вецIал дус (гIямру).
3. (сегъуна-биалра лугIила) вецIлихъ ♦ Не робкого (не трусливого) десятка кто– урухкIутазивад ахIен, гIяхIгъабза сай.

десятский гьалав Россиялизив: хъубзурала гьар вецIъибил хъалибаргличивад виркIуси къуллукъла хIянчизар.

десятый

1. вецIъибил.
2. десятая- вецIличи бутIибхIели, лябкьуси.

десять числит. числит. вецIал. ♦ С пятого на десятое – цаличивад цархIилличи ветулхъули (хабар бурниличила).

десятью вецIна.

детализация дурусбарни; дибгIянти бутIначи бутIни.

детализировать дурусбарес (бирес), дурусбушес (буршес); гIягIниси тяхIярличи бикахъес (биркахъес).

деталь

1. бибгIянси баян.
2. гIягIниахъала, машинала бибгIянси бутIа.

детальный

1. см. деталь.
2. тIинтIли баянси.

детва мирхъила дурхIни; жагьил мирхъи; дурхIя-мирхъи.

детвора ж, собир. никIа дурхIни

детдом дурхIнала юрт.

детдомовец дурхIнала юртлизивси.

детектив

1. детектив, такьсирчидеш гьаргдиран.
2. такьсирчидеш гьаргдирниличила литературала произведение яра кино.

детектор

1. радиотехникализиб: хутI гьакIарбикIни барсбирахъуси гIягIниахъала.
2. радиацияла, ванадешла нур яра цархIил секIал дургуси прибор. ♦ Детектор лжи – къунби белгидиран (хьариусила психикала аги ахтардибируси) гIягIниахъала.

детерменизм тIабигIятла ва обществола анцIбукьлумас шартIлидирути тяхIяр-кьяйдаличила гъайбикIуси белчIуди.

дети

1. дурхIни, рурсби, биштIати.
2. уршби, рурсби.

детина м халаси кьаркьа кьуватчевси жагьил дурхIя

детище с

1. урши, рурси.
2. чехиб. вегIла къияйчил, къайгъначил барибси (акIахъубси) секIал.

детка дурхIя.

детонатор

1. баргудуси секIал баршни.
2. баргудахъухIели пайдалабируси хъапIа.

детонация

1. ца секIал баргбердахъили яра вякь-кьутIбухъахъи, цархIил секIал баргудахъни.
2. моторлизиб: лебилра цIабикьала хIебигубли биъни.

деторождение дурхIни алкIни.

детоубийство виштIаси (дурхIя) кавшни.

детоубийца виштIаси дурхIя кавшибси.

детсадовский дурхIнала анхъла.

детская

1. дурхIнала хъали.
2. илгъуна хъа ваяхI.

детский

1. см. дети ва детство.
2. чехиб. халатала ахIенси, хIебикьурси.

детство с дурхIядеш Впасть в детство ухънааили ахаравиэс

деть сов.

1. см. девать.
2. дигIянбарес, бетахъахъес, харжбарес, бегъес.

деться сов.

1. см. деваться.
2. ветахъес, дигIяникес. ♦ Некуда деться от кого-чего- викес мер агара, берцуди агара. Деться некуда – см. деваться некуда. Никуда не денешься или куда денешься от чего – чиналра викес хIейруд, селра барес хIейруд.

детёныш м (села-биалра) дурхIя (къача, кецIа)

дефект ж гIяйиб, жагъал, нукьсандеш.

дефективный гIяйибкар (чулахъси), жагъал лебси, нукьсанси.

дефектолог гIяйибкартала (чулахъунала) шайчивси специалист.

дефектология гIяйибкарти (чулахъуни) дурхIни бучIахънила ва руркънила хIекьлизибси багьуди.

дефиле гIярцIа къада.

дефилировать низамлизив ганзикIес (шадлихъла аги-хIяйзив).

дефиниция пикри баянбарни.

дефис дефис, къантIа тугъ.

дефицит ж

1. зарал (хайриличиб харж имцIабиъни).
2. агри, хIебиудеш.
3. баари агарси.

дефицитный

1. дефицит.
2. хIебиуси, баари агарси.

деформация ж куц-кабиз буъни, букьбуъии, заякабнъни

деформировать (жура) барсбарес, барсбирес; цархIил жураличи бикахъес, биркахъес.

дехканин хъубзара (азиялизив).

децентрализовать (камси биалра) центрлизибад хъархIерагарси бетаахъес, бетарахъес; центрла цацадехIти къуллукъуни мерла органтази дедес, дедлугес.

деци кIиибил бутIализиб бурусила вецIал бутIала ца бутIа (децилитр – литрла вецIал бутIала ца бутIа) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

децибел тIамала умцла.

дециметр метрла вецIал бутIала ца бутIаличи цугси умцла.

дешеветь дургIебирес, дургIебикIес.

дешевизна дургIедеш; дургIети багьни.

дешифрировать (сурат хIясибли) белчIес, бучIес; багьес, балес; (къиянси) баянбарес, аргъес.

дешёвка

1. гIяшси, камси багьа.
2. чехиб. (се-биалра) тIягIям агарси, кьимат агарси, бухIнабуц агарси.

дешёвый -ая, -ое

1. дургIеси, камси багьала; чехиб. гьамадли.
2. чехиб. кьиматагарси, мягIнаагарси; пайдаагарси; убяхIси.

деяние с баркьуди, хIянчи, вайси баркь

деятель деятель, машгьуриубси адам; декIарухъунси.

деятельность ж

1. хIянчи, баркьуди, бузери.
2. биркIантала ва тIабигIятла цIакьанала бузери.

деятельный -ая, -ое гъирачевси, къайгъичсвси, жигарчсвси

джаз

1. джаз (музыка).
2. илди музыка дирхъуси оркестр.

джаз -… джазла (джаз-ансамбль – джазла ансамбль) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

джазист джазла оркестрла музыкант.

джейран жайран.

джем буцси мурабба (цIедешла).

джемпер жемпер, бемхурси хIева (хъябцIари агарси).

джентельмен

1. джентельмен (Англиялизив: чеветаибси, гIяхIти къиликъуначилси адам).
2. чехиб. левгIев малхIямси, чеветаибси, гIяхIти хIял-тIабигIятла адам. ♦ Джентельмены удачи– жуликуни, шилтахъчиби.

джерси

1. чIянкIи.
2. ил чIянкIила палтар.

джигит м гIулухъа, вялхъя (серхурси, игитси) мур

джигитовать жигитдеш дирес.

джигитовка дуцIбикIуси урчиличир гьунарти дирни.

джин джин (гIярякьи).

джинн жинж (цIала рухI). ♦ Выпустить джинна из бутылки – жинж шишализибад дураэс (вайла цIакьанас азаддеш бедниличила).

джинсовый

1. см. джинсы.
2. хьанцIа чIянкIи.

джинсы джинсаби, джинсла шалбар.

джип джип (автомашина).

джиу-джитсу ярагъ агарли вирхIни.

джонка дехла гами (Китайла).

джоуль джоуль (энергияла, хIянчила ва ванадешла кьадарла умцла).

джунгли джунглиби (тропикунала зумати вацIурби). ♦ Каменные джунгли– къаркъала тялурби (халати шагьуртала къатIаначила).

дзот дебабарибси дявила точка.

дзюдоист дзюдоли виркьан (спортсмен, мушлукья).

диабет чакарла изала.

диабетик чакарла изайзивси.

диагноз ж (ахтарди дураберкIили) изала белгибирни, белгибарни.

диагност изала кабилзахъан.

диагностика

1. см. диагностировать.
2. изала белгибирниличила белчIуди.
3. изала кабизахъни.

диагностировать

1. изала белгибарес (бирес).
2. машинтала ва гIягIниахълумала техникала шайчибси даража белгибарес (бирес).

диагональ ж

1. диагональ (ца къямзилабад итил къямзила каибси тугъ).
2. дигинал (сумсти кьунбар чIянкIи). ♦ По диагонали – сумсли, сумсбикахъили.

диагональный (мат.) сумсси, къямзилабад къямзила аркьуси.

диаграмма диаграмма (суратличил яра тугъличил секIултала кьадурти чедаахъни).

диадема диадема (хьунул адамла бекIличи биршуси жагадеш).

диакритический : диакритический знак хIярпла чеди, уди яра мякьла кабалтуси ишара.

диалект ж лугъат (акушинский диалект ахъушала л; 1 ъат, мез)

диалектизм (литературала мезлизи кибси) лугъатла дев.

диалектик диалектикала шаликар.

диалектика

1. тIабигIят, общество ва пикри гьаладяхI дашнила законтачила философияла багьуди.
2. илкьяйда гьалабяхI башни.
3. жал бузахънила устадеш.

диалектический

1. см. диалектика.
2. см. диалектичный.

диалектичный диалектикаласи; гьалабяхI башуси ва чеахъбикIуси.

диалектолог лугъатуни руркъян.

диалектология мез руркънилизиб: лугъатуни руркъуси кьяли.

диалог ж

1. кIила гъай.
2. чехиб. кIел улкала ургар дурадуркIути вягIдурти.

диаметр (мат.) диаметр (мявала байлизибад аркьуси ва мявала кIел дуб дархдирхъуси) тугъ.

диаметральный

1. см. диаметр.
2. лебгIеб таманси; балбикибси.

диапазон

1. диапазон (далайла тIамала, макьамла яра музыкала инструментунала) бегIла ахъси ва гIяшси тIамала ургала.
2. умцIлаби дурадуркIуси мер.
3. чехиб. багьудлумала кьадар.

диапозитив плёнкаличибси сурат.

диаспора (чула улкала, ватIанна дураб хIербирути) ца миллатла адамти.

диатез се-биалра чехIейсниличи яра изайчи кьаркьала балкIнила аги.

диафильм плёнкаличирти суратунала кино.

диафрагма ж

1. диъла хIярза, хIяри; муридиъ (михъирла ва канила умхани декIардируси).
2. оптикализиб: башуси шала камбирахъуси гIягIниахъала.

диахрония (сегъунти-биалра) анцIбукьунала аги, даража.

диван-кровать тIинтIбируси диван.

диверсант хIиллурти, чябхъинти дурадуркIан (адам).

диверсия

1. хIилла (душма мер-мусаличиб дурадуркIуси чябхъин).
2. дурала улкнала разведчикунани дявила ва пачалихъла мягIничерти объектуни даргаъни (гъятIаъни, дуъни).

дивертисмент (концертла) чеимцIати номерти.

диви: диви бы союзи частица - см. добро бы (добро ).

дивиденд (предприятиела) кумхакьянабас бедлугуси хайрила пай; чехиб. хайричебдеш.

дивизион

1. тупала ва ракетабала гIяскуртазиб: гIярмияла ца бутIа.
2. дявила цагъунти гамурбала кьукья.

дивизия

1. дивизия (гIяскар).
2. урхьула дергъла гамурбала халаси кьукья.

дивить тамашабирахъес.

дивиться несов. тамашаирес, тамашадеш бирес.

дивный -ая, -ое

1. см. удивительный .
2. пергерси, хIекьли жагаси, хIяйраниэси.

диво с тамаша, гIяжаибдеш. ♦ Диву даваться– гIяжаибдеш бирес, дебали тамашаирес. На диво – бахъ гIяхIил, пергерли.

дивчина рурси.

дидактизм насихIятчидеш, гьуйчиуршни.

дидактик багьуди кайсахънила специалист.

дидактика багьуди кайсахънила ва руркънила хIекьлизибси белчIуди.

дидактический

1. см. дидактика.
2. насихIятчидешла, гьуйчиуршнила.

диез (тIама ахъбарни тIалаббируси) нотабала ишара.

диет укнила низамличи хасси (диетстоловая – низамличил укахъуси столовая; диетпитание - низамличил укнила беркала) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

диета ж зягIипсилис кабизахъурси бсрка низам

диетолог балбикибси берка специалист.

диетология балбикибси берка хIекьлизибси гIилму.

диетотерапия укнила хасси низамличил дарман дирни.

дизайн ваяхI-секIал жагали лушни (алкIахъни, цаладирхъни).

дизайнер (далдикахъили ва жагали) цаладирхъуси, лушуси художник.

дизель дизель (соляркаличиб бузуси мотор).; дизель-моторличилси (дизель-поезд – соляркаличиб бузуси поезд) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

дизентерия ж чейхъуси декIси рудала изала; хIила чяхIни

дикарь м

1. цIябси, культура агарси адам.
2. чехиб. урузкIуси, адамтачивад тяйдили ууси.
3. чехиб. путёвка агарли курортличи аркьуси.

дикий -ая, -ое

1. культура агарси, цIябси адам; дугIла бухъала; дугIла мицIираг.
2. чехиб. чурхси, буцалаагарси, бекIбяхъ.
3. чехиб. мехIурси, урхIмешуагарси.
4. чехиб. урузкIуси.
5. тамашала, дебали цIакьси.
6. чичилра хъархIехъибси, сай саялси. ♦ Дикое мясо – (дяхъи-алав бетаурси) вайси диъ.

дикобраз бурбунар кьурга.

диковина и диковинка тамашала, гIяжаибси (секIал, анцIбукь).

диковинный гIяжаибси, тамашала, урхIмешуагарси.

дикорастущий дугIли башуси.

дикоросы дугIли дашути пайдалати духълуми.

диктант диктант (ахтардила белкIла хIянчи).

диктатор

1. хIукуматла ари сунезицун буцибси пача, улкала бекI.
2. чехиб. цархIилтачи буйрухъикIес дигахъуси; сабурагарли вяшикIуси.

диктатура ж

1. гужличи хъарахъибси ва лебилра ари цализи буцибси хIукумат.
2. ца кьукьяли политикала шайчибси ари сунези буцесли хIукумат белшни.

диктовать несов.

1. къалабахIейкIули бурес (лукIесли).
2. буйрукъбирес.
3. гIеббурес, гьирбирес.

диктовка

1. см. диктовать.
2. диктант (бурули лукIни).

диктофон гъай дурцуси гIягIниахъала.

дикция (дугьби ва биркIанти дурнила, дучIнила) саркъибдеш.

дилемма

1. кIел цаличи ца къаршити пикри (хIябъибиллис мер кахIелахъути).
2. кIел цаличи ца къаршити пикрилизибад ца декIарбарес къиянбулхъни.

дилер

1. масани дирцни-иснилизи ахъибси адам яра фирма.
2. дурхъати кагъурти, мургьи-арц дирцни-иснилизиб бузуси банк.

дилетант (санигIятлашал хасси хIядурдеш агарли гIилмулизи яра искусстволизи ахъибси) хIядурдешагар хIянчизар.

дилетантизм и дилетанство (санигIятлашал) хасси хIядурдеш агарли хIянчилизи ахъибдеш.

дилижанс бахъал кабируси пургъум.

дилогия (ца пикрили дархдяхъибти) ца авторла кIел произведение.

дина кьуватла умцла.

динамизм чеахъбикIудеш лебни.

динамик тIама ахъбирахъуси гIягIниахъала.

динамика

1. динамика (механикала бутIа).
2. бузнила ва барсбирнила башри.
3. хIяракат, баркьуди чеахъбикIни.

динамит динамит, дару, баргудуси секIал.

динамический

1. см. динамика.
2. дахъал хIяракатуни, вяшъала лерси; бухIнаб цIакь лебни иргъахъуси.

динамо хутI алкIахъуси генератор.

динамометр цIакь умцан прибор.

динар динар (Югославияла, Тунисла улкнала арц).

династия

1. (цалис гIергъи ца пачадеш дирути) ца насаблизибадти пачнала къяй.
2. чехиб. зяхIматчибачила: наслуличирад наслуличи устадеш ва бузерила гIядатуни дашахъни.

динго австралияла дугIла хя.

динозавр

1. динозавр (миллионти дусми гьалаб бируси хIелхъа).
2. чехиб. адаб-хIяяличила дуркьдиубти пикри-кабизла вегI адам.

динь-динь

1. межд. зингъ-зингъ.
2. зингъбикIес, зингъирбикIес.

диод диод (кIел электродла прибор).

диоксид села-биалра ца атом кислородла кIел атомличил цIахIнабикни (химияла цахIнабик).

диорама

1. (шала дурайуси секIайчи) кIелра шайчибад белкIунси сурат.
2. (байхъу-мявали) авибизурси сурат.

дип дипломатияла (дипкурьер – посольствола почта бихан; дипкорпус - посольствола лебилра хIянчизарти) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

диплом

1. диплом (белчIуди каснила документ; шагьатнама).
2. конкурсличиб чедибикибси мицIираглис бедлугуси кагъар.
3. (чедяхIти белчIудила заведениебазиб лукIуси) хIялумцIлала гIилмула хIянчи.

дипломант дипломличил шабагъатлаварибси адам.

дипломат м

1. посол.
2. чехиб. маслигIят балуси адам.
3. (букIуси) чемодан.

дипломатический

1. дипломатияла.
2. чехиб. цархIилтачил ункъли вяшикIес балуси.

дипломатия

1. дипломатия (халкьани-ургабси политика; вегIла пачалихъла ва адамтала ихтиюрти дурала улкназир далтахъни).
2. чехиб. (сегъуна-биалра мурад сархес) гIямулти дакIудирни, ита-иша улкIни. ♦ Народная дипломатия- (саби цали ца ункъли багьес дурадуркIути) декIар-декIарти улкнала халкьанала хIяракатуни (даршудешла шадибгьундури, архIяби ).

дипломировать дипломти дедес, дедлугес.

дипломник диплом лукIан.

директива (чедибадси) хъарбаркь, буйрухъ, хIукму.

директивный

1. см. директива.
2. чехиб. гъай агарли таманбируси, къаршили гъайикIес асухIебируси.

директйва ж чсбкад гьуни чсбиахъни; амру, гIеОбур, хъарбаркь

директорат халаси учреждениелизиб: директортала цахIнабик.

директория заманала правительствобала у.

дирекция дирекция (директорли бекIдеш дируси учреждение, орган).

дирижаблестроение дирижабльти дирни.

дирижабль дирижабль (моторличилси гьаваличиб урцуси пушягI).

дирижировать хорлис, оркестрлис бекIдеш дирес.

дирижёр дирижёр (хорла, оркестрла бекI).

дис приставка агардеш яра къаршибуцибдеш иргъахъути глаг. ва сущ. алкIахъа(дисбаланс – машинтала ласдикIути бутIназиб: лас царугагарси

дисгармоничный хIебалгунси, барххIебалгундеш алкIахъуси.

дисгармония

1. тIамрала балгундеш буъни (булъни).
2. чехиб. барххIебалгни, балгундеш агни.

диск м

1. (спортла) диск.
2. музыкала диск.

диск-жокей дискотекала программа бузахъан (бикан).

дискант

1. дурхIяла ахъси тIама.
2. илгъуна тIамаличилси далайчи.

дисквалифицировать (къуллукъуни тамандирнила, хIянчи бирнила шайчибси) ихтияр кебасес, кебисес; гIякIа чебихьес, чебирхьес.

дискета комьютерла диск.

диско дискабала, дискотекала (диско-клуб – дискабала музыкаличилси клуб; дискохранилище – дискабала хъали) ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

дискобол диск иргьан (спортсмен).

дисковый дискла журала; журуга, чIапси; къяжагъуна.

дискомфорт гIямрула вайти шуртIри ва паргъатдеш буъни, зигарикIудеш.

дискотека

1. дискабала (пластинкабала) хъали.
2. делхъла зал.

дискредитировать (чичи-биалра бихьибси) игьдибар бетахъахъес, бетихъахъес; кьадри-кьимат камбиахъес, камбирахъес.

дискретный декIаркабикибси, декIарти бутIназибад цалабикибси.

дискриминировать ихтиюрти камкадарес (дирес), бутIацугдешлизибад мяхIрумбарес (бирес).

дискуссионный

1. см. дискуссия.
2. ташмишдешла, бястIла, жалла.

дискуссия ж ца секIайчила яра анцIбукьличила гьарилли пикрн бурни

дискутировать и дискуссировать пикрибирес, хIербирес.

дислокация

1. (гIяскурти) мерладарни.
2. журбухъни, битIакIни.

дислоцировать мерлабарес, мерлабирес; урдубирхъяхъес.

диспансер диспансер (цацадехIти излумала бегIтачи хIеруди бируси медицинала учреждение).

диспансеризация излуми тIинтIхIедиахъес ва агардарес дурадуркIути далдуцуни.

диспетчер диспетчер (транспорт башниличи хIеруди биран).

дисплей дисплей (комьютерла бяхI – экран).

дисплинарный

1. низам-кьяйдала; тяхIяр-кьяйда дузахънила.
2. бухъя-зегъала; ункъбирнила.

диспозиция

1. дявила гамурби тIашдизнила кьяйда.
2. гIяскурти дергъличи хIядурдиънила план.

диспропорция бутIацугагардеш.

диспут м (гIилмула яра цархIил темала чебкадси) адамтала ургаб бируси жал.

диспутировать жаллизир (диспутлизир) бутIакьяндеш дирес.

диссертант диссертация гьалабихьибси адам.

диссертация диссертация, гIилмула хIянчи.

диссидент

1. бузахъуси дин бархьбатурси адам, мунапикь.
2. кабизурси пикриличи кьабулагарси, цархIилван пикриикIуси.

диссимиляция ж барсбиъни, мешудеш бетахъни; булънила шайчибси мешудеш.

диссонанс

1. музыкала тIамри далхIедикни (уржхIержили зайдухъни).
2. чехиб. балбикибдеш булъуси; балхIебикни; хIебалгундеш.

дистанционный

1. см. дистанция.
2. гьарахъдешличи бузуси; гьарахъли бируси.

дистанция ж

1. ургала (села-биалра ургабси гьуни), гьарахъдеш.
2. (мегьла гьундурала ва спортла абзанала) гьунила бутIа.

дистиллировать (садитIи) умударес, умудирес.

дистиллйровать сов. и несов. пар детаахъурли шин умудирес

дистрофик чIукьаси, зягIипси адам.

дистрофия кьаркьала хIебузнила, беркала чехIебалтнила изала; чIукьадеш.

дисциплина ж

1. зегъа, низам-кьяйда, гIядлу-зегъа
2. гIилмула кьяли;
3. зегъа, низам-кьяйда, гIядлу-зегъа
4. гIилмула кьяли

дисциплинированный -ая, -ое низам-кьяйда дузахъуси; бухъя-зегъачевси.

дисциплинировать

1. (низам-кьяйдаличи, бухъя-зегъаличи) вяркъес, руркъес; бурсиварес, бурсивирес..
2. чехиб. низамличи бушес, буршес; чIумаси низамличи бикахъес, биркахъес.

дитя с

1. хъяша; виштIал дурхIя, хIехара; нана.
2. чехиб. (сегъуна-биалра манзилла гIячихъти лишанти лерси) манзилла адам.

дифирамб м

1. ЖявхIелла Грециялизиб: Дионис аллагьла хIурматлис бучIуси деза.
2. (цIакьли халабарибси) разиси гап, деза.

дифракция физикализиб: балкIни, хIярхIбиъни.

дифтерит и дифтерия (дурхIнала) кьакла чейхъуси изала.

дифтонг дифтонг (девла ца биркIайзир кIел абхьибти дархдикни).

дифференциал

1. математикала дифференциал.
2. далкIу (ца аркличирти хIулруми яра бутIни декIар-декIарси хъярхъдешличил ласдикIахъуси гIягIниахъала).

дифференциальный

1. см. дифференциал.
2. сегъунти - биалра шуртIрачибли барсбикIуси.

дифференцировать

1. декIарбарес (бирес); бутIначи бутIес (буртIес); (се-биалра хIербирухIели, бучIухIели) декIарси бутIа декIарбарес, баргес (декIарбирес, бургес).
2. дифференциал бургес.

диффузия кIел секIал цализи ца духIнадухъни (духIнадулхъни).

диффузный кIел секIал цализи ца духIнадухъи бетаурси (хIярхIси).

дихотомия абзурсила кIел бутIа цугдуцибдеш яра къаршидуцибдеш.

дичать дугIла бетарес (бухъала, мицIираг); дугIихъес; уруз-хIяцIси ветарес.

дичиться несов. урузкIес адамтачивад гIелумирес, ятирес.

дичок

1. (убалтуси) цIедешла жагьил галга.
2. чехиб. варххIелгунси, урузкIуси дурхIя, улухъа.

дичь ж

1. дугIла мицIираг ва арцанти.
2. дугIла мицIирагла ва арцантала диъ.
3. абдал гъай.
4. ятси, бацIси мер.

диэлектрик (сунезибад) хутI хIебашуси секIал.

длань някъ, хъат.

длина ж бухъяндеш, бухъянди.

длинно бухъянси (длинноногий – духъяна кьяшмар; длинношёрстный – духъяна гъезбар; длинноствольный – бухъяна хIярала бегI) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

длинноволновой радиола духъянти ругертачиб бузуси.

длинноволновый и

длиннокрылые духъяна дуклумар арцанти.

длиннополый духъяна сурмар.

длиннота

1. см. длинный.
2. (произведениела, текстла) духъянти мерани.

длинный -ая, -ое

1. бухъяна, гIеркъаси.
2. имцIаси (имцIали бухъянси).
3. гIеркъаси, халаси заманала. ♦ Длинный рубль – халаси ва кункси алапа (къиян-хIекь).

длительность

1. см. длительный.
2. гIеркъадеш (заманала).

длительный -ая, -ое бухъяна, гIеркъабилтIуси, бахъхIи кавлуси.

длить бухъянбилтIахъес.

длиться 1 и 2 л. не употр., несов. бухъянбилтIес, даимбирес..

для предлог предлог -лис, багьандан. ♦ Для того чтобысоюз- багьандан, кьасли.

дневалить гIярмиялизиб: хIеруди бирес (дуги-хIерила бухIнаб).

дневальный хIеруди биран (гIярмиц).

дневать несов. бархIи буркIес; гьуйчиб ца бархIи багьлабирес. ♦ Дневать и ночевать– лебилра замана чинаб-биалра буркIес.

дневник

1. дневник, табтар.
2. ученикла кьиматуначилси тетрадь (табтар).

дневной -ая, -ое

1. см. день.
2. ца бархIили бируси, дурайуси.
3. белчIудила заведение: хIерели бучIахъуси.

днище с лутIи (чармала, гамила).

дно с

1. лутIи (шарала, хIеркIла, урхьула).
2. хьар, лутIи (гIинизла, баргла).
3. бухIнала лутIи (гамила, тIалхIянала).
4. кьапIала хъар.
5. чехиб. хIурмат-даража детахъахъибти адамти. ♦ До дна – лутIиличи бикайчи, ахирличи бикайчи. Глазное дно – бухIна-хIули. Вверх дном что– лутIи лагли, тамай низамагарли.

дноочистительный лутIи умубируси, лутIи умубирнила.

дноуглубительный лутIи мурхьбирнила.

днёвка ца бархIилис багьлабарни (архIя дурабуркIухIели).

днём нареч, хIерели.

до предлог кого-чего, предлог

1. (селичи-биалра) бикайчи.
2. селичи-биалра ваайчи.
3. даражаличи, куцличи бикайчи.
4. (чис, селис-биалра) гьалаб.
5. гъамхIисабли, - личи бикайчи.
6. чичи, селичи-биалра (гачбикайчи, гIягIнибикайчи).; приставка.
7. баркьуди таманбиъни иргъахъути глаг. алкIахъа(доварить –белхьи таманбиахъес).
8. имцIабарни иргъахъути глаг. алкIахъа (дооборудовать - чебалкьаахъес).
9. вайси агиличи бетикни ( см. доиграться) иргъахъути глаг. алкIахъа.
10. селис-биалра гьалаб биубси биъни иргъахъути прилаг. алкIахъа (добрачный – хъайчикабиэс гьалабси).
11. гьалабла ибси мягIн. сущ. алкIахъа (доистория – историялис гьалабла).
12. селичи-биалра бикахъни ибти мягIн. алкIахъа ( см. досюда).

добавить сов.

1. чеимцIабарес.
2. чеимцIабарили белкIес.

добавка чеимцIабарибси, чебихьибси.

добавление

1. см. добавить, - ся.
2. чеимцIабарибси. ♦

добавочный

1. см. добавка.
2. сагаси, чеимцIабарибси.

добежать сов. дуцIикIули ветаэс

добела нареч,

1. умубиайчи, цIуббиайчи.
2. цIааайчи; цIааайчи бемжахъес.

доберман и дюберман-пинчер къантIа гъезличилси къуллукъбируси хя.

добивать несов.

1. вяхъибси каршес
2. таманбирес 31 сархес

добиваться несов. се-биалра сархес къайгъилизи викес

добираться несов. (къиян харжбарили) чина-биаллира визе, сайэс

добить

1. бяхъибси бебкIахъес.
2. тамай бячес.

добиться ваэс (мурадличи), сархес (се-биалра).

доблестный -ая, -ое гIяхIгъабзаси, игитси, асилси.

доблесть ж гIяхIгъабзадеш, асилдеш, игитдеш.

добрать (чеимцIа) касес, цаладяхъес.

добраться сов.

1. ветаэс, саэс, каэс, аэс.
2. чехиб. (имкан пайдалабарили) гьими ахъес чеббицIес.

добре гIяхIна, гIяхIил.

добрести (гуж-гужли) ветаэс, саэс, каэс, аэс.

добреть несов.

1. гIяхIулхъес, гIяхIси уркIила вегI ветарес.
2. вабзикIес, вабзирес.

добро с

1. гIяхIдеш
2. лебдеш, хазна
3. кьабуллира, гIяхIси саби;
4. гIяхIдеш, гIяхI, гIяхIбаркь.
5. лебдеш, мас.
6. пайдаагар (чичила-селичила биалра) ♦ Добро пожаловать– хашкелди; гIяхIил вакIаби. Дать (получить) добро на что– ихтияр, кьабулдеш бедес (касес). От добра добра не ищут - лебсиличи разили калес гIягIнибиркур (бурала).

добро: добро бы

1. союз гIяхIсири, биалри гIяхIилри;
2. частица бииши, буиши.

доброволец м сай гIяхIулали сунечи сегъуиа-биалра хIянчи чекасибси

добровольный сай гIяхIъуласи, сунела хьул хIясибли бируси.

добродетель чихъти адаб, адаблашалси къиликъ.

добродетельный чихъти адамдешла; адаблашалти къиликъуначилси.

добродушный -ая, -ое малхIямти, кIантIити хIял-тIабигIятла вегI.

доброжелатель гIяхI дигахъуси, гIяхIдеш булгуси (чис-биалра).

доброжелательный гIяхIдеш биубли дигуси, урхIлис гIяхIбарес хIядурси.

доброжелательство гIяхIдеш биубли дигни, гIяхI булгудеш.

доброкачественный

1. гIяхIси, гIяхIси даражала (качествола).
2. медицинализиб: вайдешла ахIенси.

добром нареч,

1. гуж агарли, сай гIяхIулали.
2. къалмакъар агарли.

добронравный гIяхIти хIял-тIабигIятла, гIяхIти бухъя-зегъала.

добропорядочный адабчевси, хIяячевси, гIяхIси, гапличи лайикьси.

добросердечный гIяхIси уркIила, малхIямси, хIялимси, уркIецIичевси.

добросить (лайбакIили) бетаахъес, бетикахъес.

добросовестный -ая, -ое вархьси, сунечи хъарси ункъли таманбируси, къайгъичевси.

добрососедство гьалмагъ-хъиландеш, гIяхIти унрадеш.

доброта ж

1. см. добрый.
2. цархIилтас гIяхIдеш бирни, уркIила малхIямдеш.

добротный -ая, -ое дебаси, ункъли барибси, гIяхIси даражала (качествола).

доброхот

1. см. доброжелатель.
2. см. доброволец .

доброхотный гIяхIуласи, сай гIяхIулали бируси.

добрый -ая, -ое

1. цархIилтас гIяхIдеш бируси, уркIи гIяхIси.
2. гIяхIдеш бихуси, гIяхIбаркьла.
3. гIяхIси, адабласи.
4. гъамси, ахIерси.
5. ункъси, пергерси.
6. гIяйиб-хатIа агарси, вархьси.
7. гьарли-марли халаси. ♦ Будьте добры, будь добр –
8. тиладила дугьабиз: хIела хъали, дигахъира;
9. гьаригу (тIалаб). Доброго здоровья – (аркьухIели) арали ватаби!

добряк м гIяхIси, малхIямси адам.

добудиться сов. къияйчил чевсаргъахъес, тIатIагес

добывать несов.

1. биргъес, бурчес
2. ванзализибад абилтIес

добытчик

1. (гIяярличил) се-биалра кайсан.
2. бекIахъ цалабирхъян, бекIахъ бурган.

добыть сов.

1. баргес, бикахъес, тIалаббарес, касес.
2. абитIес.

добыча ж

1. баргъни, тIалаббарни
2. абитIни
3. баргъибси, тIалаббарибси

добычливый биркуси, гьарбилзуси (гIяярличиб).

доведение с чина-биалра баайчи арбукни, бетаахъни

довезти сов. бухили бетаахъес, белгиси мерличи сабаахъес

доверенность ж

1. (чила-биалра) шайзивад вяшикIахъес ихтияр лугуси кагъар, вакиллама.
2. бирхауди.

доверенный -ая, -ое игьдибарла вегI (чила-биалра шайзивад вяшикIуси).

доверие с дирхала, бирхауди, игьдибар, игьдибарбихьни, бирхаудибихьибдеш.

доверитель (чис-биалра) вакиллама (дирхалала кагъар) бедибси адам.

доверительный

1. тамай дирхалабихьибси.
2. вакилламали биубси.
3. дигIянси, тIинтIбарес асухIебируси.

доверить сов. игьдибар бихьес, хъарбарес; (дигIяндеш) гьаргбарес; вакиллама (доверенность) бедес.

довериться сов. чичи-биалра игьдибар бихьес, илизгьарахъес

довернуть тамай ласбарес, ласбарили буцахъес.

доверху нареч, бицIайчи, дубаначи баайчи; хъарличи бикайчи.

доверчивый -ая, -ое жявли вирхаруси, (гьарилличи) бирхауди бирхьуси, игьдибарличи хъарахъибси.

довершить сов. таманбарес, абзурбарес, хъараахъес. ♦ В довершениечего или к довершениючего - селичи-биалра чеимцIали, ахирличиб.

доверять

1. см. доверить.
2. вирхес, игьдибарбирхьес.

довесить сов. битIакI абикахъес

довесок абиркахъуси кесек (битIакI).

довести сов.

1. баахъес, бетаахъес, сабаахъес, кабаахъес.
2. бикахъес (ахирличи яра чина-биалра).
3. бикахъес (хIяйчи, гIязабличи).
4. гIясивиахъес, гьимукIахъес. ♦ Довести до сведения кого– (селичила-биалра) багьахъес.

довлеть

1. (чис, селис-биалра) биэс.
2. имцIали бирес, къиянбулхъес. ♦ Довлеть себе - селизибадалра азадли биэс, хъархIерагарси мягIналичил биэс.

довод м (се-биалра кабизахъес) бурибси пикри, халил

доводить

1. см. довести.
2. ахирличи биркахъес, тамандеш алкIахъес.

доводиться

1. см. довестись.
2. (сегъуна-биалра) тухумли виэс.

довоеваться ургъули гьархIебизес (удиикес).

довоенный дургъбас гьалабси.

доволочить хъусбяхъили баахъес (бетаахъес).

довольно нареч,

1. кьабулли, иштяхIличил
2. баари
3. кьадарла
4. биур

довольный -ая, -ое

1. кьабулси, разиси.
2. довольно – биур.
3. довольно - баари, гIяхIцадла.
4. довольночастица - таман, биур.

довольствие гIярмиялизиб: (берка, ваяхIла ва арцла) напакьа, бекIахъ.

довольство

1. лебдеш, эркиндеш, яшавла гьарзадеш.
2. разидеш, кьабулдеш.

довольствовать напакьаличил, бекIахъличил гIеббурцес.

довольствоваться

1. укес, напакьа кайсес.
2. кьабуликес, разииркес.

довыборы (акьудухъунти мераначи) чебиркIни, чебиркIути выборти.

дог м къантIа гъезла бегI халаси хя

догадаться сов. шакикес, аргъес, бархьси пикриличи вакIес.

догадка ж

1. гьанбик, шакикибдеш.
2. секIал пикрибарес балудеш, жявли гIевветиудеш.

догадливый -ая, -ое шакиркуси, жявли гIевветиуси.

доглядеть

1. таманбиайчи хIерикIес (киноличи, концертличи).
2. хIеруди барес.

догма (сегъунти-дигара шуртIразиб бархьсилизи халбируси) барсхIебируси кабиз.

догмат динна белчIудилизиб: уббяхъес асухIебируси кабиз, бяхIчибиз.

догматизм селра убхIебирхъули пикриикIудеш; ца кабизличил пикриикIудеш.

догматик селра убхIебирхъули ца кабизличил пикриикIуси адам.

догматический

1. см. догматизм.
2. ца кабизла тяхIяр-кьяйдаличи хъарахъибси.
3. къаршили гъай бурес асухIебируси.

догнать сов.

1. гIевваэс.
2. бетаахъес, бетикахъес, баахъес.
3. абикахъес.

договор м вягIда; икьрар; личIаб.

договорено вягIдализиб бурили саби.

договорить буруси таманбарес, гъай ахирличи дикахъес.

договориться

1. кьабулбикес, вягIдалабиэс.
2. (гъайикIули) тIягIям агарсиличи, вайсиличи ветаэс.

договорник вягIда хIясибли узуси хIянчизар.

договорённость

1. вягIда; кьабуликни.
2. чеасла.

догола таманни чIянкIбиайчи.

догорать несов. тамаибиайчи бигес

догореть (ахирличи бикайчи) бигес; бишес.

догрузить

1. бицIес, бицIахъес.
2. чебицIес, чебицIахъес.

додать бедили таманбарес, хIебиуси бедес (чебедес, чегес).

доделать сов.

1. таманбарес, (хIянчи) ахирличи бикахъес.
2. чеимцIаси хIянчи барес, таманбиахъес.

додуматься пикриикIули, ца гьанбикличи (пикриличи) вакIес.

доезжачий гIяярличив: хурачи хIербикIантазивад халал.

доесть берки таманбарес, уки таманиэс.

доехать

1. ветаэс (саэс, каэс, аэс).
2. гIязабверкIес, инжитварес.

дож ургадаршдусмала Венециялизив ва Генуялизив: республикала бекI.

дождаться сов.

1. (хIерли кайъили кали) касес, багьес, аргъес, чебаэс.
2. (вегIла баркь-бацличибли) вайси агилизи викес. ♦ Ждёт не дождётсякто- сабурагарли хIерли сай.

дождевание (забливан чахьбирули) иркни.

дождевик дирихьла дек, дирихь бикан (берубхIели цIудара хяса бетаруси шайтIа кьапIа).; плащ (шин дурахIейуси).

дождемер заб умцан прибор.

дождик (биштIаси) марка.

дождинка забла кIантI.

дождить аргъ чебихьес; хъянибиэс; дахъхIи заб дирес.

дождливый -ая, -ое дахъал заб-маркаличилси, урзуси, хъяниси.

дождь м заб, марка. ♦ Звёздный (метеорный) дождь – кадиркути зубарти (зубартала заб). Сухой дождь – закирад хяса кадикни (хясала бурямтала замана).

дожитие хIериэс калунси замана (вебкIайчи яра чинав-биалра).

дожить

1. (селичи-биалра бикайчи) калес; мицIирли калес.
2. (калунси замана) беркIес.

дожиться вайси, убяхIси агиличи ваэс.

доза ж дарма кьадар; умцла. ♦ Лошадиная доза – лебгIеб халаси кьадар (урчилисцад).

дозаривать дилкьахъес (дучибти цIедеш).

дозатор шинкIати яра писдашути секIал умцла хIясибли дуртIуси гIягIниахъала.

дозваться (вявикIули) бакьахъес.

дозволение асубиахъни, пурбанбарни, ихтияр бедни. ♦ С дозволения сказать – см. с позволения сказать.

дозволить асубиахъес, пурбанбарес, ихтияр бедес.

дозвониться (зянкъдяхъили) бакьахъес.

дозировать бутIес, буртIес; бутIнадбарес, бутIнадбирес; (кьадар) кабизахъес, кабилзахъес.

дознание гьалаб-гьалабси ахтарди.

дознаться ахтардибарес, багьес, белгибарес.

дозор м

1. (хIербарес) алав арукьни, алавиъни, алавухъни.
2. (ахтарди дураберкIахъес бурхьуси) кьукья, ахтардила кьукья.

дозревать несов. (цIедеш, хъу) дикьес, садаэс

дозрелый бикьурси.

дозреть бикьес, сабаэс.

доиграть (хIяз) таманаэс, ахирличи букес.

доиграться (авараагаркайубли, пикриагардешличивли) тIягIямагар анцIбукьлизи викес.

доильщица кьули изан (хьунул адам).

доискаться

1. умцIули баргес.
2. багьес, белгибарес.

доисторический -ая, -ое жяв заманала, суиечила баяити агарси

доить несов.

1. изес (ниъ).
2. ниъ лугес. ♦ Доить змею – чIичIа агъу кайсес (изес).

доиться ниъ лугес.

доиыие нареч, гьаннара, гьанна бикайчи, иш замана баайчи

дойный -ая, -ое

1. ниъ лугуси.
2. хIенкьличила: ниъ лугути хIяйвантала.

дойти сов.

1. ваэс (ветаэс, саэс, каэс, аэс).
2. абикес.
3. аргъес (мягIна).
4. баланвиэс.
5. чехиб. (дазуличи) ветикес.
6. тамай бикьес, сабаэс; берцIес; белхьес.
7. левгIев дебали вамсес, хIялагарвиэс. ♦ Не доходя чего– хIеили, гъамли. Не доходя до кого-чего, предлог– (селичи-биалра) гъамли.

док док (гамурби тIашдалтуси ва далиуси мер).

дока хала уста.

доказательный далилтачилси, вирхаахъеси.

доказательство с

1. (се-биалра кабилзахъуси, якьинбирахъуси) далил.
2. кабилзахънила тяхIяр-кьяйда.

доказать сов. кабизахъес.

доказуемый -ая, -ое кабизахъес вируси, виэси

докатить (гербирули) баахъес.

докатиться

1. (гербикIули) баэс.
2. тIамаличила: баэс, бикьанбиэс.
3. чехиб. вайси, убяхIси агилизи викес.

докер портла ялчи.

докинуть (лайбакIили, игьубли) бетикахъес, баахъес.

доклад

1. доклад.
2. (начальниклизи) багьахъни.
3. (чи-биалра) вакIниличила бурни (начальниклизи)

докладчик доклад биран, гъайулхъан (адам).

доклассовый общество кьукьначи (классуначи) бутIес гьалабси.

доколе ДОКОЛЬ союзн. сл. сецадхIи, муртличи бикайчи. ♦ Доколе не союз – (се-биалра) биайчи, бетаайчи.

доконать тамай ибгес, къирбарес.

докончить ахирличи бикахъес, таманбарес.

докопаться

1. (укъули) селичи-биалра каэс, (се-биалра) баргес.
2. чехиб. багьес, аргъес.

докрасна нареч, хIунтIенбиайчи.

докричаться

1. вявикIули бакьахъес.
2. (вявикIули) вайси агилизи викес.

доктор м

1. тухтур, дяхънуша.
2. доктор наук – гIилмуртала доктор.
3. дурала улкназиб: гIялимдешла даража ва ил даражала вегI адам.

докторант докторант (гIилмуртала докторла дисертация хIядурбиран).

докторантура докторантуни хIядурбирнила тяхIяр.

доктрина белчIуди; гIилмула бяхIчибиз. ♦ Военная доктрина – улка дявила шайчиб хIядурбирахъ- нила хIекьлизирти пачалихъла кьяйдурти.

доктринёр ца кьяйдаличи чекайзурси адам.

доктринёрство ца кьяйдаличи чекайзурли хIякьикьатличи хIерикIудеш.

докуда союзн. сл.

1. сегъуна мерличи бикайчи.
2. се заманаличи бикайчи. ♦ Докуда не, союз - (се-биалра) барайчи.

докука анцIбукьунси тилади, бетIибси хIянчи.

документ документ, хасси кагъар.

документальный -ая, -ое

1. хасти кагъуртачи (документуначи) хъарахъибси, диубти анцIбукьуни хьулчили дуцибси.
2. документлагъуна.

документация

1. см. документировать.
2. хасти кагъурти, лерилра документуни.

документировать документуначил кабизахъес, кабилзахъес.

докучать анцIулкьес, виртIес.

докучливый анцIулкьуси, виртIуси, чевхIеркуси.

докучный биртIуси, анцIбулкьуси.

дол см. долина.

долбануть дебали бяхъес, бикахъес.

долбить несов.

1. биркъес; буркъес; дурабиркIес.
2. кабирхъес (къалиплизи).
3. вирхъес, кьутIикIес.
4. угьес, чеугьес, тикрарбирес.
5. (мягIна хIергъули) уркIиличиб руркъес.

долблёнка биркIубси, буркъибси секIал (тIалхIяна, къаякъ).

долблённый биркIубли, (бухIнала) буркъили барибси.

долг м чебла В долгу чила-биалра чеблалиув визе Не остаться в долгу чеблалиув кахIелес, ламус чарбатес Долг платежом красен гIяхIлис гIяхIличил, вайлис вайличил жаваб чарбалтес; чеблала арц, чебла. ♦ В долгуперед кемили у кого– чеблалиув сай. В долгу как в шелку кто– левгIев чеблумау викибсиличила бурала. В неоплатном долгу кто у кого– чебахъес хIейэси чеблалиув. Не остаться в долгу у кого – чеблалиув кахIелес, чеббицIес.

долгий -ая, -ое

1. гIеркъаси, зузбитIунси, халаси заманала.
2. бухъянси. ♦ Долгая песня – бухъянбитIунси, анцIбукьунси баркьудиличила, гъайличила. В долгий ящик откладывать – (белгили ахIенси заманалис) гIелайзи арбихес. Долго ли –биэс бирар (вайдешличила). Долго ли до беды (до греха)– гьамадли вайси анцIбукь кабикес бирар. Долго ли, коротко ли – сецад сабил замана арбякьунхIели, сецад-биалра заманала гIергъи.

долго нареч,

1. гIеркъаси (долгодневный – дахъал бурхIнала);
2. бухъянси (долгошеий – бухъяна хъябличилси; долгохвостый – бухъяна къуйрукъла бегI) ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

долговечный

1. бахъхIи кавлуси, бахъхIи бууси.
2. дебаси.

долговой -ая, -ое чеблала

долговременный

1. халал заманала.
2. дебаси, бахъхIилис барибси.

долговязый зузбяхъ, дараза (ухъяна чIукьаси адам).

долгожданный -ая, -ое сунечи бахъхIи хIерси

долгожитель вахъхIи хIериран, дахъал гIямру деркIибси, гIеркъал гIямрула.

долгоиграющий бахъхIи бучIуси.

долголетие с дахъал гIямру деркIни

долголетний -яя, -ее дахъал дусми ардякьунси, 6гхъхIила

долгоносик зутIкъянкъ (дегIнуби дуган тусахIяри).

долгополый духъяна сурмар, бухъяна сурила бегI (палтар).

долгосрочный -ая, -ое халал заманализиб бируси, халал заманалис бедибси.

долгострой тIашбалтуси зузбитIахъни.

долгота ж

1. см. долгий.
2. географиялизиб: долгота – цаибил меридиана хIясибли Ванзала къакъличибси точкала кабиз белгибируси координата. ДОЛГОТЕРПЕНИЕ халаси сабур.

долгунец къама.

долдон

1. см. оболтус.
2. ца секIал тикрарбиран адам; анцIулкьуси пIягъи.

долдонить (чеикили) ца секIал тикрарбирес.

долевой бухъяндигIебси.; буртIлала, пайла; буртIлали буртIуси.

долететь сов. арцурли (чина-биалра) бетаэс, ветаэс; тIама чехес.

должать чеблалис сайсес, чеблалиу виркес.

должен

1. се-биалра барес гIягIнибиркур.
2. бетарар, бирар.
3. чебла чарбарес чебси саби. ♦ Должно быть –белики, марлира.

долженствовать чевкъес, гIягIнибиркули биэс, хIяжатбиркес.

должник м чеблалиувси.

должно чебси саби, гIягIниси саби, гIягIнили саби, хIяжатбиркур.

должность ж къуллукъ, хIянчи.

должный

1. лайикьси.
2. хIяжатси, гIягIниси.

долина ж барг, къярд.

долить чеартIес, картIили имцIабарес.

доллар доллар (США-ла, Канадала улкнала арц).

доложить сов.

1. багьахъес, доклад барес.
2. (чи-биалра) вакIниличила бурес.; (имцIабарили) кабихьес, чебихьес, чекабихьес.

доложиться (вегI) вакIниличила багьахъес.

долой нареч, пяхIли уэн, вегън, ветахъи, кIунацIи

долото уршури.

долу удибяхI, уди.

долька

1. см. доля.
2. цIедешла цула (бутIа).

дольник назмула жура.

дольчатый цулбазибад, бутIназибад цалабикибси.

дольщик пайла вегI, пайчи.

долювязый -ая, -ое чIукьаси ахъеи кьаркьа, ухъяна

доля ж

1. бутIа, пай.
2. насиб, кьисмат. ♦ Начью долю(выпасть, прийтись, достаться) – чис-биалра насибли бетаэс.

дом м

1. юрт.
2. хъали, хъали-цIа, хъалибарг.
3. (цагъунти шуртIразиб) адамти хIербируси мер.
4. къуллукъуни тамандируси, хIяжатуни ихъуси юрт. ♦ На дому – хъулиб. На дом - хъули. Белый дом – ЦIуба юрт.
5. Вашингтоннизибси америкала президентла кIялгIя;
6. Россиялизиб: правительствола юрт. Отказать от домакому –(вегIличи) жихIейрес; кьабулхIейрес. Общеевропейский дом– Европала лерилра пачалихъуни. Доходный дом – хъулри багьалис дуцахъес дедлугуси халаси юрт. Дом вверх дном - хъали убилчеббарили. Мой дом – моя крепость – дила хъали – дила къала ( бурала).

дома нареч, хъулив, хъайгIив. ♦ Как дома (быть, чувствовать себя) – азадли, ватухъи виэс. Не все дома у кого– адаибси ахIен, тамай духуси ахIен (абдал-гягIличила).

домашний -яя, -ее

1. хъалибаргла, хъулила, хъали-цIала, хъулибси.
2. бяркъурси, дугIла ахIенси.

домашность хъулила хIянчи.

домбра домбра (казахунала ва къиргъизунала чугур).

доменный

1. см. домна.
2. доменная печь – мегь бицIахъуси печь.

доменщик мегь бицIахъан ялчи.

доминанта

1. (селизиб-биалра) бекIлибиубси, хьулчилибиубси анцIбукь.
2. бекIлибиубси пикри.

доминиканский

1. см. доминиканцы.
2. доминиканлантачи хасси, доминиканланталагъуна.

доминиканцы доминиканланти.

доминион Британияла империяла замана: сунела-саби бузуси ва империялизи кабурхуси пачалихъ.

доминировать

1. бекIлибиубсили бирес, хьулчилибиубсили бирес.
2. ахъли биэс, имцIали гьабухъи биэс.

домино хъярчила (кьунбар) палтар.

доминошник доминоли виркьан.

домком къантIбарибси: хъа (юртла) комитет.

домкрат домкрат, декIдешлуми ахъдурцан.

домна ж мегь бицIахъуси печь.

домовитый хъали-цIаличи чекайзурси, хъа гIяхIдешлис къайгъибируси.

домовйтый -ая, -ое сунсла яшавличила халаси къайгъилизивси

домовладелец м хъа вегI.

домовладение с юрт ва юрт-алавси ванза

домовничать хIеруди бирули хъулив виэс (хъа бегIти агархIели).

домоводство хъали-цIа дузахъни, хъали-цIа дузахъес бални.

домовой хъа жинд (гIяхIси яра вайси).

домогательство (се-биалра сасес яра барахъес или) чевхIейкили гIелавадикни.

домогаться несов. (се-биалра сархес, тIалаббарес багьандан) гIелавадкайкес, чевхIейкес.

домодельный хъулиб барибси, някъла.

домой нареч, хъули, хъайгIи; вегIла мерличи, ватIайзи.

домолоть сов. делкьи тамаидарес

домоработница хъулила хIянчи диран къуллукъчи.

доморощенный -ая, -ое

1. хъулиб бакIахъибси, хъайгIиб халабаахъибси.
2. чехиб. селра агарси, гIядатла.

домосед м хъулипIяртI (хъули дебавиубси, камли дураулхъуси адам).

домостроение

1. хъулри, юртани лушни.
2. юрт, декIарси хъали.

домостроительство юртани лушни (тIашдалтни).

домострой

1. гьалабла хъали-цIала яшав.
2. (гIяхIси) хъа бекI, хужаим.

домотканный хъулиб бершибси, някъли бершибси.

домоуправ и домуправ юртличи хIерикIан.

домоуправление юртла управление.

домофон къапулизивад хъа вегIличил гъайикIуси гIягIниахъала.

домохозяин

1. хъа вегI.
2. хъа бекI, хъали-цIала бекI.

домохозяйка

1. см. домохозяин.
2. хъали-цIализир рузан (цархIил мерличир хIерузули).

домочадцы хъалибарг; хъалибарглизиб хIербирути.

домрист домра бирхъян.

домчать

1. (хъярхъли букили) бетаахъес.
2. бетаэс.

домчаться къалабали баэс (сабаэс, кабаэс, абаэс, бетаэс).

домысел гьанбик.

донельзя гIур асухIебиэсли; гIур хIебиэсли; биалра; асухIебиэсли.

донесение с (баянбарили) багьахъни.

донесительство гIярзачила баркьуди; гIярзикIни.

донести

1. багьахъес, бетаахъес (бихули).
2. чехес (тIама, тIем).;
3. багьахъес, бурес.
4. гIярзбарес.

донестись

1. чехес, бакьес, баэс.
2. мягIлумбиэс, ашкарбиэс, хабар тIинтIбиэс.
3. къалабали ваэс, саэс, каэс, аэс.

донестй сов. багьахъес

донец

1. донна къазакъ.
2. донна жинсла урчи.

донжуан донжуан, кIушу, хьунрукь.

донизу нареч, лутIиличи бикайчи, чедибад уди кабаайчи.

донимать несов. аицIукьес, бекIлизивад вакIес

донка бялихъуни дурцан къармакъ.

донкихот донкихот (гIяхIбаркьла пикруми багьандан ургъуси, алавтас гIяжаибси адам).

донкихотствовать Донкихотван вяшикIес, донкихотладирес.

донник хъарала журала кьар.

донор м зягIиптас сунела хIи дедлуган

донорство с хIи дедлугни

донос м гIярзбарни, ДигIянаси багьахъни, мез дихйи

доносить

1. (архути) духили тамандарес.
2. бурдес (челгьули).
3. заманаличив варкьес (дурхIя).

доносчик м гIярзикIан, мез дихан

доныне гьанналичи бикайчи.

донять анцIулкьес, виртIес, бекIла гIямарад вакIес.

дооктябрьский 1917-ибил дусла Октябрьлис (революциялис) гьалабси.

допетровский Пётр 1-ибилла заманалис гьалабси.

допечатать

1. кабяхъили таманбарес.
2. имцIали кабяхъес (жуз).

допечь

1. берцIахъес.
2. чехиб.анцIукьес, ветIес.

допинг камси заманалис цIакь имцIабирахъуси дарман.

дописать белкIи таманбарес.

допить лебилра бержес, бержили таманбарес.

допиться дахъ-дахъал (держ) держили къиянси агилизи викес.

доплата

1. см. доплатить.
2. чеимцIаси багьа.

доплатить чеимцIаси багьа бедес, (хIебиуси арц) чебедес.

доплестись (къияйчил, хъусикIули) ваэс (каэс, саэс, аэс, ветаэс).

доплыть куртIикIули ваэс.

доподлинный -ая, -ое дурусси, бархьси, гьарли-марси.

допоздна кьан дугиличи бикайчи.

дополна хъарличи бикайчи, либхIли.

дополнение с

1. см. дополнить.
2. чеимцIабарибси, чебатурси.
3. граматикализиб: предложениела кIиибил даражала член. ♦ В дополнение к чему – иличи чеимцIали, илала дурабадли.

дополнительный -ая, -ое

1. чеимцIабарибси.
2. грамматикализиб: дополнениели бакIибси.

дополнить сов.

1. чебицIахъес.
2. чеимцIабарес, чебатес.

допотопный -ая, -ое гьалабла, эски заманала, буркьбиубси.

допризывник м гIярмиялизи живарес хIеибси, гIярмиялис хIеибси.

допризывный гIярмиялизи жибирнилис гьалабси, гIярмиялис хIебаибтала.

допрос м хьараъни, хьарбауд барни; хIисаб-суал

допросить сов. хьараэс, хьарбауд дураберкIес

допроситься (тиладиикIули) се-биалра сархес, селичи-биалра ваэс.

допуск м

1. ихтияр, пурбан (вакIахъес, узахъес).
2. (кабизахъурси даражаличиб) имцIа-камбиэс асубируси кьадар.

допускать несов.

1. асубиахъес
2. батес

допустимый -ая, -ое биэс бируси, асубируси, пурбанбарибси, ихтияр лебси.

допустить сов.

1. ихтияр бедес, пурбанбарес.
2. (шакхIейкили) барес, бетаахъес.
3. сабливан халбарес, гьанбикес.
4. допустим - биаб, халбирехIе, хIясиббирехIе.

допущение

1. см. допустить.
2. (саби или) халбарни, гьанбикахъни; гьанбикибдеш.

допытаться багьес, хIял багьес.

допьяна тамай кепиайчи, держли велкъайчи.

дор гьунила, мегьла гьундурала (дорресторан – мегьла гьундурала ресторан; доротдел – гьундурала отдел) ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

доработать сов.

1. таманбиахъес; куцличи бикахъес.
2. (белгиси заманаличи бикайчи) узули калес.

доработаться (дебали узули) селизи-биалра викес.

дорасти сов. белгиси даражаличи базе, халабаэс, берхъес

дорваться

1. (гъаргъли) чейкес.
2. см. доиграться.

дореволюционный революциялис гьалабси; Октябрьла революциялис гьалабси.

дореформенный дарсдешлуми акIахъес гьалабси.

дорисовать сурат таманбарес, суратбарили таманаэс.

дорога ж гьуни Стоять поперек дороги вирхес зарулта виркьес, къаршили кайзес. Скатертью до рога дигна вашен, гьуни гьаргли саби - Открыть дорогу чис-биалра кумеклаиэс, гьункбедес. Идти своей дорогой чичилра хъархIяхъес; вегIла гьуйчивад вашес

дороги чьи (кого) разошлись – (чила-биалра) гIямрула гьундури декIар-декIарти детаъниличила. По дороге –

1. гьуйчиб, аркьуси замана;
2. с кемца гьуйчиб, бархли аркьухIели. Туда и дорога кому– вашахъен, арукьялли арукьяб.

дороговизна ж дурхъадеш, багьни ахъли диъни.

дорогой нареч,

1. халаси багьала, дурхъали исуси-бирцуси
2. ахIерси, гIязизси Любо-дорого хIяздухъесли саби, иштяхIдухъесли саби; архIяличиб, гьуйчиб; ташаб.;
3. дурхъаси, кьиматла.
4. къияйчил сархибси.
5. кьиматчебси.
6. ахIерси, игуси. ♦ Дорогого стоит что– селичила-биалра мягIничебсиличила. Себе дороже – сунес вайтIа (вайли) бирар.;
7. дурхъаси, кьиматла.
8. къияйчил сархибси.
9. кьиматчебси.
10. ахIерси, игуси. ♦ Дорогого стоит что– селичила-биалра мягIничебсиличила. Себе дороже – сунес вайтIа (вайли) бирар.

дорогуша (малхIямси дугьабиз) уртахъ, валликьяна.

дородный зантси, халаси, тазаси.

дорожать дурхъабирес, дурхъабикIес.

дорожить несов. мяхIкамбирес, ахIербирес, ахъли кьиматлабирес.

дорожиться дурхъаикIес, халаси багьа бурес, багьа ахъбурцес.

дорожка

1. см. дорога.
2. (анхълизиб) дякь.
3. гьуни, дякь.
4. (спортла абзани дурадуркIуси ва самолетуни урцахъуси) майдан-гьуни.
5. (бухъяна чIяртIаси) царка, кьалтин, кьумурла чIянкIи (скатерть).

дорожник гьундурала хIянчизар (ялчи, специалист).

дортуар бусуси хъали (белчIудила заведениелизиб).

досада ж кьабулагардеш, тIягIямагардеш; дард, децI.

досадить сов. тIягIямагарси хIяйчи викахъес, дардлизи викахъес.

досадливый кьабулагардеш, разиагардеш иргъахъуси.

досадный тIягIямагарси, бигхIейгеси.

досадовать кьакьаикIес, децI-дардлизи викес.

доселе гьанналичи бикайчи.

досиня хьанцIбиайчи.

доска ж доска, уркьули. От доски до доски гьалабад ахирличи бикайчи. Ставить на одну доску кIел адам (яра кIел секIал) даража-кьиматлизиб цугли чебиэс; кIилис цагъуна кьимат бедлугес - Свой в доску жявли гьалмагъиркуси, лякьир дигахъуси, гIяхIси адам

досказать бурили таманбарес, гъай ахирличи дикахъес.

доскакать дуцIикIули ваэс.

досконально чебетаахъили, мекелли, гьар шайчибад.

доскональный дебали чебетаибси, тIинтIси.

дослать

1. гIурра бархьес, чебархьаэс.
2. батаэс (бархьес).

доследовать чеимцIаси ахтарди дураберкIес (буркIес).

дословный -ая, -ое гьар дев хIясибли чекайзурли шурбатурси

дослужиться (къуллукъбирули) се-биалра сархес, ваэс.

дослушать (ахирличи бикайчи) лехIяхъес.

досмотр ахтарди.

досмотреть

1. хIербарили таманбарес, (белгиси даражаличи бикайчи) хIербарес.
2. ахтарди дураберкIес, ахтардибарес.

досмотрщик ахтарди дурабуркIан.

досоветский совет хIукуматлис гьалабси.

доспать

1. (белгиси заманаличи бикайчи) усаэс.
2. усули калес (се-биалра таманбиайчи).

доспехи

1. жявхIели: ургъанна палтар-кьяш, ярагъ.
2. чехиб. декIти палтар, декIси мах.

досрочный заманалис гьалабси, гьалахибси, жявбарибси.

доставала се-биалра кункли бургуси (тIалаббируси) адам.

доставать несов.

1. дургес
2. айэс
3. бутIали биэс

доставить сов.

1. кес, хес, букес (гIягIниси мерличи).
2. имканбакIахъес, бедес, бакIахъес; бикахъес.

доставщик биахъан, бихан.

достаток м

1. гьарзадеш, яшавла эркиндеш, баракат.
2. лебдеш, давла, мас-мулк. ♦ В достатке – баари, баарила кьадарлизиб (баркат биэс).

достаточный -ая, -ое

1. биуси, баарила.
2. яшавлизиб эркинси.
3. достаточно, кого-чего - баарила кьадар, баибси саби.
4. достаточно , кого-чего - биур.
5. достаточно, частица - таман, тIаш; тамандара, тIашаа.

достать

1. касес, асес (чинабад-биалра).
2. бикахъес, баргес, тIалаббарес.
3. гачикес; къячикес; каэс (аэс, саэс, ветаэс).
4. достанеткого-чего- баэс, ахъес.
5. гIевваэс.
6. анцIбукьес, бекIла гIямарад бакIес.

достаться сов.

1. бикес, баэс.
2. кьадарбиэс, насиббиэс.
3. дикес (тIерхьуби).

достигнуть сов. ваэс, сархес

достижение с

1. ваъни, виъни.
2. сархибдеш, чедибдеш.

достижимый ваэс вируси, сархес имканбикIуси.

достичь и достигнуть

1. ваэс.
2. (белгиси заманаличи – гIямруличи) гъамиэс.
3. ахъбиэс, лебгIеб халабаэс.
4. сархес, бикахъес (вегIла къайгъначил).

досто мягIничебси, дебали, хIекьли (достодолжный – хIекьли биэсигъуна; достославный – хIекьли чебяхIси) ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

достоверный -ая, -ое бархьси, дирхалачебси, ташмишдеш ахIелкIахъуси.

достоинство с

1. гIяхIси даража.
2. адамдеш, хIурмат-кьимат.
3. (арцла) кьимат, багьа.
4. у. ♦ Оценить по достоинству кого-что– (чичила, селичила-биалра) бархьси пикри бурес, кьимат кабатес.

достойный

1. лайикьси, балбикибси.
2. сархибси; бархьси.
3. хIурматла, кьиматла.

достопамятный пергерси, хъумхIертеси.

достопочтенный халал хIурматла.

достопримечательность

1. см. достопримечательный.
2. хасси пикриличи лайикьти мер-муса, памятникуни.

достопримечательный хасси пикриличи лайикьси.

достояние с

1. мас-мулк, лебдеш.
2. чехиб. давла, (чила-биалра) вегIдеш.

доступ

1. (бухIнабухъес, абацIес) мер, гьуни.
2. бухIнабухъес ихтияр. ♦ Доступу нет к кому– гьуни, мер агара.

доступный -ая, -ое

1. (сунечи) гьуни лебси.
2. багьа камси, тIалаббарес виэси, дургIеси.
3. иргъуси, багьес вируси.
4. малхIямси, (сунечил) гъайикIес гьамадси.

достучаться (кьутIикIули) бакьахъес.

досуг м

1. акьуси замана, акьудеш, пурсат.
2. замана леб, пурсат леб.

досужий акьуси, пурсатчебси, баркьагар, шали баибси.

досуха тамай берайчи.

досыпать бицIайчи какьес (писдашанти), чекакьес, чебицIахъес.

досыта нареч, велкъайчи.

досье (анцIбукьла яра адамла хIекьлизирти) баянти, документуни; документуначилси папка.

досюда иша бикайчи.

досягаемый ваэс вируси, сунечи имканбикIуси.

дот пулемёт дебабарибси мер.

дотация пособие (пачалихъли лугуси арц).

дотащить (хъусбяхъили) баахъес, бетаахъес.

дотащиться хIилхIи ваэс, ветаэс.

дотемна нареч, бархIиахъайчи, цIябдиайчи

дотла нареч, секIал кахIели бигес, тамай бигес, налдааэс

дотоле союзн. сл.иличи бикайчи, илхIейчи бикайчи.

дотошный гьар секIал дагьес дигуси, гIев-гIевветаибси.

дотронуться сов. (чичи, селичи-биалра) гачикес, къячикес.

дотуда союзн. сл.ита бикайчи.

дотянуть

1. битIакIили чина-биалра баахъес.
2. (хъусбяхъили) хес, баахъес.
3. хIилхIи баахъес, ваэс.
4. (гIелабихули) кьанбиахъес.
5. калес, хIериэс.
6. (харж, арц) баахъес.

дотянуться

1. аэс (зузвитIи).
2. зузбитIес, (белгиси заманаличи бикайчи) гIеркъабитIес.

доучить вяркъес, учIахъес бурсивиахъес.

доучиться

1. белчIуди таманбарес, багьуди касес.
2. (белгиси заманаличи бикайчи) учIес.
3. (ибкьли учIули) вайси агилизи викес, вамсес.

дофеодальный феодализмлис гьалабси.

доха дурхъати гулбала хIяка.

дохлый -ая, -ое

1. бебкIибси.
2. чехиб. гьунар агарси, хурдаси, чIукьаси, излукь. ♦ Дохлое дело (дохлый номер) – умутагар баркьуди (хIянчи).

дохляк жан агарси, усалси, абхIибси адам (кебчIи).

дохлятина

1. ж см. падаль.
2. и ж жанагар адам; жянжи.

дохнуть 1 и 2 л. не употр., несов. бебкIес, алхес (мицIираг, арцан); бебкIес, алхес (мицIираг, арцан)

доход м хайри. ♦ Национальный доход– миллатла (хайри) доход (харжани дарх агарли хIисаббарибси, ца дуслизир дураибти секIултала кьадар).

доходить несов. (замана баайчи) дурхIялис раили калес.

доходный

1. хайрила.
2. хайри лугуси.

доходчивый иргъуси, аргъес гьамадси.

доходяга абхIибси, жанагарвиубси, инжитвиубси адам.

доцент доцент (профессорла удивси преподавательла у).

доцентура

1. доцентла къуллукъ.
2. доцентуни.

дочерна цIударбиайчи.

дочерний

1. см. дочь.
2. (селизибад-биалра декIарбикили бетаурси) филиал.

дочиста

1. умубиайчи.
2. чехиб. абзурли, гIелаб секIал хIебатурли.

дочитать белчIи таманбарес, ахирличи бикайчи белчIес.

дочка рурси.

дочки-матери начурбала хIяз.

дочь ж

1. (бегIтала) рурси.
2. чехиб. хьунул адам.

дошкольник м

1. школала гIямруличи ахIеибси.
2. школала гIямруличи ахIебаибтачил узуси учитель.

дошкольный школала гIямруличи хIебаибси.

дошлый серхурси, жявли гIевветиуси.

дощаник диркьси лутIила бегI халаси лодка.

дощатый сов. уркьлала, уркьлазибад барибен

дощатый и дощаной уркьлазибадси.

дощечка ж

1. уркьа бутIа, кесек.
2. урца диштIати артIлуми.

дояр кьули изан хIянчизар.

доярка кьули изан (хьунул адам).

дпухпартийный кIел партия лерси.

драга

1. драга, гIянжи укъан машина.
2. урхьула лутIилизирад духълуми ва мицIираг кайсан прибор.

драгировать

1. мурхьбарес, мурхьбирес (гIянжи укъан машиналичил).
2. мягIдан абитIес, абилтIес (драгаличил).
3. урхьула лутIилизирад духълуми ва мицIираг касес, кайсес.

драгметаллы дурхъати мугьри.

драгоценность

1. см. драгоценный.
2. мургьи-арцла дурхъаси матяхI.
3. (чис-биалра) халал кьиматла секIал.

драгоценный

1. дебали дурхъаси, дебали ахъси даражала.
2. дебали гIягIниси, хIекьли мягIничебси.
3. ахIерси, игуси.

драгун драгун (мурдабала цацадехIти гIяскуртала ургъан).

дражайший дражайшая половина – хьунул, хабчаб.

драже

1. (журуга дибгIянти) кампетуни.
2. илдигъунти дармунти.

дразнить несов.

1. (кьас-кьасли гIясивирули) гьимуркIахъес.
2. че у бурес.
3. вяшбирес, алкIахъес.
4. гIердирес.

дразниться (чила-биалра) гIердирес.

драить ицес, умубирес (ушкули).

драка ж къалмакъар После драки кулаками не машут биубси биубли гIергъи селра барес хIейрар; заблис гIергъи варгьи челгьуси хIебирар

дракон м

1. хабарлизиб: дуклумар аждагьа.
2. урцуси хIелхъа.

драконовский кьяркьси, иманагар.

драма ж

1. драма (литературала ца жинс).
2. драма (пьеса).
3. вайси анцIбукь, декIси зугIяла.

драматизировать

1. (сегъуна-биалра произведение) драмаличи шурбатес, шурбалтес.
2. анцIбукь вайтIабикахъес (биркахъес), ибкьдеш акIахъес (алкIахъес).

драматизм

1. баркьудила ибкьдеш (пьесализиб).
2. чехиб. анцIбукь вайтIабикни, ибкьдеш дакIубиъни, къияндеш акIни.

драматический

1. драмала.
2. буббизахъурси, пушбягIяхъибси, барибси.
3. декIси, къияндеш акIубси.
4. цIакьси (далайличила тIама). ♦ Драматический кружок – театрла кружок.

драматург м драматург, пьесаби лукIан (писатель).

драматургия

1. драматургия, пьесаби лукIни.
2. драмала произведениеби.
3. спектакльла, кинола бухIнабуцла хьулчи.

драмкружок театрла кружок.

драндулет буркьа уркура, машина.

дранка уркьлала артIлуми.

драный бурдибси; урдибси.

дрань ишхъяла, артIала.

драньё

1. см. драть.
2. дурдибти, гъярдиибти секIал, зибкьи-кьяса.

драп драп (бабза чIянкIи).

драпать бебшес, гьаббухъес.

драпировать чIянкIили кабурцес, жагабирес, биршес; чIянкIи чIучIубулхахъес, чIурбирахъес.

драпировка

1. см. драпировать.
2. (чIянкIилизирад дарибти) гьаайхъанти, занавескаби.

драпировщик (се-биалра) чIянкIили кабурцан; (чIянкIи чIурбиахъубли) жагадешуни диран.

дратва гьимир (дабри ибуси).

драть несов.

1. гъярудес, хъяшиэс; удахъес.
2. ирхъес, чебудес (кабц, кам).
3. чехиб. халаси багьа кайсес, авдес.
4. кабуршес.
5. итес, лихIи битIикIес, гъез дитIикIес.
6. къяббикIес.
7. хъярхъли дуцIикIес. ♦ Драть горло – ахъли вявикIес, чIярикIес. Драть зерно – ризкьи ихъес. Драть зубы – цулби къябдирес, кадилтIес. Драть нос – уктемирес.

драться несов.

1. бирхIес, бургъес.
2. (цалис цали) дирхъес.
3. чехиб. (се-биалра сархес, бикахъес или) ургъес, къайгънаиркьес.

драчливый вирхIуси, къалмакъар дируси.

драчун м къалмакъарчи, къавгъачи.

дребедень хIяпур-чяпур, мягIна агарти секIал.

дребезг зянкъяр, зянкъярбикIни. ♦ В мелкие дребезги – бутIа-бутIаличи (бячунсиличила).

дребезжать (руржусиван) зянкъбикIес, зянгъярбикIес.

древесина ж урцул, галгала ар ва кьялуби (гIянкIа ца кIари ахIеити)

древесница

1. дугила халаси къабулдан.
2. галгубачиб хIербируси пяспясаг.

древесный

1. см. дерево и древо.
2. урцуйзибадси. ♦ Древесные растения, породы – урцулкаурти арла дегIти духълуми (галгуби ва кьадуби).

древко с ар (байрахъла я жидала)

древне жявхIелла (древнегреческий – жявхIелла грекунала) ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

древний -яя, -ее

1. гьалабла, жяв замунтала.
2. дебали бухъна.

древность

1. см. древний.
2. гьалабла замана, жявси замана.
3. гьалабла заманала памятник.

древо галга. ♦ Древо жизни – гIямру. Древо познания – багьни, бални. Растекаться мыслию по древу –(гъайлизив, пикрумазив) дазу-дургъалаагарли цаличивад итилличи ветулхъес.; галгубала, вацIала, урца (древовал – галгуби кадиркахъуси машина; древостой – вацIа бетарахъути лерилра галгуби ) ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

древовидный галгаличи мешуси, галга журала.

древонасаждение галгуби удалтни; удатурти галгуби.

дредноут дявила халаси гами.

дрезина (мегьла гьундурачиб някъбачил бикуси яра моторличилси) уркура.

дрейф

1. дрейф (аркьуси гьуйчибад дягIли гами балкIахъни).
2. (урхьула) рамчли (гами, миъ) бихни.
3. (се-биалра сели-биалра) багьлали журбирни.
4. лечь в дрейф – гами тIашаъни.

дрейфить урухкIес, къияндешлумазивад гIелумирес.

дрейфовать гами тIашаэс, тIашаибси гами рамчанази бихахъес.

дреколье тIерхьуби, къязикъуни, чихъяби, къярдуби (гьалар ярагъ кьяйда пайдаладирути).

дрель дрель, хутIла рургани (ургани).

дремать несов. рахарес, гьанкIухъес, гьанкIикIес.

дрематься гьанкI чебиркес, рахарес.

дремота рахаурдеш, гьанкIухъундеш.

дремучий -ая, -ее

1. вацIаличила: зумаси ва цIябси.
2. чехиб. таманси (вайти къиликъунала вегI адамличила).

дренаж

1. (татаулти дарили яра турбаби кадихьили) гIянжи беръахъни.
2. дяхъилизирад шинкIадеш (шаха) дураъни.

дресва дубхати гъум; дибгIянти гъягъя.

дрессировать несов. мицIираг (жаниварти) дяркъес

дрессировщик мицIираг руркъян.

дробилка (дугени секIал) дибгIяндиран машина.

дробина чячмала ца кьякь, чячма.

дробить несов.

1. бутIнадбирес, бибгIянбирес (бячи).
2. буртIес, белхъес.

дробиться

1. (дибгIянти бутIначи) буртIес, белхъес, пашихъес.
2. декIарбиркес.

дробленый бячунси, бибгIянбарибси, бутIибси, бехъубси, пашбехъубси.

дробный

1. бутIибси, бутIнадбарибси, бехъубси.
2. зумаси ва бибгIянси.

дробовик гIяяркьянала тупанг.

дробь ж

1. чячма
2. абзурдеш агарси лугIи дрова урцул Наломать дров дахъал мехIурти (ЯатIурби) дарес;
3. чячма
4. абзурдеш агарси лугIи дрова урцул Наломать дров дахъал мехIурти (ЯатIурби) дарес;
5. чячма
6. абзурдеш агарси лугIи дрова урцул Наломать дров дахъал мехIурти (ЯатIурби) дарес

дробянки бактерияби.

дрова урцул. ♦ Дров наломать – абдулти дарес, хатIаби дарес.

дровни гъяй.

дровокол урцул кавдан, урцул ихъян.

дровосек

1. вацIапIакь, дузакьяна.
2. кьигла миликъ.

дровяник

1. урцул кархьуси мер (гьаргат).
2. урцул дирцан.

дрога (гьалабси арк гIелабсиличил бархбирхъуси) уркурла авмузан уркьули.

дроги (барг агарси) бухъяна уркура.

дрогнуть сов. тирхьбухъес, урухбиэс, гIела битIакIес. Рука не дрогнет се-биалра барес урух-урузхIгйрар - Дрожать мелкой дрожью урухкIес, руржес Колени дрожат селизивад-биалра урухиэс дрожжи хамирдан, берхетI, итIари; тирхьбухъес, урухбиэс, гIела битIакIес. Рука не дрогнет се-биалра барес урух-урузхIгйрар - Дрожать мелкой дрожью урухкIес, руржес Колени дрожат селизивад-биалра урухиэс дрожжи хамирдан, берхетI, итIари

дрожать

1. руржес, зерзербикIес.
2. чеб-чебудес, барсбикIес.
3. чехиб. (чи, се-биалра багьандан) шишимикIули къайгъилизиикес.
4. чехиб. урухкIес, руржес (урехили).

дрожжи хамирдан, берхетI; тесто на дрожжах – берхетIличи башунси бетIу (башни).

дрожки кункси гьаргси пайтун.

дрожь ж ружери бухъни. В дрожь бросает кьаркьайзи ружери бухъун

дрозд вацIала чяка. ♦

дрок (авлахъла) хъара вава.

дротик биштIал гъуц.

дрофа ж кьанкь.

дрочёна бехIцIари (гидгурачил курпа дашунси).

друг м

1. гьалмагъ, юлдаш, уртахъ, валликьяна.
2. гIеббурцан, балтахъан, мяхIкамбиран.
3. гьалмагъ, уртахъ (дугьабиз). ♦ Будь другом – хIела жайчира, гьаригу ну викIуси бара, набчи лехIахъи.

друг: друг друга цали ца; цалис ца. Друг другу – цалис цали. Друг другом – цаличил ца.

другой -ая, -ое

1. итилил.
2. цархIил.
3. кIиибил, гIергъиси.
4. белгиагарси.
5. сай ахIенси. ♦ Другими словами – цархIилван буралли. По другому – цархIилван. По другому сказать, – цархIилван буралли.

дружба ж гьалмагъдеш. Не в службу, а в дружбу гьалмагъдеш сабабли

дружелюбный гьалмагъдеш дихIуси, гьалмагъдешла.

дружеский

1. см. друг и дружба.
2. (чичи-биалра) дигичевси.

дружественный

1. см. дружеский.
2. цалис цали гIяхI булгуси, гьалмагъси (пачалихъунала бархбаслумачила).

дружина

1. ЖявхIелла Русьлизиб: талхъа гъамти ва талхъа хIуреба.
2. пачала гIярмиялизиб: саби гIяхIулатала гIяскарла бутIа.
3. кьукья (бургъантала, цIадилшахъантала ).

дружинник хIуребала, кьукьяла бутIакьянчи.

дружить несов.

1. гьалмагъикес, гьалмагъдеш дузахъес.
2. чехиб. се-биалра бигахъес.

дружиться

1. гьалмагъиркес.
2. гьалмагъдеш дузахъес.

дружище валликьяна, уртахъ.

дружка тIашкьяна (гелешмешла уртахъ).

дружка : друг дружку, друг дружкой, дружка дружкой см. друг друга (друг ).

дружно нареч,

1. цабалги
2. къалабали

дружный -ая, -ое

1. гьалмагъси, цабалгунси, балгунси.
2. цазаманализиб кабиркуси; бархси.

друиды жявхIелла кельтанала: булгути, сихIру дирути ва дарман дирути адамти – жрецуни.

дрыгать пялхъярикIес, ларикIес.

дрызгать вяздирес, чертIес (нясбирахъули).

дрыхнуть усес.

дрючки: штучки-дрючки уюнти, авара.

дряблый бушкьибси, дянгдеш беткахъибси.

дрябнуть бушкьибси бетарес, дянгдеш бетихъес.

дрязги дибгIянти къалмакъар, саби-ахIен, мири-кьири, гъай-мез, шутIни-къунби.

дрянной вайси, пайдаагар.

дрянь

1. хIяпур-чяпур; зибкьи; зибкьи-кьяса.
2. вайси, увяхIси (адам).

дряхлеть бухънабиэс, жанагарбирес, хурдабирес.

дряхлый -ая, -ое бухъна, гьунар каберхурси, буркьа, эскиси

дуализм монизмличи къаршиси, дунъяла бехIбихьудлис бутIацугти кIел бутIали – рухIли ва кьаркьай – хьулчи кабихьибси саби бикIуси философияла бяхIчибиз.

дуб м

1. миг.
2. чехиб. къакси адам. ♦ Дуба дать – вебкIес, геркавхъес (вебкIили).

дубасить несов.

1. витIакIили вирхъес, итес.
2. (цIакьли) бирхъес; кьутIикIес.

дубильщик дабагъ биран (уста).

дубина ж

1. тIерхьа, чихъя, кьякьчеб тIерхьа, даяхъ.
2. чехиб. мехIур адам, хъитIа бекI.

дубинка даяхъ, буршуси тIерхьа, резинна тIерхьа.

дубинушка

1. см. дубина.
2. бурлакунала далай (урусла халкьла).

дубитель дабагъ бируси дарман.

дубить несов. рурхьес, дабагъбарес

дубление с рурхьни, дабагъбирни

дублет

1. цагъуна секIал.
2. кIикьяран тупанглизибад цагьакIли кIина къяйкбарни.

дубликат чеббарибси документ.

дублировать несов.

1. (ца секIал) гIурра бирес, (цали бируси) вегIлира бирес.
2. кино цархIил мезли белкIес.

дублон Европала цацадехIти улкназиб: (19 д. ахирличи бикайчи дурайули калунси) мургьила арц.

дубль

1. кинола бутIа тикрарбарили кайсни.
2. спортлизиб: кIиркаси чедибдеш; кIина чедиикни.

дублёнка хIяка (дабагъдарибти гулбала).

дублёный дабагъбарили барибси.

дублёр (чи-биалра) варсиран, вехIсуриан.

дубняк м мигла вацIа.

дубоватый чурха; къакси; дагьба-дагьба.

дубовый

1. мигла.
2. чехиб. чIумаси, хIебукуси.
3. чехиб. чурха, декIси; хъусбяхъ, абдал.

дубрава ж мигла дуз, кIапIрар вацIа.

дубьё тIерхьуби, даяхъуни (гьалар ярагъ кьяйда пайдаладирути).

дуга ж

1. къям, авари
2. мургиала гьала биршуси къяма урцул. Согнуть в дугу гужли мутIигIварес, арилиу уцес

дугообразный къямаурси, авари тяхIярла.

дуда

1. уфбируси музыкала инструмент.
2. дудукI (шяллитI).

дудеть бирхъес, дядла тIама кайэс.

дудка ж шятIахьи. Плясать под чужую дудку урхIла арилиув визе

дудки юх.

дудчатый дудукIгъуна (гъярцIа бухъяна ва бухIнала бацIси).

дужка авари тIели, аварибизурси секIал.

дукат дукат (гьалабла арц - европалантала).

дуло с хIяра (ярагъла хIярала хъар).

дульце (зирнявла) муштукI.

дуля

1. хъяр (ца жура).
2. тIулби ургабад хала тIул чебаахъни.

дума ж

1. пикри, пикриухъни
2. украинала халкьла далуйтала ца жура;
3. пикри, пикриухъни
4. украинала халкьла далуйтала ца жура

думать несов.

1. пикриикIес, пикрибирес.
2. гьанбиркес.
3. гIяйиблизи урцес.
4. кьасбирес.
5. къайгъибирес, хIеруди бирес. ♦ Что бы вы думали? – хIушаб се гьанбиркулив? (тамашавиъни иргъахъу). Я думаю – гьай-гьай, якьинни. И не думай(те)! – асухIебирар. Каким местом думал – се мерли пикриухъунрив? (абдалдеш барибсилизи, бурибсилизи буруси). ♦ Кто бы мог подумать (думать)! – чис гьанбиркусири! (тамашавиъниличила).

думаться

1. гьанбиркес, гьанарес.
2. пикри башес.

думка биштIаси гIянала.

дунгане дунганти (Средняя Азиялизиб хIербирути халкь).

дунганский

1. см. дунгане.
2. дунгантачи хасси, дунганталагъуна.

дуновение с гьава шишбухъни, цIуэри кункли ламбухъни

дунуть сов. кабухъес, уфэс

дупель билхIлала арцан.

дуплет

1. бильярдла хIязлизиб: ( шар столла дубличи чегахъили) тIярхъила дянгбухъесли бяхъни.
2. см. дублет .

дуплистый пукьа лебси, пукьнадси.

дупло с пукьа, шукъла, умха.

дура

1. мехIур хьунул адам.
2. гьалар: хъярчи хьунул адам. ♦ Велика Федора (фигура), да дура– кьаркьала халал биубли хьалли, чи-биалра мехIур виъниличила.

дурак м

1. ахмах, мехIур, абдал-тIакьа.
2. гьалав: хъярчи.
3. в дурака, в дураки - кагъуртала хIязличила: удиикибси (дурак) варгес ♦ Не дурак (сделать, делать что-нибудь) – дигахъу. Не будь дурак – гIелайзи хIейкили (къияндикибхIели, се-биалра барес бажардиикибсиличила). Дурака (ваньку) валять –
4. масхуртази ахъес;
5. абдулта виркьес. Дурака свалять– абдал барес, хатIаикес. Без дураков – абдулти хIедарили, абдулта хIеркьули, масхурти агарли.

дураковатый абдалгягI, абдал-абдал, ахмах-ахмах.

дурацкий

1. см. дурак.
2. ахмахла, ахмахдешла.

дурачество абдал баркьуди, лайикьагардеш.

дурачить виргIяиргес.

дурачиться абдулта виркьес, масхуртази ихъес.

дурачок

1. см. дурак.
2. виштIасилизи буруси: абдалбекI.
3. гIякьлулизив нукьсанси.

дурачьё абдулти, ахмахуни.

дурашливый

1. абдалгягI.
2. масхарала, дукелцIидухъеси.

дурей: дурей его (тебя т. д.) – имцIали абдал.

дурень ахмах, къагъбаш.

дуреть

1. къакирес, мехIурирес.
2. аргъала бетихъес, селра хIергъаниэс.

дурий : дурья голова (башка) – абдал бекI, абдал тIакьа.

дурить

1. мехIурта виркьес, гIялагъажаикIес.
2. барсбирхъес, варсирхъес.

дурман м

1. загьрула кьар.
2. кепирахъуси, къагъирахъуси секIал.

дурманить кепирес, къагъирес, аргъала бирхес.

дурнеть цIахбирес, куцагарбирес, жагадеш булъэс.

дурно кому, вайтIабиэс, къагъдеш чебихьес.

дурной -ая, -ое

1. вайси, цIахси.
2. адабагар.
3. ахмах-ахмахси.

дурнота гъудурдикIни, уркIи далкьни.

дурнушка цIахси хьунул адам, рурси.

дурость ж абдалдеш, мехIурдеш.

дуршлаг кашин.

дурь мехIурдеш, къагъбашдеш.

дурёха ахмах хьунул адам.

дутый

1. пушбарили, пушбягIяхъили барибси.
2. чехиб. халабарибси, дурусли ахIенси.

дуть несов.

1. кабулхъес, дягI бикIес
2. уфикIес
3. пушбарили бирес В ус не дуть мучлахIебарес, хIяжатхIебарес, някъ гьакIбарили батес

дуться несов.

1. бубкалзес, хIейгибилзахъес.
2. иштяхIли хIязли виркьес.

дутьё

1. см. дуть.
2. (чина-биалра) гьава, газ батаъни.

дух м

1. гIякьлу, дагьри
2. уркIичевдеш, яхI, гьав
3. рухI, жан
4. хIякьикьат, гьарли-марси мягIна
5. тяхIяр-кьяйда, хасдеш Во весь дух виругIев дуцДухъес Не в духе гьава агарли, ватхIевхъи Не хватает духа гъабзадеш, кайзурдеш диули ахIен. Падать духом уркIи бячес, гьавала пяхIиэс, уркIиагариэс. ДуХ вон вебкIиб духи духи, мискI;
6. гьигь.
7. гьава, гьав. ♦ Во весь дух (или что есть духу) – лебилра цIакьличил, виругIев. Дух вон из кого– жан асиб, вебкIиб. Духу не хватает –
8. у когогьигь биули ахIен, гьигьикIес ахъри агара;
9. у кого на что(се-биалра барес) гъабзадеш диули ахIен. Дух испустить – гьигьхIейкIаниэс, вебкIес. Хватит духу у кого на что– ахъри, цIакьани диур. Чтобы духу чьего здесь не было – пяхIли ветахъаб ишадли.

дух : как на духу уркIи-гьаргли, селра дигIянхIебирули.

духан биштIаси тукен яра столовая.

духанщик тукенна вегI.

духи духиби.

духобор

1. христиан динна ца кьукья (православиеличи къаршиси).
2. ил кьукьяла вакил.

духовенство динна агьлу.

духовитый тIембикIуси, жагаси тIемла.

духовка ж печьла бухIнабси кьацI ва царалти берклуми дуцIуси мер

духовник чила-биалра бунагьуни кьабулдиран кашиш.

духовность адабчевдеш.

духовный -ая, -ое

1. см. дух.
2. динна васият.
3. духовная – васият. ♦ Духовное завещание – васият, аманат (белкIличилси).

духовой

1. уфбируси (музыкала инструмент).
2. буцIарси гьаваличибли бузуси.
3. гьавала гъяжли бузахъуси.

духом къалабали, хъярхъли, бусягIят.

духота ж

1. (тIашбизурси) хъипIси гьава.
2. буцIарси гьава (гьигь хъипIбурцуси).

душ м кьаркьала бирции, шин чахьдарни

душа ж

1. рухI, жан.
2. уркIи-хIял, (адамла тIабигIятла) хасият.
3. чехиб. баркьудила гьавкья, гьирикIан.
4. адам, инсан.
5. пачала Россиялизив: рягIят хъубзара. ♦ Душу тянуть (вытягивать, мотать) из кого– инжитирес, гIяжизирахъес (сегъуна-биалра анцIбукьеси секIайчил). Души не чаятьв ком –цIакьли игахъес. Душа моя! – дила ахIерси. Душа-человек - вахъ гIяхIси адам, хIялимси адам. Без души – уркIи агарли, иштяхI агарли, гъира агарли, гьуцIхIейкIули. С душой – гъираличил, халал иштяхIличил, уркIи-уркIилабад. В душе – пикрилизиб; уркIикад. Для души – вегIла бетIахърилис яра хIяжатунас. По душе– уркIилис кьабулбиркули саби. За душой нет ничего у кого– (чила-биалра) селра агара. По душам (говорить, беседовать) – уркIи гьаргли. С дорогой душой - халал иштяхIличил. За милую душу – кункли, халал къиян агарли. Как бог на душу положит – бикиливан, сен-биалра, бетаурсиван. С души воротит от чего– уркIи далкьниличила.

душевая хIямам, баня.

душевнобольной дели, психикалашал зягIипси.

душевный -ая, -ое

1. см. душа.
2. гьалмагъдешла, малхIямси, уркIигьаргси.

душегрейка дулгъуби агар кофта (хьунул адамла).

душегуб м адам кавшибси, жаллад, хIиллакар, рухI ансан

душегубка

1. жалладхана.
2. гъярцIа къаякъ (кабизурли хIебууси).
3. (газ батаили) адамти къирбируси машина.

душегубство адамти кабушни, къирбирни; жалладдеш.

душенька ж

1. см. душа.
2. и хIялимси, малхIямси адам (имцIаливан хьунул адамличила яра хъяшачила).

душеприказчик васият таманбарахъес хъарбарибси адам.

душераздирающий кахси, умут агарси, дард бухIнаси.

душеспасительный паргъатирахъуси; вягIза-паргъатдешла.

душещипательный (хIяланачи) бахъ асар бируси, хIекьли хIялани гьаргси.

душистый -ая, -ое жагали тIембикIуси, бизиси тIемла.

душитель гIяндбикIан.

душить несов.

1. гIяндуршес, гIяндикIес, гIяндакIили убкIахъес.
2. гьигь бурцес.
3. чехиб. гIязабуркIес, инжитирес.; пусбирес (одеколон).

душитьг несов. (се-биалра чахьбарили) бизиси тIем бакIахъес

душиться

1. см. душить.
2. гьигь гьабиркес, гьигь хIебиэс.

душно хъиили саби (ему душно птис гьнгьикIес гьава биули ахIен)

душный

1. гьигьикIес къиянси, декIси, (барцбикибси) хъипIси гьавала.
2. душно - гьигь дурахIебулхъули, гIяндбиркули; хъипIли.

душок

1. (берхIибсила) гягI.
2. чехиб. хIялани, хIерани дакIудиъни.

дуэль ж

1. дяви, варгьиличи дураухъни.
2. чехиб. (кIел шалила ургабси) абз, бястI.

дуэлянт дявчикар, варгьиличи дураухъунси.

дуэт м

1. кIили бучIуси далай, кIила делхъ.
2. кIел барх бучIути (булхъути).

дыба гьалаб: адам гIязабуркIуси гIягIниахъала (адам зузвируси).

дыбиться кьяцалангбирес, кьяцалангбилзес.

дыбом нареч, чихьли, даргъли. Волосы стоят дыбом гъез чихьдизур

дыбы гIела кьяшмачи тIашбизес, кьяналангбиэс

дыбы: на дыбы

1. кьяцалангбизес;
2. чехиб. барсбяхъес, кьабулхIебикес.

дылда ухъяна-хъяя, зузбяхъ, гарас.

дым м гав, вера Дым коромыслом низамагардеш. В дым тамании, лебгIеб

дымина: в дымину хIекьли, тамай.

дымить 1 и 2 л. не употр., несов. гавбикIес, гавли биркьес, вайтIа ухес.

дымиться гав дурабушес.

дымка

1. дирихьла кIана.
2. букIуси чIянкIи, газ чIянкIи.

дымный

1. гавбикIуси, гавли бицIибси.
2. гав башахъуси.

дымо гавличи хасси (дымоотвод – гав арбашахъан, турба; дымоуловитель – гав бурган, гав бурцан прибор; дымонепроницаемый – гав дурахIебулхъуси) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

дымовой -ая, -ое гавла

дымогарный : дымогарная труба шин ванадиахъес газ башуси турба (котёллизиб).

дымок

1. см. дым.
2. гавла биштIаси гулум.

дымоход м гавла тIярхъи, турба, замари.

дымчато гавла рангси, шала-гъурша (дымчато-синий – гъуршбяхъили хьанцIа) ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

дымчатый -ая, -ое хясарангси, гавла рангси.

дынный

1. см. дыня.
2. дынное дерево– хабурзакличи мешути цIедешличилси ванати улкнала галга.

дыня ж хабурзак, пастIан.

дыра ж

1. тIярхъи, гIями.
2. чехиб. (чилра хIешуси) бацIси мер, дуб-карчIа. ♦ Чёрная дыра – цIудара гIями (космослизибси зузбикIуси мер).

дырка биштIаси тIярхъи, гIями.

дырокол тIярхъуби диран.

дырчатый тIярхъубар, гIямрар.

дырявый -ая, -ое тIярхъубарси.

дых: под дых михъирла уди.

дыхало гьигьла гIями (кIасла урхьула мицIирагла).

дыхальца дибгIя мицIирагла гьигьла гIямри.

дыхание с

1. гьигьбикIни.
2. (хургьрани) гьигь айсни. ♦ Второе дыхание – сагати цIакьани дакIудиъни. На одном дыхании –цIакьличил, гъираличил ва итмадан; цагьакIли.

дыхательный -ая, -ое гьигьла

дышать несов.

1. гьигьикIес
2. гьергьербикIес, пуспусбикIес (дягI). Дышать на ладан бебкIала хIяйчив визе; беб кIала бурушлав визе

дышаться гьигьбикIес, гьигь айсес.

дышло мурга.

дьявол м шайтIан, илбис. Дьявольски устал вебкIесли вамсурра

дьявольский

1. см. дьявол.
2. цархIилтазибад декIарбулхъуси.

дьявольщина гIяжаибти анцIбукьуни дархдикни.

дьяволёнок

1. дурхIя шайтIан.
2. чехиб. бекIбяхъ.

дьяк 14-17 дд. Русьлизив: пачалихъла хIянчизар.

дьякон кашишла кумекчи, виштIал кашиш.

дьяконица виштIал кашишла хьунул.

дьячиха динна къуллукъчила хьунул.

дьячок динна къуллукъчи (бегIла гIяшси).

дюжий -ая, -ее цIакьси, кьуватчевси, халаси

дюжина ж 12 секIал (дюжина яблок 12 гIинц) Чертова дюжина 13 секIал

дюжинный ургарти тяхIярла пагьмуртачилси.

дюна ж гъумла муза, дягIли барибси гъумла бскIа

дюны (дягIли ита-иша дикути) гъумла музурби.

дюралюминий тутияр.

дюшес хъяр (ца жура).

дягиль закI (кьар).

дядька

1. см. дядя.
2. гьалав: дворянинна дурхIя руркъуси къараваш.

дядя м

1. адаузи, абаузи.
2. валликьяна (дугьабиз).
3. мурул адам. ♦ На дядю, для дяди (работать, делать) – урхIлис, белгили ахIенсилис (узес, бирес). На дядю надеяться – хIянчи цархIилли биру яра саби-сабил бетарар или хьуликIес. Добрый дядя – урхIличивли сахаватси адамличила. Дядя Стёпа – дебали ахъси адам, гарас.

дятел м кьутIкьутIи (жярикьуртI).

дёготь аркбакала.

дёгтемаз бугьтанчи, чевугьан.

дёрг зуз, тямкъ.

дёргать несов.

1. тямхъбарили битIикIес, зузкабирес.
2. абилтIес, адилтIес (цулби, гIябли).
3. тIярхI-тямхъдикIес (гими дурцули).
4. хъярхъли вяшбирес (биркIан).
5. чехиб. кам-хъяшти тIалабуначил инжитбирес. ♦

дёргаться

1. тIярхIбикIес, тIярхIбулхъес; тямхъбикIес.
2. чехиб. см. трепыхаться .

дёрн м арзила къат; кьала (кьисбарили касибси).

дёрнуло мяня (тебя, его т. д. ) или чёрт дёрнул, нелёгкая дёрнула– шайтIай гьирварира, дугIла барира, ил бируси ахIенри.

дёсны мн. кукби, кIпичIби, кIуичIби

дёшево нареч, дургIели, гьамадли

дёшево и сердито дургIе-хъяшси амма балбикибси секIайчила. Под сердитую руку – гьимукIибхIели, гIясихIели. В сердитую минуту– гьимукIибси замана, гIясивиубхIели.

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

ДА ДБ ДВ ДГ ДД ДЕ ДЁ ДЖ ДЗ ДИ ДЙ ДК ДЛ ДМ ДН ДО ДП ДР ДС ДТ ДУ ДФ ДХ ДЦ ДЧ ДШ ДЩ ДЬ ДЫ ДЪ ДЭ ДЮ ДЯ