Слова на букву с. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

СА СБ СВ СГ СД СЕ СЁ СЖ СЗ СИ СЙ СК СЛ СМ СН СО СП СР СС СТ СУ СФ СХ СЦ СЧ СШ СЩ СЬ СЫ СЪ СЭ СЮ СЯ  

с со предлог

1. -личибад (с гор дубуртачибад)
2. -лизибад (с вокзала вокзаллизивад)
3. -личибли, -личил (с твоего разрешения хIела ихтиярличибли)
4. -цад, -цадхIи (остаться с неделю жумяхТцадхIи калес)
5. -гъуна (ростом с меня дилагъуиа ахъдешла)
6. -вегI, бегI, регI (человек с большим талантом халаси пагьмула вегI адам)
7. -лис (что с Магомедом? МяхIяммадлис се биубли?). Рыба гниет с головы бекIдеш дирусиличирад дсхIдихьили сари арзу-хIял, низам кьяйда дулъути; гьуни чебиахъуси валкIли виалли саби гIергъи аркьутира балкIа гьуйчибад аркьути сабаитуи сяхIбат, бужала; со предлог
8. -личибад (с гор дубуртачибад)
9. -лизибад (с вокзала вокзаллизивад)
10. -личибли, -личил (с твоего разрешения хIела ихтиярличибли)
11. -цад, -цадхIи (остаться с неделю жумяхТцадхIи калес)
12. -гъуна (ростом с меня дилагъуиа ахъдешла)
13. -вегI, бегI, регI (человек с большим талантом халаси пагьмула вегI адам)
14. -лис (что с Магомедом? МяхIяммадлис се биубли?). Рыба гниет с головы бекIдеш дирусиличирад дсхIдихьили сари арзу-хIял, низам кьяйда дулъути; гьуни чебиахъуси валкIли виалли саби гIергъи аркьутира балкIа гьуйчибад аркьути сабаитуи сяхIбат, бужала

саами

1. и саамиби (Норвегиялизиб, Финляндиялизиб ва Швециялизиб хIербирути халкь).
2. саамибачи хасси, саамибалагъуна.

саамский

1. см. саами и саамы.
2. см. саами .

сабантуй

1. татартала ва башкиртала хIебла байрам.
2. чехиб. разиси шадибгьуни, туй, сяхIбат.

саблист шушкIначил вирхIян спортсмен.

сабля ж шушка.

сабо урца лутIмачилти дабри.

саботаж м (кьас-кьасли) хIянчи букьбуъни, вайбарни; (дигIянали) диргалаухъни, къаршили узни.

саботажник м (кьас-кьасли) хIянчи букьбулъан, къаршили узан.

саботировать (хIянчи бетхIеахъес) узес, диргалаулхъес; къаршили узес.

саван м капан, бихьри

саванны ванати улкнала авлахъуни.

савраска шала-бухъутIа урчи.

саврасый урчнала рангличила: цIудара ял-кьамаличилси ва къуйрукъличилси шала-бухъутIа рангла.

сага

1. гьалабла скандинавиялантала ва ирландиялантала: игитуначила эпос (хабурти).
2. чехиб. (се-биалра) машгьурси, хабарла.

саго саго курпа, картошкала яра хIяжланкIила курпа.

саговый

1. см. саго.
2. саговая пальма – сунела хъилизирад саго-курпа дируси галга.

сад м

1. анхъ.
2. духълуми ва мицIираг руркъуси учреждение.
3. дурхIнала анхъ. ♦ Детский сад – дурхIнала анхъ. ♦ Голова садовая – адбалгягI, аъбяхъ, аъма.

садануть дебали бяхъес.

садизм

1. хьунул-мурулла ургарти бархбасуназиб: итиллис изиаахъниличиблицун лазат кайсни.
2. жяргаси ва лебгIеб халаси уркIецIиагардеш.

садик

1. сад.
2. дурхIнала анхъ.

садист итиллис изиаахъниличиблицун лазат кайсан; бекIлил уркIецIиагар.

садить

1. см. сажать .
2. (гьабгIергъили, къалабали) се-биалра бетарес, кабиркес.

садиться несов.

1. кайэс
2. мерлавирес
3. мерлавиркес
4. камбирес (палтар). Садиться верхом (чичи-биалра) мурдайэс; бекIличи каиэс; мутIигIварес. Садиться в лужу сунени сай вай хIяйчи ушес; тяхIярагариэс

саднить несов. бижгурли кам букес, гилд бикIес

садовник м анхъчи.

садовод м анхъчи, анхъ башахъан.

садоводство с анхъчидеш, унхъри дашахъни.

садок мицIираг адилкьуси хъали яра шара.

сажа ж

1. сури.
2. (углеводородуни дигубхIели яра ванадарибхIели бетаруси) химияла продукт.

сажалка удалтан машина.

сажать несов.

1. удалтес, калтес; делгIес.
2. кайрахъес, калтес.
3. (бахъхIилис) кабалтес, мерлабирес.
4. (сегъуна-биалра баркьуди) гужли бирахъес; (сегъуна-биалра) хIяйчи биркахъес.
5. (берцIахъес) кабирхьес.
6. кабалтес, дебабирес.

саженец м (ца мерлабад итил мерла арбухибси) жагьил бухъала.

саженый бухъалализибад бакIибси, хIебегIунси.

сажень

1. урусунала гьалабла умцла (2,13 м).
2. (ил умцлали умцурси) села-биалра кьадар.
3. илгъуна умцлала уркьули, линейка. ♦ Косая сажень в плечах – хIекьли дягIути хъуцIрумар ахъси адамличила.

сажёнки (някъби гьаладяхI лайдикIули) куртIикIнила тяхIяр.

сайгак и сайга сайгак (гьинта журала мицIираг).

сайка бухъянбитIунси кьацI.

саквояж гулила тавра (сумка).

сакля ж дубурлантала хъали

сакраментальный

1. динна гIядатла.
2. чехиб. гIядатлибиубси, гIядатли бетаурси.

саксаул саксаул (гъумла авлахъла галга).

саксофон саксофон (шятIахьи журала дубсила инструмент).

саксофонист саксофон бирхъян музыкант.

сактировать (се-биалра) убкайснила хIекьлизибси акт цалабирхъес.

салага

1. жагьил моряк.
2. чехиб. опытагарси, устадеш камси адам.

салазки

1. диштIати гъяй.
2. цацадехIти машинтазиб: хъусбашуси бутIа. ♦ Загнуть салазки – вяхIудиикибси адамла кьяшми бекIличидяхI зуздарес (масхаралис).

саламандра саламандра (хIелхъала ца жура).

салат

1. салат-кьар.
2. салат (дибгIяли дурсибти овощуналара, гидгуралара, диълара беркала).

салатник и салатница салатла кьям.

салить

1. гIявадешли лукъахъес.
2. дурхIнала хIязтазиб: гIергъиикили чидил-биалра бутIакьянчизи някъ яра тап гачиэс.

салициловый : салициловая кислота (медицинализиб, техникализиб пайдалабируси) духълумалагъуна кислота.

салки (дурхIни цали ца бурцуси ва някъ гачиуси) бурцнила хIяз.

сало с

1. гIяш, хIяли (мицIирагла кьаркьайзибси).
2. (гIяшлизибадси яра хIяйзибадси) гIявадеш.; (бара аибси) миъла гIянкIа.

салон

1. выставкабала хъали; жагадешуни дирцуси тукен.
2. гIяхIлала хъали; бахълис хасбарибси хъали (гостиницализиб).
3. (чила-биалра хъулиб дурабуркIуси) политикала яра литература-искусствола гьунибаъни, авид.
4. бухIна-хъали (автобусла, самолетла); хIерли кайруси хъали (ательела). ♦ Вагон-салон – адамти кабирути ва бусути мераначилси вагон.

салоп бягIуси пальто (хьунул адамтала).

салопница садакьаличирли хIеррируси хъусберд хьунул адам.

салотопенный и салотопный гIявадеш бицIахъниличи хасси.

салтык: на свой салтык вегIлис дигусиван, вегIла хIясибли.

салфетка

1. кIунтIби ушкан.
2. (биштIаси) кьумурла чIянкIа.
3. явлукъ, чIянкIила умуси кесек.

сальвадорский

1. сальвадорцы.
2. сальвадорлантачи хасси, сальвадорланталагъуна.

сальвадорцы сальвадорланти (Сальвадорлизиб хIербирути Латинтала Америкала халкь).

сальдо сальдо, гIелаб калунси (бакIибсилара харжлара ургабси декIардеш).

сальник

1. каниличибси хIяли.
2. (машинала журбикIуси ва журхIебикIуси бутIнала ургабси) гъял дебабируси гIягIниахъала.

сальность

1. сальный.
2. лайкьагарси, цIахси гъай.;
3. см. сальный.
4. гIяшла, хIялила кьадар.

сальный лайикьагар, цIахси.;

1. см. сало.
2. гIяваси, гIявабиубси; бясундешли лямцIбикIуси.

сальто-мортале (тIяхIухъи) гьаваличив ласулхъни.

салют

1. дявила салам (къяйкличил, байрахъличил, гьаргси шушкаличил хIурмат барни); (шадлихъла анцIбукьлис) къяйкбикIни.
2. салют! – салам.

салютовать дявила салам бедлугес; хIурмат бирес; (хIурматлис) къяйкбикIес.

салями чIумаси руд (колбаса).

сам мест.

1. сай, сунени; хIу, хIуни; ну, нуни.
2. сунела цIакьаначил, кумек агарли.
3. баягъи сай.
4. саби лебси; сунела сай.
5. см. самый .
6. сам, сама – вегI, регI; бекI; хужаим.
7. сам, сама, само, сами – сай (сари, саби) биалли. ♦ Сам (сама, само) по себе – хъархIерагарли, цархIилтачи хъархIехъили, цархIилтазибад декIарли. Само (сам, сама) собой – цархIилтачил бархли ахIенси декIарси мягIнала секIайчила. Само собой –
8. саби сабил, сунела саби;
9. гьай-гьайра. Само (сам, сама) собой разумеется – иткъира гIячихъли саби. Сам не свой – паргъатдеш буи саби, хIекьли вачавархили сай. А сам (сама, само, сами) – см. сам .;
10. сай, сунени, хIу, хIуни, ну, нуии
11. сунела сай, сунела сунени, хIела хIуни, дила купи
12. вегI Сам не свой вай хIянзи викили, уркIиагариубли

саман гIянжила кирпич.

самба самба делхъ; илди делхъла музыка.

самбист самболи виркьан мушлукья (спортсмент).

самбо самбо (бирхIнила ца жура).

самец м

1. марга (мицIираг).
2. чеаскIурси мурул адам (дигайла хIяланазив).

самка ж

1. гажа (мицIираг).
2. чеаскIурси хьунул адам (дигайла хIяланазир).

само

1. чичи, селичи-биалра бяхIчиаибси;
2. вегIличи бяхIчиаибси;
3. саби сабил бетурхуси;
4. сунела саби бетаруси;
5. бекIдеш цаси;
6. бегIлара ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

самоанализ вегIла баркьудлумас (пикри-гьанбикунас) вегIли кьимат кабалтни.

самобичевание (вегIли вегIличи) гIядаблашалти гIязабти чедихьни; мукIурвакIни; вегIли вегI гIяйиблаварни.

самобранка : скатерть-самобранка хабуртазиб: сихIруличибли берклумани сунени саби бирцIуси кьумурла чIянкIа.

самобытный -ая, -ое урхIмешуахIенси, цархIилтазибад декIарси, сунела гьундурачилси; гьалабяхI башнилизиб хъархIерагарси.

самовар самовар. ♦ В Тулу со своим самоваром ехать – (чинаб-биалра гьатIира имцIали лебси секIайчил) чина-биалра вашес яра дугьаилзес. ♦ Золото самоварное – дургIе-хъяшси ва къалпси секIайчила.

самоварничать самовар алав кабиили чай дужес.

самовластие хIукуматла ари таманни цализи буцибдеш.

самовластный

1. см. самовластие.
2. (сунела арилис) дазу кахIебирхьахъуси, буйрухъикIес дигахъуси.

самовнушение вегIли вегI вирхарахъни, вегIли вегIлис кабизахъни.

самоволка бургъантала: хьархIебаили арукьни.

самовольничать несов. вегIлис дигута виркьес.

самовольный -ая, -ое сунес дигуси биран; ихтияр агарли (хьархIебаили) бируси.

самовольщик

1. сунес дигута виркьан.
2. хьархIебаили (чина-биалра) арякьунси.

самовоспитание вегIли вегI вяркъни.

самовоспламениться саби сабил абалкес.

самовосхваление вегIли вегI гапварни.

самогон самогон, вегIли дарибти держ.

самогоноварение самогон дирни, вегIли держ дирни.

самогонщик самогон диран, сунени держ диран.

самодвижущийся я, -ееся саби сабил башуси (бузуси).

самоделка някъба барибси матяхI.

самодельный -ая, -ое някъба барибси, хъулиб барибси.

самодельщина вайтIа барибси секIал, устадеш агарли барибси секIал.

самодержавие с пачяхIдеш, пачала хIукумат; ца пачала арилизибси хIукумат.

самодержец пача.

самодеятельность ж

1. (жамигIятла баркьудилизиб) сай вегIси къайгъи, жигар.
2. художестволашалси самодеятельность (чула саби бузни).
3. ихтиярагарти вяшатIала.

самодеятельный -ая, -ое

1. см. самодеятельность.
2. сунела саби бузуси.

самодийский

1. см. самодийцы.
2. самодийлантачи хасси, самодийланталагъуна.

самодийцы самодийланти (Северла лугIи камти цацабехI халкьанала бархси у).

самодовлеющий сунела саби мягIничебси, хъархIерагарси; бухIнабуцлашал баари кьадриличилси.

самодовольный -ая, -оеуркIи халал, ха чаверхурси. суиечича сай гап-чяхI.ча

самодур сунес дигута виркьан, сунес сай ваибси.; бялихъуни дурцанна гIягIниахъала ( чумал къармакъличилси).

самодурствовать и самодурничать вегIлис вегI ваили вяшикIес, ахмахдеш дирес.

самоедский

1. см. самоеды.
2. см. самодийский .

самоедство (вегIла тIабигIятличи, баркьудлумачи) левгIев дебали разиагарикни, вегIлис вегIли критика бирни.

самоеды самоедуни (ненецунала ва цархIилти Северла халкьанала гьалабла у).

самозабвение

1. лебгIеб цIакьси гъира, иштяхI.
2. (цархIилти багьандан) вегIличила хъумкартни, урхIла хIяжатуни вегIлайчир гьалар чедиъни.

самозабвенный лебгIеб цIакьси гъираличилси, халаси иштяхIличилси.

самозарядный саби сабил биршуси (ярагъ).

самозванец чи-биалра сайра викIуси, къалпси ула вегI.

самозванство ихтияр агарли урхIла у касни.

самозваный

1. чи-биалра сайра викIуси, урхIла у касибси, къянбар.
2. (сегъунти-биалра хIянчи, жавабкардеш) сунечи сунени чекасибси.

самокат

1. дунъяла цаибти дявтала замана: велосипедла у.
2. дурхIнала: (диштIати хIулрумачилси) кабулхъуси уркьули.

самокатчик велосипедунала гIяскарла ургъан.

самоконтроль вегIличи вегIла хIеруди.

самокритика ж вегIли вегIла хатIаби (нукьсандешуни) гьаргдирни; вегIлис вегIли критика бирни.

самокритичный сунечи сай критикаличил хIерикIуси, сунени сунела хатIаби гьаргдируси; сунени сунела хатIаби гьаргдирниличилси.

самокрутка вегIли барибси папрус.

самоличный вегIлицун бируси.

самолов жаниварти ва арцанти дурцуси бав; бялихъуни дурцуси гIягIниахъала.

самолюбивый -ая, -ое халаси уркIила, сунечила халаси пикри пикри лебси.

самолюбие с (вегIли бируси) вегIла хIурмат, вегIла кьимат бални; вегIла багьа балудеш.

самолёт самолёт. ♦ Ковёр-самолёт – хабуртазиб: урцуси кьалтин, кьалтин-самолёт.

самолёто самолётачи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

самолётовождение самолётуни дикнила багьуди ва хIянчи.

самомнение с вегIличила вегIла халаси пикри, вегIли вегI халали чейъни.

самонадеянный -ая, -ое левгIев сунес сай ваибси, царалтачи чедихIяртли ва халадешличил хIерикIуси, сунечи сай вирхуси

самоназвание (сегъунти-биалра халкьли) сунес сунени буруси у.

самообладание с сабур, сегъуисилра аги-хIяйзив гьалакхIейкIуси

самообложение (мерличибти адамтани саби гIяхIулали кадизахъурли дурчути) жамигIятла хIяжатунас харждирути арц.

самообман вегIли вегI виргIяиргни, (селичи-биалра) вегIли вегI вирхаахъни.

самообольщение (гьар секIал ункъли сари или) хьулчиагар шайчив вегIли вегI виргIяиргни, вирхарахъни.

самооборона ж вегI.чацуи цIакьличи хълрахънли вегIли вегI валтахъни

самообразование с вегI-вегIлил багьуди кайсни (учительтала кумек агарли).

самообслуживание вегIлис вегIли къуллукъбирни; чус чули къуллукъбирни.

самооговор вегIли вегI къянали гIяйиблаварни; урхIла гIяйиб вегIличи чесни.

самоокупаемость дарибти харжани бакIибси хайрили черихъахъули хозяйство, предприятие бузни.

самоопределение

1. см. самоопределиться.
2. чула миллатла ва пачалихъла масъала саби халкьли белгибирни, ирзни.

самоопределиться гIямрулизиб вегIла мер баргес; (жамигIятла, миллатла шайчирти) вегIла пикри-кабиз белгидарес.

самоотверженность м урехиагардеш, гIелахиххIейрни

самоотверженный жан ахIерхIедируси, игитдешла; цархIилти багьандан сунела хIяжатуни къурбандируси.

самоотвод (сегъуна-биалра хIянчиличи, къуллукъличи гьалаирхьухIели) багьана бурили кьабулхIейкни.

самоотдача (лерилра имканти, цIакьани, багьудлуми) пайдаладирни, вегIли вегI (хIянчилис) ведни.

самоотречение (кьас кьасли) вегIли вегI нигIматуназивад вердахъни.

самооценка вегIлис вегIли кьимат кабалтни.

самописец (сегъунти-биалра баянти) сунела сунени лукIуси прибор, гIягIниахъала.

самописка авторучка.

самопожертвование с цархIилти багьандан вегIла жайчивад чевверхни, цархIилтас гIяхIдешлис вегIличила хъумкартни.

самопровозглашенный пачалихъличила: сунени саби хъархIерагарсили багьахъурси (дунъяла жамигIятли мархIебарибкъи).

самопроизвольный саби сабил бетаруси (кабиркуси, дакIубулхъуси).

самореклама вегIли вегI гапирни; вегIлис вегIли реклама бирни.

самородный

1. тIабигIятлизиб бутIали (къегIли) къаршибиркуси; самородное золото – мургьила къегI (саби сабил бетаурси).
2. тIабигIятла, тIабигIятли гибси; акIниличил лебси (пагьмуличила).

самородок

1. (мягIдайзиб-мага баргибси) дурхъаси мегьла къегI, бутIа, сум.
2. халаси пагьмула адам.

самосад вегIли дакIахъибти танбаку; вегIли дарибти танбаку.

самосвал (сунела сунени барг бацIбируси) дехла автомашина, вагон.

самосев

1. (гье кадикили) сари сарил духълуми чедакIни.
2. илкьяйда дакIибти духълуми; хъуббакI.

самосейка см. самосев .

самосожжение вегIли вегI цIали игни.

самосознание (гIямрулизиб, жамигIятлизиб) вегIли бурцуси мер бални; вегIли вегIла мягIна бални.

самосохранение вегIли вегI мяхIкамварни; вегIла гIямру мяхIкамдарес гьуцIикIни.

самостийный хъархIерагар (пачалихъличила).

самостоятельно нареч, суненицуи; хъархIерагарли

самостоятельность ж хъархIерагардеш, сай вегIси пикри

самостоятельный

1. хъархIер агарси, цархIилтазибад декIарси.
2. кьасчевси, сай вегIти гьир-гьуцIличилси.
3. сунела цIакьаначил бируси, урхIла асар (икьала) агарли бируси.

самострел (сунела саби дерга битIикIуси) урги-дерга.;

1. (гIярмиялизиб къуллукъ хIебарес багьандан) сунени сай вяхъни.
2. кьас-кьасли сунени сай вяхъибси ургъан.

самость урхIмешуахIендеш, цархIилтазивад декIарухъундеш.

самосуд чула чули танбихIбарни.

самотёк м

1. (шинкIадеш ва писдашанти) сари сарил дашни.
2. чехиб. (план агарли, бекIдеш агарли) саби сабил хIяни бетарни, бетурхни.

самотёком

1. шинкIадеш яра писдашути секIал дашниличила: чула битIакIличирли, катхIелдяхIли.
2. чехиб. саби сабил, бекIдеш агарли.

самоубийственный

1. см. самоубийство.
2. чехиб. вегIлис урехиласи.

самоубийство вегIли вегI кавшни.

самоубийца м и ж сунезивад сай вебкIибси

самоуважение вегIли вегIла хIурмат барни.

самоуверенный -ая, -ое сунечи сай левгIев вирхуси, сунени хатIа хIебирниличи вирхуси.

самоунижение вегIли вегIмучлаагарварни.

самоуничижение вегIли вегI увяхIварни.

самоуправец сунес дигуси биран.

самоуправление

1. см. автономия.
2. (сегъуна-биалра организация, адамтала цахIнабик) чули саби бузахъни, къелгIеббикни.

самоуправный сунес дигуси бирнила; дигута виркьнила.

самоуправство

1. гуж-зулму дирни, вегIлис дигута виркьни.
2. законничи далхIедикахъили вегIла ихтиюрти пайдаладирни.

самоуправствовать и самоуправничать вегIлис дигута виркьес, гуж-зулмуличил вяшикIес.

самоуспокоение и самоуспокоенность пикри-къайгъи агардеш; (гьар секIал гьунчидиркур или) хьулчиагарли вирхудеш.

самоуспокоиться пикри-къайгъиагарикес, хьулчиагарли бирхауди бихьес.

самоустраниться (вегI гIяхIулали) вегIла къуллукъуначивад гьарахъикес; хъарбарибси хIянчиличила пикрихIейкIанвиэс.

самоутверждение вегIла мягIна балахъни; вегI чи саял аргъахъни.

самоучитель вегIла вегI учIахъуси учебник.

самоучка м и ж сай саял селичи-биалра бурсивиубси адам; сунела сай багьудиличи вегIиубси.

самохвал сунечи сай гапикIан, гапукь.

самохвальство сунечи сай гапикIудеш, гапукьдеш.

самоходка сунела саби башуси машина яра гIягIниахъала.

самоходный сунела саби башуси.

самоходом сунела саби башули, сунела гужличибли башули.

самоцвет лямцIбикIуси къаркъа.

самоцветный дурхъати къаркъубачила: лямцIбикIуси, жагаси рангла.

самоцель саби сархибхIели цархIил мурад тIашхIебалтуси кьас.

самочинный ихтиярагарли, сунечи сай ваили бируси; сунес дигуливан бируси.

самочинствовать ихтиярагарли, дигуливан вяшикIес; сунес сай ваили дигута виркьес.

самочувствие с кеп, хIял; чарх-бекIла аги.

самум самум (чIянкI авлахъла буцIарси дягI).

самурай

1. фиадалтала манзилла Япониялизив: давлачев.
2. Японияла дявила адам.

самшит (чIумаси урцуйчилси) юглизиб башуси галга яра кьада.

самый мест.

1. баягъи.
2. гьарли-марли, дурусли, бархьли, марлира.
3. – цун; достаточен сам факт согласия– хIу кьабуликницун баибси саби.
4. бегIлара, бегIла.
5. самыечастица - балбикибси, аргъбаибси. ♦ В самом деле – гьарли-марли, дурусли. На самомо деле– мар-марли, баягъи илкьяйда. В самый раз –
6. заманаличиб, аргъбаибси замана;
7. бегIла балбикили, цугли. Самый-самый (самая, самое-самое) – бегIлара-бегIлара, бегIлара гIяхIси.

сан

1. хIурматла у.
2. христиантала динна къуллукъчила у.; санитарияла ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

сангвиник сакIубти хIял-тIабигIятла адам.

сангвинический : сангвинический темперамент сакIубти хIял-тIабигIят.

сандал

1. тIембикIуси урцуйчилси галга.
2. ил галгализибад бируси краска (хIунтIена).

сандалеты кункти туфлиби.

сандалии (кьячIа агарти) дуцIрумла кункти дабри; сандалиби.

сандалить

1. сандал краскали бикес.
2. лямцIбухъайчи суркбирес.

сандвич (чеди се-биалра кабихьибси) кьацIла кесек; гIебкаличилси кьацI.

сани гъяй, гъяйми, бидбидагуни. Не в свои сани не садись хIуни бскIбарес хIейруси къуллукъ чемайсид

санинструктор гIярмиялизив: медицинала виштIал хIянчизар.

санировать (се-биалра) арабиахъес, арабирахъес.

санитар (зягIиптачи ва бяхъибтачи хIеруди бируси, больница умубируси) медицинала виштIал хIянчизар.

санитария умудеш бихIнила тяхIяр-кьяйда.

санитарный

1. см. санитария.
2. умудеш бихIнила далдуцуни дурадуркIуси; умудеш бихIнила тIалабуначил бархбасунси.
3. гIярмиялизиб: медицинала службаличи хасси. ♦ Санитарная техника –
4. умудеш бихIнила тIалабуначи балбикибси техника;
5. техникала декIар-декIарти гIягIниахълуми.

санки

1. см. сани .
2. диштIати гъяй; някъла гъяй.

санкционировать тасдикьбарес, тасдикьбирес; ихтияр бедес, бедлугес.

санкция

1. (се-биалра) тасдикьбарни, ихтияр бедни.
2. (вягIда буунси яра закон буунси шалиличи къаршили дурабуркIуси) сегъуна-биалра балбуц.

сановитый

1. см. сановный.
2. ахъси даражала адамличи хасси.

сановник халаси хIяким, ахъси къуллукъличивси адам.

сановный ахъси даражала.

саночник гъяйличив калхъан (спортсмен).

санпропускник къантIбарибси; (се-биалра) дарманнадируси учреждение.

санскрит ЖявхIелла Индияла литературала мез.

санта-клаус Санта-клаус (цацадехIти дурала улкназив: савгъатуни дуртIуси Сагал дусла ухъна).

сантехник санитарияла техникала хIянчизар; умудешла техникала хIянчизар.

сантехника санитарияла техника, умудешла техника.

санти кIиибил бутIализиб бурибси лугIила даршал бутIала ца бутIа ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

сантим сантим (Францияла ва цацадехIти цархIилти улкнала арц).

сантименты (гъайлизир, баркьудилизир) чеимцIати хIял-курцIа дакIударни.

сантиметр

1. метрла даршал бутIала ца бутIа.
2. илгъуна умцлаличилси линейка яра лента.

санузел хIямам ва хIяжатхана.

санэпидстанция и санэпидемстанция умудешла ва излуми тIинтIхIедирахънила шайчибси станция.

сап сурс-кьакьарила изала (имцIали урчазиб бируси).; хирикIни, хирла тIама (декIли гьигьикIухIели).

сапа дявила мурхьси хандакь (окоп). ♦ Тихой сапой – дигIянали ва багьла-багьлали.

сапог м чакма. Два сапога пара баркьудилизиб ва хIял-тIабигIятлизиб цаличи ца мешути; ца абушили ца бирхъянти, ца эрдили ца кахъибти; ца сипатла, ца къалипла

сапоги чакма, дабри. ♦ Два сапога пара – цаличи ца мешути, цаличи ца балбикибти кIел адамличила. Сапоги всмятку – абдал гъай, селра ахIенси секIал. Под сапогом – чила-биалра арилиув.

сапожник м

1. дабрумала уста.
2. вайтIа узан; (се-биалра) вайтIа биран. ♦ Сапожник без сапог– се-биалра барес балукъи, сунела ил секIал агарси адамличила.

сапожный

1. см. сапог.
2. дабрумала устала.

сапсан къарчигъа (ца жура).

сапфир хьанцIа рангла дурхъаси къаркъа.

сапфирный и сапфировый

1. см. сапфир.
2. хьанцIа, сапфирла рангси.

сапёр сапёр (инженертала гIяскуртала ургъан).

сапёрный сапёрла.

сарай м дярхъ, яха, гунер

саранча ж гIяжуж-мяжуж; хIункьрадли чедулхъули дегIнуби харабдирути цIурцIби

сарафан

1. хьунул адамла хIева (дулгъуби агар).
2. дулгъуби агар хIева.

сарделька къантIа буршуси руд; бирцIла (бицIибси).

сардина и сардинка сардина (бялихъ).

сардонический чевдукарирхIнила, гьими-кьясла.

саржа саржа (удихьарила чIянкIи).

сари сари (Индиялизиб ва цархIилти улкназиб: хьунул адамла чарх алавбируси чIянкIи-палтар).

сарказм

1. дукелцIиличиирхьуси гъай, гIясити мисхилладиличилти гъай.
2. децIагеси уркъубяхъ, хIулбуцI.

саркастический дукелцIиличиирхьнила, мискьилладила гъай бухIнабуцибси.

саркома вайти демдри.

саркофаг халаси хIяб; (селизиб-биалра) биркъубли барибси хIяб.

сарматский

1. см. сарматы.
2. сарматуначи хасси, сарматуналагъуна.

сарматы сарматуни (нушала манзиллис гьалаб Дунай хIеркIла мякьлаб хIербирули калунти Иранна журала мезличилти халкь).

сарпинка сарпинка (тугъар яра кьунбар чIянкIи).

сарыч чIака (ца жура).

сатана м шайтIан, илбис.

сатанеть несов. жазавиэс, гьнмичеввиэс, гIясикар, ветарес, жиндралавиэс

сатанинский

1. см. сатана.
2. чехиб. гIясиси, тамяхIкарси.
3. чехиб. хIекьли цIакьси.

сателлит

1. ЖявхIелла Римлизив: хужаимла ярагълавиубси къараул.
2. чехиб. кумхакьяна, вархвершибси.
3. планетала спутник (бац).
4. (хъархIерагар биаллира) цархIил пачалихъличи лехIихъуси пачалихъ.

сатир

1. жявхIелла Грецияла мифаназиб: кьяцала кьяшмачилси, къуйрукъличилси ва мукукурачилси гIяшси даражала аллагь.
2. чехиб. хъямгьадешлизи ахъибси, гIямултар адам.

сатира

1. сатира (гIямрула вайти шалуби дукелцIиличидирхьуси литературала произведение).
2. дукелцIиличибихьни, пужбарни.

сатирик сатирик, сатираби лукIан (писатель).

сатрап

1. ЖявхIелла Персиялизив: (пачалихъла бекIли чидил-биалра мерличи катурси) шагьла вакил, вегIбекI.
2. чехиб. сунес дигута виркьуси зулмукар; (сунес сай ваибси) ахмах-вегIбекI.

сатуратор шинкIадеш газлабиран аппарат.

сатурнианский Сатурн планеталичи хасси.

сауна финанала хIямам.

сафари

1. (шаласи чIянкIила) дархьли дакIибти палтар.
2. неизм.палтарличила: илгъуна журала, ислала.

сафьян м гIежакъяйла гулила суран

сахар м

1. чакар.
2. цацадехIти углеводунала цахIнабикунала у. ♦ Не сахар – (чичила, селичила-биалра) гьамадли ахIенсиличила, тIягIямагарсиличила.

сахарин чакарла мер бурцуси цIуба порошок.

сахаристый

1. чакарличи мешуси, муриси.
2. чакар лебси, чакар бархси, чакар лугуси.

сахарить чакарлабирес, чакар челкьес (писбирес).

сахарница ж чакар кабирхьан

сахарно-белый чакарван цIуба, умули цIуба.

сахарный

1. см. сахар.
2. чехиб. умули цIуба, чакарла рангси.
3. чехиб. муриси, малхIямси, хIялимси. ♦ Сахарный песок – песок-чакар, бибгIян чакар. Сахарная свёкла – чакар-кьехIе. Сахарный тростник – чакарла чIигIя. Сахарная кость – мицIирагла лига. Не сахарный – вицIхIейцIур, чакарла ахIен.

сахаро

1. чакарла;
2. углеводуначи хасси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

сахаровар чакар биран хIянчизар.

сахароварение чакар бирни.

сахароза чIигIяла яра кьехIела чакар.

сахарозаводчик чакар биран заводла вегIбекI.

сачковать хIянчиличивад увветулкIес, баркьагарли кайрес.

сачок (тIерхьаличи баршибси) се-биалра дурцуси тIярхъубар къап.; баркьагар; азгъин; хIянкруж; хIянчиличивад увветулкIан.

сбавить сов. камбарес, уббикахъес (багьа)

сбалансировать

1. см. балансировать.
2. чехиб. цугбушес, цугбикахъес, балбикахъес.

сбегать сов. дуцIухъи укьес, дуцIли ветухъес.

сбежать

1. дуцIли увяхIухъес, катхIел кавхъес.
2. дигIянали вебшес.
3. чехиб. бетахъес, арбукьес; кIунбацIес.

сбежаться сов. бахъличила: дуцIли бакIес, цалабикес, къалабали учибикес.

сбер мяхIкамбирнила ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

сберегать несов.

1. мяхIкамбарес
2. бихIес

сбережение с

1. мяхIкамли, ахIерли дихIни
2. цахIнабяхъибси мас-хазна, арц

сберечь

1. дугIла харжхIебарили бихIес, мяхIкамбарес.
2. бетхIехъахъес яра заралхIебиахъес.

сберечься (харжхIебиубли, заралхIебиубли, бетхIехъили) калес, мяхIкамбиэс, сахъладбиэс.

сбиваться

1. см. сбиться.
2. чехиб. (селичи-биалра) мешубиркес, мешудеш алкIес; се-биалра гьанбиркахъес.

сбивчивый -ая, -ое бархибси, гьабгIергъидешагарси, чевулкIахъуси.

сбирать см. собирать (1,3,6,7,10 ва 11-ибти мягIнуби).

сбитенщик гьалав: магатта журала держ дирцан вачрукья.

сбитень гьалар: магатта журала держ.

сбить сов.

1. (бяхъили) кабикахъес, какьес.
2. (дихули, ганздирули) далкIахъес, шайчикакьес (дабриличила).
3. вашули белкахъес.
4. гIяшбарес, камбарес.
5. чеббалкIахъес, бархахъес.;
6. цалабяхъес, барес.
7. бяхъес; сбить масло – бурт бяхъили кIема барес.
8. цалабяхъес, бучес, учибяхъес.

сбиться сов.

1. (мерличибад) журбухъес.
2. чеввалкIес, хатIаикес.
3. (хIянчилизиб, вяшатIайзиб) тIашбизни акIес, гIебитикес.
4. чеввалкIес, балкIси гьуйчи кайзес.
5. ганзкадиэс, шайчидикес (дабрумачила).
6. белкес, заябиэс. ♦ Сбиться с ног – (дуцIкайкIули, къайгъилизиикили) хIекьли вамсес. Сбиться с ноги – кьяш балкIли кайцIаниэс; башрилизив чевухъес.;
7. чеббухъес, тяйдибиэс, букьбуэс, балкIбикес
8. (селичи-биалра) мешуикес. Сбиться с ног дебали вамсес; кьяшми хIедашули виэс

сближение с гъамирни, мякьла сайъни

сблизить гъамбарес, гъамбиахъес.

сблизиться сов. гъамиэс; гъамсили бетаэс.

сбой

1. см. сбиться.
2. урчила дуцIлизиб: камси тIашбизни, (юргъаличи шурбулхъухIели) тIяхIбухъни.; бекI, кьяшми ва даргмах (беркала).

сбоку нареч,

1. шайчибад.
2. предлогмякьлаб, гъамли, шайчиб, шулгIиб. ♦ Сбоку от – см. сбоку . СБОЛТАТЬ гъудураэс.

сболтнуть хIебуреси бурес, лайикьагарси бурес.

сбор м

1. см. собрать, - ся.
2. бучни, цалабяхъни; бучибси се-биалра.
3. дучибти арц.
4. (камси заманалис дявила къуллукъличи яра спортсменти тренировкабачи) цалабяхъни.
5. собрание, цалабикни.
6. (чина-биалра аркьусила) хIядурдешла авара, хIядурдешуни.

сборище с цалабикибти адамти; цалабикибтала кьукья.

сборка ж

1. см. собрать.
2. чIянкIиличиб яра палтарличиб: чIураибси (чIучIубалхахъунси) мер.

сборная чеббикIибси команда.

сборник (декIар-декIарти белкIани, документуни цаладяхъибси) жуз.

сборный

1. см. собрать, - ся.
2. декIар-декIарти бутIназибадси, секIултазибадси, адамтазибадси.
3. хIядурти бутIназибад цалабяхъибси; илдигъунти бутIни пайдаладирниличи хъарахъибси.

сборчатый чIураибси, чIучIубалхуначилси.

сборщик

1. се-биалра бурчан.
2. се-биалра цалабирхъян хIянчизар.

сбрендить

1. урухиэс, хатIаикес.
2. аргъала бетахъес, мехIурси барес яра бурес.

сбрестись дахъличила: башули ца мерличи цалабикес.

сбрехнуть къяна бурес.

сбрить бялгIес.

сбро.ить сов.

1. удибяхI игьес
2. се-биалра кьяркьли чебасес, лайбакIес

сброд кьяма-мажа, вайти адамти, вайберхуни.

сбродный хабарагарли ца мерличи цалабикибси.

сбросить

1. уди лайбакIес, катхIел игьес.
2. (къайгъиагарли) чеббатес, чебкабихьес.
3. (шин) дураэс, дураардукьяхъес.

сброситься

1. уди тIяхIухъес, катхIел тIяхIухъес.
2. учидяхъес.

сбруя ж ябу бибгухIели хIяжатти (дукI, къаматI, ургьур…)

сбрызнуть вязбарес, вязбарили шинкIабиахъес.

сбыт (хIядурти масани, ваяхI) дерхахъни, дицни.

сбыточный : сбыточное ли это дело? ил имканбикIусив?

сбыть сов.

1. берхахъес, бицес.
2. (чизивад, селизивад-виалра) верцес, увухъес; хIилхIи чеввикахъес, чеббикахъес. ♦ Сбыть с рук – някъбазибад бицес.; ахъдиубти (чедидерхурти) шинничила: гIяшдикес, камдиэс.

сбыться

1. бетерхес, бетаэс.
2. кабикес (бетаэс).

свадьба ж мекъ. ♦ Серебряная свадьба – арцла мекъ (мурул-хьунул гъану шура дус барх хIербирнила мекъ). Золотая свадьба – мургьила мекъ (мурул-хьунул шуцIали дус барх хIербирнила мекъ). Бриллиантовая свадьба – жавгьар духурила мекъ (хьунул-мурул верхIцIану шура дус барх хIербирнила мекъ).

свайка

1. урусунала гьалабла хIяз: буршуси гIябул ванзаличибси мявализи иргьни.
2. ил хIязла гIябул.

свалить сов.

1. см. валить.
2. буцIардешличила: камбиэс, гIяшбикес, хIярхIбиэс.

свалиться

1. см. валиться.
2. зягIипикили кайхьес.

свалка ж

1. см. валить.
2. (се-биалра) лайдикIуси мер, деккалкь.
3. къалмакъар, бахъал бяхIни.

сваляться гъезличила, балаличила, варгьиличила: бархес, бертес, гьакабетикес.

сванский

1. см. сваны.
2. свантачи хасси, сванталагъуна.

сваны сванти (Грузияла Сванетияла областьла халкь).

свара къавгъа; гьуя-гьарай; тIама-гьамаличилти къалмакъар.

сварить сов.

1. см. варить.
2. буцIар-аъни дарес, буцIар-аъниличил цалабяхъес (акес).

свариться сов.

1. см. вариться.
2. буцIар-аъниличибли чеакес.

сварка ж (мегьличи мегь) цIапIалкахъни

сварливый ругъ-кьижикIуси, бахънар, къалмакъарличи хIядурси.

сварной буцIар-аъниличил барибси, буцIарбарили акунси.

сварщик буцIар аъни диран, мугьри улкан (ялчи).

свастика

1. къанчла жураличилси лишан.
2. фашистунала лишан.

сват м сукникьяна. Он мне не сват, не брат урхIла адам сай; наб чилра ахIен; дила хьар-хъар ахIен

сватать

1. сукниилзес; рургес (гелешмеш).
2. шери ракIни тиладибирес.
3. чехиб. (сегъуна-биалра) къуллукъличи гьалаирхьес, маслигIятирес.

свататься сукниилзес; шери ракIни тиладибирес.

сватья хъайчи кабиибтала цала неш итиллис.

сваха

1. см. сват.
2. сукникьяна (хьунул адам).

свая (тIайс катIунси) зехни, дехь, тIал.

сведение с

1. (селичила-биалра) багьудлуми.
2. хабар, баян.
3. (селичила-биалра) багьуди, багьни. ♦ К вашему сведению - хIушани багьадалли, хIушази бурасли.

сведущий -ая, -ее халал багьудила адам, секIал ункъли балуси

свеже

1. бара гьалабван, гъамли;
2. зярхIси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

свежевальщик мицIираг ирхъан хIянчизар.

свежевать ирхъес (кабц, гули).

свежезамороженный и

свежеиспечённый

1. бара берцIибси.
2. чехиб. бара гьанна чи-биалра ветаурси; бара дакIубухъунси; бара касибси.

свежемороженый зярхIли бяргIяхъибси, сагали бяргIяхъибси.

свежепросольный бара зелабарибси, зе камси.

свежесть

1. см. свежий.
2. тяхIудеш, умуси гьава.

свежеть

1. тяхIубирес.
2. ара-сагъбирес, жага-ункъбикIес.

свежий -ая, -ее

1. сагаси, зярхIси; бара барибси яра касибси (буцибси).
2. лебсиван букуси.
3. тяхIуси ва умуси (гьава).
4. бугIярси (дягI, аргъ).
5. гIячихъси, лямцI бетхIехъибси.
6. пайдалахIебарибси, умуси.
7. бара дакIубухъунси, сагаси (имкан, цIакь).

свезти

1. (букили) баахъес.
2. убяхIасес, катхIел бухес.
3. (чина-биалра) арбухес, арбукес.
4. (бахъал, дахъал) ца мерличи баахъес.

свекло кьехIеличи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

свекловица ж чакар бируси кьехIе

свекловод чакар-кьехIни дашахъан.

свекловодство чакар-кьехIни дашахъни.

свекольник

1. чакар-кьехIела дяргIибти нергъ.
2. чакар-кьехIела хъими.

свекольный

1. см. свёкла.
2. шала-манавшали хIунтIена, кьехIела рангси.

свекровь ж хъубеш неш (мура неш)

свербеть хIянсавдес, рурцIес.

свергнуть сов.

1. уди убяхIбушес, (се-биалра декIси) кабикахъес, убяхIкакьес.
2. агарбарес, къирбарес; хIукумат кебасес, (чи-биалра) тахличивад увяхIушес.

свергнуться декIли уди кабикес.

свержение с гъятIаъни, убяхIбушни

сверзиться вайтIа, декIли уди кабикес.

сверить сов. (селичил-биалра цугбуцили) ахтардибарес.

свериться сов. ахтардибарес (се-биалра хIербарили).

сверкать несов.

1. лямцIбикIес.
2. рурхIес, лямцIбикIес, ухес.
3. (сегъуна-биалра) лямцIла даража дакIубирес, биэс.

сверлить несов.

1. рургес (ургес), рурганили тIярхъи балтес.
2. тIярхъи бирес, гьуни бирес.
3. рурцIес; изес; лукьес (вайси пикри).

сверло с рурган (ургани).

сверловщик рургнила хIянчи диран ялчи.

свернуть сов.

1. бергес (ласбарили).
2. духълумачила: (вава, кIапIи) бучес, чукурбарес, бучукес.
3. чехиб. (цалабяхъили) камси мерличи кабатес; камбарес.
4. шайчи ласбатес.
5. (бяхъили, къужбарили яра гъяжбарили) кабикахъес, шайчиакьес, бячес; чехиб. гьархIебизес; чехиб. кабушес.

свернуться

1. бергубли чукурбиэс.
2. вавначила, кIапIрачила: бучес, чукурбиэс.
3. чукурбиубли кабихьес.
4. дертес (ниъ, хIи).
5. чехиб. кьакьали мерлабиэс; камбиэс (къантIбиэс).
6. (ласбарниличибли, гъяж-къужбарниличибли) букьбуэс, бячес, заябиэс.

сверстник м зилан, цуган.

сверх предлог предлог.

1. (села-биалра) чеди, чедибад.
2. имцIали.
3. (селичи-биалра) чеимцIали; илала дурабадли.
4. (гьанбиркусиличи) ургIебли, къаршили; иличи хIерхIеили.; приставка ахъси даражала яра лишан имцIабиънила ибти мягIн. существительноеби ва прилагательноеби алкIахъа.

сверхгород мекелли халаси шагьар.

сверхзвуковой тIама тIинтIбирниличиб хъярхъси, тIамаличиб гьалакси.

сверхновый : сверхновая звезда хIекьли халаси лямцIличил хапли пархбулхъуси зубари.

сверхплановый планна чеди барибси (дураибси).

сверхприбыль цаургабсиличиб халаси хайрили.

сверхсрочнослужащий (кабизахъурси заманала гIергъи) сай гIяхIулали гIярмиялизив калунси ургъан.

сверхсрочный кабизахъурси заманаличиб имцIали кавлуси.

сверху нареч,

1. чедибад, чедибад удибяхI.
2. чедиб.
3. чехиб. чедибад (руководительтала шайчибад).
4. хIеркIла бехIбихьудличибад.
5. предлог см. сверх .

сверхурочный

1. кабизахъурси бузерила заманаличиб имцIали кавлуси.
2. сверхурочные – имцIали барибси хIянчила багьа, къиян-хIекь.

сверхчеловек цацадехIти философияла багьудлумазив: (сунела яхI, хьулани ва баркьудлуми) сегъунтилра къадагъабас мутIигIхIедируси цIакьси адам.

сверхъестественный

1. баянбарес хIейруси, хIекьли тамашала.
2. кабизахъурсиличиб имцIаси, халаси, гIяжаибси.

сверчок (чIягъбикIуси) бучIан цIерцI.

свершение

1. см. свершить, - ся.
2. чебяхIси анцIбукь, чихъси баркьуди.

свершить (се-биалра) халаси, лебгIеб мягIничебси барес.

сверщик (се-биалра цугдуцили) ахтардидиран хIянчизар.

свесить сов.

1. далдарбатес, сурбатес
2. битIакIес (умцес)

свеситься

1. жибжиркавхъес, суризес.
2. дебали къухIбизес, кабалкIес.

свести сов.

1. букес, арбукес.
2. увяхIухъахъес, увяхIкацIахъес.
3. цархIил шайчи дураэс.
4. гъамдарес, цаладикахъес.
5. чукурбяхъес, цалабяхъес, учибикахъес.
6. кабизахъес, бехIбихьахъес (тянишдеш, бархбас).
7. абзурсилизи цаладяхъес, кадерхахъес.
8. (се-биалра кам-гьамсиличи, мягIниагарсиличи) хъарбикахъес, бикахъес.
9. (алав къелаили) сурат чебкабяхъес.
10. (селизибад-биалра) умубарес; (се-биалра) арбукьяхъес, бетахъахъес, агарбарес.
11. къирбарес (вацIа), бяхъес.
12. балкIахъес, буцахъес.

свестись (къантIбиубли, гьамадбиубли) кам-хъяшсилизиб, мягIниагарсилизиб дакIубиэс, бетерхес.

свет м

1. Ванза, Дунъя, гIялам халкь.
2. дворянтала бухIнаб: чеббикIибси кьукья, чебяхIси общество. ♦ Ни за что на свете – сеналра, сенкIал. Белый свет – см. свет . На чём свет стоит (браниться, ругаться) – дебали цIакьли, бегIла цIакьти гъайличил (виргес). Белый свет не мил – селилра разидеш бихули ахIен. Не ближний (не близкий) свет – гьарахъли, гъамли ахIи. Тот свет – итилил дунъя (динничи бирхутала). Конец света – ахират, дунъяла ахир.;
3. Ванза, Дунъя, гIялам халкь.
4. дворянтала бухIнаб: чеббикIибси кьукья, чебяхIси общество. ♦ Ни за что на свете – сеналра, сенкIал. Белый свет – см. свет . На чём свет стоит (браниться, ругаться) – дебали цIакьли, бегIла цIакьти гъайличил (виргес). Белый свет не мил – селилра разидеш бихули ахIен. Не ближний (не близкий) свет – гьарахъли, гъамли ахIи. Тот свет – итилил дунъя (динничи бирхутала). Конец света – ахират, дунъяла ахир.;
5. шала.
6. шаладеш алкIахъуси секIал.
7. шаладеш, шалали биъни.
8. берхIи гьаббакIни.
9. малхIямси дугьабиз (хIулбала шала). ♦ В два света – хъайчила: цаличи ца дарибти кIидехI улкьайтачилси. В свете – пикри хIясибли, пикрилизи касили. В свете ( видеть, представлять) – ити яра иши. Пролить или бросить свет – гIячихъбиахъес, мягIлумбиахъес. Свет увидеть– кункдеш акIес. Учение свет, а неученье тьма – багьуди шала, хIебални –цIябдеш (багьудлумала пайдаличила бурала). В белый свет как в копеечку – сегъуналра мурад агарли дурадуркIути вяшатIайчила. Чем свет – савли жявли. Только и свету в окошке, что - чIянкIли илиницун разидеш лебхули саби. Свет очей (моих) – дила хIулбала шала (дебали дигуси адамличила).;
10. шала.
11. шаладеш алкIахъуси секIал.
12. шаладеш, шалали биъни.
13. берхIи гьаббакIни.
14. малхIямси дугьабиз (хIулбала шала). ♦ В два света – хъайчила: цаличи ца дарибти кIидехI улкьайтачилси. В свете – пикри хIясибли, пикрилизи касили. В свете ( видеть, представлять) – ити яра иши. Пролить или бросить свет – гIячихъбиахъес, мягIлумбиахъес. Свет увидеть– кункдеш акIес. Учение свет, а неученье тьма – багьуди шала, хIебални –цIябдеш (багьудлумала пайдаличила бурала). В белый свет как в копеечку – сегъуналра мурад агарли дурадуркIути вяшатIайчила. Чем свет – савли жявли. Только и свету в окошке, что - чIянкIли илиницун разидеш лебхули саби. Свет очей (моих) – дила хIулбала шала (дебали дигуси адамличила).

светать несов. савли шала шишдиэс свети ю с

1. берхIи, бац, зубарти
2. урибси адам. Светило науки левгIев урибси гIялим; гIилмула шала

светец гьалаб: хъали шалабируси цIалис укабихьибси секIал.

светик дугьабизлизиб: хIулбала шала.

светило

1. зубари.
2. чехиб. машгьурси адам.

светильник м

1. чирагъ.
2. ухуси гIявадешличилси кьям.

светильня

1. пилта.
2. ухуси гIявадешличилси кьям.

светить несов.

1. шалабикIес.
2. шала бяхIчииэс, чебулкес.
3. чехиб. гIяхIси саби или гьанбиркес.
4. чехиб. дигуси секIайчила: гьалахили умутбирхьес.

светиться несов.

1. царугси шала иртIес, царугли шалабикIес.
2. чехиб. дакIубирес (разиси хIял).

светлейший гьалаб: урусла талхъа ула бутIа (халати сархибдешлуми багьандан бедлугуси).

светлеть несов.

1. шалабирес, шалабикIес.
2. шаладиркниличила: шала шикьдирес.
3. чехиб. дяхIшаласи бетаэс, разиси бетаэс.
4. чехиб. пикри-аргъайчила: гIячихъбиэс, шалахъбиэс, ублагъуна бетаэс.
5. шаласи секIайчила: шалахъли чебиэс.

светлеться (се-биалра) шаласи чебиэс.

светлица гьалаб: шаласи хъали, тавхи.

светло нареч,

1. шаласи рангла;
2. камли лямцIбикIуси, шулси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

светлость

1. см. светлый.
2. пачала Россиялизиб: императорла тухум-агьлуличи дугьаилзухIели буруси.

светлый -ая, -ое

1. дебали шалабикIуси, цIакьси шала иртIуси.
2. гIяхIил шаласи, лямцIбикIуси.
3. шала дурайуси, чемъурси.
4. цакьадар камли лямцIбикIуси, шулси, цIябдешагарси.
5. разиси, тIягIямси.
6. гIячихъси, мурхьли секIал пикрибируси. ♦ Светлым-светло – хIекьли шалали, дебали шалабиубли.

светлынь халаси шаладеш.

светляк и светлячок дугемцI.

свето шалаличи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

светобоязнь шалализивад урухкIни (изала).

световод и светопровод (шалала нурани дархьиуси) мегьла бибгIянси Турба яра гьимир.

светозарный рурхIуси, пярбикIуси, лямцIбикIуси.

светокопировальный шалали асарбируси кагъарличи копияби дируси.

светокопия шалали асарбируси кагъарличиб барибси копия.

светолечение декIар-декIарти нураначил дарман дирни.

светолюбивый шала дигахъуси, шалалиуб бухъуси.

светомаскировка шала дигIянбарни.

светопреставление

1. кьияма, кьиямала бархIи, дунъяла ахират.
2. чехиб. бархибдеш, низамагри.

светотень суратуни лукIнилизиб: шаладеш хIясибли декIар-декIарти рангани, шалати ва цIябти къелани дутIни.

светотехник шала пайдалабиран специалист.

светотехника шала пайдалабирнила хIекьлизибси багьуди ва бузери.

светоч

1. гьалаб халаси шям; кьялти.
2. чехиб. (азаддешла, бархьдешла, багьуди тIинтIбирнила) чихъти пикруми дихан.

светочувствительный суратуни дирнила техникализиб: шалали (сунечи) асар бируси.

светский

1. см. свет.
2. чеббикIиби кьукьяла, чеббикIибси кьукьяличи хасси.
3. динна ахIенси. ♦ Светская хроника – (машгьурти адамтала гIямруличила ва баркьудлумачила) багьахъниби.

светёлка тавхи, тавхана.

свеча ж

1. шям.
2. свеча (машинала мотор улкахъуси).
3. шалала цIакьла гьалабла умцла.
4. дарман.
5. хъярхъли ахъбиъни (самолетличила).

свечка см. свеча (1,4,5 мягIнуби). ♦ Поставить Богу свечку – се-биалра багьандан аллагьлис баркалла багьахъес.

свивальник хъяша ласвируси чIянкIила къирагъ.

свивать

1. см. вить.
2. (дурхIя) ласвирес (вилгьес).

свидание с

1. гьунибаъни, цугбикни (вягIдалабиубли).
2. гIяшикьуни къаршибикни; мурул ва хьунул адам гьунибаъни. ♦ До свидания или до скорого свидания – гIяхIли кален, гIяхIли каленая.

свидетель м

1. (се-биалра бетаурхIели) къаршиикибси, цугикибси; бикьри.
2. (се-биалра балуси) бикьри. ♦ Свидетели Иеговы – ГIиса идбаг Иегов аллагьла дурхIялизи халвируси христиантала мазгьаб. Бог свидетель – аллагь бикьри сай (вегI вархьли виъниличила).

свидетельство с

1. бикьридеш.
2. бикьридеш бируси секIал; далил.
3. бикьридешла кагъар (шагьатIнама).

свидетельствовать несов.

1. бикьридеш дирес; чебаибсиличила бурес.
2. тасдикьбирес, кабилзахъес, марбирес.
3. (села-биалра) дурусдеш марбирес.
4. (се-биалра белгибарес кьасличил) хIербирес, ахтардибирес. ♦ Свидетельствовать почтение – хIурмат бирес.

свилеватый галгаличила: белсличилси.

свиль

1. (галгализиб) белсунси мер, белс.
2. (шишализибси, гачIлизибси) ругерибизурси къат.

свинарник и свинарня цурмала дярхъ.

свинарь цурмала хIенкьула.

свинец м гъургъашин.

свинина цурала диъ.

свинка лихIила мякь бемдни (дурхIнала изала).

свинка хi свинья.

свиновод цурми адилкьан.

свиноводство цурми адилкьни.

свиноматка гажа цура.

свинопас цурмала дукикьяна.

свиноферма цурмала ферма.

свинский

1. нясси, жяргаси, культура агарси.
2. убяхIси, убяхIдешла.

свинство

1. убяхIси баркьуди, убяхIдеш; эмхIедеш.
2. няс; низамагардеш.

свинтить

1. бурмаличил цалабяхъес, дебабарес.
2. бурмаличибад ласбарили убкасес, черсаргьес.

свинтус убяхIси баркьуди барибсиличила (бирусиличила).

свинуха и свинушка (бухъутIа хъарла бегI) шайтIа кьапIа.

свинцовый

1. см. свинец.
2. чехиб. хьанцIли гъурша, гъургъашинна рангси.
3. чехиб. дебали декIси.

свинчатка

1. (гъургъашин кертIибси) чярда-лига (хIязла).
2. гъургъашинна къегI.

свинья ж

1. цура.
2. хъа цура.
3. гажа-цура.
4. чехиб. увяхIси адам. ♦ Подложить свинью – вайбаркь барес. К свиньям (ко всем свиньям)! – цурмази дикарти (диргала).

свирель ж шятIихь, пIивикIан, зипIикIан, шятIахьи

свирепеть несов. жазаъла ветаэс, зулмукар ветаэс, дазуагаршайчи гIясиирес

свирепствовать несов.

1. гIясили виэс, гьимиличил вяшикIес.
2. халаси цIакьличил багьарбулхъес (бахъличи бетиуси декIси секIайчила, мусибатличила).

свирепый -ая, -ое

1. кьяркьси, жаниварван кахси, кьяркьдеш бухIнабуцибси, тIашаэс агарси.
2. чехиб. хIекьли цIакьси, мусибатла.

свирестеть шятIбикIес, чIягъбикIес.

свиристель вацIала шятIикI чяка.

свисать

1. сурбизес, суркабухъес.
2. чапIбухъи биэс, живжирбухъес.

свист м

1. сив, сивла тIама; шятI, шятIла тIама.
2. арцантала шятI.
3. (хIярхIяла) зив.

свистать см. свистеть. ♦ Иши-свищи – бетахъиб, кIунбацIиб, баргес хIейруд.

свистеть несов.

1. шятIикIес.
2. шятIличил жибирес (магьбирес). ♦ Свистеть в кулак – арц кадерхурли кайэс. Свистит в кармане – арц агара (кисализи дягI бухъи саби).

свистнуть

1. см. свистеть.
2. цIакьли гьакIбарили бяхъес.
3. бигIес.

свисток м

1. шятIахьи, сивикIан, пIивикIан.
2. шятIахьила тIама (шятI, сив, пIив).

свистопляска се-биалра вайси хIекьли тамай дакIубухъни.

свистун

1. шятIикIес (сивикIес) дигахъан.
2. селраагар вацIукь адам.

свита халаси къулукъла адамла бархкьяби.

свита и свитка гьалабла чеди челгьуси палтар.

свитер свитер (бабза бемхурси хIева).

свиток бергурси белкI.

свить сов. берчурли (белен, бемхурли) барес (свить гнездо пукьа барес)

свить хi вить.

свиться сов.

1. мявабарили кабихьес, белси кабихьес.
2. чIумали бархбикес, бархбелсес.

свихнуть сов. (лига, хъяб) дурабухъахъес (свихнуть ногу кьяш бухъахъес). Свихнуть себе шею гьархIебизес, мурадличи хIеэс

свихнуться сов.

1. гIякьлулизивад ухъес, мехIуриэс.
2. (гIямрула бархьси гьуйчивад) чеввалкIес.

свищ

1. жагъал.
2. тIярхъи, умха (мегь картIухIели калунси).
3. тум (адамла кьаркьайзиб бетаурси яра барибси).

свищеватый жагъалличилси.

свиязь бятI журала арцан.

свобода ж

1. азаддеш, батдеш; ари-ихтияр.
2. дазу кахIебихьибдеш, (ихтиярлизиб) кьакьахIебарибдеш.
3. селизибалра кьакьахIебарибдеш.
4. азадси. ♦ На свободе – акьуси замана, хIянчи агархIели. Свобода рук – дигуси кьяйда вяшикIес имкан.

свободный -ая, -ое

1. азадси.
2. къадагъахIебарибси, гьалабизагарси.
3. кьакьахIебарибси, гьамадли бетурхуси.
4. дазули хIебуцибси.
5. (чили, сели-биалра) хIебуцибси, акьуси, бацIси.
6. гьарзаси.
7. хIянчиагарси заманала, акьуси заманала.
8. (се-биалра нукьсандеш-мага) агарси.
9. свободен – азадли сай, укьес вирар.
10. свободно- гьамадли, кункли, диргалабухъагарли. ♦ Свободный перевод – азадли шурбатни (авторла белкIличи чекахIейзурли). Свободное распределение или свободный диплом – хасти белчIудила заведениебазиб: чус дигуси мерличиб хIянчиличи каберхахъес ихтияр барни.

свободолюбивый -ая, -ое азаддеш диган, азаддешличи гьуцIси; хъархIерагардешличи гьуцIси.

свободомыслие

1. пикрумала азаддеш.
2. (дагьрила ва гIилмула шайчибад) динничи инкарбуцни.

свободомыслящий -ая, -ее пикрила азаддешличилси; азадли пикриикIан.

свод м

1. см. свести.
2. дархдяхъибти баянти, белкIани.
3. арсавар; къубба. ♦ Небесный свод – закла къубба, зак. Свод стопы – бекI кьяшла арсавар.

сводить сов. чина-биалра арбукес (сводить детей в театр дурхIни театрлизи арбукес). Сводить иа нет дегъахъес, заядарес, лерилра къайгъии (хIяичи, лебдеш, бузери) заяли ардукьихъес

сводка

1. см. свести.
2. дархдяхъибти баянтачилси документ; деу1ар-декIарти баянтазибадси багьахъни.

сводник муйли-хьунри бархбирхъян.

сводничать муйли-хьунри бархбирхъес.

сводничество (муйли-хьунри дигайла бархбасунази ахъахъес) сунес гIяхIдешлис ургакьянадеш дирни.

сводной чебкайъан (суратличила).

сводный

1. (декIар-декIарти мераначибад) цалабяхъибси; (декIар-декIарти) бутIназибад барибси (бучибси).
2. убайси (узи, рузи).

сводчатый -ая, -ое къубба журала, къуббаван кабизурси, арсавартар

своевольник сунес дигута виркьан адам, варскъа.

своевольничать несов. дигаита (гьаидикибта) виркьес

своевольный -ая, -ое дигаита (гьаидикибта) виркьуси

своевременно нареч, замаиаличиб

своевременный -ая, -ое сунела заманаличиб бируси, заманаличи балбикибси, аргъбаибси.

своекорыстный сунес гIяхIдеш биахъес кьаслизивси.

своекоштный сунела харжаначил учIуси.

своенравный -ая, -ое жалукь, варскъа, сунес дигуливан вяшикIуси.

своеобразие с хасти лишанти, хасдеш

своеобразный -ая, -ое

1. цархIилтазибад декIарси, урхIмешуахIенси.
2. (селичибли биалра селичи-биалра) мешубикибси.

свозить сов. (чина-биалра) арбукес 2) кабухесли арбухес

свой м притяжат.

1. вегIла.
2. сунела сай вегIси.
3. ца сунечи хасси.
4. иш анцIбукьличи, секIайчи хасси.
5. вегIла, гъамси.
6. своё своего – вегIла, вегIлизибси, вегIличи хасси. ♦ По-своему –
7. вегIла хIясибли, вегIлис вегIли пикрибариливан;
8. сунела хIясибли, сунела хасдешуни хIясибли;
9. сунела мезличил. Остаться при своих–
10. картабала хIязлизиб: удихIейкес;
11. селра кахIесес, лебсиличил калес.

свойский адамличила: гIядатласи ва ариш-бариш дарес гьамадси.

свойственник (чила-биалра) тухум, тухумдеш лерси, бажа.

свойственный (чичи-биалра) хасси; (чис-биалра) гIядатласи.

свойство с хасдеш, хасият; хасси лишан.; тухумдеш, тухумдешла бархбас.

сволочной убяхIси, пайдаагарси, жяргаси.

сволочь

1. увяхIси адам, къурумсакъ, купаюгъли.
2. убяхIти адамти, вайберхуни.;
3. (хъусбяхъили) убяхIясес.
4. хъусдарили ца мерличи хес.

свора ж

1. (ца хIябаличи дигьунти) кIел хя.
2. ца хужаимла хури; чумал хя; хурала хIенкь.
3. см. сворка.
4. чехиб. вайнукьябала кьукья, шяйка, къур.

сворачивать, - ся см. свернуть, - ся и своротить.

сворка гIяяркьянала хури дикуси ири (хIяба).

своротить

1. (мерлабад) вяшбарес, шишбарес, шикьбарес.
2. ца шайчи ласбарес.
3. уди убяхIбушес, чебкакьес.
4. бяхъили дурабухъахъес (биркIан).
5. ласбарес.

свояк м бажа.

свояченица ж хъубеш рурси (хьуиа рузи)

свыкнуться сов. бурсикайэс, гIядатикес.

свысока нареч, цархIилти мучлаагарли, хамли, тухъли, чедивад

свыше нареч,

1. чедибад (чедибти хIякимтала шайзибад).
2. динна гьанбик хIясибли: закибад, аллагьличибад.
3. предлог имцIали, чеимцIали.

связанный

1. бигьунси, азадли ахIенси.
2. (саби дакIубирни) селизибад биалра дигахъуси.

связать сов.

1. см. вязать.
2. бигьи бархбяхъес.
3. цалабяхъес, бархбас кабизахъес, гъамтили бетаахъес.
4. связанный – (селичил-биалра) бархси, се-биалра бихуси.
5. связанный - (чичи, селичи-биалра) хасси, гъамси.
6. (цализибад ца дигни) кабизахъес, бархбас гьаргбарес.
7. (селизиб-биалра) кьакьабарес, вяшатIа азаддешлизибад мяхIрумбарес. ♦ Двух слов связать не может– гIячихъли сунела пикри аргъахъес хIейруси адамличила. Связать по рукам и ногам – вяшикIахъес яра сунес дигуси барахъес хIетес.

связаться сов.

1. (цаличил ца) бархбигьес.
2. (чичил-биалра) бархбас кабизахъес.
3. вархикес, гъудуриэс (имцIаливан вайти адамтачил).
4. къиянси яра вайси баркьудилизи ахъес.

связист м бархбасла хIянчизар; бархбасла гIяскуртала ургъан.

связка

1. см. вязать.
2. (цализи ца дарх дигьунти) цагъунти секIал; духем.
3. гIемсила лапи.
4. (цализи ца бигьи башути) адамтала кьукья.
5. грамматикализиб: бигьни (къуллукъла дев).

связной -ая, -ое

1. бархбасла.
2. связной– дявила частанала, кьукьнала ургаб бархбас бузахъуси ургъан.

связный бархбасни лебси, мягIналашал ункъли каргьурси.

связующий (сунени) бархбалсахъуси, билгьуси.

связь ж

1. (села-балра ургабси) бархбас, цализибад ца дигахъни.
2. вархмагикIни, гьалмагъикни.
3. дигайла бархбас, барх хIербирни.
4. гъамти тянишдеш.
5. бархбас, бархбас бузахъес имканти.
6. бархбасла учреждениеби (почта, телеграф, телефон, радио.
7. (лушуси секIал бархбирхъуси) гIягIниахъала-бутIа. ♦ В связи с – багьандан, иличибли. В связи с тем что – сабабли биубли, хьулчили буцили.

святейшество дурхъадеш («хIушала», «хIела», «илдала» ибти местоимениебачил бузахъуси православиела кашишунала ва Римла Папала ахъси у).

святейший дурхъаси ( см. святейшество). ♦ Святейший Синод – см. Синод.

святилище дурхъаси мер.

святитель

1. динна чихъти къуллукъчибала у.
2. см. святой .

святить православиелизиб: (села-биалра чебкад) дурхъабирнила гIядат дураберкIес.

святки православиелизи: дурхъати бурхIни (ГIиса идбаг акIубси бархIила ва христиан дин кьабулбирнила янила байрумтала ургарти бурхIни).

святой -ая, -ое

1. дурхъаси.
2. хIекьси, мягIничебси, чебяхIси, гьарли-марси.
3. аллагьла нигIматличилси.
4. святой– дурхъаси адам. ♦ Святая истина – уббяхъес агарси, хIекьси бархьдеш. Святая святых – бегIла дурхъаси. Святые места – дурхъати мер-муса, зияратуни. Хоть святых выноси– хIекьли халати тIама-гьамаличила, гъузгъалдидешличила. Свято место пусто не бывает – акьубухъунси къуллукъла мер бацIли кахIелан. Свят-свят-свят! – урехиласилизивад, кахсилизивад уцахъуси балга. Как Бог свят – аллагьла дурхъадешличира (хъя барни).

святотатец динна дурхъаси секIал убяхIбируси адам.

святотатство динна дурхъадеш батIни; хIурматла секIал убяхIбарни.

святотатствовать дурхъаси секIал убяхIбирес (балтIес).

святоша улгусила гIердиран кIибяхIян адам.

святцы байрумтачила ва дурхъати адамтачила баянтала бегI киласала табтар.

святыня

1. хасли дурхъаси, хIурмат-кьиматла секIал.
2. динни дурхъали чебиуси секIал яра мер; зиярат.

священник м динна къуллукъчи.

священнодействовать

1. балга-дугIя дирес.
2. чехиб. халаси мягIналичил (мягIначебдешличил) се-биалра бирес.

священнослужитель балга-дугIя дируси киласала къуллукъчи.

священный -ая, -ое

1. лебгIеб хIурматла; халал кьадрила, хIурмат-кьиматла; чебяхIси.
2. динна гIядатличи хасси.
3. хIекьли хIурматла ва мягIничебси; дурхъаси, караматси.
4. дурхъадеш бухIнабуцибси. ♦ Священное писание – дурхъаси табтар (динна).

священство

1. динна къуллукъла уличи хасси.
2. динна къуллукъчиби.
3. христиантала динна гIядат.

свёкла ж кьехIе.

свёкор м мура дудеш, хъубеш дудеш.

свёрток м

1. (селизи-биалра) дергурти секIал; бергараг.
2. берта.

свёртываемость дутни (хIи).

свёртываться несов.

1. саби-сабил рургес
2. дертес (ниъ)

сгиб м кьячIаъ, кьячIаурси мер.

сгибать несов. къямаахъес, балкIахъес, кьячIиэс

сгинуть бетахъес, агарбиэс, пяхIли буэс.

сгладать

1. кьурсбарили бергес.
2. гIязабберкIес, инжитбарес.

сгладить сов.

1. лугIянбарес, гъалагбарес.
2. чехиб. багьархIебулхъанбиахъес.

сгладиться сов.

1. лугIянбиэс, гъалагбиэс, диркьбиэс.
2. чехиб. багьарагарбиэс.

сглазить

1. хIулиагахъес.
2. (гьабурили) вайси бетаахъес.

сгнивать несов. берхIес; берхIили заябирес

сговор

1. вягIдалабиъни, вягIда.
2. гъай бухни, ураркьни.

сговорить хъайчи кабиахъес ихтияр бедес.

сговориться

1. вягIдалаиэс, вягIда барес, кьабуликес.
2. (ихтилатлизиб) цали цала аргъес.

сговорчивый гъайла иргъуси, валгахъес гьамадси.

сгодиться багалабиэс.

сгонять

1. (айъили) къалабали чина-биалра укьес.
2. хъарбаркьличил вархьес.

сгорать см. гореть (1,6,7,8, ва 9-ибил мягIнуби).

сгореть сов. бигес, бигубли беткайхъес

сгоряча нареч, буцIар-буцIарли, итмадан (поссориться сгоряча гьалаквакIниличивли (чичил-биалра) кьидавиэс; уркIи гьалакбиъниличибли гъай кабикес)

сгрести

1. (баргъили) бучес.
2. бушкили (баргъили) лайбакIес.
3. вайтIа буцес, вайтIа алавбуцес.

сгрудиться бекIабиэс, учибикес.

сгрузить сов. (дех) черасес, чебасес.

сгрызть кьурсбарили беркес, бергес.

сгустить сов. буцбарес, буцбиахъес; чехиб. (суратбирули, бурули) бамкьахъес, цIябли чебаахъес.

сгуститься буцбиэс.

сгусток берта.

сгущёнка дуцдарибти ниъ.

сдаваться пикрибирес, гьанбиркес.

сдавить сов. (гIинибарили) гъячIбарес, гъячIбуцес.

сдавленный -ая, -ое тIамаличила, цIумличила: гIяшси, назикси, гьунарагарси.

сдатчик (продукция чизи-биалра) лугуси, бедлугуси.

сдать сов.

1. (лебси, таманбарибси, хъарбарибси) чизи-биалра бедес.
2. арцлис ижаралис бедес.
3. батес, душмайзи буцахъес.
4. хIярхIбарес, камбарес.
5. чарбарес (имцIаси арц).
6. дутIес (хIязла картаби).
7. бедес (имтихIян).
8. усалбиэс, цIакь камбиэс, гIяшбикес, вайтIабикес.

сдаться

1. мутIигIбакIес, удибикес.
2. (чила-биалра асарличивли) увикес, батес, бедес, дургIебарес.; хIяжатбикес, гIягIнибикес.

сдача ж

1. см. сдать.
2. чардирути арц. ♦ Дать сдачи – бяхълис бяхъ чарбарес, барсур бяхъес. Получить сдачи – бяхъили, жаваблибиубси бяхъ чекасес.

сдвиг м

1. см. сдвинуть, - ся.
2. чехиб. гIяхIбухъни, ункъбиъни, сагадеш.
3. ванзала къатла битIбиибдеш (журбухъундеш).
4. см. отклонение .

сдвинуть сов.

1. (журбарили) битIакIес, битIбетаэс.
2. (ца мерла) дитIакIес, дучес.

сдвинуться сов.

1. битIбетиэс, журбухъес, шикьбетухъес.
2. (вяшбухъи) гъамбиэс.

сдвоить сов.

1. кIиркбарес, кIирхъбяхъес.
2. см. вздвоить.

сделать сов. барес

сделка ж

1. вягIда, икьрар.
2. бархбершни, бархбершнила вягIда.

сдельный -ая, -ое барибси хIясибли багьа бедлугуси.

сдельщик вягIдаличил узан (барибси хIясибли багьа кайсули).

сдельщина ж барибси хIясибли багьа кайсули бируси хIянчи.

сдержанный -ая, -ое

1. тIашаибси
2. бекIбарибси
3. сабурчевси, ряхIятси

сдержать сов.

1. тIашаэс, багьлабарес, хIярхIбарес.
2. чехиб. чехIедаахъес, дигIяндарес (нургъби, дукелцIи).
3. чесибси таманбарес.

сдержаться сов. сабурбарес, яхIбуцес

сдирать

1. см. драть .
2. (чичибад-биалра) чеблукIес.

сдоба

1. (башнилизи дархаибти) гIявадеш, чакар ва гидгури.
2. гIява-хинкIи, гIява-бетIула секIал.

сдобный -ая, -ое

1. гIявадешличилси.
2. чехиб. кьаркьайчила: бицIибси, пушбягIибси, кIантIиси.

сдобрить (тIем гIяхIбухъахъес) се-биалра имцIабарес.

сдружить гьалмагъбикахъес, гьалмагъдеш уржахъес.

сдружиться гьалмагъбикес, гьалмагъдеш уржес.

сдуру абдалдешли, пикриагардешли, аргъхIергъили.

сдуть

1. (уфбарили, пушбарили) арбухахъес.
2. чеббелкIес.

сдюжить виэс, цIакь баэс.

сдёрнуть (зузбарили) чеббердес, убкасес.

сеанс

1. (белгиси заманализиб) се-биалра барни.
2. (бахълизибад) гьачам кино чебаахъни.

себе частица сай, сунела сай. ♦ Ничего себе –

1. вайтIа ахIен;
2. вяхI. Так себе–
3. урга тяхIярла;
4. селрацад гIяхIси ахIен. Пускай (пусть) себе – биаб гьатIи.

себестоимость ж барибси секIал вегIлис кабилзуси кьимат (харж, къияп, арц) зулил (снизить себестоимость камел харжличил сабухъ кайсес)

себя

1. ну, хIу, сай.
2. собой (собою) дяхI-някъличивли, куц-кабизличивли. ♦ Быть самим собой – вегI левсиван калес, вегIла тIабигIят барсхIебарес. Выйти из себя – гIясидешли буцайзивад ухъни. Вывести из себя – гIясиварили буцайзивад ухъахъес. Про себя – уркIиличиб, ахъли хIебурили. Про себя знать (говорить) – се-биалра балули лехIкахъес. Из себя – (сунела) куц хIясибли. К себе –
3. вегIличибяхIли;
4. вегIличи. Не в себекто – гьав агара, уркIи бакьи сай. От себя –
5. вегIличибадли;
6. вегIла уличибадли. По себе –
7. вегIла цIакьани хIясибли;
8. вегIлис гIергъи. При себе (иметь, держать, носить) – вегIличил бархли, вегIличил бихули. Прийти в себя – аргъайчиикес. Себе на уме – гIямултар сай. У себя– вегIличиб, вегIла мерличиб. Уйти в себя – декIаркайкес, вархмагхIейкIаниэс.

себялюбец сунес сай дигахъан.

себялюбивый -ая, -ое сайцун дигахъуси, сунечицуи витIакIибси

сев м

1. см. сеять.
2. белгIуси замана.

север

1. север, янцI.
2. северла шали.
3. дугIярти мер-муса.

северные северлизиб бузутала: алапаличи имцIадирути арц.

северо-восток северлара востоклара ургала.

северо-запад северлара западлара ургала.

североамериканский

1. см. североамериканцы.
2. Северная Америкала халкьаначи хасси, Северная Америкала халкьаналагъуна.

североамериканцы Северная Америкала халкьани (Центральная Америкала халкь бархагарли).

североморец Северный флотла моряк.

северянин северла адам, северлизив хIериран.

севооборот м дегIнубала жураби авлахъличир иргадикIахъули делгIни

севрюжина севрюга бялихъла диъ.

сегмент

1. математикализиб: бархьси тугъла бутIа.
2. геометриялизиб: мявала бутIа; (кьисбируси чIябарли бутIибси) шарла бутIа.
3. цацадехIти дибгIянти мицIирагла кьаркьа бутIа; биркIанна цагъуна бутIа (къакъла лига).

сегодня нареч,

1. ишбархIи.
2. чехиб. нареч.гьанна, гьаннала замана.
3. аркьуси (кабиркуси) бархIи.
4. чехиб. гьанна, бусягIят. ♦ Не сегодня завтра – ишбархIи хIебиалли жягIял, дебали гъамли.

сегодняшний

1. см. сегодня.
2. чехиб. ишбархIиличи хасси, гьаннала заманала. ♦ На сегодняшний день – ишбархIилис, ишбархIиличи бикайчи. Жить сегодняшним днём – челябкьлаличила пикрихIейкIули.

сеголетки ишдусла жагьил мицIираг.

сегрегация миллат яра кьаркьа кам хIясибли адамти ихтиюртазиб мяхIрумбирни.

седельник гили-кьабтнала уста.

седеть несов. хIянирес, хIяникIес.

седина ж

1. хIяндиубти гъез, хIяндеш.
2. гуйзиб цIуббяхъибси мер.

седлать несов. гили-кьабта чедирхьес; улибхьа даршес

седло с

1. гили-кьабта.
2. (велосипедла, мопедла, мотоциклла) кайруси мер, гили.
3. кIел дубурла ургаб гIяшбикибси мер (къаш-дубура).

седловина ж

1. (мицIирагла къакъличиб) къашбизурси мер.
2. кIел дубурла ургаб гIяшбикибси мер.

седловка

1. см. седлать.
2. гили-кьабта чедихьибси тяхIяр.

седо хIяндешличилси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

седобородый хIяна муцIурла вегI.

седовласый и седоволосый хIяна гъезличилси, гъез хIяндиубси; хIяна.

седой -ая, -ое

1. хIяна, хIянаси.
2. чехиб. цIуббяхъибси, шавлали гъурша.
3. чехиб. дебали жявси, убла (заманаличила).
4. цIубдяхъибти гъез, пяхIли дархси.

седок м

1. (селичи-биалра) айибси адам.
2. мурда.

седьмой

1. см. семь.
2. седьмая– верхIличи бутIибхIели лябкьуси.

седёлка гилила гIянала.

сезби м замана, аргъ (летний сезон дуцIрумла замаиа)

сезон

1. замана, аргъ, вахт.
2. (сегъуна-биалра) хIянчилис балбикибси дусла манзил (вахт).

сезонка белгиси вахтличив вашахъес валтуси билет.

сезонник белгиси вахтла хIянчурби диран ялчи.

сезонный

1. см. сезон.
2. белгиси вахтлизиб бируси; белгиси вахтличи балбикибси.

сей см. этот (1 ва 2-ибил мягIнуби). ♦ До сих пор – гьанналичи бикайчи, иш мерличи бикайчи. От сих до сих –

1. ишабадли иша бикайчи;
2. се-биалра чебаахъибси кьяйда барниличила. По сю (сию) пору – гьанналичи бикайчи, иш заманаличи бикайчи. О сю пору – ил замана.

сейм сейм (цацадехIти улкназиб: парламент, закон дурайуси собрание).

сейнер турличил бялихъуни дурцуси гами.

сейсмический мерс дакьнила, ванза зерзербирнила.

сейсмо

1. мерс дакьнила;
2. ванзала зерзер лукIнила;
3. ванза зерзеръала руркъниличи хасси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

сейсмограф ванзала зерзеръала лукIуси прибор.

сейсмография ванзала зерзеръала лукIни.

сейсмолог мерс руркъян.

сейсмология мерс руркъуси геофизикала кьяли.

сейф (цIализибад уруххIекIуси) тIакьа, ящик.

сейчас нареч,

1. гьанна, бусягIят.
2. итмадан.
3. бара гьанна, циила гьалаб.
4. бусягIят, итмадан, ца хIерличибли.
5. мякьлаб, селис-биалра гIергъи.
6. сейчас! - хIебиэс (се-биалра бетхIерниличила).

секатор анхъла лухIцIи.

секач

1. бугаси дис.
2. марга цура.

секвестр цацадехIти улкназиб; мас пайдалабирахъес къадагъабарни.

секвойя Калифорниялизиб: мекелли халаси галга.

секира барда (бухъяна арличилси).

секрет м

1. дигIяндеш, дигIянси секIал.
2. дигIянси тяхIяр.
3. дигIянси сабаб.
4. (селизиб-биалра барибси) дигIянси гIягIниахъала.; дигIяиадеш (по секрету дигIяиали); дигIяиадеш (по секрету дигIяиали)

секретариат

1. кагъуртала отдел; секретарьти.
2. гьуни чебиахъуси орган; илгъуна органна хIянчизарти.

секретарь

1. гьар бархIила хIянчи ва кагъурти къелгIердиркахъуси хIянчизар.
2. собраниела секретарь.
3. организацияла викIибси бекI.
4. (сегъуна-биалра учреждениела яра органна) жавабла хIянчизар. ♦ Генеральный секретарь – генеральный секретарь (викIибси бекI). Государственный секретарь – пачалихъла секретарь (цацадехIти улкнала пачалихъла ахъси къуллукъ).

секретер биштIаси стол; лукIес мерличилси шкаф.

секретничать

1. се-биалра дигIянали бихIес.
2. дигIяна-гIяшли гъайикIес, шутIикIес.

секретный -ая, -ое

1. см. секрет.
2. дигIянаси, дигIянбарибси.

секреция небшли шинкIадеш декIардирни.

секс секс (хьунул-мурулла ургарти вяшатIала).

секс-бомба цIакьли багьарси гIяшикьдешличилси хьунул адамличила.

сексолог хьунул-мурулла ургарти вяшатIала руркъян специалист.

сексология хьунул-мурулла ургарти вяшатIайчила гIилму.

сексот дигIянаси хIянчизар.

секста музыкализиб: тIамрала тугъла урегибил ганзухъ.

секстант зубартала ахъдеш умцуси гIягIниахъала.

секстет

1. урегал далайчис хасбарибси музыкала произведение.
2. урегал далайчила ансамбль.

сексуальный

1. см. секс.
2. цIакьли багьарси гIяшикьдешличилси.

секта

1. (сегъуна-биалра) диннизибад декIаркабикибси мазгьаб.
2. чехиб. чула дибгIянти хIяжатуначил цархIилтазибад декIаркабикибти адамтала кьукья.

сектант

1. динна декIаркабикибси бутIала, мазгьабла вакил.
2. чехиб. декIаркаркниличи валкIунси адам.

сектантство

1. декIаркабикидеш.
2. чехиб. (чула кьукьнала хIяжатуницун чедиути адамтала) пикри-хIерла сяйдеш ва жамигIятлизибад декIаркабикибдеш.

сектор

1. математикализиб: (кIел радиусли бутIибси) мявала бутIа.
2. (радиус журала тугъани декIарбарибси) села-биалра бутIа.
3. учрежденирела, организацияла ца отдел.
4. пачалихъла хозяйстволашалси бузерила кьяли.

секунда

1. секунд, дакьикьа.
2. математикализиб: градусла 1/3600 бутIаличи цугси къямзурбала умцла.
3. музыкализиб: тIамала тугълизиб кIиибил ганзухъ.

секундант

1. дуэлличи дураухъунсила ургакьяна, бикьри.
2. спортлизиб: спортсменна кумекчи.

секундомер секундунала сягIят.

секущая математикализиб: балкIа тугъ байбирхъуси бархьа тугъ.

секция ж

1. (сегъуна-биалра) организациялизибси бутIа; конференцияла, съездла бутIа.
2. абзурсила ца бутIа, ца кьяли.

селадон хьунул адамтачил кIушикIуси гьести гIямрула адам; ухъна-кIушу.

селе гIянжи-къаркъа хIусдулхънила ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

селезень м марга бятI.

селезёнка ж кIацI.

селектор (чумал мер центрличил дархдяхъибси) телефонна бархбас.

селекционер мицIираг ва духълуми чеункъдирахъан специалист.

селекция ж

1. духълуми ва мицIираг чеункъдирахънила хIекьлизибси гIилму.
2. духълумала сортани ва мицIирагла жинсани чеункъдирни.

селение ши.

селено бацличи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

селитра алтI (артI).

селить несов. мерлабирес, кабалтес.

селитьба шагьарла мер-мусали буцибси ванза.

селиться несов. мерлабирес; урдубирхъес

селище жяв замунтазиб ши биубси мер.

село с хала ши, махьи. Ни к селу ии к городу заманаличи я мерличи балхIебикибси; хIенкьлизи хIябякьунси; лайикьли ахIенси

сель шила ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.; (чяхI-забла замана дубуртазиб алкIуси) гIянжи-къаркъаличилси хIеркI.

селькор шила корреспондент.

сельпо шила тукен.

сельский -ая, -ое

1. см. ши.
2. шила, шимала. ♦ Сельское хозяйство – шила хозяйство.

сельскохозяйственный шила хозяйстволичи хасси.

сельсовет шила Совет.

сельтерский : сельтерская вода минеральный шин.

сельхоз шила хозяйствола ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

сельцо гьалаб: биштIаси ши, махьи; гьанна: биштIаси ши.

сельчанин шила адам, шан.

селянин хъубзара.

селёдочница селёдка бялихъ кабирхьуси кьям.

сем гьеличи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

семантика

1. см. семасиология.
2. мез руркънилизиб: девла мягIна.

семасиология дугьбала мягIнуби руркъуси мез руркънила кьяли.

семафор

1. мегьла гьундурачиб: лишанбируси тIал.
2. флотлизиб: някъбачил, байрахъуначил лишанти дирнила тяхIяр.

семейный -ая, -ое

1. см. семья.
2. хъалибаргличилси.
3. хъалибарглис (хъалибаргунас) хасбарибси.
4. см. семейственный .

семейственный

1. хъали-цIа дигахъуси, хъалибарг дигахъуси.
2. тухумти (узи-урши) хIянчиличи бурцуси, илдас кункдешуни алкIахъуси; хIянчиличир тухум-тянишдеш дузахъуси.

семейство

1. см. семья .
2. мицIирагла ва духълумала жураби белгидирнилизиб: чумал жинслизибадси, журализибадси кьукья.

семена гье

семенить дибгIянти гунзрачил вашес.

семениться билкьес, гье дураалкьес.

семенник м

1. гье, гьелис или декIарбарили бегIунси хъу
2. гьела, гье какьурси мер, гьелис хасбарибси се-биалра
3. мурулдешла хъи

семенной

1. см. семя.
2. белгIуси, гьела.
3. маргашин (набс) лерси яра дурайуси.

семено гьеличи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

семеновод гье дашахъан специалист.

семеноводство гье дашахъни (духълуми дашахънила кьяли).

семерик

1. урусунала гьалабла умцла (верхIел лугIи, бутIа, секIал духIнадуцибси).
2. дархдабгибти верхIел урчи.

семеро числит,

1. верхIел.
2. верхIелра, верхIдехI.
3. верхIбехI, верхI-верхIел. ♦ За семерых– верхIелван, верхIли бируливан.

семестр белчIудила байхъу дус.

семечко

1. см. семя.
2. кьум (ца).
3. семечка (берхIила вавала кьум).
4. семечки!– селра агара, ил се сабив, пикрибарес гIягIнили ахIен.

семи

1. верхIлизибад цалабикибси;
2. верхIличи хасси, верхIъибилла ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

семиборье кункси атлетикала верхIдехI хIязаначилти абзани.

семидесятилетие

1. верхIцIали дус.
2. верхIцIали дус биъни (дикни).
3. верхIцIали дус виънила байрам.

семидесятилетний

1. см. семидесятилетие.
2. верхIцIали дусла, верхIцIали дус виубси.

семижильный дебали буцалачевси, хIекьли цIакьси.

семиклассник верхIъибил классла учIан.

семикратный верхIкаси, верхIна бетаруси, верхIна имцIабарибси.

семилетие

1. верхIел дус.
2. верхIел дус биъни (дикни).

семилетка

1. верхIел дусла план.
2. таманахIенси урга даражала школа (СССР-лизиб: 1958-ибил дусличи бикайчи).

семилетний

1. см. семилетие.
2. верхIел дус лебси (биубси); верхIел дусла.

семимесячный

1. верхIел баз биубси.
2. верхIел баз виубси.
3. верхIел базли акIубси.

семимильный: семимильными шагами идти лебгIеб къалабали башес, лебгIеб къалабали гьалабяхI башес.

семинар хасти дурсри.

семинарист семинарияла учIан.

семинария семинария (хасси белчIудила заведение).

семиотика лишантала хIекьлизибси гIилму.

семисотлетие

1. верхIдарш дус.
2. верхIдарш дус биъни (дикни).

семисотлетний

1. см. семисотлетие.
2. верхIдарш дус лебси (биубси).

семитолог семитунала чевкадси специалист.

семитология семитунала мезла культура руркъути гIилмурти.

семитский

1. см. семиты.
2. семитуначи хасси, семитуналагъуна.

семиты (Азиялизиб ва Северная Африкализиб хIербирути) мез хIясибли гъамти халкьанала кьукья.

семитысячник верхIел азир метрла ахъси дубура.

семитысячный

1. верхIел азир ибил.
2. верхIел азирла багьаличилси.
3. верхIел азир цалихълизибадси.

семичасовой

1. верхIел сягIятла.
2. верхIел сягIятличибси.

семнадцать числит.колич. вецIну верхIра (лугIи ва кьадар).

семь числит.колич.верхIел (лугIи ва кьадар).

семьдесят числит.колич.верхIцIали (лугIи ва кьадар).

семьсот числит.колич.верхIдарш (лугIи ва кьадар).

семью верхIна.

семья ж

1. хъалибарг.
2. чехиб. (ца селизиб-биалра бузути) адамтала цахIнабик.
3. (мицIирагла, арцантала, духълумала) ца журала кьукья. ♦ Семья языков – мез руркънилизиб: тухумти мезанала кьукья.

семьянин

1. хъали-цIа дузахъес балуси, хъалибарг хIербарес гIягIнити хасият-къиликъ лерси.
2. хъалибарг лебси; хъалибаргла бекI.

семя

1. гье; кьякь.
2. гье (делгIути ризкьила кьукьри).
3. чехиб. села-биалра бехIбихьуд.
4. маргашин (набс).

семядоля гьелизибси кIапIила бехIбихьуд.

семяножка (кьум цIедешличил бархбирхъуси) гьела кьяли.

семяпочка гьела кIинчI.

семёрка

1. верхIла цифра (
2. ).
3. верхIла бархси у.
4. верхIлихъ (автобус, карта).

сенаж дибгIядарибти мура.

сенат

1. жявхIелла Римлизиб: пачалихъла совет, хIукуматла чебяхIси орган.
2. пачала Россиялизиб: законти дурайуси ва судла чебяхIси учреждение.
3. США-лизиб, Франциялизиб пачалихъуназиб: парламентла чедибси палата.

сенатор сенатла член.

сенбернар духъяна гъезличилси цIакьси хя.

сени гьарга, жаняхI.

сенник

1. мурали бицIибси буруш.
2. гунери, мура кадирхьуси яха, муруцI.

сено мура.; мураличи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

сеновал (мурала) гунери, муруцI.

сеногной мура удуси замана аргъ чебихьни.

сенокос м

1. мура удни (бирхъни).
2. мура удуси замана.
3. мурала мер.

сенокосилка мура удан машина.

сеносушилка мура дуръахъан машина.

сенсационный гIяламатла асарла, гIяламатла асар алкIахъуси.

сенсация

1. (сегъуна-биалра анцIбукьли барибси) гIяламатла асар.
2. илгъуна асар бируси гIяламатла анцIбукь яра хабар.

сенсорный хIяйчил хабариснила.

сенсуализм дурала биркIантачил секIал бални багьнила цайли цаси хьулчилизи халбируси философияла бяхIчибиз.

сенсуалист сенсуализмала шаликар.

сенсуальный дурала биркIантачил секIал балниличи белшунси.

сентенция гIякьлула гъай.

сентиментализм

1. (адамла рухIлашалти гIямруличи имцIали пикри бяхIчииуси, 18-ибил даршдусла ахирличибад 19-ибил даршдусла бехIбихьудличи бикайчи Россиялизиб бируси) художестволашалси бяхIчибиз.
2. (селичи-биалра) уркIецIиличил, хIяздулхъахъули хIерикIудеш.

сентименталист сентиментализмала шаликар.

сентиментальничать

1. уркIецIичевсили ва хIяздулхъахъусили виэс, малхIям-хIялимли вяшикIес.
2. чехиб. (чичил-биалра) вахъ кIантIили виэс, гьамадли чевкархес.

сентиментальность

1. см. сентиментальный.
2. кIантIидешла (хIялимдешла) баркьуди, кIантIидеш дархти гъай.

сентиментальный

1. сентиментализмаличи хъарахъибси.
2. мурити лявла, сунечил кункли кIантIивакIахъес вируси.
3. гьамадли кIантIиикIуси.

сентябрь сентябрь (9-ибил баз). ♦ Смотреть (глядеть) сентябрём – вамкьурли, пашманни виэс.

сень бурх, умха. ♦ Под сень – бурхлиу; (сели-биалра) балтахънила уди.

сеньор

1. урга даршдусмала Европализив: ванзаличилси вегIбекI.
2. Испаниялизив: хужаим, вегIбекI; ула гьалаб бузахъуси дугьабиз.

сепаративный декIарбикес бузниличи хъарахъибси.

сепаратизм декIарбикес бузни.

сепаратист декIарикес узан.

сепаратный декIарси, цархIилтазибад къябкабердибси.

сепаратор (се-биалра) сабилтIуси, декIарбируси машина.

сепия

1. см. каракатица .
2. ил мицIирагли декIарбируси берхIе краска.
3. гъурша-берхIе краска; илгъуна краскали белкIунси сурат.

сепсис хIилизи демдри дикни.

септима музыкализиб: тIамрала тугълизиб верхIибил ганзухъ.

сера ж

1. алтI (артI).
2. (лихIбазибси) бухъутIа гIявадеш.

сераль

1. Турцияла Султанна кIалгIя.
2. см. гарем.

серафим

1. христианстволизив: малаик.

серболужицкий

1. см. серболужичане.
2. см. лужицкий.

сербский

1. см. сербы.
2. сербуначи хасси, сербуналагъуна.

сербы сербуни,Сербияла халкь.

сервант сервант (тIалхIянала шкаф).

сервелат сервелат (руд, колбаса).

сервиз сервиз (чайла, кофела лерилра тIалхIяна).

сервировать кьумур баршес (биршес).

сервировка

1. см. сервировать.
2. кьумурла (столла) гIягIниахълуми.

сердечник бухIнала арк, ги.;

1. уркIи изуси адам.
2. уркIила излумала тухтур.

сердечный

1. см. сердце.
2. уркIи гьаргси, малхIямси.
3. дигайла, гIяшикьдешла.
4. сердечный – уркIи-дулекIла (уркIецIиличил буруси дугьабиз).

сердитый

1. гьимуркIуси, гIясиси, бехIзиси.
2. гIясидеш, гьими иргъахъуси; гьимиличилси.
3. гьимукIибси.
4. чехиб. цIакьси, халаси асар бируси.
5. дягIличила, бугIярдешличила: хIекьли цIакьси. ♦

сердить несов. гьимуркIахъес, гIясиирахъес.

сердиться несов. гьимуркIес, гIясили виэс; гьимичевли виэс.

сердобольничать вахъ дебали кьакьаикIес, уркIи изахъес.

сердобольный уркIи изуси, (селичи-биалра) кьакьаикIуси, (селичи-биалра) уркIецIидулхъахъуси.

сердолик сердолик (хIунтIена яра мургьи-бухъутIа рангла байхъу дурхъаси къаркъа).

сердце с

1. уркIи.
2. чехиб. уркIи (рухIла, хIяланала, гьавла лишан саблин).
3. чехиб. мягIничебси мер.
4. уркIила сурат (лишан). ♦ Положа руку на сердце – дакIу-гьаргли, уркIи-гьаргли. От всего сердцаили от чистого сердца – гьарли-марли, умуси уркIиличил. Всем сердцем – см. от всего сердца. Сердце радуется на кого-что – уркIи разили саби. Сердце кровью обливается – хIекьли халаси децIличила, уркIецIи бирниличила. Сердце не лежитк кому-чему – уркIи кабилзули ахIен. Сердце не камень – уркIи къаркъала ахIен (чичи-биалра уркIецIибарниличила). Принять близко к сердцучто –селичи-биалра халаси пикри бяхIчиаэс. Брать (хватать) за сердце – зигарикIахъес, уркIи изахъес. Вырвать из сердцакого-что – даимлис хъумартес. По сердцу и по сердцукто-что кому – уркIилис кьабулли сай (саби). От сердца отлегло – уркIи паргъатбиуб, кункдеш акIуб.; уркIи. В сердцах гIясивиубли. Сердце кровью обливается уркIи хIили бицIили саби; уркIиличиб дех саби; уркIилар цIа сари.. Скрепя сердце уркIилис хIейгукъи; уркIи кахIебизуркъи

сердцебиение

1. уркIила тимхъ.
2. уркIи гьалакбикIни (бузнилизиб).

сердцевед адамла уркIи балан.

сердцевидный уркIиличи мешуси, уркIила суратгъуна.

сердцевина ж

1. духълумала арлизиб, хIячмазиб: кIантIиси бухIнала, уркIи.
2. цIедешла бухIнала.
3. чехиб. (села-биалра) бай.

сердцеед (сунечи) гьамадли гIяшикьбирахъан.

сердёчиый -ая, -ое уркIила; гIязизси; дигуси

серебристо арцван рурхIуси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

серебристый -ая, -ое

1. лямцIли цIуба, арцла рангси, арцван рурхIуси.
2. чехиб. зайбикIуси, арцван бучIуси.

серебрить

1. арцли кабуцес, арц чедиартIес.
2. арцла рангли рурхьес.

серебриться несов.

1. арцла рангличи биркес.
2. арцван лямцIбикIули чебиэс.

серебро с

1. арц (мегь).
2. арцла ваяхI.
3. дибгIянти (мегьла) арц.
4. арцли чедиартIибти гьимирти. ♦ Серебряная свадьба – арцла мекъ (хьунул-мурул гъану шура дус барх хIербирни).;
5. арцличи хасси;
6. арцла рангси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

сереброносный дубурла гIянжи-къаркъаличила: арц бархси, арц гъудурси.

серебряник арц чедииртIуси уста.

серебряный

1. см. серебро.
2. рурхIули цIуба, арцла рангси.
3. чехиб. тIамаличила: ахъси, зайбикIуси.

серебрёный арцли кабуцибси, арц чедиартIибси.

середина ж

1. бай.
2. ургала. ♦ В середине – ургаб. ♦ Серединка на половинку – белгили ахIенси, ургабси тяхIярла секIайчила буруси саби.

середняк

1. ургабси даражаличилси хъубзара.
2. урга тяхIярла пагьмуртачилси адам.

серенада

1. Западла Европализиб: мандалина яра гитара бяхъили риганайлис бучIуси саламла далай.
2. лирикала музыкала произведение.

сереть

1. гъуршбирес, гъуршбикIескабиэс.
2. гъуршли чебиэс.

сериал дахъал бутIначилси кино.

серийный дахъал дурайъниличи хасси; дахъал дурайънила.

серия

1. (цагъунти секIултала) гьабгIергъиси тугъ.
2. документуназиб, дурхъати кагъуртазиб: номерлис гьалабси белкI (даража-белкI).

сермяга хIеберхьурси чIянкIи; ил чIянкIилизибадси къабтан.

сермяжный.

1. см. сермяга.
2. чехиб. гьалабла Россияла мискин хъубзурала бекIахъудиличи хасси. ♦ Сермяжная правда – дахъал авара агарси, хIекьси.

серна ж дугIла гIежа

сернистый артI гъудурси, артIличилси.

сернокислый серная кислотала зеличи хасси.

серо

1. гъурша, гъуршбяхъибси;
2. гъуршли сегъуна-биалра ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

серо-буро-малиновый белгили ахIенси рангла.

сероводород (берхIибси гидгарлагъуна гягIличилси) рангагар газ.

сероглазый палда ранг хIулбар.

серость

1. см. серый.
2. чехиб. (се-биалра) урга тяхIярла; багьудиагар гIелакавхъунси адам.

сероуглерод вайси гягIличилси загьрула шинкIадеш (гьаваличиб белгъуси).

серп

1. мирш.
2. чехиб. миршличи мешуси.

серпантин

1. (байрумтачиб адамтачи лайбикIуси) белсунси бухъяна рангла кагъар.
2. чехиб. дубуртала белсунси гьуни.

серпентарий чIичIлуми адилкьуси мер.

серповидный миршгъуна, миршличи мешуси.

серпянка (дебали чирхьси бершличилси) кункси чIянкIи.

серсо кункси мява алкьуси хIяз; ил хIязла мява ва тIерхьа.

сертификат

1. пачалихъла займла билет.
2. (се-биалра тасдикьбируси) белкIла документ.

серый -ая, -ое

1. палда рангси, гъурша.
2. чехиб. шулси, цIуббяхъибси.
3. чехиб. селра ахIенси, декIархIебухъунси.
4. чехиб. культура камси, багьудиагар.
5. аргъличила: бамкьурси, гъуршбиубси. ♦ Серое вешество мозга– бекIла мехIела нерваби, нервабала клеткабала цахIнабик.

серьга ж урцIарн, урцIули

серьёз: на полном серьёзе мар-марли, масхаралис ахIи.

серьёзнеть пикричевсили ветарес.

серьёзничать пикричевсили калзес, пикричевсила дирес.

серьёзно нареч, мар-марли, масхара ахIи

серьёзный -ая, -ое

1. пикричевси ва чIумали кайзурси.
2. дяхIла кабизличила: мурхьси мягIна бухIнабуцибси.
3. (бухIнабуц хIясибли) мягIничебси, масхарала ахIенси.
4. (сунечи) ибкьси пикри тIалаббируси, урехиласи.
5. серьёзно, - мар-марли, гьарли-марли.

серёдка села-биалра бухIнала, бай. ♦ Серёдка на половинку – см. середина на половинку.

серёжка ж

1. см. серьга.
2. (чумал вавализибадси) кьадакьач.

сессия

1. сессия (тикрарбируси заседание).
2. сессия, имтихIянти дедлугуси замана.

сестра ж

1. рузи.
2. (сегъуна-биалра баркьудилизир) рархкья, ралликьяна.
3. медицинала ургабси даражала хIянчизар. ♦ Сестра милосердия – (бяхъибтачи яра зягIиптачи хIеррикIуси) медицинала багьудиличилси хьунул адам. Ваша (наша, их) сестра– хьунул адамтачила: хIуша (нуша, илди) ва хIушагъунти цархIилти.

сестрёнка

1. риштIаси рузи.
2. рузи (хьунул адамличи дугьаилзухIели буруси).

сесть сов.

1. кайэс.
2. карцес мер бикес.
3. (кайили) се-биалра бирескайэс, вехIихьес.
4. кабиэс.
5. убарбукьес.
6. (вегIли вегI) сегъунти-биалра тIалабуначи, тяхIяр-кьяйдаличи мутIигIварес.
7. (судла хIукму хIясибли) ухIнакаэс, катес. ♦ Солнце село – бархIи гIелабикиб. Сесть на шеюкому – бекIмахухъес.;
8. кайэс, мурдайэс
9. вехIихьес (узес)
10. камбиэс, чукурбиэс Сесть иа своего любимого коиька сунес дигахъуси секIайчила гъайнкIес

сет теннислизиб: ца гьунибаъни.

сетка ж

1. чирхьси берш.
2. сумка, чирхьси бершла тавра.
3. (къелаили) кьунбадбарибси чедила.
4. см. расписание.

сетовать несов. гIярзикIес, кьабулагардеш балахъес

сеттер сеттер (гIяяркьянала хя).

сетчатка хIулила гIянкIа.

сетчатокрылый дибгIянти тумала дегIти дуклумачилти.

сетчатый чирхьси бершгъуна, чирхьси бершли биубси.

сеть ж

1. чирхьси берш; тур; души.
2. чехиб. цали ца чедибирхъути дахъал къелани.
3. белгиси мерличирти села-биалра линияби.
4. (чинар-биалра мерладиубти) ца журала учреждениеби, организацияби.

сеча дергъ, дяв.

сечение

1. см. сечь.
2. чеббяхъибси мер.

сечка

1. см. сечь.
2. (капуста усуси) бягIуси зива, дагьра.
3. дурсибти дугени (негра аргьалара).
4. дярхъибти (дитили дибгIяндарибти) курпа.

сечь несов. итес, дирхъес (мурчIли, ирили).;

1. бутIнадбирес.
2. чеббирхъес.
3. къаркъаличила: кьисбирес, гъалагбирес.; иргъес, балес.

сечься

1. гъезличила: дялчес.
2. чIянкIиличила: гъярудес, биркьес.

сечённый битибси, дяхъибси.; къаркъаличила: кьисбарибси, гъалагбарибси.

сеялка гье делгIуси машина.

сеяльщик велгIан, гьели велгIуси адам.

сеянец гьелизибад бакIахъибси бухъала.

сеяный

1. аргьурси.
2. кахIебатурси, бегIи бакIибси.

сеятель велгIан; сегъунти-биалра пикруми, багьудлуми тIинтIдиран.

сеять несов.

1. белгIес; гье челкьес (чедеталкьес).
2. чехиб. (сегъунти-биалра) пикруми, тяхIурти тIинтIдирес, кадилзахъес.
3. ургьес (декь).
4. бибгIянси маркаличила, дяхIиличила; писбикIес, писбашес, багьлали башес.

сжалиться сов. уркIецIидухъес, язикъбизес; (язикъизурли) чевкерхес.

сжатый дебали къантIси; гIеркъали ахIенси.

сжать сов.

1. гъяжбарес, инибарес, гъячIбуцес.
2. гъячIбуцес, гъячIбарес; кьацIбуцес.
3. кIапIбуцес, кIапIдуцес.
4. чехиб. къантIбарес, камбарес.;
5. гъяжбарес, инибарес, гъячIбуцес.
6. гъячIбуцес, гъячIбарес; кьацIбуцес.
7. кIапIбуцес, кIапIдуцес.
8. чехиб. къантIбарес, камбарес.

сжаться

1. чукуриэс, кьябшизес, кьужизес.
2. гъяжбиэс, гIинибиэс, гъячIбиэс.

сжевать чIямбарили беркес, кьяртIаэс.

сжечь сов. цIали бигес

сжидить шинкIабиахъес, шинкIадешличи шурбатес.

сжимать несов. гъяжбирес

сжить (гьандуцес хIейэсти шуртIри акIахъубли) чи-биалра чинав-биалра хIериахъес хIетес.

сжиться

1. (барх хIербирули) цалич ца бурсибиэс, гьалмагъбикес.
2. чехиб. (селичи-биалра) бурсикайэс.

сзади нареч,

1. гIелабад, гIела шайчибад.
2. предлог(чила, села-биалра) гIелаб.

сиамский

1. см. сиамцы.
2. сиамлантачи хасси, сиамланталагъуна.

сиамцы сиамланти (Таиландла халкь).

сибарит баркьагардешличи валкIунси, эркиндешличи бурсивиубси адам.

сибаритство баркьагардешличи валкIунсила ва эркиндешличи бурсивиубсила тIабигIят.

сибаритствовать баркьагардешличи валкIунсиван вяшикIес.

сибиряк сибирлан, сибирлизив хIерируси адам.

сивка и , сивко и

сивко гъуршли цIяба-хьанцIа урчи. ♦ Сивка-бурка – хабуртазиб: игитлис икьалабируси урчи.

сиводушка рангла гурда.

сиволапый чеветхIеибси, чурха адам.

сивуха вайтIа умударибти гIярякьи.

сивуч (лихIбар) урхьула хя.

сивучиха (лихIбар) урхьула хя (гажа).

сивушный

1. см. сивуха.
2. сивушное масло – этиловый спирт салтIухIели декIарбиркуси гIявадеш.

сивый -ая, -ое

1. мицIирагла рангличила: гъуршли цIяба-хьанцIа.
2. хIяна, хIяндеш дархси; цIуббяхъибси.

сигара

1. буршуси папрус.
2. чехиб. папрусличи мешуси секIал.

сигарета ж сигарета, папрус

сигаретница папрусдирхь (портсигар).

сигарообразный папрусла жураличилси.

сигать тIяхIулхъес.

сигнал м

1. лишан, ишара; тIамадарили багьахъни.
2. чехиб. (села-биалра бехIбихьудла) гьаликI.
3. чехиб. гьалахили багьахъни (тIягIямагарси секIайчила).

сигнализация

1. см. сигнализировать.
2. тIамадируси (балахъуси) гIягIниахъала.
3. (чинар-биалра дузахъути) ишараби, лишанти.

сигнализировать

1. лишанбирес (барес), ишарабирес (барес).
2. чехиб. гьалахили балахъес (багьахъес).

сигнальный

1. см. сигнал.
2. первая сигнальная система – белгиси секIай асарбарибхIели алкIути, мицIирагла ва адамла кьаркьай жаваб чарбалтнила тяхIяр-кьяйда; вторая сигнальная система – гъайла лишантала асарличирли алкIути ва адамличи хасти тяхIяр-кьяйда.

сигнальщик лишанти диран (далахъан) адам.

сигнатура дарман бирнила тяхIяр белкIунси кагъар; аптекализиб барибси дармайчилси агъар.

сиделка декIли зягIипсилис хIеруди бируси хьунул адам.

сидение с

1. кайъни
2. кайруси мер

сидень камли вяшикIули, кайъили гIямру дуркIуси адам.

сиденье кайруси мер, сунечи кайруси секIал.

сидеть

1. кайэс, кайрес.
2. кабиэс.
3. (чинав-биалра) виэс; катурли виэс.
4. (се-биалра) бирес; калес.
5. гIелабикес, гIелабиркес.
6. палтарличила: балбиркес.
7. туснакълизи катес; туснакъварили виэс. ♦ Сидеть в девках – рурсиличила: рахъхIи шери хIерукили калес. Глаза сидят глубоко – хIулби мурхьдикили сари. Вот где сидит – дахъал къайгъни алкIахъуси, бекIмах булхъуси секIайчила.

сидеться кайэс дигниличила.

сидмя: сидмя сидеть виаркайили виэс.

сидор ургъанна гавлаг.

сидр гIинцбала чягъир.

сидячий

1. кайили бируси, кайъниличил бархбасунси.
2. виаркайибси, журхIелхъуси.
3. (сунечи) кайруси.

сизарь цIяба-хьанцIа лагьа.

сизифов: сизифов труд ахир агарси ва пайда хIякьуси хIянчи (аллагьуначи къаршили кайзни багьандан дубурличи къаркъа гербирахъес катурси хабарлизивси Сизиф пачала у хIясибли).

сизо къантIбарибси: ахтардила туснакъ.; цIяба-хьанцIа ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

сизокрылый цIяба-хьанцIа дуклумачилси.

сизый -ая, -ое цIяба-хьанцIа, гъуршбяхъили цIяба-хьанцIа.

сила ж

1. кьуват.
2. цIакь.
3. гьунар, цIакь.
4. имкан, цIакь.
5. халал цIакь, асар.
6. мягIна, хIякьикьат.
7. цIакьлизи каберхни.
8. жамигIятла кьукья; (хасти лишантачилти) адамти.
9. ярагъладарибти цIакьани ва илдала жураби.
10. бахъал, дахъал.
11. силами – (чи, се-биалра) пайдалабарили, (чила, села-биалра) кумекличил.
12. сила! – хIекьли гIяхIси секIайчила. ♦ В силах –
13. бирес, цIакь биэс;
14. имкан биэс. В силе – цIакьлизиб биэс, асар биэс. В силу – сабабли, селичибли-биалра.

силач м халаси цIакьла вегI, кьуватчевси

силикаты (чузирадли цемент, шишни, кирпич, гачI дирути) гIянжи-къаркъа (материалти).

силикоз къаркъала гала гавли алкIахъуси хургьрала изала.

силиться несов. къайгънавиркьес, кьасбирес.

силком нареч, гужли. цIакьла кумекличил

силком и силом гужли, цIакьличил.

силлабический назмуличила: биркIантала белгиси кьадар хIясибли белшунси; биркIанти далдикахъниличилси.

силлогизм логикализиб: кIел пикрилизибад бетаруси хIябъибил хIясил-пикри.

силовой

1. см.сила.
2. энергияла гIягIниахълумачи хасси.

силой нареч, гуж-гужли, гужличил.

силок бул, бав (арцанти яра мицIираг дарцуси).

силомер цIакь умцан.

силос

1. цIикIти дугени.
2. дугени кадирхьуси ва дихIуси кур.

силосовать дугени цIикIдирахъес.

силуэт

1. дяхIцIи-сурат.
2. чехиб. къаралди, исму.
3. палтарла алавла кабиз.

сильно нареч,

1. цIакьси, гьунарличилси;
2. дебали, халали;
3. халал кьадарлизиб;
4. халаси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

сильнодействующий (чичи, селичи-биалра) цIакьси асар бируси.

сильный -ая, -ое

1. цIакьси, халаси гьунарла, кьуватчебси.
2. дебали чебетаибси, вирхаэси.
3. чIумаси яхIла, кабизалачебси.
4. (даража, кьадар хIясибли) халаси, цIакьси.
5. балуси, пагьмучевси.
6. силён – (селизив-биалра) цIакьси сай.
7. анкIила сортличила: халаси белокличилси. ♦ Сильные мира сего – халал арила бегIти адамти.

симбиоз кIел жан цалис ца пайдаличил дарх хIердирни.

символ м

1. лишан, ишара, ишарат.
2. (гIилмулизиб бузахъуси) сегъуна-биалра кьадарла шартIли барибси ишара. ♦ Символ веры–
3. православиялизир: динна тяхIяр-кьяйда къантIли баяндарни;
4. см. кредо. Символы государства – пачалихъла лишанти (герб, байрахъ, гимн).

символизировать чебиахъес, баянбирес, ишарабирес.

символизм символизм (19-ибил даршдусла ахирличиб – 20-ибил даршдусла бехIбихьудлизиб дакIубухъунси чеварукьнила тяхIярличил хIякьикьат сипатбируси литературала ва искусствола бяхIчибиз.

символика

1. ишаралибиубси мягIна.
2. (сегъунти-биалра) лерилра ишараби, ишаратуни.

символист символизмла шаликар.

символический

1. см. символ и символика.
2. дедлугути арцличила: хIекьли камси.

символичный дигIянаси мягIна бухIнабуцибси, дигIянаси мягIналичилси; се-биалра гьанбиркахъуси.

симметричный кIелра шайчирад бутIни цагъунси; кIелра бутIа далдикибси.

симметрия кIелра шайчирти бутIнала цугдеш; кIел шалила бутIни далдикни.

симпатизировать несов. дигахъес, хIяздулхъахъес, гIяхIилзес.

симпатический

1. итил шайчиб яра мякьлаб дакIубулхъуси.
2. изусила уркIи хIяйбалтахъуси, маслигIятдеш алкIахъуси. ♦ Симпатические чернила – (хасли асар барибхIелицун белкI чебиути) рангагар шинкья, чехIедиан шинкья. Симпатическая нервная система – хIи ласдикIахънилизиб ва кьаркьайзир секIулти дарсдирахънилизиб бузуси нервабала цахIнабикла кьяли.

симпатичный дигесси, хIяздухъесси, тIягIямла, къуймур.

симпатия ж

1. диги, (селичи-биалра) уркIи кабизни.
2. иганай, риганай.

симпатйчиый -ая, -ое жагаси, дигеси

симпатяга жагаси, къуймур, пергер (адамличила).

симпозиум гIилмула хасси суалла чебкадси совещание.

симптом м села-биалра (изала лебнила) лишан

симптоматический

1. см. симптом.
2. чедила лишанти агардируси (хьулчилибиубси иза сабаб бетхIехъахъили).

симптоматичный чедила лишанни биубси, села-биалра лишан бухIнабуцибси.

симулировать гIердирес, балкIси пикри алкIахъес.

симулйровать сов. и несов. гIердирес (симулировать болезнь изусиладирес)

симулянт изусила гIердиран.

симуляция

1. см. симулировать.
2. гIердирни, балкIси пикри алкIахъни.

симфония

1. халаси музыкала произведение.
2. чехиб. дархдалгни, далдикни.

синагога синагога (жугьутIунала киласа).

синдикат

1. дахъал предприятиебала цахIнабик.
2. цацадехIти улкназиб: профсоюзунала у.
3. 20-ибти дусмала СССР-лизиб: трестунала кьукья.

синдром (сегъуна-биалра изайчи хасти) лишанти дархдикни.

сине

1. хьанцIа:
2. хьанцIли сегъуна-биалра ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

синева хьанцIдеш, хьанцIа ранг.

синеватый -ая, -ое хьанцIбухъунси

синеглазый -ая, -ое хьанцIа хIулбар.

синекдоха синекдоха (мешубуцла ца жура).

синекура халаси алапаличилси къуллукъ.

синель чимари бумхуси гьимир.

синеть несов.

1. хьаицIбирес
2. хьанцIливан чебиэс

синий -яя, -ее

1. хьанцIа.
2. камличила: хьанцIбяхъибси, шулбиубси. ♦ Синий чулок – (хьунулдешла лишанти камси) жузази, гIякьлула баркьудилизи ахъибси хьунул адамличила. Ни синь пороха (нет, не осталось) – бекIлил селра (кали ахIен).

синильный : синильная кислота рангагарси загьрула шинкIадеш (цианистый водород).

синить несов.

1. хьанцIбирес, хьанцIли рурхьес.
2. синькала шизиб баргарес.

синица ж хьанцIа чяка.

синклит чеббикIибти яра чихъти къуллукъуначилти адамтала собрание.

синкретизм

1. бутIхIебутIибдеш, бехъхIебехъубдеш.
2. см. эклектизм.

синкретический

1. см. синкретизм.
2. бархси, бутIхIебутIибси, бехъхIебехъубси.
3. бухIнабуц хIясибли цалахIедиркути секIал чедила хIясибли дархдирхъниличи хъарахъибси.

синкретичный см. синкретический (2, 3 мягIнуби).

синод гьалабла Россиялизиб: православиела диннис бекIдеш дируси учреждение; гьанна – Лебилроссияла ва Москвала патриархличибси суалти хIердируси орган.

синодик киласализиб: бебкIибтала уми делкIунси жуз.

синоним синоним (цагъуна яра гъамси мягIналичилси дев).

синонимика (чидил-биалра мезла) лерилра синонимти.

синонимический

1. см. синоним и синонимия.
2. см. синонимичный.

синонимичный мягIна хIясибли гъамси яра цагъуна; синонимли биубси (дев).

синонимия мез руркънилизир: синонимтала ургарти бархбасуни.

синонимы синонимти, мягIна.ш-шр цагъунтп, амма ирнилизир декIарти дугьби

синоптик аргъла шайчивси специалист.

синоптика аргъла шайчибси метеорология гIилмула кьяли.

синтаксис

1. дугьби цаладирхънила ва предложение лушнила хIекьлизибси гIилму-граматикала бутIа.
2. дугьби цаладирхънила ва предложениеби лушнила шайчирти мезла кьяйдурти.

синтез

1. бутIначибли абзурсила хIялумцIни.
2. гIядатла химияла секIултазирад дахъал бутIначилси секIал кайсни (алкIахъни).
3. цадеш, бутIнала хIебелхъудеш.

синтезировать

1. бутIначибли абзурсила хIялумцIес.
2. гIядатла химияла секIултазирад дахъал бутIначилти секIулти кайсес (алкIахъес).

синтетика синтетика (акIахъубти материалти ва илдазирадти ваяхI).

синтетический

1. см. синтез.
2. химияла гIядатла секIайзибад акIахъубси.
3. мез руркънилизиб: предложениелизирти бархбасуни дугьбала журабани иргъахъуси.

синхронизатор (села-биалра) баркьуди цугли кабиркахъуси гIягIниахъала.

синхронизировать (села-биалра баркьуди, вяшатIала) цугли кадиркандиахъес.

синхронизм (се-биалра) цазаманализиб ва цаван кабиркни; (се-биалра) бархли, цугли бетарни.

синхронистка цугли куртIрирхIуси спортсменка.

синхрония сари ургар дархдасунти анцIбукьлуми гьаладяхI дашнила белгиси заманализибси аги.

синхронный

1. см. синхрония.
2. цазаманализиб ва цугли кабиркуси (бетаруси).

синхротрон электронти хъярхъдирахъан.

синхрофазатрон протонти хъярхъдирахъан.

синь

1. см. синева.
2. хьанцIа краска.

синька ж

1. см. синить.
2. хьанцIа краска, рухьери (синька).
3. шалали сунечи асарбируси хасси кагъар; илгъуна кагъарличи барибси сурат.

синьор Италиялизив: хужаим, вегIбекI (малхIямси дугьабиз).

синюха кам хьанцIбиъни (изухIели).

синюшный

1. см. синюха.
2. камла рангличила: хьанцIбиубси.

синяк м хьанцIбиубси дамгъа (кьаркьайзиб).

синёный синькалабарибси, синькала шизиб баргураурси.

сионизм (19 д. дакIубухъунси декIар-декIарти улкнала жугьутIуни цабиахъес жибируси) жугьутIунала миллатла хIяракат.

сионист жугьутIунала хIяракатла шаликар.

сип хирла тIама.; чIака (ца жура).

сипеть хирхирбикIес, хирла тIама кайэс.

сиплый -ая, -ое гIянцIси, хирбикIуси.

сипнуть хирхирбикIанбирес.

сипота хирбикIудеш (тIамала).

сирена

1. Грецияла мифаназир: (урхьу-дубла шурмачир хIеррируси ва сунела жагаси тIамали морякуни вайти мераначи арбикуси) райхъу арцан, райхъу хьунул адам.
2. урхьула мицIирагла ца кьукья.
3. ахъси тIама алкIахъуси гIягIниахъала.
4. цIиркIси тIама кайуси дяд.

сиренево шала-манавша рангличилси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

сиреневый

1. см. сирень.
2. шала-манавша, сиреньла рангси.

сирень ж сирень (шала-манавша вавнала бегI галга).

сиречь союз цархIилван буралли.

сирийский

1. см. сирийцы.
2. сириялантачи хасси, сирияланталагъуна.

сирийцы сирияланти (Сирияла халкь).

сирин жявхIелла урусунала мифологиялизиб: хьунул адамла дяхIличилси ва михъирличилси жагали бучIуси арцан.

сирокко берубси ва буцIарси Африкала дягI.

сироп

1. мури шин, чакарла шин.
2. (чакар бархаибси) цIедешла шин.

сирота м и ж ятим, цIуръа. ♦ Казанская сирота– язикъсила гIердирусиличила.

сиротеть цIуръаирес, ятимирес.

сиротливый -ая, -ое цунухъунси, пашманси, дунъя бетIибси

сиротство цIуръадеш, ятимдеш, цундеш.

сирый

1. цIуръавиубси, ятимиубси.
2. чехиб. цунси, мискинси, пякьирси.

система ж

1. белгиси тяхIяр, низам-кьяйда.
2. (се-биалра) бузахънила тяхIяр.
3. система (философияла тяхIяр).
4. жамигIят белшнила жура, обществола белшни.
5. ца журала организацияби, учреждениеби.
6. техникалашал балкьаахъни.
7. гIядатли бетаурси. ♦ Нервная система – нервабала цахIнабик. Речная система – белгиси мерла лерилра хIуркIби. Оросительная система– белгиси мер шинни иркнила гIягIниахълуми. Солнечная система – БерхIи ва илис алавти планетаби, спутникуни, кометаби (Бац-берхIи).

систематизировать низам-кьяйдаличи бушес; белгиси тяхIярличи бикахъес.

систематика низам-кьяйдаличи бушни; журабачи бутIни; села-биалра жураби кадизахъни.

систематический

1. белгиси тяхIярла.
2. тикрарбикIуси, гьабгIергъидешличилси, даимси.

систематичный

1. см. систематический .
2. (сунела баркьудлумазиб, вяшатIайзиб) низамличи, гьабгIергъидешличи хъарахъибси.

системотехника дебали къиянти техникала цахIнабикуни алкIахънилизиб бузуси гIилму-техникала кьяли.

ситец м чит.

ситник аргьурти декьла кьацI.

ситный

1. (улали) аргьурси.
2. аргьурти декьла. ♦ Друг ситный – чичи-биалра дугьаилзухIели масхаралис буруси.

сито с

1. ула.
2. (писдашути секIал аргьес барибси) ула-тIакьа.

ситро цIедешла шин.

ситуативный белгиси агиличи хасси, белгити шуртIрани дазу кабизахъурси.

ситуация ж аги-кьяйда, кабизурси аги, аги-хIял.

сифилис сифилис (чейхъуси изала).

сифилитик сифилисла изайзи викибси.

сифон

1. сифон, кьячIаурси турба.
2. дужути шин газладируси гIягIниахъала.

сицилийский

1. см. сицилийцы.
2. сицилиялантачи хасси, сицилияланталагъуна.

сицилийцы сицилияланти, Сицилияла халкь.

сиюминутный чIянкIли бусягIятла заманаличи хасси.

сияние с

1. см. сиять.
2. лямцIбикIни, лямцIъала, пярбикIни, пяръала; рурхIни.

сиять несов.

1. лямцIбикIес, пярбикIес, рурхIес.
2. чехиб. лямцIбикIес, (дигили, талихIли, разидешли) лямцIдикIес, шаладикIес, рурхIес.

скабрёзничать гъайлизир лайикьагарти, жяргати дурес.

скабрёзность

1. см. скабрёзный.
2. лайикь агарси, балхIебикибси дев; жяргати гъай.

скабрёзный балхIебикибси, жяргаси, лайикьагарси.

сказ

1. халкьла хабар.
2. литература руркънилизиб: хабар бурусила шайзирадти гъай. ♦ Вот (тебе) и весь сказ – тамай бурили саби, гIур гъайикIес гIягIнидеш агара.

сказание с бурала, хабар-айту.

сказануть бурес (балхIебикибси).

сказать сов.

1. см. говорить.
2. скажем, - буралли, биаб саби.
3. скажи(те), - бурая гьари.
4. скажешь! (скажет! сказал!) – гIе гъари, бурири. ♦ Сказать по совести (по правде, по чести), - уркIи-гьаргли буралли. Лучше (вернее, точнее, проще) сказать, - бархьаначи буралли. А лучше (вернее, точнее) сказать – гьатIира бархьли буралли. Мало сказать, - тамай буралли. Можно сказать - бурес вирар. И то сказать – марлира, марбарес гIягIнибиркур. Не сказать чтобы – бурес хIейрар. Не скажи(те), не скажу– вари, или майкIуд. Ничего не скажешь – мар-марли, селра бурес хIейрар. Кто сказал? – чина (кьабулагардеш иргъахъу). Сказано-сделано – пикрибарибси хъярхъли таманбарниличила. Что скажешь (скажете)? – се бурида? се гIягIнилив? Этим всё сказано – илини гьар секIал гIячихъдирули сари. Не скажешь, что– (тIабигIят хIясибли) иличи вирхаэс хIейрар.

сказаться

1. (вегIли) бирусиличила бурес.
2. (вегIличила) далкIти баянти дагьахъес.
3. дакIубухъес.

сказитель халкьла хабурти дуран; хабарчи.

сказка ж

1. хабар.
2. къяна, дугIла гъай.
3. сказка– см. чудо . ♦ Ни в сказке сказать, ни пером описать – халкьла мухIлила гъайлизиб: хIекьли жагаси, бахъ гIяхIси (я хабарлизиб бурес, я белкIличил сунела жагадеш аргъахъес хIейруси).; гьалаб: адамти хIясибли налог чебирхьутала список.

сказочник хабурти цаладирхъян ва дуран (хабарчи).

сказочный -ая, -ое

1. см. сказка.
2. чехиб. лебгIеб жагаси, пергерси, тамашала, халал анцIбукьла.

сказуемое сказуемое (предложениела бекI член).

скак: на скаку или на всём скаку – дуцIли (мурдали) аркьукад.

скакалка дурхIни тIяхIбикIуси гьая.

скакать несов.

1. тIяхIбикIес, тIяхIбикIули башес; хъярхъли дуцIбикIес.
2. мурдали вашес.
3. урчнала абзаназир бутIакьяндеш дирес.
4. чехиб. хъярхъли барсбикIес.

скакун м

1. айгъир, жинсла урчи.; дузаб дихан урчи.
2. къалабали дуцI-тIяхIикIан.

скала ж шури, лес, лусен.

скалистый -ая, -ое шурмар, лусентар.

скалить : скалить зубы

1. см. скалиться;
2. дукаркIес, гIяк-гIякикIес.

скалиться цулби чедиахъес, гъигъбилзес.

скалка

1. чедибалт, гурбукI.
2. илгъуна тяхIярла гIягIниахъала.

скалолаз лусентачи айцIан (спортсмен).

скалолазание тIашти лусентачи абицIни (спортла жура).

скальд ЖявхIелла скандинавиялизив: далайчи-поэт.

скальный

1. см. скала.
2. къаркъубар, къаркъубазибад бетаурси.

скальп (гъезличилси) чеббердибси бекIла кам.

скальпель хирургла дис. ♦ Световой скальпель – хирургиялизир дисла мерличир пайдаладирути лазерьла нурани.

скальпировать бекIла кам чебудес.

скамейка бухъяна ута, скамейка. ♦ Скамейка штрафников – спортлизиб: гIякIализи бикибти кабируси ута.

скамья см. скамейка. ♦ Скамья подсудимых – гIяйиблабирути кабиибси мер. Со школьной (институтской, студенческой, университетской) скамьи–

1. школализив (институтлизив, университетлизив) учIуси заманаличибадал;
2. школа (институт, университет) таманбарибмад. На школьной (студенческой, институтской, университетской) скамье – школализив (институтлизив, университетлизив) учIуси замана.

скандал м

1. къалмакъар.
2. къавгъа, халати къалмакъар.

скандализировать (вегIла тIабигIятличибли) чила-биалра къаршидеш алкIахъес.

скандалист къалмакъарчи.

скандалить несов.

1. къалмакъар дирес, мехIурта виркьес.
2. тIягIямагарси агилизи виркахъес, цIах-пучирес.

скандальный

1. см. скандал.
2. цIахси, хIяяагарси.
3. къалмакъар дируси, къалмакъарла.

скандинавский

1. см. скандинавы.
2. скандинавиялантачи хасси, скандинавияланталагъуна.

скандинавы скандинавияланти, Скандинавияла байхъу островла халкь.

скандировать

1. (дурухIели) назмула бутIни гIячихъли декIардирес.
2. (биркIан-биркIан хIясибли) дугьби гIячихъли дурес.

скапутиться алхес, бебкIес.

скарб м халал гIягIниахъала,хъа ваяхI

скаредничать кьиркьирикIес.

скаредный -ая, -ое кьиркьирси, симсирси

скарлатина скарлатина (сурс-кьакьарла изала).

скат м

1. катруг
2. хIулрачилси арк
3. бялихъ
4. машинала хIула;
5. (сунечи хIулруми кадатурси) арк.
6. автомашинала хIула.;
7. катруг
8. хIулрачилси арк
9. бялихъ
10. машинала хIула

скатать сов.

1. см. катать.
2. бергес, ласбарес.
3. чеббелкIес.

скатерть кьумурла чIянкIи, столла чебушала. ♦ Скатертью дорога – чи-биалра аркьниличи авараагардеш аргъахъни ва чи-биалра арякьи дигни аргъахъни.

скатить сов.

1. гербарили убяхIкасес.
2. см. скатиться .

скатиться сов.

1. гербухъи убяхIбикес, убяхIбухъес.
2. чехиб. (тIабигIятлизив, баркь-бацлизив) далхIедикибитачи ветикес.

скатка

1. см. скатать.
2. ургъанна бергурси шинель.

скафандр шин даланна яра космонавтла костюм.

скачка ж урчи дуцI датаъии, урчи дуцIдирии скачок .«

1. тIяхI
2. хапли тяхIяр-кьяйда дарсдиъни

скачки урчи дуцIаъни; дузаб.

скачкообразный хапли бетаруси, хапли кабиркуси; ца агиличибад итил агиличи биркули гьалабяхI башуси.

скачок

1. тIяхI, тIяхIбухъни.
2. чехиб. (се-биалра) хъярхъли барсбиъни.
3. убла буркьа агиличибад сагаси агиличи бикни.

скбро нареч, къалабали, хъярхъли, жявли, вахъхIи агарли

скбрость ж хъярхъдеш

скважина

1. гъярцIа тIярхъи, гъял.
2. буругъунала тIярхъи.
3. бибгIянси тIярхъи (гIями).

скважистый и скважный дибгIянти тIярхъубачилси.

сквер м биштIаси аихъ скверно нареч, вайтIа саби

скверна цIахдеш, жяргадеш.

сквернослов жяргати гъай дуран.

сквернословие жяргати гъай.

сквернословить жяргати гъайли угьес, нясти гъай дурес.

скверный -ая, -ое

1. жяргаси, къуцузси, лайикь агарси.
2. дебали вайси.

сквитать чарбарес; чеббицIес.

сквитаться см. расплатиться (1 ва 2 -ибил мягIнуби).

сквозить

1. шала дурайэс, дурабиркес.
2. чебиэс.
3. чехиб. багьарбулхъес.
4. бетсад дурабашес (дягI, гьава).

сквозной

1. бетсад дурабиркуси, дурабашуси.
2. ца мерличибад итиллизи ташхIебизурли аркьуси.
3. шала дурайуси, чирхьси.
4. дягIличила: (цаличи ца къаршити) тIярхъубазибад булхъуси; бетсад дурабашуси.

сквозняк м бетсад дурабашуси гьава, дягI.

сквозь предлог.

1. селизибад-биалра (бетсад).
2. (селичил-биалра) гъудурси баркьудиличила.

скворец м цIудара чяка, кьибкья

скворечник , скворечница чякала тIакьа.

скворчиха гажа кьибкья.

скворчонок кьибкьяла дурхIя.

скелет

1. кьаркьа лигуби; лига-кьякья; лигубала духем.
2. чехиб. (села-биалра) бухIнала хьулчи.

скептик

1. скептизмала шаликар.
2. гьар секIайчи ташмишикIан, вирххIеран адам.

скептицизм

1. хIякьикьат аргъес вирниличи ташмишдеш дуцибси философияла бяхIчибиз.
2. (селичи-биалра) ташмишдеш-васвасъалиличил хIерикIни.

скептический ташмишдешличилси, ташмишдеш-васвасъала иргъахъуси.

скерцо биштIаси сакIубси журала музыкала произведение.

скетч биштIаси масхарала пьеса.

скидать

1. черакьес, черкакьес.
2. (лайдакIили) ца мерличси какьес, кадихьес.

скидка ж

1. см. скидать и скинуть.
2. камбарибси багьала кьадар.
3. камси тIалабкардеш.

скинуть

1. катхIел игьес, черигьес, лайчербакIес.
2. камбарес, дургIебарес.
3. лайбакIес.

скипетр някьишбарибси чихъя (пачала хIукуматла лишан).

скипеться руржесбиибхIели яра бицIухIели кьалмадбикес, чIумабиэс.

скипидар скипидар (краскабазиб пайдалабируси шинкIадеш.

скирд м (скирда ж) Неба, хIеитIа

скирда халаси гIеба, губен (мурала); хIентIа.

скирдовать несов. гIебнази (хIунтIбази, губентази) дурцес, кадирхьес.

скирдоправ хIунтIби лушан, губенти кадирхьан, гIебни диран.

скиснуть сов.

1. цIикIбиэс; цIикIбиубли бучIескабиэс.
2. чехиб. пашманиэс, абхIес, вайси хIяйчи викес.

скит

1. манахунала биштIаси ши; монахла хъали.
2. гьарахъси мерлиичбси биштIаси киласа.

скиталец м къяйцIикIан, сирикIан, къяйцIу

скитальчество дугIрухъдеш, къяйцIудеш.

скитаться къяйцIикIес, дугIвашес.

скиф гъярцIа лодка (спортсментала).

скифский

1. см. скифы.
2. скифуначи хасси, скифуналагъуна.

скифы скифуни (нушала манзиллис гьалаб ЦIудара урхьула мякьлаб хIербирули калунти Иранна журала мезличилти халкь).

склад м

1. (се-биалра) кабирхьуси хъали, ваяхIла хъали; склад.
2. ца мерличи кадихьибти секIал, ваяхI, масани.;
3. (пикрумала ва хасиятунала) кабиз, тяхIяр; тIабигIятла тяхIяр-кьяйда.
4. балбикибдеш, кагибдеш.

склад : читать по складам биркIанти декIардарили учIес, вайтIа учIес.

складень

1. учибирхъуси ваяхI-секIал.
2. хIябал цашалличилси гьаргбируси икона.

складировать (ваяхI кадирхьуси хъули) кадихьес.

складка ж

1. (чIянкIила, кагъарла ваяхIличиб) царугли кIиркбяхъибси мер; балхунси мер, балхни.
2. (чIянкIилизиб) бархьси кьячIаъ.
3. камличибси чIучIубалх.
4. (ванзала сиртлизибси) сумсбизурси къат.

складной учибирхъуси, учибяхъес вируси.

складный -ая, -ое

1. кегIебси, кабизалачебси.
2. гIячихъси, чебетаибси.
3. ункъли барибси, балбикибси.

складочный (се-биалра) кадирхьес барибси; кадирхьуси (хъали).

складчатый чIучIубалхунси; сумсли къатанадси.

складчина кумха; кумхали арц яра берк-берж кадихьни.

склевать къудбарили бергес.

склеить сов.

1. см. клеить.
2. клейличил басес.
3. чехиб. бархбяхъес; сагабарес, балбарес.

склеиться

1. (клейличибли) чебасес, цIапIакес.
2. чехиб. бархбикес, балкабикес.

склеп хIябла бухIнала; киласала яра хIябрала удибси хъали.

склепать сов. пярчиндяхъили дуцахъес яра дубани дархдяхъили чедитес.

склероз биркIан чIумабиъни (берубли).

склеротик биркIан чIумабиънила изайзи викибси.

скликать жибирес, (вявикIули) цалабирхъес.

склока ж гъай-мез, бикIи-хIебикIи, къалмакъар; (цаличил ца) игъни.

склон м бяхI, катруг (дубурла). ♦ На склоне лет (или жизни, дней) – ухънаваибхIели, ухънадеш гъамдиубхIели.

склонение с

1. см. склонить и склонять , - ся.
2. грамматикализиб: дев барсбикIни (падежунар бирни).

склонить сов.

1. кабалкIахъес, гIяшбуцес.
2. чехиб. (сегъуна-биалра пикриличи, баркьудиличи) валкIахъес, вирхаахъес.

склониться сов.

1. гIяшбиэс.
2. чехиб. (чичил-биалра кьабуликили яра пикриухъи) белгиси пикриличи вакIес.

склонность ж

1. (се-биалра дигахъули) мусалаткайъни; (селичи-биалра) хьуцI-гьирвиубдеш.
2. валкIундеш, витIакIни.

склонный -ая, -ое

1. (селичи-биалра) мусалаткайубси, гьуцI-гьирвиубси, витIакIибси.
2. (сегъуна-биалра пикри-кьасличи) валкIунси.

склонять

1. грамматикализиб: дев барсбирес (падежунарбирес).
2. чехиб. даим гьанбуршес, даим сунечила гъайбикIахъес.

склоняться

1. грамматикализиб: дев барсбикIес (падежунарбирес).
2. чехиб. даим гьанбуршули биэс, даим сунечила гъайбикIули биэс.

склочник м мезликьян, мезлукья.

склочничать мез тIинтIдирес, къалмакъар адилкьес.

склочничество мезликьяндеш.

склочный

1. мезликьяндешла, мезликьян.
2. къалмакъарла, гъай-мезла.

склянка шиша, дарма шиша.;

1. морякунала: байхъала сягIят.
2. (байхъала сягIятла замана белгибируси) гъумла сягIят.

скоба

1. (се-биалра умцуси) къямаурси инструмент.
2. къяма-гIябул; кIидубан гIябул.
3. (унзала, сундукла) някъ, тIели.

скобель (духьбала гIянкIа ишхъуси) кIел тIелила бегI хъябшдиркьла.

скобка скобка (белкIхасли декIарбируси ишара).; гъез кьицIдарнила жура.; см. скоба (2 ва 3-ибил мягIнуби).

скоблить несов. бишхъес, хъябшбирес; гъирбирес.

скоблёный бишхъибси, хъябшбарибси.

скобянка мегьла кункти ваяхI.

скобяной мегьла кункти ваяхI дирнила яра дирцнила.

скованный батдеш агарси; буцибси (вяшатIайчила).

сковать

1. см. ковать.
2. кьутIбарили бархбяхъес, цалабяхъес; абзес.
3. шинжиртази буцес.
4. чехиб. азаддеш бетахъахъес.
5. чехиб. (миъли) буцес, чIумабиахъес; миъбяргIяхъес.

сковорода ж ягълав

сковорода и сковородка тава; игълав.

сковородник бемжурси тава кайсуси къямкъя.

сковырнуть и сковырять гъирбарес, гъирбарили убасес.

скок

1. см. скакать.
2. тIяхI-тIяхIухъес, харчизес.

скол бячунси мер.

сколиоз къакъла лига балкIни.

сколок

1. бургIяла, бячунсила бутIа.
2. чехиб. (селичи-биалра) мешудеш, мешудешла анцIбукь.

сколопендра биштIаси хъисхъа журала загьрула мицIираг.

сколотить

1. цалабяхъес, барес.
2. чехиб. акIахъес, хIядурбарес.
3. чехиб. учибяхъес; бучес (мас, давла).

сколоть бячес, чеббикахъес, кабердес.; (челтIули) бархбяхъес, цалабяхъес.

сколупнуть гъиркабарес, гъиркабарили убасес.

сколь сецад, сецадла, сен-сен. ♦ Сколь столь (же) – см. насколько настолько (же).

скользить несов.

1. хIусбикIес, тясбикIес.
2. чехиб. къалабали ва гьайбатли тIинтIбирес, башес.
3. кьяшличила: хIусбикIес, тясбикIес, кахIебилзес.
4. хIусдурабулхъес (някълизибад).

скользкий -ая, -ое

1. лугIянси, гъалагси, хIусбикIуси.
2. чехиб. кахIебизурси, кахIегибси, умутагарси.
3. чехиб. см. двусмысленный .

скользнуть

1. см. скользить.
2. чехиб. хъярхъли шалгIевухъес, лямцIван шалгIевухъес.

скользучий хIусбикIуси.

скользящий

1. гьайбатси, кункси.
2. чехиб. барсбикIуси.

сколько нареч,

1. сецад, чум.
2. числит.чумцIали.
3. сецадла.
4. сецад бахъал. ♦ Сколько можно! – сецадхIи бикайчи, селичи бикайчи (сабурбирусив). Сколько лет, сколько зим! – вахъхIи къаршихIейкибсилизи бедлугуси салам. Хоть сколько (сколечко) – камтилра, цакамтилра. Хоть бы сколько (сколечко) – сецадалра.

сколько-либо сецадла-биалра кьадарлизиб.

сколько-нибудь нареч,

1. чум биалра, сецад-биалра, сегъуна-биалра кьадарлизиб.
2. сецад-биалра.

скоморох

1. ЖявхIелла Русьлизив: гезликья-далайчи, саякъчи.
2. чехиб. кабизалаагар адам.

скоморошество и скоморошничество хъярчидеш, саякъчидеш; чехиб. кабизалаагардеш.

скоморошничать кабизалаагали хъярчиван вяшикIес; саякъчила дирес.

сконфузить сов. урузварес, цIахварес

сконфузиться сов. урузиэс, цIахбизес

скончание

1. см. скончаться.
2. до скончания века – муртлисалра, лерилра гIелар калунти гIямрулис.

скончаться сов. вебкIес, таманиэс

скопать буркъили убасес.

скопец урхъа адам.

скопидом мяштIи.

скопидомничать и скопидомствовать мяштIбирес, бихIес; мяштIбиранни виэс.

скопидомок мяштIбиран.

скопировать сов.

1. копия касес
2. гIердарес

скопить сов. цалабяхъе

скопиться сов. цаладикес учидикес

скопище халаси кьукья, бекIа.

скопление

1. см. копиться.
2. дебали дахъал бекIакадиубти секIал, цалабикибти адамти.

скопом лебилра бархли, цахIнабикили. ♦ Всем скопом – см. скопом.

скорбеть несов. шишимикIес, децIикIес.

скорбный -ая, -ое пашманси, децIикIуси; децI-анцIкьи иргъахъуси.

скорбь ж децI, пашмандеш, анцIкьи.

скорес нареч, къалабали, хъярхъли Скорес всего марлира; ашкарли

скорлупа ж гIянкIа (гидгарила, хивла).

скормить сов. дергахъес (дугени), дахес (мицIираг)

скорняжный гулби дирнила.

скорняк гулбала уста.

скороварка беркала хъярхъли лухьахъуси шанг.

скороговорка

1. къалабати гъай.
2. къалабали буруси гъай, бурала.

скоромиться и скоромничать христиантала: дуббуцарла замана асухIебируси беркала пайдалабирес (букес).

скоромный

1. беркайчила: дуббуцарла замана хIебукуси.
2. чехиб. лайикьагар, балхIебикибси.

скоропалительный дебали къалабаси, дебали хъярхъси, лебгIеб гьалакси.

скоропереходящий бахъхIи кахIевлуси, камси заманала.

скоропись къалабали лукIни, къалабали лукIнила тяхIяр.

скоропортящийся я, -ееся хъярхъли заябируси, жявли букьбулуси.

скоропостижный -ая, -ое бебкIаличила: хапси, хъярхъли чебакIибси.

скороспелка

1. жявли билкьан (бухъала).
2. се-биалра къалабали пикрибарибси.

скороспелый

1. жявли билкьуси (духълумачила ва мицIирагличила).
2. кункли ва къалабали буцIуси, хIядурбируси.
3. чехиб. къалабали пикрибарибси (хIебикьурси).

скоростник къалабали гьайвируси специалист; се-биалра къалабали биран.

скоростной

1. см. скорость.
2. хъярхъли бируси, хъярхъдешла.

скорострельный хъярхъли къяйкбикIуси.

скорость

1. хъярхъдеш, къалабадеш, гьалакдеш.
2. духби диахънила къалабадеш.
3. механикализиб: кьаркьай ихъуси гьунилара, ил ахъес харжбируси заманалара ургабси бархбас.

скоросшиватель кагъурти кьацIдурцуси папка.

скоротечный хъярхъли чебаркьуси, хъярхъли кабиркуси, бетурхуси.

скороход

1. хъярхъли вашан.
2. гьалав: (хужаим пургъумличи айибхIели) гьалав дуцIикIан къараваш; кехьри бихан. ♦ Сапоги-скороходы – хабуртазир: дубурти ва вацIурби чедидяхъес вирути сихIрула дабри.

скорпион м гIякьраб, кьякьрав (загьрула жан)

скорчиться чукуриэс.

скорый -ая, -ое

1. къалабаси, камси заманала бухIнаб бируси; дебали хъярхъси.
2. къалабикIуси, сабурагарси.
3. гъамли бируси.
4. скорая– къалабаси кумек.
5. скорее, - бархьли буралли. ♦ На скорую руку (сделать) – къалабали ва чедихIяртли.

скосить сов. бердес, биршес

скостить лугIилизибад камбарес, черигьес.

скот м

1. хIяйванти.
2. чехиб. чурха, увяхIси адам.

скотина ж

1. хала хIяйванти; ца хIяйван.
2. чехиб. чурха увяхIси адам.

скотник хIяйвантачи хIерикIан.

ското

1. хIяйвантачи хасси;
2. хIяйванталагъуна (убяхIси) ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

скотовод м хIяйванти адилкьан.

скотоводство хIяйванти адилкьни.

скотоложство хIяйвайчи гужбарни.

скотопромышленник маза-масла вегI, мазала мас дирцан.

скотский

1. см. скот.
2. чехиб. чурхаси, убяхIси, жяргаси, усалси.

скрадывать

1. см. утаивать.
2. багьарагарбиркахъес.

скрадываться багьарагарбирес.

скрасить (вайси, цIахси) гIяхIбухъахъес, жагабухъахъес, хIебагьсли кабизахъес.

скраситься гIяхIбухъес, жагабухъес, хIебагьесли кабизес.

скребница ж хъарсдиркьла, къашав (урчи умубируси щётка).

скребок м хъябшдиркьла, ишхъла (се-биалра ишхъуси гIягIниахъала).

скрежет м кьярж, кьяржла тIама.

скрежетать несов. кьярждикI ахъес. Скрежетать зубами цулби кьярждирес; левгIев жиндралавиъни, гIясивиъии

скрепа (кIел секIал дархдирхъуси) къямкъя, дархдирхъла.

скрепер гIянжила къат убкайсуси ва арбикуси машина.

скреперист скрепер машина бикан.

скрепить сов.

1. чIумали бархбяхъес (цалабяхъес).
2. чехиб. дебабарес, дебабиахъес.
3. къулбасличил марбарес (тасдкьбарес). ♦ Скрепя сердце – хIейгу-хIейгули.

скрепка

1. см. скрепить.
2. кагъурти дурцахъан (скрепка).

скрести

1. хъябшбарес.
2. (чурха секIайчил) суркбарес.
3. чехиб. паргъатагариркес.

скрестись хъябшаршбикIес.

скрестить

1. дайгьарли кадуцес, кадихьес.
2. (декIарти жинсани, сортани) дархдяхъес.

скреститься

1. байгьабли кабизес; дайгьарли мерладиэс.
2. чехиб. къаршибяхъес; къаршили уббухъес.
3. чехиб. балбикес, бархбикес.
4. (декIарти жинсани, сортани) дархдикес.

скрещение

1. см. скрестить, - ся.
2. (сунечибад се-биалра) байгьарбяхъибси мер.

скривить сов. балкIахъес

скривиться сов. балкIбикес, балкIес

скрижали инжирлизиб бурни хIясибли: аллагьла 10 вягIза делкIунти къаркъала уркьли (гIенби).

скрип м гъичI, чIигъ (чIягъ). ♦ Со скрипом или с большим скрипом – халаси къияйчил яра хIейгу-хIейгули.

скрипач скрипка бирхъян (музыкант).

скрипеть несов.

1. гъичIбикIес, жикьбикIес, чIигъбикIес, чIягъбикIес.
2. чехиб. хIилхIи хIерирес.

скрипка скрипка (музыкала инструмент).♦ Скрипичный ключ – (гIергъиси нотала ахъдеш кабилзахъуси) нотабазибси ишара.

скрипучий -ая, -ое гъичIбикIуси, жикьбикIуси, чIягъбикIуси, кьяржарбикIуси.

скромник халахIерхуси адам.

скромничать халадеш хIебурцес, уктемдешагарли вяшикIес.

скромный -ая, -ое

1. сунечи сай гапхIейкIуси, пIягъхIейкIуси, халахIерхуси
2. декIархIебухъуиси, лайикьси, балбикибси (скромная девушка мерличи кагибси рурси; скромный ученый халадешагар гIялим)

скромняга левгIев халахIерхуси, гIядатласи адам.

скрупулёзный левгIев чеветаибси, вахъ дебали чекайзурси, гьар секIайчи гIевветаибси.

скрутить сов.

1. крутить.
2. ласбарес, ласбарили бархбяхъес, белсес.
3. чехиб. уцес, какьес (изай, вайти аги-кьяйдали).

скрутиться ласбиэс, белсес; бемхурли цалабикес.

скрывать несов. уббирхьес, дигIянабирес

скрываться несов. дигIяиабиркес

скрытничать дигIянасили вирес, вегIла уркIи хIебурес.

скрытный -ая, -ое

1. дигIяиаси
2. уркIи чизилра хIебуруси

скрытый

1. дигIянни лебси.
2. дигIянси, багьархIебируси.
3. дигIянни бируси (кайсуси).

скрыть

1. дигIянабарес, уббихьес.
2. хIебагьахъес, багьархIебиахъес.

скрыться

1. дигIянбикес, бетахъес.
2. дигIянали арукьес.

скряга м и ж хIекьли кьиркьир, симсир.

скряжничать несов. кьиркьирикIес.

скряжничество кьиркьирдеш, кьиркьирдешла тIабигIят; кьибтIидеш.

скудеть кабурхес, камбикIес, мискинбирес.

скудный -ая, -ое мискинси, камел сабухъла, баари агарси.. Скудность мыслей пикрумала мискиндеш

скудоумный -ая, -ое камел гIякьлула адам

скука ж

1. анцIбукьни, анцIбукьундеш.
2. разидешагри, шаддешагри. ♦ От скуки на все руки – се-дигара барес валилзусиличила, се-дигара балусиличила.

скула ж вяхIла лига, иркъи.

скуластый -ая, -ое дягIути иркъмар.

скулить несов.

1. хIянцIбикIес, авбикIес.
2. гIяйцIикIули (цIумикIули, гIярзикIули) анцIукьес.

скульптор скульптураби диран.

скульптура

1. (кьисличил, къибличил, кьутIличил яра кертIили) арагIебси сурат бирнила искусство.
2. илгъуна искусствола произведение. ♦ Лесная скульптура – дерубти кьялубазирад, хIячмазирад села-биалра суратуни дирни; илкьяйда дарибти суратуни.

скунс хIярцIла ца жура; илала гули.

скупердяйничать кьиркьирикIес, мяштIикIес.

скупец кьиркьир адам; кьибтIи.

скупить (дахъал яра лерилра) асес, тIалабдарес.

скупиться несов. кьиркьирикIес, мяштIбарес.

скупка

1. см. скупить.
2. дицес се-биалра комиссияличи кайсуси тукен.

скупой -ая, -ое

1. хIекьли мяштIи, кьиркьир, кьибтIи.
2. кьиркьирдешлис бикьридеш дируси.
3. чехиб. камси, хIярхIси, хIебаибси; буцалачебси.

скупщик (се-биалра) исули бирцан.

скупщина Югославиялизиб: биркIуси пачалихъла орган.

скутер (ца мерличилси) спортла лодка.

скуфья православиялизиб: чедила къизбизурси цIудара кьапIа.

скучать несов.

1. анцIбулкьахъес.
2. (чи, се-биалра) агарли анцIбулкьахъес.

скученный бекIакабиубси.

скучить бекIадарес, учибяхъес.

скучиться бекIакабиэс, учибикес.

скучнеть анцIбукьунсили бетарес.

скучный -ая, -ое

1. анцIбукьунси, пашманси, хумарси.
2. анцIбулкьахъуси, хIязхIедулхъуси.

скушать сов. беркес

слабак кIантIибакI, кIантIи-мурул.

слабеть несов. цIакьагарбирес, зягIипбиркес, усалбирес, камбирес; хIярхIбирес.

слабина

1. усалси, хIярхIси мер.
2. кIантIидеш, нукьсандеш.

слабительное с кани шинкIабирахъути дармуити

слабительный кани шинкIабирахъуси; чяхIикIахъуси.

слабить чяхIикIес.

слабо

1. хIярхIси, усалси;
2. зягIипси;
3. цIакьли ахIенси;
4. се-биалра камли гъудурси;
5. кам-гьамси;
6. биштIаси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

слабовольный -ая, -ое камел яхIла, адуцалаагарси; кабизалаагарси адам

слабогрудый уркIи-михъири зягIипси.

слабонервный -ая, -ое жявли хIяйзивад улхъуси; сабур камел

слабосильный

1. цIакь агарси, гьунар агарси, хурдаси.
2. кьуват камси.

слабость ж

1. см. слабый.
2. цIакьагардеш, гьунарагардеш, жанагардеш.
3. (селизиб-биалра) чIумадешагри, кIантIидеш дакIубарни.
4. чехиб. гIядатбикни, хасиятбуцни, (селичи-биалра) мусалаткайъни.

слабоумие гIякьлула нукьсандеш, гIякьлу усалбикни.

слабоумный гIякьлулизив нукьсанси, гIякьлу усалбикибси.

слабохарактерный яхIагар, буцалаагар.

слабый -ая, -ое

1. цIакь агарси, гьунар агарси, кьуват камси.
2. зягIипси, хурдаси.
3. камси, халал ахIенси.
4. чIумадешагарси, бетуцагар.
5. къакси, пагьмуагар, вайси.
6. цIакь камси.
7. хIярхIси, цIацIахIебарибси.
8. слабо – гьари, ахъри биуру; ахъри лебу. ♦ Слабая сторонаили слабое место – усалси (хIярхIси) шали яра мер.

слава ж

1. машгьурдеш, чевяхIдеш.
2. хабар.
3. пикри, (чила-биалра) багьа, кьимат. ♦ Во славукого-чего, – (чи, се-биалра) чебяхIбарес багьандан. На славу – лебгIеб ункъли. Только слава, что (одна слава, что) – бурулихьалли илкьяйда ахIен, анцIбукь декIарли саби. Слава Богу–
4. аллагьлизи шукру, ункъли, гIяхIил;
5. шукру аллагьлизи.

славист славянтала история, культура ва литература руркъян.

славить несов.

1. чебяхIбирес, машгьурбирахъес.
2. (чичила-биалра) вайти хабурти тIинтIдирес.

славиться несов. (селичивли-биалра) машгьурли виэс, урибси внэс

славка шан чяка (ца жура).

славнецкий хIекьли ункъси, лебгIеб гIяхIси.

славный -ая, -ое ункъси, пергерси, гIяхIси, машгьурси; дебали гIяхIси, пергерси, ункъси; дяхI шаласи.

славолюбие чевяхIдешличи гъаргъдеш; машгьурдеш дигахъни.

славословие гап-чяхI; (чи, се-биалра) бахъ дебали гапбарни.

славословить бахъ дебали гапбирес.

славяне славянти.

славянизм

1. славянтала мезлизибад гIебасибси дев.
2. славянтала динна мезлизибад урус мезлизи бакIибси дев.

славяноведение славянтачила гIилмуртала цахIнабик.

славянофил славянофильствола шаликар.

славянофильство 19 д. байлизиб Россиялизиб дакIубухъунси урусла бекIахъуди ва культура черяхIдируси пикри-политикала бетуц.

славянский

1. см. славяне.
2. славянтачи хасси, славянталагъуна.

славянство славянтала халкьани.

слагаемое

1. чебирхьуси лугIи.
2. чехиб. абзурси алкIахъуси бутIа.

слагать несов.

1. чедихьес
2. барес, белшес
3. цала бяхъес
4. дех чебасес

слад : сладу нет (чичил, селичил-биалра) бажардииркули ахIенра.

сладить сов.

1. балбикахъес, балбушес.
2. бажардииэс, гьунчибушес.

сладкий -ая, -ое

1. муриси.
2. чехиб. тIягIямла, дигеси, хIяздулхъахъуси.
3. чехиб. малхIямси, ляв-гьуцIла.
4. чехиб. кIибяхIянси, макрула.
5. сладкое – муриси беркала.

сладковатый -ая, -ое мури-муриси

сладкозвучный жагали бучIуси, малхIямси тIамаличилси.

сладкоречивый тIягIямли гъайикIуси, мурити гъайла вегI.

сладострастие

1. (хьунул адамличи) цIакьси гъаргъдеш.
2. чехиб. халаси гъира, иштяхI, лазат.

сладострастный халаси гъаргъдешла, цIакьси иштяхI бухIнабуцибси.

сладость ж

1. см. сладкий.
2. муриси тIем.
3. муридешлуми, мурити берклуми.

слаженный балбушибси, балбикахъибси, низамличи бикахъибси.

слаживаться

1. см. ладиться .
2. см. ладиться .

слалом спортлизиб: балкIунси гьуникад калхъни (вашни, дуцIикIни).

слаломист балкIунси гьуникад калхъан (вашан, дуцIикIан).

сланец къатанадси, гIянкIбадси къаркъа.

сластить мурибарес, мурибиахъес.

сластолюбец хьунрачи гъаргъси.

сласть

1. см. сладость .
2. чехиб. (се-биалра) хIекьли тIягIямла, ункъси.

сластёна мурити дигахъан.

слать бурхьес, бархьиэс, батиэс.

слащавый -ая, -ое

1. муриси, мяликIси.
2. чехиб. левгIев малхIямси, вахъ дебали ляв-силтIикIуси.

слащёный (се-биалра) муриси гъудураили барибси.

слева нареч, алгъай шайчибад.

слега буршуси чIалхьа, дехь.

слегка нареч, багьлали, бара-бара, багьла-багьлали.

след м

1. къел.
2. чехиб. (села-биалра) калунти къел-хIерзи; лишан, асар.
3. лутIи-кьяш. ♦ И след простыл – вебшиб, ветахъиб, кIунвацIиб.

след: не след гIягIнили ахIен, асухIебирар.

следить несов. гIелавад хIерикIес, дигIяиали хIеруди бузахъес;

1. (хIерудиличил) хIерикIес.
2. хIеруди бирес, пикрилизи кайсес.
3. хIеруди бирес, (чичила-биалра) къайгъилизииркес.
4. (уцес, пужварес багьандан) ахтардибирес, гIелавадикес; хIеруди бузахъес.
5. бихIес, балтахъес, къараулбирес.

следователь следователь, ахтарди дурабуркIуси хIянчизар.

следовательно союз хIебиалли, или биалли

следовательно и следственно

1. хIебиалли.
2. союз илбагьандан. ♦ А (и) следовательно, союз - илбагьандан.

следовать несов.

1. гIелавад вашес.
2. гьайбиреса, батбирхьес.
3. хьулчилибурцес, (чили-биалраван) бирес.
4. (селизибад-биалра) дигахъес.
5. гIягIнибиркур, чебиркур.
6. биркес, бетиркес (бедлугуси арцличила). ♦ Как следует –
7. гIягIниливан, гIягIниси кьяйда;
8. гIяхIил, цагIяхIил.

следом нареч, чис-биалра гIергъи, гIелавад. ♦ Следом за – (чис, селис-биалра) гIергъи, гIелавад.

следопыт

1. гIяяркьяна.
2. къел дурцан (гьаларла анцIбукьуначила, адамтачила баянти дурчан учIан). ♦ Красные следопыты – см. следопыт .

следствие с

1. хIясил, шартI, (се-биалра) шартIбиубси, батурси
2. такьсир кабикиила арзу-хIял белгидарни, хIясил;
3. хIясил, шартI, (се-биалра) шартIбиубси, батурси
4. такьсир кабикиила арзу-хIял белгидарни, хIясил

следуемый (чис-биалра) бетиркуси, биркуси, бедес гIягIниси.

следующий

1. гIергъиси.
2. гьабгIергъили гьанбуршуси.

слежаться (бахъхIи кабихьили) кабиэс, бебгес; мучIугъучIубиэс.

слежка ж гIергънихьии, дигIянали хIеруди бузахъни

слеза ж бисала кIаитI. Не проронить ни единой слезы бисала кIаитI дурахIебикахъес Пустить слезу висули тиладивикIес Обидно до слез лебгIеб децIагес

слезиться 1 и 2 л. не употр., несов. хIулбачила: нургъба дирцIес.

слезливый -ая, -ое

1. биса гъудурси.
2. висуси, язикъси.

слезница биса гъудурси, тиладиличилси кагъар.

слезоотделение нургъби детарни.

слезотечение нургъби имцIали дашни.

слезоточивый -ая, -ое

1. нургъби имцIали дашуси.
2. нургъби дашахъуси.

слезоточить нургъби дашес, нургъба биркьес (изули).

слезть сов.

1. кацIес, увяхIацIес, увяхIухъес.
2. чевкацIес, чевухъес, чевкавхъес.
3. декIарбикес, чербикес; чеббикес.

слепень хIунз.

слепец

1. сукъур.
2. чехиб. (селизив-биалра) хатIаиркуси, виргIяиргуси, чевулхъуси адам.

слепить (пярбикIули) хIерикIахъес диргалабулхъес; хIулбази пярбикIес.;

1. басес, дебабарес.
2. (клейличил) балсули барес.

слепиться басес, бархбасес.

слепнуть несов. сукъурбирес, хIулбала шала бетихъес.

слепо нареч, сукъурли

слепоглухонемой сукъур, хIебикьан ва гъай хIедалан.

слепой -ая, -ое

1. сукъур.
2. чехиб. бекIбяхъли, пикрихIевхъи се-биалра бируси.
3. гIячихъли ахIенси.
4. хахамли бируси. ♦ Слепое орудиечьёили вчьих руках – чила-биалра ари гъай-май агарли ва мутIигIли таманбирусилчила. Слепая кишка– сукъур руд.

слепок

1. (села-биалра) дурусси къалип-исла.
2. чехиб. см. копия .

слепорождённый сукъурли акIубси, акIубла сукъурси.

слепота ж

1. сукъурдеш.
2. чехиб. (се-биалра) хIергъни, хIебални, гIевветхIеибдеш.

слесарный мегьла ваяхI дирнила.

слесарь мегьла ваяхI диран.

слетать

1. (арцурли) бякьи бакIес.
2. хъярхъли вякьи вакIес.

слетаться бархли урцес бурсибиэс.

слететь

1. катхIел арцес.
2. чедибад кабикес, убяхIкабикес.
3. арцурли арбукьес.
4. см. соскочить .

слететься арцурли дакIес (цаладикес).

слечь зягIипикес, хъябшизурли кайхьес; хIейрули кайхьес.

слив

1. см. слить.
2. шин ардашахъуси гIягIниахъала (шиндир).

слива ж кякян (галга ва цIедеш).

сливать несов.

1. картIес, дурартIес
2. дархаэс, цала картIес
3. цаладяхъес

сливки (ниъличибси) бурт. ♦ Сливки общества – обществола гIяхIсигъуна бутIа (гьабкьяси бутIа).

сливной

1. см. слить.
2. (дахъал тIалхIянализирад картIили) бархбяхъибси, гъудураибси.
3. шинкIати продуктуни дирцуси ва дедлугуси.

сливочник буртла кьям.

сливянка кякянтала держ.

слизать (лимцIбарили, лимбарили) бижес.

слизень маркуж.

слизистый -ая, -ое шинкIаси; слизистая оболочка – бухIна кам.

слизняк

1. см. слизень.
2. чехиб. яхIагар, увяхIси адам.

слизь ж

1. буцси шинкIадеш.
2. (селичи-биалра чеибси) гIяваси кам, хъут.

слипнуться

1. чебасес, цIапакес, бархбасес.
2. чехиб. хIулбачила: чекадирхьес, (сари сарил) кьяпIдирес.

слитный -ая, -ое

1. бархбикибси, абзурси, цабетаурси, битавси.
2. дугьби лукIниличила: бархли. ♦ Слитное предложение – грамматикализиб: ца журала члентачилси предложениела гьалабла у.

слиток м

1. сум (картIибси мегьла).
2. мургьила яра арцла сум, къегI (саби сабил бетаурси).

слить

1. черартIес, черкартIес.
2. дураартIес.
3. дархаэс, цала картIес.
4. цаладяхъес, дархдяхъес.

слиться

1. бархбикес.
2. цалабикес (гъудурбиубли).

сличать несов. мешубурцес, цугбурцес

сличить цугбуцес, (цугбуцили) халбарес, хIясиббарес, ахтардибарес.

слишком нареч, бахъ дебали, бахъ имцIали.

слияние с

1. см. слить - ся.
2. хIуркIби дархдиркуси мер.

слобода

1. гьалаб: халаси ши.
2. шагьарла мякьлабси ши; шагьарла дуб.

слободка

1. см. слобода.
2. ялчнала посёлок.

слобожанин слободализив (шилизив, шагьарла дублизив) хIериран.

словаки словакуни (Словакияла халкь).

словарь

1. дугьби цаладяхъибси жуз, дугьбукьа.
2. (чидил-биалра мезла) лерилра дугьби; (чидил-биалра писательла, адамла) дузахъути дугьби.

словацкий

1. см. словаки.
2. словакуначи хасси, словакуналагъуна.

словенский

1. см. словенцы.
2. словениялантачи хасси, словенияланталагъуна.

словенцы словенияланти (Словенияла халкь).

словеса дугьби, гъай.

словесник урус мезла ва литературала учитель.

словесность

1. литературала творчество ва халкьла мухIлила пагьму.
2. дацIти гъай.

словесный -ая, -ое

1. см. словесность и слово.
2. мухIлила гъайла, гъайла.

словник дугьби алфавит хIясибли делкIни.

словно союз

1. союз - -ван.
2. частица– сабливан, биубливан. ♦ Словно бы – см. словно. Словно как – см. словно.

слово с

1. дев.
2. гъай.
3. гъайикIни, ихтилат, (се-биалра) бурибси секIал.
4. гъайухъни.
5. хабар, гъайъала, бурала-гъай.
6. гъайикIес ихтияр.
7. пикри.
8. гъай бедни, чеасла.
9. музыкала произведениела гъай. ♦ В начале было слово – пикри, гIякьлу гьалаб дакIубиъниличила бурала. Слово и дело! – 1762-ибил дусличи бикайчи Россияла пачалихълизиб: иш такьсирчи сай ва ишичила гIягIниси мерличи багьахъес хIядурлира ибси гъай.

словоблудие с мягIиа агарти дацIги гъай; пIягъни, гап-чяхIла гъай

словоизвержение пIягъидеш, мягIниагарти дацI гъай.

словоизменение дугьби дарсдикIни (грамматикала).

словом вводн, сл. къантIли буралли, гъайла къантIа.

словообразование

1. дев алкIнила ва белшнила тяхIяр-кьяйда.
2. дев акIни ва белшни руркъуси багьуди.

словоохотливый гъайикIес дигахъан, гъай диган, дахъал гъай диран.

словопрение жал, жалбяхъибдеш.

словопроизводство дугьбала жураби алкIахъни.

словосложение аслуби тикрардиубли дугьби алкIнила тяхIяр.

словосочетание дугьбала цахIнабик.

словотворчество сагати дугьби алкIахъни.

словоупотребление дугьби пайдаладирни, дузахъни.

словоформа грамматикализиб: девла жура.

словцо см. слово (1 ва 3-ибил мягIнуби).

слог м биркIан (девла).

слогообразующий тIамаличила: (девла) биркIан алкIахъуси.

слогораздел м мез руркънилизиб: девла биркIантала ургабси дазу.

сложение с

1. см. сложить.
2. чедихьни (хIисаблизиб).
3. аслуби чедихьили акIахъубси дев.;
4. чедихьни
5. куц (богатырское сложение нартлагъуна куц)

сложить сов.

1. см. класть.
2. дархли кадихьес, учидяхъес, цаладяхъес.
3. (ца лугIи итилличи) чебихьес.
4. кIиркбяхъес, кIиркабарили кабихьес.
5. пикрибарес, цалабяхъес.
6. черасес, черасили (черахъили) кабихьес. ♦ Сложить с себя обязанности (полномочия, ответственность) – вегI къуллукъуназивадли (жавабкардешлизивад) акьуватес. Сложа руки (сидеть, ждать) – селра хIебирули, виаркайили. Сложить руки – селра хIебираниэс, вяшхIейкIаниэс. Сложить голову – алхес.

сложиться арц кадихьес, арц дучес.;

1. акIес, бетаэс.
2. бартакьес; (рухIлашалла ва кьаркьайзив) викьес.

сложноподчинённый грамматикализиб: чебедниличилси учибяхъ предложениеличи хасси.

сложносокращённый : сложносокращённое слово къантIбарибси учябихъ дев.

сложносочинённый грамматикализиб: цалабяхъниличилси учибяхъ предложениеличи хасси.

сложность

1. см. сложный.
2. къияндеш, бархибдеш; къиянси аги.

сложноцветные учидяхъибти дибгIянти вавназирад кьадакьачуни детарути духълуми.

сложный -ая, -ое

1. чумал бутIализибадси; дахъал журабар.
2. къиянси, бархибси. ♦ В общей сложности – лерилра хIисаблизи касибхIели, ахирлизиб.

сложённый (сегъуна-биалра) куц-кабизличилси.

слоистый -ая, -ое къатанадси; гIянкIбадси, гIянкIбачи буртIуси.

слоить несов. къатанадбирес, гIянкIбачи буртIес, гIянкIбадбуршес.

слоиться къатанадбиркес, гIянкIбадбиркес.

слой м

1. къат, гIянкIа, кам.
2. (адамтала) кьукья.

слойка

1. см. слоить.
2. кIапIрар кьацI.

слом

1. см. ломать и сломиться.
2. (се-биалра) бячунси, чеббикибси мер. ♦ На слом – гъятIаэс, бехъес (хIядурбарибси).

сломать сов. бячес, буэс

сломаться сов.

1. см. ломаться.
2. (се-биалра декIси, къиянси чекахIесили) цIакьагариэс, мутIигIиэс, усаликес.

сломить сов.

1. бячес, кабикахъес, какьес.
2. чехиб. цIакьагарбикахъес, мутIигIбакIахъес.
3. бячес, заралбиахъес. ♦ Сломя голову (бежать) – хъярхъли, къалабали, хIекьли гьалакли.

сломиться

1. бячес, чеббикес.
2. чехиб. (декIси, къиянси аги-кьяйдализи викили) цIакьагариэс, мутIигIиэс.

слон м

1. пил.
2. шахматунала офицер. ♦ Морской слон – урхьула пил (тюленна журала мицIираг). Слонов гонять – баркьагарли чаркайкIес, хIянкружирес. Россия – родина слонов – вегIла улкала агарси секIал леб или кабилзахъни. ♦ Слоновая болезнь – см. слоновость.

слониха гажа пил.

слоновость кьяшмала кам буршубиъни (изала).

слоноподобный дебали халаси ва буршуси.

слонять : слонов (слоны) слонять см. слонов гонять.

слоняться баркьагарли чаркайкIес.

слонёнок пилла дурхIя.

слоёный гIянкIбадси, кIапIрадси (башниличила, кьацIличила).

слуга м

1. хъа хIянчизар, къуллукъчи; къараваш, къазакъ, халахар.
2. чехиб. (сунела гIямру селис-биалра) къуллукъличи каибси адам. ♦ Слуга двух господ – кIилис гIяхIулаиран адамличила. Слуга покорный – кьабулагардеш иргъахъуси гъай. Ваш (покорный) слуга –
3. кагъар таманбарибхIели къулбаслис гьалаб лукIуси гъай;
4. вегI гьануршуси дугьабиз.

служака (мягIна балуси ва къайгъичевси) хIянчизар; ургъан.

служанка къуллукъчи хьунул, къараваш.

служащий м хIянчизар, къуллукъла хIянчизар.

служба ж

1. см. служить.
2. къуллукъ, хIянчи, баркьуди, узуси мер.
3. гIярмиялизиб къуллукъбирни, дявила къуллукъуни тамандирни.
4. хасси хIянчи, къулукъ.
5. гIягIниахълумас (кумеклис) делшунти хъулри.
6. гIибадат. ♦ Не в службу, а в дружбу – хъарбикни хIясибли ахIи, гьалмагъ виъни хIясибли.

службист левгIев чекайзурли сунела къуллукъуни тамандируси хIянчизар.

служебно-розыскной къуллукъбирути хурачила: умцIлаби дурадуркIахъес бяркъурси, къел дурцуси.

служебный

1. см. служба и служить.
2. хурачила: хасти къуллукъунас руркъуси жинсла.
3. кумекла, кIиибил даражала.
4. служебные слова – къуллукъла дугьби.

служивый ургъан, гIярмиц.

служилый

1. 18-ибил даршдусличи бикайчи Россиялизиб: пачалихъла, дявила къуллукъуни хъарси адам.
2. см. служивый.

служитель

1. хъулила хIянчизар, къараваш.
2. камси къуллукъла хIянчизар.
3. чехиб. сунела гIямру селис-биалра къуллукъличи каибси адам. ♦ Служитель церквы – динна агьлула адам, динна къуллукъчи. Служитель культа –
4. см. служитель церквы;
5. динна къуллукъчи, динна гIядатуни дурадуркIан.

служить несов.

1. къуллукъбирес; къуллукъла хIянчи бирес; гIибадатбирес.
2. чехиб. (чила-биалра) амру таманбирес, вегIла бузери (селис-биалра) къуллукъличи кайэс.
3. (селис-биалра) бузахъес, пайдалабирес.
4. бузес, багалабирес.
5. хурачила: гIела кьяшмачи тIашбилзес. ♦ Чем могу служить? – се барили дигулрив? (малхIямси суал). Рад служить – икьалабарес хIядурлира.

служка киласализивси къараваш.

слух м

1. бикьни, бакьни; бикьудеш; лихIи.
2. музыкала тIамри дални (макьам бални).
3. хабар, гъай. ♦ Ни слуху ни духу о ком-чём– сегъуналра хабар агара. На слуху что– мурталра бикьуси гъайличила. ♦ Слуховое окно – хъалчличибси улкьай, чердакла улкьай.

слухач

1. радиола ругерти дурцуси специалист.
2. музыка гIяхIил далуси адам.

случаем рахли, хабарра агарли, сен-биалра.

случай

1. кабикибси анцIбукь, къаршибяхъибси (бетаурси) секIал; къаршибяхъ.
2. балбикибси замана, лайикьси аги-кьяйда.
3. хабарагарси анцIбукь, хабарагардеш. ♦ В таком случае – или биубхIели, илгъуна аги-кьяйдализиб. В любом случае – сен-дигара, сегъунти-дигара аги-кьяйдализиб.

случайно нареч, хабарагарли; хIерли ахIеикъира

случайность ж

1. см. случайный.
2. хабар агарси анцIбукь, гьан агарси аги-кьяйда.

случайный -ая, -ое гьанагарли биубси, хабарагарли бетаурси. 2) рах-рахли бируси. 3) случайно, - хабарра агарли. ♦ Не случайно – аргъесли саби, сабабагарли ахIен.

случить уркахъес, уркахъули бархбяхъес (убукьяхъес).

случиться 1 и 2 л. не употр., сов.

1. бетаэс, кабикес.
2. бакIес, чебикес, чебуркъес.
3. къаршибикес, уббухъес.

слушатель

1. (чичи-биалра) лехIихъан.
2. студент.

слушать несов.

1. лехIихъес, лехIилзес.
2. (адамтала гьалаб) хIербирес, пикрибирес.
3. руркъес, дурсрачи вашес.
4. лехIахъили ахтардибарес.
5. (чила-биалра) гъайличи, насихIятличи, буйрукъличи лехIихъес.
6. слушай(те), - лехI, гьари.
7. (опера, пьеса, далайчи, музыкант) гIякьлулашал иргъес.
8. слушаючастица - гIяхIна.

слушаться несов.

1. ибси бирес, (чила-биалра) гъайличи, насихIятличи лехIихъес.
2. слушаюсь – кесек гIяхIна, барили бирар.

слушок хабар, буру-балтан.

слыть хабар бурхес, (селизив-биалра) машгьурирес.

слыханный

1. слыханное ли (слыхано ли) это дело– хIушани илгъуна хабар бакьибсив?
2. где это слыхано?– илкьяйда бирусив, илкьяйда биубли чебаибсив, илкьяйда асубирусив?

слыхать несов.

1. бикьес; балес, иргъес.
2. слыхать – бикьули саби, хабурти дашули сари, баянти лер.
3. слыхал? (слыхали?!) – бакьирав, бакьадаяв?! (тамаша яра кьабулагардеш иргъахъу). ♦ Слыхом не слыхать - (чичила, селичила-биалра) сегъунтилра баянти агара.

слышать

1. бикьес.
2. бикьули виэс, гIянцIли хIейэс.
3. гIякьлулашал иргъес (далай).
4. балес, баянти кайсес.
5. чехиб. чебиэс, хIясиббирес.
6. слышишь (слышите) – урга дев бикьулрив, бикьулраяв.

слышаться

1. бикьес, тIама башес (чебихес).
2. иргъес, хIясиббирес.

слышимость

1. тIамала гIячихъдешла даража.
2. (селичи-биалра) лехIихъес вирни, бикьудеш.

слышный

1. бикьуси.
2. бикьули саби, хIясиббирули саби, иргъули саби.
3. слышно – бакьес вирар.
4. слышно – хабурти лер, хабурти дашули сари.
5. слышно, - хабурти хIясибли, буруливан, бикьуливан.

слышь-ка

1. хIисаблизи каса; бикьулрив; ца лехIахъи.
2. гьанбиркуливан. ♦ Слышь ты, - см. слышь-ка.

слюбиться сов. цаличи ца гIяшикьбиэс, цалис ца дигахъес. ♦ Стерпиться – слюбится – бурсивиубли диги алкIан.

слюда (къатанадси) шала дурайуси къаркъа.

слюна ж шутри.

слюнить

1. шутралабирес, шутра бикес.
2. шутра бялсахъес.

слюноотделение шутри детарни.

слюнотечение шутри дебали дашни, шутри жугъдикIни.

слюнтяй м варгъхIергъибси, падахус, шятруг

слюнявый

1. шутра жугъикIуси (кIантIикIуси).
2. шутра бясунси.

слякотный чяртличилси, рамкьаличилси.

слякоть ж рамкьа, чярт-чурт, билхIла

слямзить бигIес, арбухес, битIес.

слёзный

1. см. слеза.
2. биса гъудурси, уркIецIидулхъахъуси, бусравличилси.
3. слёзные железы – нургъби алкIахъути небшани.

слёт

1. см. слететься.
2. вакилтала гьунибаъни (собрание).

слётанность барх урцнила бурсидеш.

слёток урцес хIебалуси чякала дурхIя.

смазать сов.

1. бакес, гIявабакес.
2. чеббушкес.
3. чехиб. гIячихъдеш, белгидеш детахъахъес.
4. бяхъес, бикахъес.

смазаться сов.

1. (се-биалра бакибси) чебарбукьес, чеббикес.
2. чехиб. гIячихъдеш (белгидеш, бугадеш) бетахъес.

смазливый хIяздухъеси, гIяхI-гIяхIси.

смазной кабцла ваяхIличила: гIявадикути.

смазчик (се-биалра) гIявадикан ялчи.

смак

1. тIягIям; тяту.
2. чехиб. мягIна, бугадеш.

смаковать

1. тIягIямличил укес, ужес.
2. чехиб. (се-биалра) тIягIямличил бурес, бирес; бяхIяэс.

смалец цурала хIяли (бержурси).

смальта рангла шишнала дибгIянти авмузан бутIни.

сманить сов.

1. (магь-кус дарили) ца мерличи кес.
2. см. переманить.

смастерить сов. иякъла устадешличил (се-биалра) бирес

смахивать (чичи, селичи-биалра) мешубиркес, мешули бирес.

смахнуть сов. (селичибад-биалра) хIяршчеббарес, убкасес яра кабикахъес.

смачный

1. тIягIямла.
2. чехиб. саркъибси.

смежить кьяпIбарес, чебихьес, чебукьес (хIули, кьяпIикIан).

смежник (се-биалра дурайънилизиб бархбасунси) предприятие яра адам.

смежный -ая, -ое

1. мякьлабси, шулгIибси, бархси.
2. чехиб. бархбасунси, гъамси.

смекалистый -ая, -ое секIал ункъли пикрибируси, пагьмукар.

смекалка ж гьунарчевдеш, пагьмучебдеш, бажардичевдеш, жявли иргъни

смекать несов. иргъес, балес, шакиркес. смекает в этом деле ил хIянчи ишини балуси саби

смелеть несов. уруххIекIес, уруххIекIаниварес, чеурсанвирес

смело нареч, уруххIекIули, черсурли

смелость ж

1. см. смелый.
2. гъабзадеш, чIумадеш, дирхалачевдеш. ♦ Взять на себя смелость (сделать)что – се-биалра барес уруххIейэс.

смелый -ая, -ое

1. гъабзаси, чIумаси, урехиагарси, кьасчевси.
2. сагадеш бухIнабуцибси, тамашаласи; сага-бугаси.
3. чехиб. (кабизурси тяхIяр-кьяйдализибад) дурабулхъуси, лайикьагардешличи бетикибси.
4. смело, нареч - кункли, гьамадли диргалабухъ агарли.
5. смело, нареч - бирхаудиличил. ♦ Кто смел, тот и съел – кьасчевсилис гьарбилзан ибси бурала.

смельчак м гъабза, чIумаси адам.

смена ж

1. см. сменить, - ся.
2. хIянчила замана, ярга.
3. (ил заманализиб бузути) адамтала кьукья.
4. сагали лябкьути, чеалкIути; (чи-биалра барсбарес) челябкьути.
5. (дарсдирути) палтар-кьяш. ♦ На смену (прийти, появиться) – барсбарес багьандан, барсбиахъес багьандан. На сменукому-чему, – чис-биалра гIергъи; чи, се-биалра барсбирули.

сменить сов.

1. барсаэс, барсбарес.
2. (цархIилличи) бехIсураэс, бехIсурбарес.
3. (цархIилла) мер буцес.
4. (чис-биалра гIергъи) чеакIес, чебакIес, дакIубиэс.

смениться сов.

1. варсиэс, барсбиэс.
2. варсиэс, акьуухъес.
3. барсбиэс, черарбукьес, бетахъес, кIунбацIес.

сменность

1. см. сменный.
2. яргаси хIянчи; хIянчила яргадеш.

сменный

1. см. смена и сменить, - ся.
2. (замана-заманаличиб) барсбируси, барсбирес хIяжатси.

сменщик (чичил-биалра ярга-яргали) варсикIуси хIянчизар, ялчи-яргакьяна.

сменяемый барсбируси, яргабикIахъуси, барсбарес вируси.

сменять барсбарес, барсураэс.

смерд жявхIелла Русьлизив: хъубзара, ванза бузахъан.

смердеть гягIбикIес, вайси гягI дурайэс.

смеркаться несов. гъуршбирес, цIяб-гъуршбирес, цIяббирес.

смертельный

1. см. смерть.
2. убкIахъуси.
3. дебали кьяркьси, улхахъуси, къирбируси.
4. бахъ халаси, хIекьли халаси.
5. чехиб. вайси тIягIямагарси секIайчила: дебали цIакьси.

смертник

1. хъяблавяхъес танбихIлаварибси адам.
2. вебкIес хIядуриубси адам.

смертность бубкIудеш, бубкIни; бебкIибтала кьадар.

смертный

1. см. смерть.
2. бубкIуси, даим кахIевлуси.
3. чехиб. дебали кьяркьси, къирбируси.
4. чехиб. см. смертельный . ♦ Смертная казнь – (судла хIукму хIясибли) кавшни, хъяблавяхъни. Смертный грех – бегIла декIси бунагь, чевкахIерхеси баркьуди.

смертоносный бебкIа бихуси, убкIахъуси, жан айсуси.

смерть ж

1. бебкIа.
2. чехиб. ахир; (сегъуна-биалра бузерила, баркь-бацла) тамандеш, тIашбизни.
3. дебали, дебали бахъал; кахли бахъал. ♦ Смерть как (какой) – см. ужас как (какой). До смерти – хIекьли, лебгIеб.

смертёльиый -ая, -ое убкIахъуси, бебкIаличил таманбируси Смертельная скука вебкIесли анцIбукьи саби. Смертельно устал вебкIесли вамсурлира

смерч м цIакьси шившитIан, дягI; тамарайла дягI; гъумла дягI

смеситель гъудурмай хIядурбируси аппарат.

смести сов.

1. чеббушкес, бушкили ураэс.
2. душкили чукурдарес, учидяхъес.

сместить сов.

1. битIакIес, битIбетакIес.
2. (хIянчиличивад, къуллукъличивад) увасес, увкасес.

сместиться сов. цархIилла битIбиэс, цархIилла барсбиэс

смесь

1. декIар-декIарти секIултала цалабяхъ.
2. села-биалра гъудурмай.

смета челяркьути харжани ва хайри хIисабдарни.

сметана ж бурт.

сметливый гIевветиуси; хъярхъли секIал балуси, хIисаббируси; гьамадли шакиркуси.

сметчик харж-хайри хIисабдиран.

сметь несов.

1. виэс, гъабзадеш даэс.
2. ихтияр биэс. ♦ Не смей (те)!– къячмаркуд, гачмаркуд, мабирид. ♦ Посмей только! – гьарикIун бара (урехи иргъахъуси гъай).

смех м

1. дукелцIи, дукартIи.
2. тамаша саби, гIяжаибдеш саби. ♦ Без смеху – мар-марли, масхаралис ахIи. И смех и грех – дукелцIира дулхъули сари, тIягIямагардешра алкIахъули саби. На смех – дукелцIилис. На смех поднять – дукарвяхIес, чевдукарвяхIес. Смеху подобно – дукелцIиличил ва мехIурдешличил. Смеху ради (для смеха) – масхаралис, хIязлис.

смехотворный дазу-дургъала агарси, дукелцIи духъеси, мягIна агарси.

смешанный

1. гъудурси, гъудурбиубли бетаурси.
2. декIар-декIарти бутIназибадси, декIар-декIарти бутIакьянчибазибадси.

смешаться сов.

1. битIбиэс; барсбиэс; гъудурбиэс
2. урузиэс;
3. см. мешаться.
4. (гъудурмай алкIахъули) селичил-биалра бархбикес, гъудурбиэс.
5. бархбикес, цабетаэс.

смешивать

1. гъудуриэс.
2. бирхахъес, чевулкIес.

смешинка кункти дукелцIи, пишъала.

смешить несов. дукаруркIахъес, дукарирхIяхъес.

смешливый -ая, -ое дукелцIила, дукаркIуси, дукелцIиличилси.

смешной -ая, -ое

1. дукелцIила, дукелцIи дулхъахъуси, дукаркIахъуси.
2. дукарбирхIяхъуси, чевдукаркIахъуси; чебдукарбирхIеси.
3. чехиб. дазу-дургъалаагарси, мехIурси.

смешок къантIа дукелцIи.

смеяться несов.

1. дукаркIес, дукарбирхIес, дукарбикIес.
2. чевдукаркIес, чевдукарирхIес.
3. чехиб. авара хIебирес, уруххIекIес.
4. чехиб. масхаралис бурес.

смиловаться и смилостивиться чевверхес, чевкерхес; ряхIмубарес.

смирение

1. см. смириться.
2. пахруагардеш, мутIигIдеш, мукIурдеш.

смиренник пахруагар, мутIигIси адам.

смиренный пахруагар, мутIигIси, мукIурси.

смирить сов. мутIигIбарес, бушинбарес, паргъатбарес; бяркъес. ♦ Смирительная рубашка – (чIяпI-гьапIикIуси абдайчи челгьуси) духъяна дулгъубар, бушинвируси хIева.

смириться сов. маслигIятиэс, мукIурвакIес, мутIигIвакIес.

смирный -ая, -ое ряхIятси, багьласи, мутIигIси.

смйрио нареч, паргъатли, рахIятли

смог (гавлизибад, сурилизибад, машинтала газаназибад цалабикибси, халати шагьуртала заклизибси) гьигь бурцахъуси дирихь.

смоква инжирла цIедеш.

смокинг бархIехъла цIудара костюм.

смоковница см. инжир. ♦ Бесплодная смоковница – дурхIни агар хьунул адам.

смола ж

1. къир, пенцI, сид.
2. чехиб. гIевуцIан, чевхIеркан.

смолистый

1. къирличилси яра халаси къир лебси.
2. къирла (пенцIла, сидла) тIемси.

смолить

1. къирли бикес яра къирли лукъахъес.
2. папрус битIикIес.

смолкнуть къайбикес, лехIкахъес, тIама тIашаэс.

смолоду жагьилхIелил, жагьилхIейчивадал.

смолокур къир биран, къир сабилтIан ялчи.

смолокурение къир бирни, къир сабилтIни.

смолокуренный къир сабилтIниличи, къир сабилтIанна бузериличи хасси.

смолокурня къир сабилтIуси предприятие.

смолчать сов. гъайхIеэс, дубхIехъес.

смоль: как смоль къирван цIудара.

смоляной

1. см. смола.
2. гъезличила: хIекьли цIудара (шинкьяван цIудара).

смолёный къирли бакибси.

сморгнуть см. моргнуть. ♦ Глазом не сморгнуть – бекIлил урузхIейэс.

сморить гIяжизбарес, цIакьагарбарес; бетиркна бетикахъес.

сморкать гIяншдирес.

сморкаться несов. гIяншдирес, гIяншикIес.

смородина хъелгIе.

смородинник хъелгIела кьада (чирх).

сморозить абдал гъай пIугъбатес (эс, бурес).

сморчок

1. (балхунси кьапIала вегI) шайтIа кьапIа.
2. пайдаагар адам; пIяцIавяхI.

сморщить сов. кьябшбурцес

сморщиться сов. кьяшбилзес

смотать чеарсес, чебергес.

смотаться

1. арукьес, кIунвацIес.
2. см. сходить .

смотр м

1. ахтарди, тянишдешлис хIербарни.
2. чебаахъни.

смотреть несов.

1. хIерикIес, хIербирес.
2. (се-биалра хIербирули) тяниширес, ахтардибирес, руркъес.
3. хIербирес, гIякьлуличил иргъес.
4. ахтарди дурабуркIес.
5. хIеруди бирес, къайгъилизииркес.
6. гIибрат кайсес, мисалли бирахъес.
7. хIерикIес, кьимат лугес.
8. калзес.
9. хIербикIес, бяхIчили биэс.
10. смотри (те) – хIерикIен гьари, ца хIеръа.
11. смотрю (смотришь), – чебиуливан, хIеръалли. ♦ Смотреть не на что – пайда агарси, хIербаресра агарси (чичила, селичила-биалра). Куда смотрит – сен хIисаблизи кахIейсулив, пикрихIебирулив. На тебя (на меня, на него) смотрит – хIера иш, умцIес гIягIнили ахIен (умцIусилизи ируси). Смотря по– селичи-биалра хIеръили. Смотря кто (что, как, где, когда, зачеми др.) – чичи, селичи-биалра хIеръили.

смотреться

1. (дяхIимцIайзи) хIерикIес.
2. киноличила, спектакльличила: ункъли иргъес, кьабулбирес.
3. ункъли чебиэс.

смотрины гьалмагъ гелешмешличил ва илала тухумличил тяниширахъуси гьалабла гIядат.

смотритель хIеруди биран.

смочить сов. шинкIабарес, циила шинкIабиахъес.

смрад м

1. жяргаси гягI.
2. (гьигь бурцуси) гав.

смрадный жяргали гягIбикIуси, берхIибсила гягIси.

смуглеть гамсбирес, гамсбикIес, гамскабирес, гамсбулхъес.

смуглолицый гамса дяхIла вегI.

смуглый -ая, -ое гамса, цIябси камличилси.

смуглянка гамса хьунул адам, рурси.

смута ж

1. пунт, пунтбиъни.
2. бархибдеш, къалмакъар, низамагардеш.

смутить сов.

1. урузиахъес.
2. бамкьахъес, гъузгъалдибиахъес, паргъатагарбикахъес.

смутиться сов. урузиэс, вархес.

смутный

1. гIячихъли ахIенси, багьар агарси.
2. паргъат агарси, бархибси, гъузгъалдешличилси.

смутьян дирхахъан, гъузгъалдидеш алкIахъан.

смутьянить къалмакъар адилкьес, гъузгъалдибирахъес.

смушка ж (дурхъаси жинсла) бара баркьибси мукьарла гули.

смущение с урузиъии, ламус бихни

смущённый урузиубси, вархибси, уруз-хIяцIси, гъузгъалдивиубси.

смывать несов. бирцили умубирес

смысл м

1. мягIна.
2. мурад, пайда, хайри.
3. дагьри, аргъала, гIякьлу. ♦ В смыслечего, предлог – хIекьлизиб. В том смысле чтосоюз – мягIнализиб (гIячихъбирахъуси гъай). В полном смысле слова – гьарли-марли, таманни.

смыслить несов. иргъес, балес, гIевветиэс.

смыть

1. бирцес, бирцили убасес (арбукьяхъес).
2. арбухес (шинни).

смыться

1. (бирцили) умубиэс, арбукьес.
2. арукьес, кIунвацIес, ветахъес.

смычка

1. см. сомкнуть, - ся.
2. (се-биалра) бархбиркуси мер.
3. чехиб. цабиъни.

смычок (скрипкала, чагъанала) бетуркIан мурчI.; гIяяркьянала кIел хя дилгьуси рахаж.

смышлёный дагьричевси, гьамадли иргъуси, жявли гIевветиуси.

смягчать несов.

1. кIантIибарес
2. кункбарес

смягчаться несов.

1. кIантIибйэс
2. кункбиэс

смягчить

1. кIантIибарес, кункбарес.
2. хIярхIбарес, камбарес.
3. кIантIибакIахъес, мялхIямиахъес.

смягчиться

1. кIантIибиэс.
2. хIярхIбиэс, камбиэс.
3. кIантIивакIес, кьяркьдеш детахъес.

смятение с абарха-кабархибдеш, гъузгъалдидеш; бареси-батеси хIебални.

смятенный абарха-кабархибси, гъузгъалдибиубси, бареси-батеси хIебалуси.

смять сов.

1. см. мять.
2. чехиб. (къалабаси гьужумличил) бячIес, тIутIукьякьябарес.
3. чехиб. мутIигIвакIахъес, адаблашал вячIес.

смёрзнуться цаличи ца бяргIес, чебяргIес.

смёрить сов. умцес, битIакIес, кьадар багьес

смётка къалабали гIевветиудеш, къалабали хIисаббирес бални.

снабдить сов. (гIягIнитачил) гIеббуцес; (се-биалра) бедес.

снабженец гIеббурцан хIянчизар.

снабжение с

1. см. снабдить.
2. халкьла хIяжатуни ихъни; халкь яра организация гIягIнитачил гIеббурцни.

снадобье дарман, дарма гъудурмай.

снайпер

1. хасси лишанчи.
2. вархьли ва чеветаили вяшикIусиличила.

снаружи нареч,

1. дурабад, дурала шайчибад, дурала шайчиб.
2. предлог (села-биалра) дурала шайчи

снаряд

1. тупла хIярхIя.
2. машина, гIягIниахъала.
3. (сегъуна-биалра санигIятла устала) бузерила лерилра ваяхI (инструментуни).

снарядить (чина-биалра аркьухIели) гIягIнитачил гIевуцес; валкьаахъес.

снарядиться (чина-биалра арукьес) хIядуриэс, гIягIнити кадихьес; валкьаэс.

снаряжение

1. см. снарядить, - ся.
2. (чи, се-биалра) балкьарахъути гIягIниахъала, ваяхI-секIал.

снасть

1. гIягIниахълуми, ваяхI, инструментуни.
2. гамиличир: гьаяби, рахажуни ва цархIилти духби ахъдурцути гIягIниахълуми.

сначала нареч,

1. гьала-гьала, гьаланачи.
2. гIурра, сагали, гьачам гьатIи.

снег м дяхIи Нужен, как прошлогодний снег бекIпил хIяжатли ахIен. Как снег иа голову хабарагарли, хапли

снегирь дяхIила чяка.

снего дяхIиличи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

снеговик дяхIила начи.

снегозадержание хъумачиб дяхIи тIашаъни (духълуми хIядяргIяхъес багьандан).

снегозащита мегьла яра автомашинабала гьундури хIусбулхъуси дяхIилизирад мяхIкамдирни.

снегоочиститель дяхIи умубируси машина.

снегопад халаси дяхIи барни, дяхIили пусбикIни; дяхIипус.

снегопах хъумачиб дяхIи тIашиуси гIягIниахъала.

снегопогрузчик (цархIил машиналичи) дяхIи чебирхьуси машина.

снегоступы мурхьси дяхIилизив вашес вирути дабри.

снеготаяние дяхIи бицIни.

снегоход мурхьси дяхIилизиб башуси машина.

снегурка хабуртазир: дяхIила рурси.

снегурочка (хабарлизирси) дяхIила рурси.

снедать

1. см. есть .
2. чехиб. гIязабуркIес (адаблашал).

снедь беркала.

снежинка дяхIила пусул.

снежная или снеговая баба – дяхIила начи. ♦ Бабье лето – гьалагIебшнила ванати бурхIни.

снежница

1. (миъла чедирти) дацIибти шин.
2. дяхIила сукъурдеш (дяхIи лямцIбикIули хIулба секIал чехIебиан биъни).

снежный -ая, -ое

1. см. снег.
2. чехиб. дяхIигъуна, дяхIиван цIуба.

снежок м

1. см. снег.
2. (гъячIбарибси) дяхIила кьала.

снести сов.

1. см. отнести .
2. чедибад уди хес.
3. чеббердес, лайбакIес, какьес, кабикахъес.
4. бихъес, гъятIаэс.
5. чеббяхъес, чеббушес.
6. шайчи арбухес.
7. (ца мерличи) дучес, цаладяхъес.
8. сабурбарес, яхIбуцес.

снестись сов.

1. бархбас акIахъес
2. бемгес (гидгари баркьес)

снеток снеток (шарала бялихъ).

снижать несов.

1. кабирес
2. гIяшбирес

снижение с

1. камбиъни
2. гIяшбиъии, дургIебнъни

снизить

1. камбарес.
2. гIяшбарес.

снизиться

1. камбиэс.
2. гIяшбиэс.

снизойти

1. (чичи-биалра) бяхIягес, (чи-биалра) уцес.
2. (чичи, селичи-биалра) пикри бяхIчиаэс, гIяхIси хIял кабуцес.

снизу нареч,

1. удиб.
2. удибад, уди шайчибад.
3. чехиб. къиянна халкьла шайзибад.
4. хIеркIла хьарличибад.
5. чего, предлогуди шайчиб, удиб.

сникнуть

1. см. никнуть.
2. цIакьагарбиэс, усалбикес; уркIиагарбиэс.

снимок м (касибси) сурат.

снискать баргес.

снисходительный

1. ламусбируси, хатирбируси; тIалабкардеш агарси, кьяркьдешагар.
2. сай цархIилтачив халали чейуси, сай цархIилтачив халали чейъни иргъахъуси; пахрумарси.

снисхождение ламусбирни, хатирбирни; гIяхIси хIял кабуцни.

сниться несов. муэрлизиб чебиэс, муэрли башес.

сноб (сунени сай) бегIлара чихъси гIякьлу лебсилизи ва жагадешла мягIни балусилизи халируси адам.

снобизм сунени сай гIякьлу лебсилизи ва жагадешла мягIни балусилизи халвируси адамла тIабигIят.

снова нареч, сагали, гIурра, сагадан; гьачам гьатIи. ♦ Снова-здорово – се-биалра тикрарбирниличи кьабулагардеш балахъуси гъай.

сновать (къалабали) ита-иша башес, вяшбикIес.; (ручери) рурчес.

сновидение с муэр, муэрти

сногсшибательный гIяжаибси, хIекьли тамашала; хабарагардешли уркIиуси.

сноп м

1. бугIеми, бегIми.
2. чехиб. (ца мерличибадли) кьялубадли иртIни (шала).

сноповязалка бугIми дилгьан машина.

сноровистый кункси ва серхурси, се-биалра балуси, бурсивиубси.

сноровка ж бурсидеш, бални.

снос: сносу нет чему – удули ахIен.

сноси: на сносях дурхIялис раили, дурхIя варкьес замана баили.

сносить несов.

1. бухес ва гIелабяхI хес; букес ва убкес.
2. бурдахъес. ♦ Не сносить головы кому– верцес хIебиркур.;
3. бухес ва гIелабяхI хес; букес ва убкес.
4. бурдахъес. ♦ Не сносить головы кому– верцес хIебиркур.

сноситься сов.

1. бархбас кабизахъес
2. бурдес, буркьбарес

сноска уди арбухибси белкI; убелкI.

сносный -ая, -ое хIяжатси кьадарла, баари, гIямал биэси, яхIбуцеси

снотворный

1. гьанкI башахъуси.
2. чехиб. анцIбулкьахъуси, гьанкI чебиркахъуси.

сноха ж дурхIяла хьунул.

сношение с

1. вархвасни, бархбас.
2. мурдабиъни; (хьунул адам ва мурул адам) барх кабисни.

снулый бялихъличила: бебкIибси, бускаунси.

снюхаться

1. (сунтIдики) цали ца дагьес.
2. чехиб. вархвершес, (чичил-биалра) гъамти бархбасуни кадизахъес.

снятой : снятое молоко бурт убкасибти ниъ.

снять сов.

1. убасес, убкасес, касес.
2. (палтар) чеббатес.
3. убкасес, арбукьяхъес.
4. кебасес; акьубатес.
5. убкасес, уббяхъес.
6. бетахъахъес.
7. барес (умцурли).
8. (сурат, кино) касес.
9. (хьар-хьарваили) багьес.
10. ижаралис буцес.
11. сабухъ бучес. ♦ Снять урожай – сабухъ бучес.

сняться сов.

1. (гьамадли) чеббикес, декIарбикес.
2. гьайбиэс, батбихьес.
3. сурат касахъес (касес).
4. кинолизиб роль бузахъес.

со предлог см. с. («с» -ла мерличиб цацадехIти кьяпIти тIамрала гьалаб бузахъуси саби).; приставка

1. бузахъуси саби:
2. «с» -ла мерличиб йхIярплис гьалаб;
3. «с» -личил бархли, девла жура алкIахъухIели.
4. бархдеш, бутIакьяндеш иргъахъути сущ., прилаг. ва глаголти алкIахъа.

соавтор кумхаавтор.

соавторство кумхаавтордеш.

собака ж

1. хя.
2. чехиб. гIясиси, чурха адам.
3. (се-биалра) ункъли балуси адам.
4. хурала жинсла мицIирагла у. ♦ Вот где собака зарыта! – хIера анцIбукь селизиб буилил. Как собак нерезанных кого– хIекьли бахъал. Всех собак вешать на кого– (чи-биалра) сабабагарли гIяйиблавирес, агарти гIяйибти чедирхьес. Как собака устал (голоден, замёрз, зол) – хIекьли дебали, вахъ дебали. Ни одна собака – чилра. Каждая или любая собака– адамтачила: чи-дигара, гьарил. Собаку съел на чёми в чём– гIяхIил балан виуб, бурсидеш касиб. У попа была собака – сегъунти-биалра гъай, баркьудлуми ахирагарли тикрардирниличила.

собаковод хури адилкьан.

собаководство хури адилкьни.

собачий

1. см. собака.
2. хIекьли вайси, къиянси, декIси; дебали цIакьси (бугIярдешличила).
3. собачъи– хурала журала мицIираг. ♦ Ерунда (чушь) собачъя – таманси мехIурдеш, абдал гъай. К чертям собачъим – см. ко всем чертям. Какое твоё собачъе дело? – хIед села авара? хIечи сабаибси ахIен.

собачиться виргес, къалмакъарли виркьес.

собачка

1. (гIяяркьянала тупангла) билтIикI.
2. (се-биалра) гIелабяхI хIебашахъуси цула.

собачник

1. хури дигахъан.
2. дугIла хури дурцан хIянчизар.

собес

1. бекIахъудилашал гIеббуцни.
2. бекIахъудилашал гIеббурцуси учреждение.

собеседник ихтилатчи, ихтилатикIуси адам.

собеседование

1. ихтилат.
2. хасли дурабуркIуси ихтилат.

собираемость (сегъунти-биалра арц, налогуни) дурчудеш.

собиратель дурчан, цаладирхъян, учидирхъян.

собирательный бахъличи бетиуси, бахъличи хасси; цаургабси. ♦ Собирательные существительные – грамматикализир: дурчу существительноеби.

собкор къантIбарибси: вегIла (нушала) корреспондент.

соблаговолить кьабулбарес, асубиахъес; кьабуликес.

соблазн (сунечи хIяздухъахъи) витIикIуси секIал; гьуцIирахъуси секIал; хьул; хIярамиъни.

соблазнитель (чила-биалра) хIяздулхъахъан, (чи-биалра) хьулирахъан; хьунул адамла хIурмат булъан, хIярамирахъуси.

соблазнительный (сунечи) витIикIуси, хIяздулхъахъуси, хьулируси.

соблазнить сов.

1. иштяхI акIахъес, хIяздухъахъес; (се-биалра) барес хьулухъахъес.
2. хьунул адамла хIурмат буэс, цIахрарес.

соблазниться гьуцIиэс, хIяздухъес (селичи-биалра) иштяхI акIес.

соблюдать несов.

1. см. соблюсти.
2. бузахъес, (се-биалра) бихIес, мяхIкамбирес, калахъес.

соблюсти

1. см. блюсти.
2. (дурусли) бузахъес, кьяркьли бузахъес, бихIес, калахъес.

соболезнование уркIи изни; пашмандеш багьахъни, децI бутIни.

соболезновать несов. уркIи изахъес, пашмандеш балахъес, децI буртIес.

соболь

1. кеш.
2. кешла гули.

соболятник

1. кешаначи гIяярвашан.
2. кешани адилкьуси хозяйство.

соболёнок кешла дурхIя.

собор

1. собрание, цахIнабик.
2. бекI киласа (шагьарлизиб).

соборность барх хIербирути адамтала рухIлашалси цадеш.

соборование (зягIипсила яра убкIусила черкад) балга-дугIя дарни.

соборовать (чила-биалра черкад) балга-дугIя дарес.

собрание с

1. (сегъунти-биалра суалти арзес) цалабикни; гьунибаъни.
2. диркIути органтала у.
3. дучибти, цаладяхъибти секIал.

собранный пикричевси, чеветаибси; гIевветаибси; чекайзурси, низамчевси.

собрат уртахъ, валликьяна.

собрать сов.

1. бучес, цалабяхъес, учибяхъес.
2. дучес.
3. касес, бучес (сабухъ).
4. цаладяхъес, даргес.
5. сархес, хIядурдарес.
6. (чина-биалра аркьуси) хIядурварес, гIягIнити кадихьес.
7. (декIарти бутIни цаладяхъили) акIахъес, цалабяхъес.
8. гIибкьизес, жигарчеввиэс.
9. бучукес, чIучIубалхахъес.
10. беркала кабихьес, кьумур балкьаахъес. ♦ Собрать голоса – (выбортачир) тIамри касес.

собраться сов.

1. цалабикес, учибикес.
2. цаладикес, цахIнадикес.
3. хIядурбиэс, балкьаэс.
4. вализес.
5. чехиб. (лерилра) цIакьани дучес, жигарчеввиэс.
6. чяхI-забличила, бурямличила: чебакIес, чедакIес. ♦ Собраться в комок– чукуриэс, кьужизес.

собственник

1. вегI, хужаим.
2. дахъал диган, давлаличи гъаргъси.

собственнический вегIдешла, хужаимдешла; давлаличи гъаргъдешла.

собственноручный вегIла някъли белкIунси.

собственность ж

1. мас, мулк.
2. вегIдеш, вегIдешла ихтияр. ♦ Находиться в собственностикогоили чьей– чила-биалра вегIдешлизиб (арилизиб) биэс.

собственный -ая, -ое

1. вегIси, вегIдешлизибси.
2. сунела, сай вегIси.
3. (чила, села-биалра) ихтиярлизивси, къуллукълизивси; нушала.
4. гьарли-марси.
5. (чичи, селичи-биалра) хасси; селра имцIахIебарибси.
6. собственно, - дурусли буралли, марли буралли, марлира.
7. собственно, частица - баягъи. ♦ Собственно говоря – дурусли буралли, марлира. Собственной персоной – сай. Имя собственное – грамматикализиб: хасси существительное.

собутыльник варх держли ужан, держла уртахъ.

событие с анцIбукь, бетаурси секIал.

сова ж

1. тIума.
2. чехиб. савлиличив дугели сакIубли вируси адам; бархIехъла адам.

совать несов.

1. къузбирес, кабалтес, кабикIес.
2. чехиб. рушбат бедлугес. ♦ Совать нос –
3. чевхIейкили селизи-биалра гъудурирес;
4. се-биалра чебетаахъили ахтардибирес;
5. чина-биалра ацIес, хIеризес къайгъилизиикес.

соваться несов. къузирес; (чина-биалра гьуцIирес). 2) чехиб. (селизи-биалра) гъудурикIес, бутIакьянчи ветаэс кьасбирес.

соверен соверен (Англияла гьалабла мургьила арц).

совершать несов.

1. бирес (хатIа)
2. балкьаахъес, таманбарес

совершаться несов. кабиркес, бетарес

совершенно нареч, гьеч, лебгIеб, бекIлил

совершеннолетие с балугълаваъни

совершеннолетний балугъваибси, балугъдешличи викибси; гражданин ветаурси.

совершенный

1. бегIла ахъси даражала, пергерси, бартакьурси.
2. таманси, хIекьси, гьарли-марси.
3. совершенно –таманни.

совершенный: совершенный вид грамматикализиб: таманси жура (глаголла).

совершенство ункъдеш, бартакьурдеш; ункъдешла бегIла ахъси даража.

совершенствовать несов. гIяхIбулхъахъес, ункъбирахъес; бегIла ахъси даражалич биркахъес.

совершенствоваться ункъбирес, гIяхIбулхъес; бегIла ахъси даражаличи биркес; (вегIла) багьудлуми, устадеш чеахъдирес.

совершить

1. барес; дураберкIес, бетаахъес.
2. (вягIда) бигьес, балкьаахъес.

совершиться кабикес, бетаэс (кабиркес, бетарес).

совершённый -ая, -ое багьаиаагарси, таманси, чебетаибси

совеститься цIахбилзахъес, ламусбилзес, урузирес; цIахбизахъурли вайси хIебирес.

совестливый адаб-хIяяла вегI, ламусчевси.

совестно цIахли саби.

совесть ж инсап, хIяя. ♦ Свобода совести – сегъуна-дигара динничи вирхес яра бекIлил хIерхес ихтияр. На совесть (сделать) – чебетаахъили, ункъли (барес). Для очистки совести – кIинайс пашманхIейэс багьандан. По совести, по совести говоря, - вархьли гъайикIалли, бархьли буралли.

совет

1. гIеббурибси пикри, гIякьлу, насихIят, вягIза.
2. (бархли) пикрибарни; (се-биалра пикрибируси) совещание, цахIнабикни.
3. декIар-декIарти органтала у.
4. балгундеш, гьалмагъдеш.; Совет (хIукуматла орган).

советник м

1. кумекчи; кумекла хIянчизар.
2. насихIятчи, гIеббуран.

советовать несов. гIякьлу бурес, гIеббурес; насихIят бурес; вягIза бирес.

советоваться гIякьлу бурахъес, (се-биалра) гIеббурахъес; барх пикрибирес, пикрибулхъес.

советолог Советский Союзла чевкадси специалист.

советология дурала улкназиб: Советский Союзла гIямру руркъни.

советский

1. см. совет.
2. Совет хIукуматла, СССР-ла.

советчик гIеббуран, насихIятчи.

совещание совещание, цахIнабикни.

совещательный

1. см. совещаться.
2. пикрибирнила (ирзнила ахIенси).

совещаться (бархли) пикрибирес.

совка

1. биштIаси тIума.
2. гъурша къабулдан (духълумала заралчи).

совковый

1. см. совок.
2. Совет хIукуматла политикаличи, гIямрула кабизличи хасси.

совладать бажардииэс.

совладелец (цархIилличил) кумхаси вегI; (вегIдешлизив) кумхакьяна.

совлечь см. снять (1 ва 2-ибил мягIнуби).

совместимый бархбяхъес имканбикIуси, (селичил-биалра) балбиркуси.

совместитель кIел хIянчиличив цугли узуси.

совместительство кIел хIянчи цугли дузахъни; кIел къуллукъ дузахъни.

совместить дархдяхъес, цаладяхъес; дархдикахъес, цаладикахъес.

совместиться

1. см. совпасть .
2. бархбикес; бархли биэс.

совместно нареч, барх

совместный (чичил-биалра) бархси, кумхаси, бархли бируси; гьарилласи. ♦ Совместно скем-чем, предлог– (чичил, селичил-биалра) бархли, кумхали; вяшатIала дархдяхъили.

совмещать

1. см. совместить.
2. цугли кIел хIянчи дузахъес.

совмин къантIбарибси: министртала совет.

совнарком къантIбарибси: Халкьла Комиссартала Совет (1917-1946 –ибти дусмала СССР-лизиб Министртала Совет).

совнархоз къантIбарибси: шила хозяйствола Совет (1917-1932 ва 1957-1965 - ибти дусмазиб).

совок м тIумкья, кахи, аяхъ.

совокупить цалабяхъес, цахIнабикахъес.

совокупиться

1. см. соединиться.
2. кайхьес (хьунул адамличил вархикес).

совокупность

1. см. совокупный.
2. цахIнабик, абзурдеш; (села-биалра) дархти баянти.

совокупный бархси, бархбяхъибси. ♦ Совокупно скем-чем, предлог – (чичил, селичил-биалра) бархли, кумхали.

совпадение

1. см. совпасть.
2. цугбикни, къаршибикни, балбикни.

совпадёние с цугбикни, къаршибикии, балбикни

совпасть сов.

1. цугбикес; (цазаманализир) цугдикес, далдикес; цугли бетаэс.
2. геометриялизиб: (цаличи цархIил кабихьибхIели) цали ца кIапIдарес, цугдикес.
3. далдикес, цавантили урдухъес.

совратитель чевулкIахъан; вайси гьуйчи кайъан; (чи-биалра) чеввалкIахъунси, вайси гьуйчи каибси.

совратить сов.

1. чеввалкIахъес, вайси гьуйчи каэс, вайсиличи гьирварес.
2. хьунул адам цIахрарес.

соврать сов. къяна бурес

современник (чила, села-биалра) заманала адам; чила-биалра заманализив хIерируси.

современность

1. см. современный.
2. гьаннала замана; хIякьикьат; гьанна лебси секIал.

современный

1. (чила, села-биалра) заманала; ит заманала.
2. гьаннала, гьаннала заманала.
3. гьабкьяси, заманиличи балбикибси; даршдусла даражаличи абаибси.

совремённый -ая, -ое

1. гьаннала заманала
2. бел гиен заманала

совсем нареч,

1. лебгIеб, тамай.
2. сеналра, бекIлил, гьеч.

совхоз совхоз (советунала хозяйство).

совёнок тIумала дурхIя.

совёт м

1. гIякьлу, гIеббур
2. пачалихъла орган

совётоваться несов. хьарбиэс, пикри цахIнабирхъес

согбенный адамличила: къухIизурси; къакъуш, къакъуй.

согласбванный -ая, -ое цабалгуидеш лебси; барх пикрибарибси

согласие с

1. православияла ца мазгьаб.
2. кьабулдеш, разидеш, пурбанбарни.
3. ца пикриличи бакIибдеш, цауркIдеш, балгундеш.
4. цадеш, балбикибдеш.
5. бархбалгундеш, уржибдеш. ♦ В согласии с чем, предлог– селичи-биалра хъарахъили, се-биалра хIисаблизи касили.

согласить балбикахъес, баршахъес; баришбиахъес; цабалгахъес; цауркIбикахъес.

согласиться сов.

1. кьабуликес, разиикес, валгес.
2. кьабулдеш багьахъес.
3. вягIдалаиэс, ца пикриличи вакIес.

согласно нареч,

1. валгн
2. валикни хIясибли

согласный -ая, -ое

1. кьабулси
2. пикрилизив вархвалгунси
3. кьяпIси тIама;
4. кьабулси, разиси.
5. (пикрилизив) вархвалгунси, цаси.
6. цагъунабси, цаванси; (селичи-биалра) балбикибси.
7. балгунси, ункъси, уржибси.
8. цауркIси, гьалмагъбикибси.
9. согласно – (селичи-биалра) хъарахъили, (се-биалра) хIясибли. ♦ Согласно счем, предлог – см. согласный .

согласование с

1. см. согласовать, - ся.
2. грамматикализиб: балбикни.

согласованность ж балгундеш, балбикибдеш

согласованный балбикахъибси, балгахъунси.

согласовать

1. балбикахъес, цабалгахъес.
2. (барх пикрибарили) цаси пикри акIахъес, кьабулдеш касес.
3. грамматикализиб: балбикахъес, балбикнила бархбас кабизахъес.

согласоваться

1. балбикес, балбиркес; цабалгес, цабулгес.
2. грамматикализиб: балбикес, балбиркес; балбикнила бархбас кабизес, кабилзес.

соглашатель

1. (къаршикарличил) валиркан, маслигIятиран политик.
2. гьарилличил валкаркан адам.

соглашательство валиркнила, маслигIятирнила политика ва тIабигIят.

соглашение

1. кьабулбикни, цауркIдеш, балгни, вягIдалабиъни.
2. (сегъунти-биалра шуртIри, ихтиюрти, къуллукъуни) кадилзахъуси вягIда.

соглядатай (чила-билара гIелавад) дигIянали хIерикIан, жасус.

согнать

1. дугIаэс, бебшахъес, убаэс, гьабяхъес.
2. убасес, бетахъахъес, агарбарес.
3. гьадяхъили (ца мерла) цаладяхъес, учидяхъес.

согнуть сов. балкI ахъес, къямаэс

согнуться сов. балкIес, къямбиэс

согражданин цадехI гражданиндешла адам, ца пачалихълан.

согревать несов. ванабирахъес

согреваться несов. ваиабирес, бумжес

согреть

1. ванабарес, буцIарбарес, бемжахъес.
2. ванабиахъес.

согреться

1. ванавиэс.
2. ванабиэс, бемжес, буцIарбиэс.

согрешение бунагь, бунагьла баркьуди.

согрешить сов. хатIа, хIярам барес

содействие с икьала, кумек.

содействовать сов. и несов. икьалабарес (бирес), кумекбарес (бирес).

содержание с

1. см. содержать.
2. абзурсила бутIнала цадеш.
3. къантIси бухIнабуц.
4. жузлизир лерти (оглавление– жузлизир лер).
5. (селизибси-биалра) бухIнабуцла кьадар.
6. алапа, хIекь.
7. напакьа, бекIахъ.

содержанка (сунела) игнабани хIеррируси хьунул адам.

содержатель (села-биалра) вегI, хужаим.

содержательный -ая, -ое

1. см. содержание.
2. халал мягIна бухIнаси; (бухIнабуц хIясибли) мягIничебси; давлачебси бухIнабуцличилси.

содержать несов.

1. бахес, хIербирес; напакьа кабирхьес.
2. вихIес, калтес.
3. (сегъуна-биалра куцличиб) бихIес.
4. абилкьес, хIербирес.
5. биэс, (сунезиб) бухIнабурцес.
6. (села-биалра) вегIли вирес, бузахъес.

содержаться

1. биэс, бирес, мерлабирес.
2. (сегъуна-биалра агилизиб, хIяйчию) биэс.
3. бухIнабурцес.

содержимое бухIнала; (села-биалра) духIнарти секIал.

содеяться кабикес, бетаэс.

содовый

1. см. сода.
2. содовая – содала шин.

содоклад чедоклад.

содокладчик чедоклад биран, чедокладчи.

содом гIялагъажа, низамагардеш, тIама-гьама, абарха-кабархибдеш. ♦ Содом и Гоморра – таманси низамагардеш, абарха-кабархибдеш (къехIбадеш дузахъни багьандан аллагьли къирдарибти шагьуртала уми хIясибли).

содрать сов. архъес, чеббердес (кабц, гули, кам)

содраться чеббикес, чебкабикес.

содрогание

1. см. содрогнуться.
2. руржни (цIакьси хIял чебакIили).

содрогнуться

1. руржескабиэс, зерзербухъес.
2. руржескайэс, зерзерухъес.

содружество с

1. гьалмагъдешла цадеш; бархкьядеш.
2. гьалмагъдешла цалабик.

соединение с

1. см. соединить, - ся.
2. (се-биалра) цалабяхъибси, бархбяхъибси мер.
3. гIяскарла бутIа.
4. химияла секIал яра цахIнабик.

соединимый цалабяхъес, бархбяхъес вируси.

соединительный

1. см. соединить.
2. цаладирхъуси, цаладяхъес бузахъуси.

соединить сов.

1. цалабяхъес, бархбяхъес; (бутIназибад) абзурси бетаахъес; (бахълизибад) акIахъес, бетаахъес.
2. (цализи ца) бигьес, бархбяхъес.
3. см. сочетать.
4. (чила, села-биалра ургаб) бархбас кабизахъес.

соединиться

1. ца бетаэс, бархбикес.
2. дебадиэс, цIапакес, дархдасес.
3. см. сочетаться.
4. бархбас кабизес.

соединённый -ая, -ое цахIнабяхъибси, абзибси

сожаление

1. пашмандеш, уркIи гIергъибулхъни.
2. уркIецIи, уркIи изни, децI буртIни. ♦ К (большому, великому, крайнему) сожалению, - гьай гIяйиб гьай, сепайда.

сожалеть уркIи гIергъибулхъес; пашманирес; гьай гIяйиб гьай викIес.

сожитель

1. варх хIерируси адам.
2. игнаба.

сожительница

1. рарх хIеррируси.
2. ригнаба.

сожительство

1. барх хIербирни.
2. мурул адамлара хьунул адамлара ургарти вяшатIала.

созвать сов.

1. жибарес; тIалаббарес, учибяхъес.
2. бузесаэс.;
3. жибарес; тIалаббарес, учибяхъес.
4. бузесаэс.

созвездие

1. закла бутIа (88 закла бутIализибад ца); бурж, хIябурми.
2. чехиб. (машгьурти адамтала, пагьмукартала) цахIнабик, духем.

созвониться (телефоннизивад) гъайухъес, вягIдалаиэс.

созвучие музыкализиб: тIамрала далгундеш.

созвучный -ая, -ое

1. музыкала тIамрачила: далгундеш алкIахъуси.
2. чехиб. цаличи ца гъамси, мешуси.
3. чехиб. (тIалабуначи, хIяжатуначи) балбикибси, лайикьбикибси. ♦ Созвучно с чем, – (селичи-биалра) балбикили, хъарахъили.

создание

1. см. создать.
2. акIахъубси секIал, произведение.
3. адам, мицIирси жан.

создатель

1. алкIахъан, (се-биалра) сунени акIахъубси.
2. аллагь, кьудратла вегI. ♦ Ах (мой) создатель! – кьудратла вегI аллагь (тамаша ва кьимат иргъахъуси гъай).

создать акIахъес; бетаахъес; биахъес; хьулчи кабихьес.

создаться 1 и 2 л. не употр., сов. акIес, бетаэс; дакIубухъес.

созерцание

1. см. созерцать.
2. философиялизиб: хIякьикьат пикрилизи кайснила тяхIяр, секIал балнила цаибил ганзухъ.

созерцатель баркьагарли хIерикIес дигахъан адам.

созерцательный баркьагарли хIерикIнила, къайгъиагардешла.

созерцать хIербирес, къайгъи агарли хIербирес.

созидательный (се-биалра) алкIахъуси, алкIахънила; творчестволаси.

сознавать несов.

1. см. сознать.
2. (аргъайчил) пикрибирес, балес, иргъес.

сознание с

1. см. сознать, - ся.
2. хIякьикьат иргъни.
3. аргъала.
4. пикри, (се-биалра) гIячихъли бални.
5. см. сознательность .

сознательно нареч,

1. балу-балули
2. сен бирусил балули
3. кьас-кьасли

сознательность

1. см. сознательный.
2. хIякьикьат иргъес бални, вегIла тIабигIят къелгIербикахъес бални.

сознательный

1. хIякьикьат иргъуси, хIякьикьат иргънила.
2. алавла бархьли кьиматлабируси, алавла иргъуси.
3. кьас-кьасли барибси, пикрикабарили барибси.

сознаться сов.

1. хатIаикни марбарес, хатIаикниличила бурес.
2. (такьсир-гIяйиблизив) мукIурвакIес.

созревать несов. билкьес, сабиэс

созывать несов. жибирес, бурчес, учибирхъес

соизволить кьабулбарес, кьабуликес, хьулухъес.

соизмеримый

1. (цархIиллагъуна умцлали) умцес вируси.
2. цугбуцес имканбикIуси.

соизмерить цугбуцес, (сегъунти-биалра) имканти, дазурби кадизахъес.

соискатель гIилмула хIянчи хIядурбируси яра гьалабирхьуси адам.

соискать см. снискать. ♦ На соисканиечего – (гIялимла даража, у) касес кьасличил, касес мурадличил.

сойка вацIала къяна.

сойти сов.

1. кацIес, увяхIухъес, увкацIес, увкавхъес; чевкавхъес.
2. арукьес, гьуни акьубатес, цашайчи арукьес.
3. арбукьес, чеббикес, чебарбукьес.
4. гьункьячила: чевкацIес, чевкавхъес, увяхIухъес (транспортличивад).
5. убкасес, чехIебианбиахъес (кино, спектакль). ♦ Сойти с ума – аргъала бетахъес, мехIуриэс. С ума сойдешь! С ума сойти! – мехIуриэс вирар (тамаша ва кьимат иргъахъуси гъай). Сойти в могилу– вебкIес. ♦ Не сходи с ума – абдалмайруд, лайкьси тяхIярли вяшикIен.;
6. (чизи, селизи-биалра) хIясиббарес, халбиэс.
7. балбикес, лайикьбикес; лайикьси тяхIярли таманбиэс.

сойтись

1. къаршибикес.
2. бахъличила: (башули) цугбикес, цалабикес.
3. гьалмагъбикес.
4. мурул адамлара хьунул адамлара ургарти вяшатIайзи ахъес.
5. цауркIтили яра мешутили уббухъес.
6. цаличи ца детаэс (дубани).
7. балбикес, цугбикес, цавансили уббухъес.
8. вягIдалаиэс; кьабуликес.

сок м

1. шинкIадеш.
2. муришин, цIедешла шин. ♦ В соку, в самомили полном соку – цIакьани вавнадяхъибси замана, бегIлара гIяхIси замана.

сокамерник туснакълизив варх хIерируси яра варх калунси адам.

соковыжималка цIедешла шин садилтIан прибор.

сокол м лачин, къарчигъа. ♦ Гол как сокол – мискинни сай, мицIир-вацIли сай.

соколик халкьла гъайлизиб: лачин (мурул адамлизи малхIямли буруси).

сокольник гIяярдикути арцантачилси гIяяркьяна.

соколёнок лачинна дурхIя, дурхIя-лачин.

сократить сов.

1. къантIбарес.
2. камбарес.
3. къуллукъличивад (хIянчиличивад) увасес.
4. сократить дробь– математикализиб: числитель ва знаменатель ца лугIиличи бутIес.

сократиться

1. къантIбиэс.
2. камбиэс.
3. гIемсачила: гъячIдиэс, дуцес.
4. (гъай, белкI) къантIбарес.

сокращение с

1. см. сократить, - ся.
2. къантIбарибси ишара.
3. (белкI) къантIбарни, уббатни.
4. хIянчизарти къуллукъуначибад убкасни.
5. дев чеббикахъни; чеббикахъили акIахъубси дев яра девла бутIа.

сокровенный мяхIкамли бихIуси ва дигIянаси.

сокровище с

1. хазна; дурхъаси секIал.
2. чехиб. (рухIла ва бекIахъудила культурала) давлуми.
3. чехиб. (чичила, селичила-биалра) дурхъаси, ахIерси.
4. арц (мургьила яра арцла).

сокровищница

1. хазна бихIуси мер.
2. чехиб. (се-биалра) дебали кьиматчебси бухIнабуцибси мер.

сокрушать несов. кьирбарес, дардлизибушес

сокрушаться несов. децIли виркьес, анцIкьилизи виркес

сокрушение шишимъала, дард, децI.

сокрушительный -ая, -ое къирбируси, тIутIу-кьякьябируси, агарбируси.

сокрушить

1. дярбядягъинбарес, тIутIу-кьякьябарес, талапбарес, къирбарес.
2. шишимтази (дардлизи, децIлизи, умутагардешлизи) бикахъес.

сокрушённый шишимтазибси, дардличилси, децIличилси.

солгать сов. къяна бурес

солдат м

1. ургъан.
2. чехиб. дявила адам, гIярмиц.

солдатики

1. см. солдат.
2. начурби (бургъантала куцличилти).
3. илдигъунти начурбачилси хIяз.

солдатка ургъанна хьунул, гIярмицла хьунул.

солдатня и солдатьё бургъанти.

солдатский -ая, -ое солдатунала, бургъантала

солдатчина гIярмиялизиб къуллукъбирни.

солдафон культура камси чурхси адам (бургъантазивадли).

соле зеличи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

солеварение зе адилтIни, зе дирни.

солеварня , солеварница зе дируси предприятие.

соленье зелабарибси продукт.

солидаризироваться цауркIикес, цауркIиркес; вархвалгес, вархулгес; цауркIдеш багьахъес, балахъес.

солидарность ж

1. см. солидарный.
2. цауркIдеш, вархвалгундеш, цавиубдеш.

солидарный -ая, -ое

1. цауркIси, вархвалгунси.
2. бархси, цаси, кумхаси.

солидный -ая, -ое

1. чебетаибси, чебаалачебси, ункъси, умутчебси, дебъаси.
2. кабизалачебси, кагибси.
3. гIямруличила: гьести гIямрула, жагьил ахIенси.
4. халаси.
5. адамличила: халал, зантси, вицIибси.

солипсизм философиялизиб: чIянкIли вегIла аргъалацун хIякьикьатлизи халбируси ва алавла дунъя уббирхъуси бетуц.

солировать вегIцун концертличив далайикIес.

солист сайцун далайикIуси, улхъуси (гIяртист, делхъчи, далайчи).

солитер халаси жавгьар духури.

солить несов.

1. зелабирес, зе калкьес.
2. зелабарили хIядурбирес, зела шиннизиб хIядурбирес.

солитёр чял-миликъ (адамла ва мицIирагла кьаркьайзиб бируси).

солнечный -ая, -ое

1. см. солнце.
2. берхIила нур пайдаладируси.
3. берхIила шалаличилси, гIячихъси, баршибси.
4. чехиб. разиси, талихIчебси. ♦ Солнечное сплетение – варглизибси нервабала гIянд.

солнце с

1. БерхIи.
2. берхIила ванадеш, шала.
3. чехиб. (се-биалра) дебали кьиматчебси сунези бухIнабцибси.
4. гимнастикализиб: турникличив ласикIни.
5. дирсибти палтар (мявала жураличил).;
6. берхIиличи хасси;
7. берхIила ванадешличи, шалаличи хасси;
8. берхIиличи мешуси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

солнцепёк берхIидяхIси (буцIарбикIуси) мер.

солнцестояние берхIи абаъни (дуцIрумлизиб); берхIи кабаъни (янилизиб).

солнышко

1. см. солнце.
2. дила берхIи (малхIямси дугьабиз).

соло

1. (ца адамлис хасбарибси) музыкала произведение.
2. цацун далайикIни, улхъни.
3. (цалис хасбарибси) произведениели биубси.
4. чехиб. цархIилти бархагарли, цацун.

соловей м булбул, булбул-чатIа Соловья баснями не кормят дахъал гъайличйр гъал чуду гIяхIти дирар гъай урасили кьумур-алав кайрехIе

соловеть гъапулирес, гьанкIикIескайрес.

соловый урчнала рангличила: шалати ялличил ва къуйрукъличил бухъутIбяхъибси.

солод кIиа.

солодка солодка (муриси мякьличилси кьар).

солома ж цIук; балча. ♦ Солменный вдовец – заманалис хьунуйчил декIарли хIерируси мурул. Соломенная вдова – заманалис муруйчил декIарли хIеррируси хьунул.

соломенный

1. см. солома.
2. шала-бухъутIа, цIукла рангси.

соломина цIукла чIи.

соломка

1. см. солома.
2. (сумкаби, шляпаби дирути) цIук; цIуклизирад дарибти ваяхI.
3. цIукла жураличил барибси муриси беркала.
4. спичкала чIалуби дирути уцIли.
5. шин супIдиран чIала-чIигIя.

соломо цIукличи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

соломонов: соломоново решение къиянси суал гьамадли ва пасихIли арзни.

соломорезка цIук дуган машина.

солон дахъал зе лерси. ♦ Солоно придетсякому – (чис-биалра) гIяхIцад далагардешуни дирар, вайтIадиркур.

солонина зелабарибси диъ.

солонка ж зеалкь.

солонцы зе дархти гIянжи.

солончаки зе дархти гIянжи, гIячити гIянжи.

соль ж

1. зе.
2. зе (беркайзи калкьуси).
3. чехиб. бизидеш, лазат алкIахъуси секIал.
4. (сегъуна-биалра кьукьяла жамигIятла) гIяхIтигъунти вакилти.
5. химиялизиб: (кислотала водород чидил-биалра мегьли барсбарибси) химияла цахIнабик.

сольфеджио и сольфеджо далайикIнила упражнение.

солянка

1. дуцти нергъ.
2. гьегьли бяхъибси капустала беркала.

соляный : соляная кислота хлорличилси водородла шиннизиб барибси гъудурмай.

солярий берхIила нурли вирхъуси мер.

солярка солярка (набтла цIабикьала).

солёность

1. см. солёный.
2. зели белкъундеш, зелабиубдеш, зукьидеш.

солёный -ая, -ое зукьиси Ему солоно пришлось итне гIяхIцад къияндешуни чедаэс кьадарбиуб Соленое словцо зела тIем лебси гъай, кьяркьли (децIагесли) бурибси гъай

сомали

1. сомали (Сомалила халкь).
2. сомалилантачси хасси, сомалиланталагъуна.

сомалийский

1. см. сомали и сомалийцы.
2. см. сомали .

сомалийцы

1. см. сомали .
2. сомалиланти.

соматический адамла кьаркьайчил бархбасунси.

сомбреро сомбреро (бягIуси шляпа).

сомкнуть сов.

1. бархбикахъес, цалабяхъес, уржахъес, цабиахъес.
2. гIекIес, кьяпIбарес, чебукьес.

сомкнуться сов.

1. цалабикес, бархбикес, уржес, цабиэс.
2. гIекIес,кьяпIбиэс, чебукьес.

сомлеть (вамсурдешли, буцIардешли) хIялагарвиэс, хIял каберхес.

сомнамбула гьанкIлизив вашан, усули сегъунти-биалра вяшатIала диран.

сомнамбулизм гьанкIлизив вашнила, усули сегъунти-биалра вяшатIала дирнила изала (аргъала нукьсанбикни).

сомневаться несов. ташмишикIес, васвасикIес, шакикIес.

сомнение с

1. (селичи-биалра хIерхудеш, васвасъала, ташмишдеш.
2. ташмишикIни, васвасухъни. ♦ Вне (всякого) или без (всякого) сомнения – гъай агарли, шартI агарли, гьарли-марли.

сомнительный

1. дирхала агарси, ахтардихIебарибси, васвасъала алкIахъуси.
2. кахIебизурси, кIел мягIналичилси, кIел жураличиб аргъесси; цархIилван аргъесси; гIячихъли ахIенси.

сомножитель цархIил лугIиличи бирхъуси лугIи.

сомон неизм. хIунтIен-цIуббяхъили бухъутIа.

сон

1. гьанкI, гьанкIала.
2. муэр. ♦ Что сей сон значит? – ил секьяйда иргъусив? Ни сном ни духом – сеналра, сецадалра. Со сна или со сну – бара чеваргъили. Сна ни в одном глазу нет – бекIлил усес дигули ахIенра, гьанкI агара.

соната соната (музыкала произведение).

сонатина биштIаси соната.

сонет сонет (14 тугъла назму).

сонливец буслус, усес дигахъан.

сонливый -ая, -ое гьанкIикIуси, усуси, усан

сонм (дебали бахъал) цалабикни.

сонмище (чи-биалра) бахъал цалабикибти.

сонник муэрти баяндируси жуз.

сонный

1. см. сон.
2. усуси, гьанкIлизивси.
3. гъапулси.
4. чехиб. баркь агарси.
5. гьанкIикIуси.
6. гьанкI башахъуси.
7. бусуси. ♦ Сонная артерия – хъябла кIел шайчибадси хIила тум. Сонная болезнь – цеце-тIентI кьацIбикниличибли алкIуси чейхъуси изала.

сонорный : сонорный согласный звук тIамаличил буруси кьяпIси тIама.

соня

1. буслус, усес дигахъан.
2. ярмаличи мешуси мицIираг.

соображать несов.

1. см. сообразить.
2. иргъес, пикрибирес, бекIлизи бурцес.

соображение с

1. см. сообразить.
2. гIячихъли иргъни, бални.
3. пикри, гьанбикибси секIал.

сообразительный ункъли гIевветиуси, балуси; аргъалачевси.

сообразить

1. пикрибарес, халбарес, (бекIлизиб) хIисаббарес.
2. аргъес, багьес, шакикес.
3. барес, бетаахъес.
4. бержес (держличила).

сообразный

1. балбикибси, балгунси.
2. сообразно – балбикахъили; валикили. ♦ Сообразно с– балбикахъили, хIисаблизи касили.

сообразовать балбикахъес, цугбикахъес.

сообразоваться (вегIла вяшатIала) селичил-биалра далгахъес, далдикахъес; (вегI) валикес.

сообща нареч, бархли, цугли. ♦ Сообща с кем, предлог– (чичил-биалра) бархли, цугли.

сообщаться

1. см. сообщиться.
2. бархбас биэс.
3. секIултачила: дархдаси диэс, цаличил ца дархдяхъили диэс.

сообщение с

1. см. сообщить.
2. багьахъни, хабар, баян.
3. бархбас; гьундури.

сообщество

1. (адамтала, халкьанала, пачалихъунала) цахIнабик.
2. (дарх хIердирути духълумала яра мицIирагла) кьукья, къушум. ♦ В сообществе скем, предлог – чичил-биалра бархли.

сообщить сов.

1. бурес, багьахъес.
2. (сегъуна-биалра) жураличи бикахъес, бушес.

сообщиться чеахъес, чебберхес, чебетаэс.

сообщник такьсирчидешла кумхакьяна; такьсирчила вархкья.

соорудить сов.

1. барес, тIашбатес, белшес.
2. барес, хIядурбарес, балкьаахъес.

сооружение

1. см. соорудить.
2. белш, белшунси секIал.

соответственный

1. (селичи-биалра) балбикибси, цугси.
2. соответственно- балбикили, гIягIниливан, балбикибси жураличиб.
3. соответственно чему, предлог– хIясибли. ♦ Соответственно счем, предлог – (се-биалра) хIясибли.

соответствие балгни, балбикни, бархуржибдеш. ♦ В соответствии счем, предлог – се-биалра хIясибли, селичи-биалра хъарахъили.

соответствовать несов. балбиркес, цугбиркес; лайикьбиркес.

соответствующий балбикибси, лайикьси, гIягIнисигъуна.

соотечественник м цаватIанлан, вегIла ватIайзивадси.

соотнести барх ургала кабизахъес (белгибарес).

соотнесённый бархургала лебси, бархургала белгибарибси.

соотносительный (селичил-биалра) бархургалаличилси.

соотноситься (селичил-биалра) бархургалаличил биэс.

соотношение с барсур бархбас; кьадарлизиб, абзурдешлизиб дурусдеш соперник н къаршикар

сопаставимый (селичил-биалра) цугбуцес лебси, цугбуцес вируси.

сопатка къянкъ.

сопелка шятIахьи.

сопель шятIахьи, дудукI.

сопереживать децI буртIес.

соперник къаршикар.

соперничать абзикIес, жаликIес, бястIикIес.

сопеть сясикIес; декIли гьигьикIес.

сопка ж муза, кьякь, хъябур.

соплеменник ца кьамла, ца миллатла.

соплеменный халкьаначила, кьаманачила: гъамти, тухумти.

сопли хъутни. ♦ На соплях (держиться, построено)– дебадеш агарли, вайтIа. Соплёй перешибёшького – дебали усалсиличила, цIакьагарсиличила.

сопливый хъутнар, хъутнуцI.

сопло мухIли (турбала, пушнала ).

соплодие цаличи ца дархдикили цааурти цIедешла кьукья.

сопля

1. см. сопли.
2. хъутнар, хъутнуцI, хъутбирхъ.

сопляк хъутнуцI, хъутIбирхъ.

соподчинить (цаличи ца) чедедес.

соположить цугдуцес.

сопоставить сов. (цугбуцили) барх ургала белгибарес. ♦ В сопоставлении скем-чем, предлог– селичил-биалра цугбуцибхIели.

сопоставление с цугбуцни

сопрано

1. бегIла ахъси хьунул адамла тIама.
2. ж илгъуна тIамаличилси далайчи.

сопредельный дазу цаси, дазуличибси, унраличибси.

соприкасаться несов.

1. ца дазуличир диэс, дархти бутIни диэс.
2. цаличи ца къячдиркес, гачдиркес.
3. чехиб. вархиркес, вархмагикIес. ♦ В соприкосновении счем, – бархбикибхIели, гъамли бетаурхIели.

сопричастный вархвасунси; (цаличил ца) бархбасундешла.

сопровождать несов.

1. вархвашес, гьуниббатес.
2. бархли бирес, бархбашес.
3. чебирцIахъес; чебирцIахъни биубли башес.

сопровождаться

1. бархкабиркес (бетарес, бирес).
2. гIелабадкабиркес (башес).

сопровождение

1. см. сопровождать, - ся.
2. (сегъуна-биалра анцIбукьличил, баркьудиличил) барх бируси (башуси).
3. (чи, се-биалра) гьуниббалтуси хасси кьукья. ♦ В сопровождениикого-чего, предлог – чичил, селичил-биалра бархли; чи, се-биалра барх лебли.

сопроволдиловка барх бархьиуси кагъар.

сопромат секIултала къаршидеш (гIилмула у).

сопротивление с

1. см. сопротивляться.
2. Западла Европала улкназиб: фашистуначи къаршиси халкьла хIяракат.

сопротивляемость къаршидеш дирнила даража.

сопротивляться несов. къаршили калзес, къаршидеш чедиахъес. ♦ Сопротивление материалов – секIулти чула жура барсбирахъниличи къаршили кадилзнила тяхIяр ва секIултала дебадеш, дарсдирудеш руркъуси гIилму. По линии наименьшего сопртивления – бегIла кункси гьуни чеббикIес (къияндешлуми урдатес къайгъиличил).

сопряжённый (цаличил ца) бархбасунси, (се-биалра) бархбашуси.

сопрячь бархбяхъес, барх бигьес, цалабяхъес.

сопутствовать

1. бархли башес.
2. бархли кабиркес, цугли бетарес.

сор м хяса, укъа, жярга-зекъ. ♦ Сор из избы выносить – камти адамтачицун детиути далагардешлумачила, къалмакъарличила лебтази балахъес.

соразмерить (селичил-биалра) умцла цугбикахъес, балбикахъес.

соразмерный

1. ца умцлала, ца къалипла, ца секIайчи цугбушибси.
2. (сунела бутIни хIясибли) дурусси, цугси, бархьси.
3. соразмерно чему, предлог – (се-биалра) хIясибли, балбикахъили. ♦ Соразмерно счем, предлог– се-биалра хIясибли.

соратник м къняи-жапализиб хIял багьурси марен гьалмагъ, вархкья. цауркI

сорбит (глюкозализибад кайсуси) чакарла мер бурцуси продукт.

сорбка ж вякълякъи

сорванец белхаагар, безиагар.

сорвать сов.

1. чеббердес, къябаэс, чеббикахъес, чеббушес.
2. букьбуэс, бетхIеахъес.
3. сархес, сасес, бикахъес.
4. (гьими) ахъес. ♦ Сорвать с местаили с работы (с учёбы) кого– арукьяхъес, батахъес. Сорвать голос (глотку, горло)– тIама буэс (бетахъес). Сорвать банк – картабала хIязлизиб: лерилра арц дикахъес (касес).

сорваться сов.

1. чеббикес, чеббикили кабикес.
2. батбухъес, бердес, къяббиэс.
3. чярхIбухъес, чярхIбухъи чегес.
4. хапли бетхIеэс.
5. ( вегIла вяшатIалала чебкад) ари беткахъес, вегIла вегIличи хIеруди беткахъес.
6. дугьбачила, тIамрачила, аргъла анцIбукьуначила: дакIубиэс, хапли багьарбиэс, дурабикес. ♦ Сорваться с места– хъярхъли ва хапли ватихьес. Как с цепи сорвался –
7. тIама-гьамаличилси гIялагъажала тIабигIятличила;
8. гьимукIили сабурлизивад ухъунси адамла вяшатIайчила.

сорвиголова м и ж бекIбяхъ; цIала тIякьгъуна адам; гьанбикибси биран

соревнование с абз.

соревноваться несов. абзикIес, абзиркес.

соринка хясала кьякь, хясала пис.

сорить несов.

1. няс тIутIудирахъес, хяса дашахъес.
2. чехиб. харжикIес, арцли пухIикIес.

сорный

1. см. сор.
2. дугIла кьар, арцIи-кьар.
3. умухIебарибси.
4. бибгIянси, камси кьиматла (села-биалра сортлчила, жинсличила).

сорняк м арцIи, хъалта горок числит. авцIали

сородич

1. тухум, гъамси адам.
2. (акIни, миллат, акIубси мер хIясибли) гъамси.
3. чехиб. (ца жинсла) мицIираг яра бухъала.

сорок числит. колич. авцIали. ♦ Огневые сороковые – ВатIанна ЧеряхIти дургъбала дусмачила.;

1. авцIали киласа кадурхуси округ.
2. кешла авцIали гуйчилси гавлаг (умцла). ♦ Сорок сороков– хIекьли халаси кьадарличила.

сорока

1. вякълякъи.
2. чехиб. пIягъи, вягъуди. ♦ Сорока-белобока – вякълякъила халкьли буруси у.; авцIали лугIи кадурхуси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

сорокалетний

1. см. сороколетие.
2. авцIали дусла, авцIали дус биубси.

сороколетие

1. авцIали дусла замана.
2. авцIали дус дикни.
3. авцIали дус виънила байрам.

сороконбжка ж даршкьяш

сороконожка даршкьяшян (миликъ).

сорокоуст православиялизиб: вебкIили гIергъи авцIали бархIи дирути балга-дугIя.

сорочка ж хIева Родиться в сорочке талихIчевсили акIес

сорт м

1. сорт, жинс, даража.
2. духълумала жура.

сортамент и сортимент (дурайути ваяхIла) жураби, сортани.

сортир хIяжатхана.

сортировать несов. (лишанти, даража, сортани) хIясибли дуртIес; журабардирес.

сортировка

1. см. сортировать.
2. журабачи дуртIуси машина.

сортировщик (се-биалра журабачи, сортаначи) дуртIуси хIянчизар.

сортный

1. см. сорт.
2. ахъси даражала, гIяхIси журала, сортла.

сортовой

1. см. сорт.
2. гIяхIси журала продукция дурайуси. ♦ Сортовой стан– мегь картIуси ва ваяхI дируси станок. Сортовой прокат – мегь картIуси станокличир дураибти ваяхI.

сосать несов.

1. чIяпIбирес; берхъес.
2. (супI-чIяпIбирули) мухIлилизиб бихIес.
3. супIбирес (мирхъи-хIунзличила).
4. битIикIес (къалиян), супI-пIяшбирес.
5. чIяпIбикIусиван изес.

сосед м

1. унра.
2. мякьлавси.

соседить унраличив виэс, унраличиб биэс.

соседний -яя, -ее унраси, унраличибси, мякьлабси.

соседство унрадеш, гъамдеш.

сосиска гъярцIа колбаса (руд).

сосисочная гъярцIа колбасаби дирцуси мер.

соска ж утIухъ

соскаблить сов.

1. бишхъес
2. чеббикес

соскоб (чинад-биалра) бишхъибси, гъирбарибси секIал.

соскоблить бишхъес, бишхъили умубарес.

соскользнуть сов. чярхIбухъи (хIусбухъи) кабикес, чеббикес.

соскочить сов.

1. тIяхIчерухъес, тIяхIухъес, тIяхIухъи кацIес.
2. (селизибад-биалра) декIарбикес, кабикес.
3. чехиб. хапли бетахъес.

соскучиться сов.

1. анцIбукьес.
2. (чи, се-биалра агарли) анцIкьи чедикес, анцIбулкьес; карцIиэс.

сослагательный : сослагательное наклонение шартI наклонение (глаголла).

сослать сов. дураэс, дугIаэс (танбихIлаварили).

сослаться (се-биалра марбарес яра кабизахъес багьандан) чичи, селичи-биалра хъарахъес.

сослепа и сослепу чехIедиъниличибли.

сословие

1. жамигIятла кьукья (дворянтала, динна къуллукъчибала).
2. революциялис гьалаб: санигIят хIясибли цалабикибси адамтала кьукья.
3. (сегъуна-биалра лишан хIясибли) цалабяхъибси кьукья.

сослуживец м вархузан, бархли къуллукъбиран.

сослужить : сослужить службу

1. икьалабарес;
2. пайда гес.

сосна ж яда. ♦ В трёх соснах заблудиться – бегIла гIядатласи агилизив бажардихIейэс.

соснуть цакамси усаэс.

сосняк ядала вацIа.

сосок утIи, мама.

сосочек

1. см. сосок.
2. (камличибси, бухъалаличибси) биштIаси чинтI, кIинчI.

сосредоточенный

1. ца мерличи бяхIчиаибси.
2. ибкьбизурси; ца секIайчи чекайзурси.

сосредоточить

1. (ца мерла) бучес, чукурбарес.
2. (ца секIайчи) бяхIчиаэс.

сосредоточиться

1. (ца мерла) учибикес, чукурбиэс.
2. (пикри, гIякьлу) ца секIайчи бяхIчиаэс, ункъли пикриухъес.

состав

1. адамти; секIал; бутIнала цахIнабик.
2. гъудурмай.
3. поезд. ♦ В составекого-чего, предлог –
4. –лизибад (цалабикибси);
5. лугIилизиб. Состав преступления– сегъуна-биалра баркьуди такьсирчидешлизи халбирахъути лишанти.

составитель цалабирхъян.

составить сов.

1. (бучили, цалабяхъили) абзурси се-биалра акIахъес, цалабяхъес.
2. дархдяхъес.
3. кадихьес, мерладарес.
4. уркасес, уди кадихьес.
5. (сегъуна-биалра пикри) цалабяхъес, акIахъес.
6. барес, бетаахъес, акIахъес.
7. тIалаббарес, учибикахъес, сархс.

составиться

1. цалабикес, бетаэс, акIес.
2. (пикри) акIес, цалабикес, дакIубиэс.

составной

1. (бутIназибад) цалабяхъибси.
2. (села-биалра) бутIали биубси.

состарить, - ся старить, - ся.

состариться сов. ухънаваэс

состояние с

1. см. состоять.
2. хIял, аги-хIял, аги.
3. гьав, (вегIличибси) аги.
4. у, даража, ахъри.
5. мас, вегIдеш. ♦ В состоянии – се-биалра барес имкан лебниличила.

состоятельный -ая, -ое

1. ахъричевси, давлачев
2. хьулчи лебси (состоятельный довод сунела хьулчи лебен далил)

состоять несов.

1. цалабиркес.
2. бухIнабурцес.
3. вирес.

состояться сов.

1. биэс, бетаэс, бетерхес, кабикес.
2. (чи-биалра) ветаэс; (игьдибар, бирхауди) марбарес.

сострадание с уркIецIи, ряхIму; уркIецIидулхъни, язикъбилзни.

сострадательный -ая, -ое уркIецIиличилси, ряхIмуличилси; (цархIил) язикъилзуси.

состричь (кьицIдарили) урасес; кьицIдарес; бялгIес.

сострогать и состругать кярхIес (шявхьбарес), кярхIили (шявхьбарили) чебаэс, умубарес.

состыковать см. стыковать. 2) чехиб. цалабяхъес, бархбяхъес, балбикахъес.

состыковаться

1. см. стыковаться.
2. чехиб. цалабикес, бархбикес; балбикес, цугбикес.

состязание с

1. см. состязаться.
2. (спортла) абз.
3. абз, бястI, жал.

состязаться несов.

1. абзикIес, бястIилзес.
2. абзикес, абзлизир бутIакьяндеш дирес.

сосуд м

1. тIалхIяна.
2. тум (хIила), умха (кьаркьа).

сосудо хIила тумличи, кьаркьа умхличи хасси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

сосулька ж сулдурум, зухрух.

сосун нана, хIехара; ниъла дурхIя (мицIирагла).

сосуществовать (чичил, селичил-биалра) варх виэс, варх хIерирес.

сосцы хi соски.

сосчитаться сов. умцес, дейгIес

сотейник ахъти шалубачилси тава, игълав.

сотка

1. сотых (ванзала умцла).
2. даршал бутIала ца бутIа.

сотник

1. гьалав: даршла бекI, даршла командир.
2. пачала гIярмиялизив: къазакъунала офицер (поручик).

сотня

1. даршал.
2. гIяскарла бутIа.
3. даршал къуруш, вецIал тумен.

сотоварищ уртахъ, валликьяна.

сотовый

1. см. соты.
2. (ругерти датиути радиопередатчикуни варъала шалубиван мерладиубси) журала бархбасличи хасси.

сотрудник

1. вархузан, кумекчи.
2. къуллукъчи, хIянчизар.

сотрудничать

1. вархузес, кумекбирес.
2. хIянчизарли виэс.

сотрясение с гардарбиъни, пяхIярбиъии

сотский пачала Россиялизив: жамигIятла къуллукъуни дузахъес шантани викIибси хъубзара.

соты варъала шалуби.

сотый

1. см. сто.
2. сотая– даршал бутIала ца бутIа.

соумышленник вайлизив кумхакьяна; вархвершибси.

соус соус, жешин.

соусник и соусница соус, жешин картIан (кьям)..

соучастие с вархвершни, вайлизив кумхавиъни.

соучастник (вайлизив) кумхакьяна, валликьяна; вархвершибси.

соученик вархучIан.

софа гIяшси диван.

софизм (бархьси саби или гьанбикеси, амма далкIти далилтачи хъарахъибси) къянаси пикри.

софист къянала пикриличи хъарихъуси адам.

софистика къянала пикриличи хъарахъили пикриикIнила тяхIяр.

софит театрла чирагъ (сцена шалабируси).

соха ж

1. дураз.
2. гьалаб: (сунечи налог чебирхьуси) ванзала умцла. ♦ От сохи – зяхIматчибала ургавад (интеллигенциялизи вакIибсиличила).

сохатый

1. делсунти мукукрачилси.
2. сохатый– пурс (барткел).

сохлый берубси.

сохнуть несов.

1. бурэс.
2. шулбирес, бушкьес.
3. хурдаирес, чIукьаирес, урэс.
4. (чичи-биалра) карцIирес.

сохранение с бихIни. мяхIкамбирни

сохранить сов.

1. бихIес, мяхIкамбарес, калахъес, заралхIебиахъес.
2. калахъес, бетхIехъахъес.
3. марли калес, хIебуэс.

сохраниться сов.

1. калес, заяхIебиэс, мяхIкамбиэс.
2. бетхIехъес.
3. ункъли калес, цIакьани калес.

сохранный

1. см. сохранить.
2. бихIес имкан лебси.
3. абзурси, жагъал агарси.

сохранять

1. см. сохранить.
2. дихIес, мяхIкамдирес.

сохраняться

1. см. сохраниться.
2. мяхIкамдирес, калес.

соц

1. социализмала;
2. бекIахъудила ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

соцветие вавала кьяга.

социал социал-демократияла ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

социал-демократ социал-демократ партияла член.

социал-демократия социал-демократия (халкьани-ургабси ялчнала хIяракатла ца бяхIчибиз).

социалист социалист партияла член.

социалист-революционер демократияла партияла член (къантIли: эсер).

социалистический

1. см. социализм.
2. социал-демократияличи хасси.

социальный

1. см. социум.
2. жамигIятла; бекIахъудила; гIямру-яшавла.

социо жамигIятличи, жамигIятла хIекьлизирти гIилмуртачи хасси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

социолог социологияла специалист.

социология социология (жамигIят, общество бузнила хIекьлизибси гIилму).

соцкультбыт къантIбарибси: культура-бекIахъудила шали.

соцстрах

1. къантIбарибси: бекIахъудила страхование.
2. бекIахъудила страхованиела учреждение.

сочельник ГIиса идбаг акIнила байрамлис гьалабси бархIи.

сочень даргличилси бехIцIари.

сочетание

1. см. сочетать, - ся.
2. цалабяхъни, цалабикни; цахIнабик. ♦ В сочетании с кем-чем, – (чичил, селичил-биалра) бархли, къяйли.

сочетать сов. и несов. цалабяхъес, цалабирхъес; бархбяхъес, бархбирхъес; цахIнабяхъес, цахIнабирхъес; барх уржахъес.

сочетаться сов. и несов.

1. дархдикес, дархдиркес; цаладикес, цаладиркес.
2. балбикес, балбиркес. ♦ Сочетаться браком – хъайчикайэс, хъаллавиэс.

сочинение с

1. см. сочинить.
2. гIилмула, художествола произведение, цалабяхъибси секIал.
3. белкIла хIянчи (школала).
4. грамматикализиб: цалабяхъниличилси бархбасличил царка предложениеби цализи ца дигьни.

сочинитель

1. жузи цаладирхъян, жузи лукIан, писатель.
2. агарти пикридиран, къянбар.

сочинительство

1. гIяшси даражаличил лукIни.
2. агарти секIал пикридирни, къянби учидирхъни.

сочинить

1. (произведение) цалабяхъес, акIахъес, пикрибарес.
2. (сегъуна-биалра текст) белкIес, учибяхъес.
3. агарси пикрибарес, къяна бурес.
4. грамматикализиб: предложениеби цализи ца ихтиюртазир бутIацугли дигьес.

сочить 1 и 2 л. не употр., несов. (саби) кIантIли башес, кIантIбикIес.

сочиться 1 и 2 л не употр., несов.

1. (селизибад-биалра) кIантIбикIули башес.
2. (сунезибад) кIантIбикIес.

сочленение

1. см. сочленить.
2. (бутIназибад) цалабяхъибси секIал.

сочленить цалабяхъес, бархбяхъес.

сочный

1. дахъал шин лерси.
2. чехиб. зярхIси, гIячихъси.
3. чехиб. зайбикIуси, жагали бучIуси.
4. чехиб. тIамаличила: гIячихъси, аргъеси.

сочувственный уркIи аргъниличилси, уркIиизнила.

сочувствие с

1. уркIи аргъни, уркIиизни.
2. кьабулдеш, гIеббуцибдеш.

сочувствовать несов. уркIби изахъес; чила-биалра дард-децI дутIес

сошка

1. см. соха.
2. (пулемётлис тупанглис убирхъуси) тIал, кьяш. ♦ Мелкая сошка – селра агарси адам.

сошник

1. уаб, гъаб (дуразла).
2. (туп гIела дянгхIебирахъуси) шанда уркьули.

союз

1. уржибси цадеш, уржили цабиубдеш.
2. цабиъни, вягIдалабиъни.
3. пачалихъла цахIнабик.
4. жамигIятла цахIнабик, организация.; грамматикализиб: (предложениеби ва дугьби цализи ца дилгьуси) къуллукъла дев (союз).

союзка дабрила гьалала.

союзник м (чичил-биалра) цавиубси; цабиубси.

союзнический цабиубдешла.

спагетти спагетти (гьимирти-макаронти).

спад

1. см. спасть.
2. (хозяйстволашалси бузери яра жамигIятла жигарчебдеш) хIярхIбиъни.

спадать

1. см. спасть.
2. (удидяхIли) сурдизес, кадикес.

спадить несов. камбикIес, бсркьбирес

спазма ж (гьигь, гIемси) буцни.

спайка ж

1. см. спаять, - ся.
2. кьаркьа умхни цаличил ца дасни, дертни

спальник урга даршдусмала Россиялизив: чевяхIси талхъайчив яра пачачив узуси къараваш.

спальня ж

1. гьанкIхана (усуси хъали).
2. гьанкIханала мебель.

спаниель гIяяркьянала хурала жинс.

спарить

1. бархбяхъес, цахIнабяхъес, бархбикахъес.
2. уркахъили бархбяхъес.

спариться

1. бархбикес, цахIнабикес.
2. мицIирагличила: мурдабиэс, уркули бархбикес.

спартакиада спартакиада (спортла абзани).

спартанец спартанец (сунени сунела кьаркьала чIумабирахъуси адам).

спас христиантала хIябал байрам (ГIиса идбаглис багъишладарибти).

спас : спасу нет

1. берцуди агара;
2. бахъ дебали, бахъ цIакьли.

спасатель

1. уцахъан.
2. уцахъантала гами.

спасаться несов. уцес, увулхъес

спасение с

1. см. спасти, - сь.
2. берцахъни; берцни; берцуди. ♦ Спасенья нет– берцуди агара, (бахъал сабли) викес мер агара.

спасибо

1. баркалла.
2. баркалла биаб.
3. гIяхIдешличибли.
4. спасибо – баркаллала дев. ♦ Спасибо и на том – ил барнилисра баркалла биаб, ил лебниличира шукру. За (одно) спасибо(сделать что-н.) – багьа агарли, сегъуналра гIяхIдеш агарли. Некрасиво, да спасибо – цIахси биаллира, дебаси ва балбикибси секIайчила.

спаситель м

1. (сунени чи-биалра) верцахъибси, уцахъуси.
2. христиантала ва жугьутIунала: инсанти бунагьуназибад уцахъан.

спасительный берцуди бархси, уцахъуси; уцахънила.

спасти

1. берцахъес.
2. мяхIкамбарес, бихIес, калахъес. ♦ Спасти положение – къиянси агилизивад увухъес.

спастись верцес, увухъес.

спастй сов. верцахъес

спасть

1. кабикес, чебкабикес.
2. гIяшбикес; камбиэс.
3. чехиб. бетахъес. ♦ Спасть с голоса – тIамала зайбикIудеш бетахъес. Спасть с телаили с лица – чIукьаиэс; дяхI дукIудиэс.

спать несов.

1. усес; усалес.
2. чехиб. баркьагаркайрес, абхIили виэс.
3. хьунул адамлара мурул адамлара ургарти вяшатIайзив виэс; хьунул адамличил усес (мурдаирес). ♦ Спит и видит – чIянкIли иличила пикрилизив сай, чIянкIли илцун саби хIяжатси. Спать не даёт – паргъатдеш лугули ахIен. ♦ Спальный район – шагьарла предприятиеби агарси адамти хIербируси район.

спаться гьанкI башес, гьанкIикIес.

спаянный цабиубси, уржибси, гьалмагъбикибси.

спаять сов.

1. басес, акес.
2. чехиб. уржахъес, уржили бархбяхъес.

спаяться

1. (аки, баси) цалабикес, бархбикес.
2. чехиб. цабиэс, цасили (абзурсили) бетаэс.

спевка хорла репетиция.

спектакль

1. спектакль.
2. чехиб. дукелцIидухъеси анцIбукь.

спектр

1. (сегъуна-биалра кьадарла) лерилра мягIнурби.
2. (шалала нур селизиб-биалра бячунхIели бетаруси) ранганала зурхIяб.

спектро ранганала зурхIябличи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

спекулировать несов.

1. спекулянтдеш дузахъес.
2. (се-биалра) дурхъали бирцули хайри кайсес.
3. чехиб. (се-биалра) вегIлис гIяхIдешлис пайдалабирес.

спекулянт м

1. спекулянт, дурхъали бирцули хайри кайсан.
2. биржализир спекулянтдеш дузахъан.

спекуляция ж

1. биржализир акцияби исни ва дирцни (хайри касес).
2. спекулянтдеш, дурхъали бирцули хайри кайсни.
3. чехиб. (се-биалра) вегIлис гIяхIдешлис пайдалабарес бяхIчиаибси кьас, пикри.; шилтахъла, хIярамла вачар, хIярамзадала хIянчи

спелеолог инкъурби руркъян.

спелеология инкъурби (ванзала умхани) руркъуси гIилму.

спелый -ая, -ое бикьурси, сабаибси.

сперва нареч, гьаланачи, гьала-гьала; гьачамлис

спервоначала и спервоначалу гьаланачи, бегIла гьалаб.

спереди нареч,

1. гьалаб, гьала шайчибад.
2. гьалабад.
3. кого-чего, предлог(чис, селис-биалра) гьалаб.

спереть инибарес, гъяжбарес, кьакьабарес; гъячIбуцес; хъипIбуцес.

сперма маргашин; набс.

сперматозоид маргашинна кIантI.

спесивец уктемси адам.

спесивиться уктемирес, уктемли вяшикIес.

спесивый уктемси, пахрумар, халаурхуси.

спесь ж уктемдеш, хамдеш. Сбить спесь пахрууктемдеш пяхIдарес

спеть сов.

1. далай белчIес
2. сабаэс, бикьес

спеться

1. далай балгахъес (цаличил ца).
2. чехиб. тамай балгес; кьабулбикес.

спех къалабадеш, гьалакдеш.

спец

1. Совет хIукуматла цаибти дусмазив: гIяхIси хIянчизар.
2. устадеш лерси адам, уста, специалист.;
3. хасси;
4. хасбарибси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

специализировать

1. белгиси санигIятличи бегIбарес, бегIбирес (хIядурбиахъес, хIядурбирахъес).
2. хасли пайдалабирнилис балкьаахъес, балкьарахъес.

специализироваться хасти багьудлуми касес, кайсес; (сегъуна-биалра) санигIятличи вегIиэс, вегIирес.

специалист м хасти устадеш лерси, уста, белгиси санигIят бяркъурси

специально нареч, кьасбарили, кьас-кьасли

специальность

1. (гIилмула, техникала, устадешла яра искусствола) декIарси кьяли.
2. санигIят.

специальный -ая, -ое

1. хасси, хасли балкьаахъурси.
2. села-биалра декIарси кьялиличи хасси; хасси санигIятла.

специи (берклумази калкьути) цIакьти тIемла кьар.

специфика хасти хасдешуни.

спецификация

1. см. специфицировать.
2. села-биалра хасти хасдешуни белгидарни; хасти хасдешунала белкI.
3. техникала документунала бекIсигъуна бутIа.

специфицировать хасти хасдешуни белгидарес (белгидирес) ва кадизахъес (кадилзахъес).

специфический -ая, -ое хасси, декIарси; чIянкIли ца секIайчи, анцIбукьличи хасси.

спецкор хасси корреспондент.

спецовка хIянчила хасти палтар.

спецодежда ж хасти палтар

спечь берцIес.

спечься

1. дертес, дерэс.
2. берцIес.

спешить несов. хьураухъахъес; кацIахъес, чевкавкахъес.;

1. къайгъилизиикес, къалабаикIес.
2. сягIятличила: гьалакбикIес (кьанси замана чебиахъес).

спешиться урчичивад кацIес; машиналичивад увяхIухъес; дявила машиналичибад кабацIили гьайбиэс.

спешка

1. см. спешить.
2. къалабадеш, гьалакдеш.

спешный -ая, -ое къалабаси, гьалакли бируси; гIелайзи архIехуси.

спид СПИД-ла изала.

спидвей спидвей (мотоциклтала абзани).

спидометр спидометр (хъярхъдеш белгибиран транспортла прибор).

спикер спикер (парламентла председатель).

спилить берчес, берчурли чеббяхъес.

спина ж

1. къакъ, къакъла шали.
2. палтарла гIелала. ♦ За спиной – гIелаб. На собственной спине узнать – вегIличи бакIили багьес. Ехать на чужой спине – чи-биалра пайдалаирес, чила-биалра кумекличибли се-биалра бирес.

спинка

1. см. спина.
2. (утала) къакъбяхъяла.

спиннинг бялихъуни дурцуси гIягIниахъала.

спинномозговой къакъла мехIела.

спираль

1. бурма тяхIярли ласбиубси тугъ.
2. (илгъуна журала) мегьла мурчI, дерга яра цархIил секIал.

спирит спиритизмлизи ахъибси адам.

спиритизм (бебкIибтала рухIличил гъайбикIес бирар или гьанбиркуси) къалпси бирхауди.

спиртовка спиртла чирагъ.

списать сов.

1. чеббелкIес.
2. (чеббелкIи) суратбарес.
3. чебкабелкIес (цархIилличибад).
4. (чи-биалра хIисаблизи касили) белкIес, чебаахъес.
5. (харжбиубси) убасес, белкIи черасес.
6. морякунала: (къуллукъличивад) ватаэс.

списаться

1. (кагъурти делкIи) бархбасес, вягIдалабиэс.
2. (къуллукъличивад) увацIес, арукьес.

список

1. чеббелкIунси белкI.
2. белкIличилси (села-биалра) сияхI, список.
3. баянтала сияхIличилси документ.

спитой цIакь битIунти чай (бахъна шин гъудураили).

спиться держлукь ветаэс.

спихнуть

1. (къужбирули) битIакIес, убяхIбушес, кабикахъес.
2. (къужбарили) къячбикахъес, гъамбиахъес.
3. чехиб. (хIянчиличивад) арукьяхъес, увкасес.
4. чехиб. (се-биалра вайси, къиянси) чебикахъес, бедес.

спица

1. (се-биалра бумхуси) чIала.
2. (хIулала) чIяхIлиг.

спич къантIти пешкешла гъай, дерхъабла гъай.

спичечница спичкабала тIакьа.

спичка ж пирхикI (чIала); спичечный коробок – пирхикIла тIакьа.

спйсок м список, сияхI

сплав м (мугьри дацIахъили гъудураибси) гъудурмай-мегь, картIла.

сплавать куртIикIули вякьи чарухъес.

сплавить сов.

1. хIеркIгIеб батаэс
2. шалгIеббатес
3. металл бацI ахъес;
4. (зехнуби, духьби) хIеркIгIердатес.
5. чехиб. чеввикахъес.

сплавиться бацIили гъудурбиэс.

сплавщик (зехнуби) хIеркIгIердалтан хIянчизар.

сплачивать несов. уржахъес, цалабирхъес

сплеснуть

1. чябхъдарес, чябхъдарили черартIес.
2. чахьбарес, бирцес; баргаэс, баргураэс.

сплести

1. см. плести.
2. бемхурли цалабяхъес.
3. чехиб. (цаладяхъили) гIергъиакьес, делсес.

сплестись

1. (цаличил ца) лас-ласдиэс, делсес, дархдасес.
2. чехиб. дархделсес.

сплетение

1. см. сплести, - сь.
2. (белсунсилизибад цалабикибси) белс, цахIнабик.

сплетник м бугьтанчи, мезлукь, шутIикIан.

сплетничать несов. мезли иркьес, шутIикIес; шутIни-къунби тIинтIдирес.

сплетня ж бугьтан, шутI-къяна, чебихьибси агри.

сплеча

1. ласухъи, някъла цIакьси гьакIличил.
2. чехиб. пикрихIевхъи, итмадан.

сплин вайси хIял, уркIиагардеш; анцIкьи.

сплотить

1. цIацIали цалабяхъес, бархбяхъес.
2. чехиб. уржили бархбяхъес, чукурбиахъес, уржахъес.

сплотиться

1. бахъличила: цалабикес, чукурбикес.
2. чехиб. цIацIали уржес, цауркIбиэс.

сплоховать хатIаикес.

сплочённый цабиубси, цауркIси, уржибси.

сплошной

1. абзурси, арагIебси; къяббердни агарси.
2. лебтачилра бетиуси, абзурли бурцуси.
3. лебгIеб цIакьси, лебгIеб халаси.

сплошь нареч,

1. лебилра, ургаб мер кахIели.
2. абзурли, цахIнабли. ♦ Сплошь и (да) рядом – мурталра, имцIалира-сера.

сплыть

1. (бердили) арбухес, арбукьес.
2. черартIес, (бицIили) черарбукьес. ♦ Было да сплыло – бетахъибси, кIунбацIибси секIайчила бурала.

сплыться

1. дахъличила: куртIдикIули дархдикес, цахIнадикес.
2. гъудурбиэс, гIячихъдеш бетахъес.

сплюнуть тударес, тудяхъес.

сплющить

1. см. плющить.
2. хIекьли гъячIбарес, гъячIбуцес; гIинибарес, гъяжбарес.

сплющиться (гъяжличибли) дебали гIинибиэс; чIапбикес.

сподвижник м уркIи аргъибси, кумекчи

сподобиться (сегъуна-биалра) хIяйчи викес; чинав-биалра валикес.

сподручник кумекчи, гIевузан.

сподручный балбикибси, гьамадли бетаруси.; гIевузан, кумекчи (шигирт, кьякьрута).

спозаранку и спозаранок савли жявли, дебали жявли; гIянручI-дуги.

спознаться тянишиэс, вагьес.

споить

1. (дужути) кадерхахъес, держили харждарес, (лерилра) держахъес.
2. держлукь ветаахъес, держличи мусалаткайахъес.

спокойный -ая, -ое

1. вяшхIебикIуси, тIашси, шикьхIебулхъуси, паргъатси.
2. кьакьахIейкIуси, къайгъиагарси.
3. безиси, багьласи.
4. балбикибси (палтар, хъали, мебель).
5. рангличила: ряхIятси, хIулбас дигеси.

спокойствие с

1. лехIдеш, тIама-гьамаагардеш, паргъатдеш, ряхIятдеш.
2. гьав балбикни, кьакьахIейкIни.

спокон: спокон веку и спокон веков жявличибадал, жявхIейчибадал.

сползти

1. (хъусли яра багьлали) убяхIбухъес.
2. (хIусбухъи) шайчибикес, хIусчербухъес.
3. чехиб. валкIси шайчи арукьес, чеввалкIес.

сползтись (хъусдухъи) цаладикес.

сполна таманни.

сполоснуть баргаэс, баргураэс.

сполохи северла лямцI; хIунтIен-шала.

спондей ямблизиб ва хорейлизиб: ударениебачилти кIел биркIайчилси назмула тугъ.

спонсировать арц декIардарес, декIардирес; арцличил кумекбарес, кумекбирес.

спонсор арцла шайчиб кумекбируси адам яра организация.

спонсорство арцла шайчиб кумекбирни.

спонтанный духIнарти сабабтачибли (саби сабил) дакIубулхъуси, алкIуси.

спор м

1. жал.
2. (судли гьунчибиркахъуси) дяв, саби-ахIен. ♦ Спору нет – гьай-гьай, гъай агарли. На спор – см. на пари.

спора шайтIа кьапIнала ва бегIла дибгIянти мицIирагла сари дахъдикIахъуси бибгIян дяхIнуш.

спорадический рах-рахли бируси, хабар агарси.

спорить несов.

1. жал бузахъес, жаликIес.
2. дяви бузахъес, саби-ахIен викIес.
3. ургадихь кадихьес, ургадихьлис жал буцес.

спориться бетарес (ункъли) бетурхес, бузес; гьарбилзес.

спорница : наша горница с богом не спорница или не спорится (т.е. не спорит) – дурабван сунезиб дягIси хъайчила.

спорный -ая, -ое жал (дяви, саби-ахIен) алкIахъуси, дяв лебси.

спорок хIевала биркьубси хъар.

спороть (бирбубси) биркьес, биркьубли декIарбарес.

спорт

1. спорт.
2. чехиб. халаси иштяхIла баркьуди, хIекьли дигиаурси секIал.; спортличи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

спортивный

1. см. спорт.
2. спортсменгъуна, спортсменнагъуна.

спортсмен спортсмен, спортлизив виркьан.

спорхнуть (арцан) пархъбухъес, пархъарбухъес (арцес).

спорщик жалукь, жаликIес дигахъан; дявчикар.

спорый къалабаси ва пайдаласи (хIянчи, бузери).

спорынья дуари.

спосббствовать несов.

1. кумекбирес
2. сабабли ветарес

способ м кьяйда, тяхIяр, гьуни.

способность ж

1. пагьмукардеш.
2. устадеш, бални. ♦ Покупательная способность денег – белгиси маслис арц дехIсурдирудеш.

способный -ая, -ое

1. бажардичевси, пагьмучевси.
2. балуси, цIакь лебси; ахърибикIуси; хасси лишанничилси.

способствовать

1. кумекбирес, икьалабирес.
2. сабабли бирес (бетарес).

споткнуться сов. къардухъес, хатIаикес

споткнуться и спотыкнуться

1. гIеветикес, (гIеветикили) къардухъес.
2. чехиб. (се-биалра бирухIели) хапли тIашизес (се-биалра диргалабухъи).
3. чехиб. хатIаикес, хатIа кабикес.

спохватиться хапли шакикес, хапли хатIаличи гIевваэс; хапли хъумартурси гьанбикес.

справа нареч, балуй шайчиб, балуй шайчибад.

справедливость ж

1. см. справедливый.
2. бархьдеш; цаван чебиъни. ♦ Отдать справедливостькому-чему – чила-биалра бархьдеш, гIяхIти къилликъуни мардарес (чедаэс); бархьси кьимат бедес.

справедливый -ая, -ое

1. вархьси; цаван чебиуси.
2. бархьдешла, законна гьуйчиб бируси.
3. хIекьси, дурусси, бархьси.

справить сов.

1. байрам дураберкIес.
2. тIалаббарес, асес.

справиться сов.

1. бажардииэс; барес, таманаэс.
2. чедиикес, чедиухъес, бажардиикес.; хьарбаэс, ахтардибарес; суравасес.

справка ж

1. (хьарбаили касибси) баян.
2. (баянтачилси) документ; баян.

справочник баянтала жуз.

спрашиваться

1. см. спроситься.
2. спрашивается– суал алкIули саби, жаваб тIалаббирули саби.
3. спрашивается, - хьарбаалли.

спрессоваться (декIдешлиуб) чекабаэс, бебес.

спринт (къантIа гIеркъадешличи дурабуркIуси) дуцIла (куртIла, кабулхънила ва велосипедуначиб гьайбирнила) абз, къантIа абз.

спринтер къантIа абзла бутIакьянчи.

спринцевать (шинкIадеш) чIинтIдирес; чIинтIдарили умубирес.

спринцовка

1. см. спринцевать.
2. чIинтIикI(шинкIадеш чIинтIдиран гIягIниахъала).

спровадить дураэс, арукьяхъес, дугIаэс.

спрос м

1. тIалаб, тIалабкардеш.
2. гIягIнидеш, хIяжатдеш. ♦Без спроса (спросу)– хьархIебаили, ихтияр сахIесили. Что за спрос? – хьарбаэс ихтияр чинад касибсив. Попытка не пытка, а спрос не беда – хьарбаэс яра халбарес асубирар, илини зарал хIебиру (бурала).

спросить сов.

1. хьарбаэс, суал бедес.
2. (се-биалра гахъес) ихтияр касес,тиладибарес.
3. живарес.
4. (учIан) каэс, хьараэс.
5. (ахърилис) абердес, касес, тIалаббарес.
6. жавабличи витIакIес.

спроситься

1. ихтияр сасес, суравасес.
2. спросится – жавабличи витIикIу.

спросонок и спросонья чевхIергъили левалли, гьанкIла къагъли, гьанкIикIули левалли.

спроста ити, дугIла, хIязлисван.

спрут гехIкьяшян (урхьула мицIираг).

спрыгнуть тяхIухъес, тяхIчерухъес.

спрягать грамматикализиб: (бяхIяни, замунти, кьадар ва наклонениеби хIясибли) глагол барсбирес.

спрягаться глагол барсбикIес.

спряжение

1. см. спрягать.
2. грамматикализиб: цаван дарсдикIути глаголтала кьукья (класс).

спрямить бархьбарес, гьарбарес.

спрятать сов. дигIянбарес

спрятаться сов. дигIяникес

спугнуть урухбарили бебшахъес, арбукьяхъес.

спуд

1. под спудом – дигIянали, пайдалахIебирули;
2. из-под спуда – дигIянаси мерличибад; бузхIебузахънилизирад.

спуск м

1. см. спустить, - ся.
2. убяхIихъуси мер, катруг.
3. (ярагъла) билтIикI. ♦ Спуску не давать кому– чевхIерхес, танбихIлахIебарили хIебатес.

спускать несов.

1. убяхIбалтес
2. гIяшбирес
3. тIинтIбирес
4. багьлали убяхIисес

спускаться

1. см. спуститься.
2. катхIел тIинтIбирес.
3. сурбилзес, жибжирбулхъес.

спустить

1. убяхIбатес, батаэсс; убяхIбушес.
2. шинничи кабатес, каэс (гами).
3. бархьаэс.
4. бигьунси батаэс, баткаэс.
5. (шин, газ, гьава) батаэс, дурабухъахъес.
6. (шинкIадешлизибад) газлизибад азадбатес.
7. битIакI камбиэс.
8. (газ, гьава) дурабухъес, бацIкабиэс.
9. харжбарес, бегъес.
10. чевверхес, танбихIлахIебарили батес. ♦ Спустить курок– билтIикI битIакIес, чахъма чедяхъес. Спустя рукава- сен-биалра, бикиливан. ♦ Не спускать глаз– хIулби черхIесили хIерикIес.

спуститься

1. убяхIбухъес, гIяшбиэс, катхIел кабацIес.
2. чехиб. дугиличила, дирихьличила: бакIес.
3. батбухъес (бумхусила бул).

спустя предлог дикибхIели, (замана) дикили гIергъи.

спутать сов. бархахъес, хатIаикес

спутаться сов.

1. бархес; бархбикес
2. вархамагиэс. Он спутался с ним - ил итичил вархикиб, гъудуриуб

спутник м

1. вархкья, валликьяна.
2. чехиб. бархли бируси.
3. спутник, бац.
4. космосла гами, спутник. ♦ Город спутник– халал шагьарла мякьлабси шагьар; бархкья шагьар.

спьяна и спьяну кепли, кепиубси замана, держлавиубли, бержили.

спятить абдалиэс, мехIуриэс, гIякьлулизивад ухъес. ♦ Спятить с ума– см. спятить.

спячка мицIираг бусни.

спёртый гьаваличила: кьакьаси, гъяжси, барцси; зярхIси ва умуси ахIенси.

сработанность хIянчилизиб бархбалгундеш.

сработанный белкунси, (бузниличибли) буркьбиубси.

сработать

1. барес, балкьаахъес.
2. (баркьуди, вяшатIала) барес.

сработаться (хIянчилизиб) буркьбиэс, белкес.; (хIянчилизиб) бархбалгес.

сравнение с

1. см. сравнить.
2. цугбуцни; мешубуцни; къаршибуцни. ♦ По сравнению скем-чем, предлог – цугбуцибхIели, мешубуцибхIели, къаршибуцибхIели. В сравнении с кем-чем, предлог– см. по сравнению с.

сравнимый мешубуцес, къаршибцес вируси.

сравнительно нареч, цугбуцили

сравнительный

1. см. сравнить.
2. цугбурцнила, мешубурцнила, къаршибурцнила.
3. шартIли хIебиубси, цаургабси.
4. сравнительно, - буресван ахIи. ♦ Сравнительная степень – грамматикализиб: см. степень сравнения.

сравнить сов.

1. къаршибуцес, цугбуцес.
2. мешубуцес, мешубарес, мешубяхъес.

сравниться цугбикес, цугли уббухъес.

сравняться

1. цугбиэс, цагъунбиэс.
2. дикес (дусмачила).

сражаться несов.

1. ургъес, дергъ бирес.
2. чехиб. абзикIес, гъираличил хIяз бирес.

сражение с

1. дергъ, дяв.
2. чехиб. саби-ахIен, жал, бястI, къалмакъар.

сразить сов. кавшес, какьес (хIярхIяли).

сразу нареч,

1. хъярхъли, цагьакIли.
2. итмадан, бусягIят.
3. мякьлаб, гъамли.

срам м цIахдеш, вяхIцIудардеш.

срамить несов.

1. цIахирес, цIах-пучирес, багьа булэс.
2. вехIилзес, гIяйибта виркьес, урузирахъес.

срамной цIахси, хIяжарси, цIахбизалаагарси.

срамота цIахси баркьуди, цIахдеш, хIяжардеш.

срастись

1. бархбетикес, бархбертес, цахIнабетикес, цабетаэс.
2. чехиб. чIумали бархбикес; тамай бурсикайэс.

срастить

1. бархбетикахъес, бархбертахъес, цахIнабетикахъес.
2. цIацIали бигьес, бархбяхъес.

сращение

1. см. срастись.
2. бархбетикибси, цахIнабетикибси, бархбертурси секIал.

сребреник : за тридцать сребреников продать (предать) убяхIси пикри буцили, сунес гIяхI багьандан хиянатиэс.

сребро

1. арцличи хасси, арцла;
2. арцла рангси, арцгъуна ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

сребролюбивый арцличи гъаргъси, мас дигахъан.

сребролюбие арцличи гъаргъдеш.

среброносный гIянжи-къаркъаличила: арц бархси.

среда ж

1. алавчарси секIал, алавла секIал.
2. алавла.
3. бекIахъудила шуртIри, бекIахъудила аги-кьяйда; цагъунти аги-кьяйдаличилти (бекIахъличилти) адамти.;
4. арбягI бархIи
5. ургала, мер-муса

среди нареч, предлог.

1. ургаб, байлаб.
2. белгиси заманала бухIнаб, белгиси замана.
3. (секIултала, анцIбукьлумала, адамтала) лугIилизиб, ургаб.
4. (чила-биалра) ургаб.
5. ургар.; приставка байлизибси, ургабси ибти мягIн. прилагательноеби алкIахъа.

средина ж ургала

средне

1. цаургабла;
2. ургабси;
3. ургабси тяхIярла;
4. урга даршдусмала, ургарти дусмала;
5. урга даражала багьудила ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

средневековый урга даршдусмачи хасси, урга даршдусмала.

средневековье урга даршдусми (5-15 -ибти даршдусми).

средневик ургабси гIеркъадешличи дуцIикIуси спортсмен.

средний -яя, -ее

1. ургабла, ургабси; байлабси.
2. цаургабла.
3. урга тяхIярла. ♦ Средний род –урга жинс (грамматикализиб). В среднем – цаургабси кьадарлизиб. Средняя школа – урга даражала школа. Среднее образование – урга даражала багьуди. Средние века – урга даршдусми. Средний палец – хала тIул. Среднее ухо – урга лихIила умх.

средостение михъирила умха.

средоточие (се-биалра) лебси мер; (села-биалра) ер.

средство с

1. гьуни, тяхIяр, кьяйда.
2. гIягIниахъала.
3. дарман.
4. арц, гIегуди.
5. мас, давла. ♦ Средства производства – бузерила гIягIниахълуми ва ваяхI. Средства труда – бузерила ваяхI, производствола хъулри ва духби дихути транспорт. Средства сушествования (к сушествованию) – бекIахъ гIеббурцути секIал (арц, хайри).

срез м

1. см. срезать.
2. (се-биалра) чеббяхъибси мер, балъунси мер; чеббяхъибси бутIа.
3. чехиб. (белгиси заманализиб) села-биалра аги, гьалабяхI башудеш.

срезанный къантIа, шайчибикибси (бекIличила, дяхIличила).

срезать сов.

1. см. резать.
2. чеббяхъес яра дубани чердяхъес.
3. чехиб. камбарес, гIяшбарес, уббяхъес.
4. хъярхъли тIашаэс (гъайикIуси).

срезаться гьархIебизес, бетхIеберхес, бажардихIейкес.

среролюбец дебали арц дигахъан, арцличи гъаргъси.

сретение (ГIиса идбаглис багъишлабарибси) православияла динна 12 байрамлизибадли ца.

срисовать (цархIил суратличибад) чеббелкIес, сурат барес.

сровнять сов. диркьбарес, царугбарес. Сровнять с землей бехъубли, бирхIубли, бегъахъес; ванзаличил диркьбарес

сродни

1. и гъамдешлизив, тухумдешлизив сай; гъамси сай.
2. кому-чему, предлогмешули саби, цагъуна саби.

сроднить гъамварес, гъамси ветаахъес.

сродниться гъамси ветаэс, тухум ветаэс.

сродный мешуси, цагъуна.

сродственник тухум, гъамси адам.

сродство мешудеш.

сроду бекIлил, гьачамалра, акIубла.

срок м

1. замана.
2. (се-биалра лябкьуси, сабиуси, бедлугуси) манзил, замана, вахт.
3. туснакъ, туснакъварибси замана (дусми). ♦ Дай(те) срок –
4. тIашдизирая, имкан гая, замана бикахъая;
5. лябкьян замана (урехи балахъули буруси). Ни отдыху, ни сроку ни даватькому – паргъатли хIелтес, (се-биалра таманбарахъес) къалабаирес.

срочно нареч, къалабали, хъярхъли

срочный -ая, -ое

1. см. срок.
2. къалабаси, гьалакси, хъярхъли бируси.
3. замана кабизахъурси.
4. белгиси заманализиб бетурхуси.

сруб

1. см. срубить.
2. духьбазибад барибси авмузан хъали.

срубить

1. см. рубить.
2. (бяхъили) кабикахъес, чеббяхъес.

срыгнуть гIегIбарес, хъуртIбарес.

срыть буркъили агарбарес.

ссЗдина ж хъябшбарибси мер

ссадина хъябшбарибси мер, дяхъи.

ссадить сов.

1. (селичибси-биалра) кацIахъес кумекбарес; чевухъахъес.
2. чевкатес, дураэс (транспортличивад).
3. (кам) хъябшбарес, бишхъес.

сселить (декIар-декIарти мераначибад) ца мерличи гечбарес.

ссечь чеббяхъес.

ссора ж

1. къалмакъар, гьимбукIибдеш, душмандеш.
2. (цаличи ца) бехIбизни.

ссорить несов. гьимбуркIахъес, бехIбилзахъес, къалмакъарлизи ихъахъес.

ссориться несов. вехIилзес, гьимуркIес, къалмакъарлизи ихъес.

ссохнуться

1. (берубли) чукурбиэс, гъучIу-мучIубиэс.
2. берубли къяла бетаэс.

ссуда ж гIегуди.

ссудить гIегудилис дедес, чеблалис дедес.

ссылка

1. см. сослать.
2. дураъни, дугIаъни; дураибси (дураб буркIуси) замана.;
3. см. сослаться.
4. баян, ишара (белкIла, текстла).

ссыльный дура дураибси, дугIаибси.

ссыпать

1. какьес.
2. даахъес, дедес (ризкьи).

стабилизатор

1. (се-биалра ца жураличиб кавлахъуси) гIягIниахъала.
2. барсдеш ахIелкIахъуси дарман.

стабилизировать и стабилизовать чIумали кабизахъес, кабилзахъес; ца тяхIярличи (хIяйчи) бикахъес, биркахъес; даимсили бетаахъес, бетарахъес.

стабилизироваться и стабилизоваться чIумали кабизес, кабилзес; ца тяхIярличи (хIяйчи) бикес, биркес.

стабильный чIумаси, кабизурси, даимси.

ставень и ставня улкьайла унза.

ставить несов.

1. тIашбалтес.
2. кабалтес (тIашли).
3. калтес (хIянчиличи).
4. кабирхьес.
5. гIягIниси жураличи биркахъес.
6. тIашбалтес; бирес; кабирхьес.
7. чекабирхьес, чебурцес; кабилзес; кабурцес.
8. лукIес; кабалтес.
9. арц кадирхьес (хIязлизир).
10. (спектакль) кабирхьес.
11. гьалабирхьес.
12. шуртIри алкIахъес; хIяйчи уршес, хIяйчив кавлахъес.
13. балахъес, гIяйиблавирес.
14. бирес, кабалтес, кабурцес.
15. кьиматлавирес; гIибратли бирахъес.

ставка

1. гIярмияла бекIла урду.
2. (ярагъладарибти цIакьанала) чебяхIси орган.
3. хIязлизиб: кабирхьуси арц.
4. чехиб. (чичи, селичи-биалра) хъарахъни.
5. къиян-хIекьла кьадар, алапала кьадар.
6. налогла кьадар.

ставленник (чила-биалра) кумекличивли, къайгъиличивли хIянчиличи катурси, къуллукъ бикахъибси.

ставной кабалтуси, шикьхIебулхъуси.

стадиальный манзилтадси, ганзухъунадси.

стадия ж (се-биалра гьалабяхI башнила) манзил, ганзухъ.

стадный

1. см. стадо.
2. хIенкьла, хIенкьли хIербируси.
3. чехиб. бахъличи лехIихънила.

стадо с

1. хIенкь, дурзам.
2. (мицIирагла, хIяйвантала) кьадар.

стаж

1. бузерила заманала гIеркъадеш.
2. хIянчиличи бурсибиахъес бедибси замана.

стажировать бурсивирахъес, бурсивирес.

стажёр (хIянчиличи) бурсивиахъес катурси.

стайер гьарахъси гIеркъадешличи дуцIикIуси (куртIикIуси, калхъуси, велосипед гьайбируси) спортсмен.

стакан

1. стакан.
2. тупла хIярхIяла патиран.
3. стаканничи мешуси ваяхI.

сталагмит иникъла лутIилизибад лаг тIашси зухлух (киражла).

сталактит иникъла бурхлизибад сурбухъунси сулдурум (киражла).

сталевар шандан бицIахъан (ялчи).

сталелитейный шандан картIуси.

сталеплавильный шандан бицIахъуси.

сталепрокатный бацIибси мегь гъяжбарили жураличи биркахънила.

сталкивать несов. къужбирес, къячиэс; къаршили бяхIчипэс

сталь ж шандан.

стальной

1. см. сталь.
2. чехиб. рангличила: арцван гъурша.
3. чехиб. хIекьли цIакьси, чIумаси.

стамеска ж уршури.

стан м

1. адамла кьаркьала, чарх
2. урду
3. бургъутала шали;
4. урду, урдубяхъибси мер.
5. чехиб. бургъуси шали (кьукья).
6. пачала Россиялизиб: уездла бутIа.;
7. (мегьла халати ваяхI дируси) машина.
8. чIянкIи душуси машина.

стандарт м

1. исла; (лайикьти баянтачилси) документ.
2. къалип-умцла. ♦ Золотой стандарт – (19-ибил даршдусла ахирличибад 20-ибил даршдусла 30-ибти дусмачи бикайчи дунъяличиб бузуси) мургьила кьимат хIисаблизи касили арц дузахънила тяхIяр.

стандартизировать и стандартизовать

1. ислуми кадизахъес, кадилзахъес; ца жураличи душес, дуршес.
2. къалип-умцла хIясибли барес, бирес.

стандартный

1. см. стандарт.
2. ислаличи цугси, ислала.
3. къалип-умцлала.

станина

1. (машинала, станокла) шикьхIебулхъуси хьулчи.
2. (тупла, пулемётла) декIси хьулчи.

станица къазакъунала ши.

станичник станицализив хIериран къазакъ.

станковый хIяжатдеш ахIейхъути произведениебала искусстволичи хасси.

станкостроение станокуни дирни, дурайъни.

станкостроитель станокуни дируси специалист.

становище урдубяхъибси мер, урду.

становление акIни, бетаъни, жураличи бикни.

становой : становой хребет (села-биалра) хьулчи, бекIлибиубси секIал.

станок

1. станок; харрат; машина.
2. (тупла, пулемётла) декIси хьулчи, удихьари.
3. тIалгъуна гIягIниахъала.
4. тIени.
5. мицIираг кабалтуси (кьацIбурцуси) гIягIниахъала.;
6. гьалаб Сибирьлизиб: почтала станция.
7. Сибирьлизиб: поселок, ши.

станочник станокличив (харратличив) узуси ялчи.

стансы

1. таманси мягIнала бегI куплетличилси назму.
2. илгъуна назмула ца куплет.

станция

1. станция (мегьла гьундурала).
2. кIел станцияла ургала.
3. цацадехIти учреждениебала, предприятиебала яра гIилму-ахтардила учреждениебала у.
4. космосла аппарат.

стапель гамурби тIашдалтухIели ва далиухIели пайдалабируси тах.

старание с къайгъи, хIяракат; къайгъилизииркни.

старатель мургьи адилтIан.

старательный -ая, -ое къайгъичевси, чекайзурси; бажардила.

стараться несов.

1. къайгъиличил се-биалра бирес, чекайзурли бирес.
2. (се-биалра барес) къайгъилизииркес.

старейшина м

1. жявхIели: тухумла бекI.
2. (сегъуна-биалра кьукьялизив, къушумлизив) бегIлара халаси ва хIурматла адам. ♦ Совет старейшин – цацадехIти пачалихъла организациябазиб: халатала Совет (биркIуси орган).

стареть

1. ухънавиэс.
2. буркьбирес.
3. бухънабачи бетиэс, бухънабиэс.

старец

1. ухъна, тямада.
2. ухъна кашиш.

старик м

1. ухъна.
2. бухънаби, гьести гIямрула адамти.
3. бухънабаибти бегIти, гъамти.
4. (вахъхIи узули) хIянчи балуси.
5. уртахъ (дугьабиз).

старина

1. гьалабла замана, гьаб-убла замана, жявхIелла манзил.
2. урла гIядатуни.
3. гьаларла гIямру.
4. гьаларла дуркьа секIал, ваяхI.; см. старик (1 ва 5-ибил мягIнуби).

старинка

1. по старинке – гьалабла тяхIярли, гьаб-убван;
2. держаться старинки – гьалавла тяхIярли вяшикIес.

старинный -ая, -ое

1. гьалабла, жяв заманала, жявхIейчибадси.
2. гьалабла , буркьа.

старить

1. ухънаирахъес.
2. ухънали чейахъес, халали чейахъес.

старица (сагаси мерличибад кабухъунси) хIеркIла гьалабла бутIа.

старка цIакьти гIярякьи.

старо

1. гьалабла, убла;
2. гьалабал лебси;
3. жявхIелла;
4. буркьа;
5. вахъхIи виубси;
6. убла ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

старовер

1. см. старообрядец.
2. чехиб. дуркьа пикрумачи, гIядатуначи хъарахъибси адам.

стародавний

1. жяв заманала, гьаб-убла.
2. жявхIейчибад калунси, жявхIейчибадси.

старожил вахъхIила адам, минала адам.

старозаветный бухънабаибси, гьалабла, эскибиубси.

старомодный гьалабла тяхIярла, гьалабла журала, модала.

старообразный ухъналагъуна, ухъналайчи мешуси.

старообрядец старообрядчестволичи кайзурси.

старообрядчество (17-ибил даршдуслизиб Россиялизиб дакIубухъунси) динна ва гIямрула гьар-урла гIядатуни дузахъуси мазгьаб.

старорежимный революциялис гьалабси.

старославянский 9-11-ибти даршдусмала славянтала цаибти белкIла мезла манзилла.

старослужащий дус къуллукъбарибси ургъан.

старость ж

1. ухънадеш.
2. чехиб. бухънаби.

старпом къантIбарибси: халал кумекчи (гамила капитанна).

старт м

1. абзла ва (се-биалра) урцнила бехIбихьуд.
2. абз бехIбирхьуси мер.

стартер стартер (мотор абилкьан гIягIниахъала).

стартовать абз бехIбихьес, бехIбирхьес.

стартовый

1. см. старт.
2. чехиб. бехIбихьудла.

стартёр абз бехIбихьахъес лишан биран.

старуха ж рухъна; хуху; рухъна хьунул.

старческий бухънабалагъуна; ухъналагъуна.

старшеклассник чедибси классла учIан.

старшекурсник чедибси курсла студент.

старший -ая, -ее

1. халал, халавегIил.
2. старший – балугълаваибси.
3. (къуллукъ, у хIясибли) ахъси.
4. (мягIна, даража хIясибли) чедибси.
5. чедибси, таманбируси (класс, курс, учIан).

старшина

1. старшина (гIярмицла у).
2. революциялис гьалав: (сегъуна-биалра организацияла, цахIнабикла) виркIуси бекI. ♦ Войсковой старшина– пачала гIярмиялизив: къазакъунала офицер (подполковник).

старшинство халадеш (гIямрула яра къуллукъла шайчиб).

старшой халал (гIямру яра къуллукъ хIясибли).

старый -ая, -ое

1. бухъна.
2. гьалабла, жяв заманала, гьаб-убла, бахъхIила.
3. буркьа.
4. асуагарси, хIебузанбиубси.
5. жявхIелла.
6. гьалабла заманала, буркьбиубси.
7. гьалабла, (селис-биалра) гьалаб буибси.
8. бахъхIила, сагаси ахIенси.
9. старо – тянишси саби, якьинси саби.

старьё с

1. дуркьа матяхI (ваяхI).
2. гьалабла, жявлил балуси секIайчила.
3. бухъна адамти, бухъна-хъяя.

старьёвщик дуркьа матяхI дурчан (дирцан); зибкьнучи.

стаскать см. сташить (2 ва 3-ибил мягIнуби).

стаскивать

1. см. стаскать и сташить.
2. чеббалтес (палтар), чебкавдес.

статика

1. (секIултала) паргъатси хIял руркъуси механикала бутIа.
2. (белгиси заманализибси) паргъатси хIял, вяшхIебикIудеш.

статист

1. (гъай агарти) кIиибил даражала ролани дузахъуси гIяртист.
2. чехиб. (селизибси-биалра) сунела бутIакьяндеш вакIниличибли таманбируси адам.

статистик статистикала специалист.

статистика

1. общество ва производство гьалабяхI башнила лугIурби-баянти руркъуси гIилму.
2. хIисаблизи кайсни.
3. кьадарла шайчирти хIялумцIлаби дурадуркIнила гIилмула тяхIяр-кьяйда.

статический

1. см. статика.
2. (анцIбукьлумала) бухIнабси ургала хIербируси гIилмула тяхIяр.

статичный вяшхIебикIуси, паргъатси; баркьуди агарси.

статный -ая, -ое кегIевси.

статор хутIла машинала вяшхIебикIуси бутIа.

статочный : статочное ли дело? ил биэс бирусив, или биэс бирусив?

статс-секретарь цацадехIти улкназиб: пачалихъла ахъси къуллукъ ва ил къуллукъличивси адам.

статский

1. дявила ахIенси, штатский.
2. пачала Россиялизиб: цацадехIти къуллукъла умала цаибил бутIа.

статус

1. кабизурси аги.
2. ихтиюрти, ихтиюртала тяхIяр-кьяйда. ♦ Статус-кво – лебси аги, лебси тяхIяр.

статут кабизахъурси тяхIяр.

статуэтка биштIаси скульптура.

статуя халаси скульптура.

стать сов.

1. айзес; тIашбизес; лагбизес; кайзес.
2. тIашбизес, хIебашанбиэс.
3. (селичи-биалра кайзурли) тIашизес.
4. мерлабиэс, урдубяхъес, тIашбизес.
5. вехIихьес.;
6. бетаэс, биэс; уббухъес.
7. (узес, вяшикIес) кайэс.
8. ветаэс.
9. абикес, бикес (багьаличила).
10. баэс.
11. стать – бетаэс бирниличи умут. ♦ Во что бы то ни стало – селичилра хIерхIеили, чараагарли. Не стало –
12. ахирличи бикиб, кахIелун;
13. шалгIевухъун, вебкIиб. Стало быть –
14. хIебиалли, или биубли гIергъи;
15. союз хIебиалли.;
16. кьаркьа кабиз, кабизала, куц-кабиз.
17. чехиб. адамла тIабигIят, хIял-тIабигIят. ♦ Под стать кому-чему – чи, се-биалрагъуна.

статься бетаэс, биэс, кабикес. ♦ С него (с неё, с тебяи т. д.) станется– се-дигара биэс бирар.

статья ж

1. статья (гIилмула белкI), макьала (газетала).
2. (сегъуна-биалра документла) бекI, бутIа, статья.
3. даража.
4. баркьуди, хIянчи.
5. танбихI (законна статья хIясибли).

стахановец стахановлан (30-40-ибти дусмазив: халати сархибдешуни диахъубси ялчи – шахтер А. Стахановла у хIясибли).

стационар

1. гечхIебируси учреждение.
2. больница.

стационарный

1. даимси, гечхIебируси (ита-иша хIебихуси).
2. больницализив калнила; больницала.

стачечник забастовкала бутIакьянчи.

стачка забастовка, хIянчи тIашаъни.

стачком забастовка дурабуркIутала комитет.

стащить

1. см. тащить.
2. хъусбяхъили хес (бухес, арбухес).

стая ж

1. хIенкь.
2. чехиб. бахъал цалабикни (хIенкь).

стаять бацIес.

ствол м

1. ар (галгала).
2. хIяра (ярагъла).
3. шахта, шахтала гIями.
4. турба журала ваяхIла яра биркIантала у.

стволистый дахъал аранар; халаси арла яра кьялила бегI.

стволовой

1. см. ствол.
2. стволовой – шахтала гIямилизирти гIягIниахълуми дузахъан ялчи.

створ

1. гьаргбируси цашал; гIейкIуси гIягIниахъала.
2. (шин ахъ-гIяшдирниличи хIеруди бирути гIягIниахълуми лерси) хIеркIла бутIа.
3. (кIел лишан цаладирхъуси) хIерикIусила хIулбазибад аркьуси бархьси тугъ.

створка цашал (унзала, улкьайла); цашал-унза.

створожиться дертес, нехI-нуси аэс.

створчатый кIел цашалличилси.

стеарин (шямани дируси) хIяли.

стебель м (духълумала) ар, чIи; тIиз.

стебельчатый арла бегI. ♦ Стебельчатый шов – чIархбарибси цаличи ца чебакIибси ибала.

стеблистый дахъал аранар.

стегать несов. чIярхъисахъес (бирхъес); чIярхъбирес.; чIярхъисахъес (бирхъес); чIярхъбирес.; (бамба урга кадихьили) чIархбарили ибес, чIархбирес.; (бамба урга кадихьили) чIархбарили ибес, чIархбирес.

стежок ибухIели: чIарх, кIина кабакIибси буребала ургала.

стезя гьуни, хан гьуни.

стеиа ж лац Как об стену горох дугI шайчи, пайдаагарли. Дома и стены помогают вегIла мерличиб гьамадли бирар сегъунти-дигара къиянти дяхIяэс. На стену лезть дебали гьимукIес, левгIев вамкьес

стек гIярчимаг.

стекленеть шишакарес, шишаличи мешубиркес, шишаван кабилзес.

стекло с

1. шиша.
2. уркьули шиша; шишала тахта. ♦ Органическое стекло– шала дурайуси магьи.;
3. шишаличи хасси, шишаличилси;
4. шишализибадси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

стекловата шишала гими.

стекловидный шишагъуна, шишаличи мешуси, шала дурайуси.

стекловолокно шишала ги.

стеклограф (бамкьурси шишализибадси) текстани кадирхъуси аппарат.

стеклография бамкьурси шишала аппаратличир текстани кадирхъни.

стеклодув (пушдарили) шишала ваяхI диран; шишнипуш (ялчи).

стеклодувный (пушдарили) шишала ваяхI дирнила.

стеклярус шишала мачни.

стекляшка

1. шишала матяхI; шишала къегI (кесек).
2. шишала бяхIяначилси биштIаси юрт.

стекольщик м

1. шишала промышленностьла ялчи.
2. шишни калъан, шишначил узан ялчи.

стела (тIашси) тIал-памятник; цIелда.

стелить несов.

1. убуршес
2. кабурцес сто числит, даршал На все сто лебгIеб ункъли, чебетаахъили

стелиться

1. см. стлаться.
2. (вегIлис) буруш кабирхьес; ухьа хIядурбирес.

стеллаж

1. (чумал) дархдяхъибти кьасурби.
2. (се-биалра сунези тIашли кабирхьуси) кьаси-гIягIниахъала.

стелька (дабрила) убхьа. ♦ Как стелька или в стельку пьян – хIекьли дебали кепли.

стельная бемгес лебси, къачалис баибси.

стемнеть сов. цIяббиэс

стена

1. лац; лацла бяхI.
2. ахъси хIяри.
3. чехиб. дергълизиб: кабизурти адамтала зумаси къяй.
4. чехиб. гьалабиз алкIахъути дахъал секIал.
5. чехиб. бяхIяэсагарси секIал. ♦ В стенах чего, – села-биалра бухIнаб. В четырёх стенах(сидеть, жить) – хъайзивад дурахIевхъи, чичилра вархмагхIейкIули. Как об стену горох кому что– гъайла иргъули ахIен, гъайикIни дугIла саби. На стену (на стенку) лезть – хIекьли бехIзиирес. Стеной стоять – ибкьли балтахъес, дебали мяхIкамбирес.

стенать цIумикIес, цIумличил вявикIес.

стенгазета бяхIла газета.

стенд

1. уркьули, тахта.
2. машинти цаладирхъуси ва хIялумцIуси гIягIниахъала.
3. гIяяркьянабала тир, тупангуназибад къяйкбикIуси мер.

стенический цIакьси яхIла ва жигарчебси.

стенка

1. см. стена.
2. (тIалхIянала, тIакьала ) бяхI, шали.
3. (адамтала) зумаси къяй.
4. лебилра бяхI бурцуси шкаф (стенка). ♦ К стенке поставить – кавшес.

стенобитный гьалаб: лац гъятIиуси.

стенограмма стенографияла белкI.

стенографировать стенографияла тяхIярли белкIес, къантIли белкIес.

стенографистка стенографияла тяхIярли лукIан, къантIли лукIан.

стенография стенография, къалабали ва къантIли лукIнила тяхIяр.

стенокардия уркIила хIила тумала изала.

стенопись бяхIяначи суратикIни.

степенный

1. кагибси, пикри-кабизалачевси, багьласи.
2. жагьил ахIенси, гIямрули витIакIибси.

степенство революциялис гьалаб: базригантачи дугьаилзухIели чебалтуси у.

степень ж

1. кьадар, умцла.
2. у, даража.
3. жура, даража.
4. математикализиб: ца лугIи сунечи саби бяхъили бакIибси лугIи, яра кьадар.
5. математикализиб: даража чебиахъуси лугIи. ♦ В вышей степени – хIекьли, дебали, цIакьли. В слабой степени – хIярхIли. До известной (некоторой, какой-то) степени – цакьадар, цабутIаван. До какой степени – сецад. До такой степени что – илцадра цIакьли. Степень сравнения– грамматикализиб: мешубуцла имцIаси даража яра лишан чебиахъути прилагательноела яра наречиела жура.

степняк

1. авлахъла (диркьала) урчи яра мицIираг.
2. диркьала адам.

степь ж дянг авлахъ, диркьа. ♦ Не в ту степь – хIекьли мерличи балхIебикили.

стервенеть левгIев гьимуркIес, бехIзиирес, хIекьли гIясиикIес.

стервец увяхIси адам; ухIяцI; нажас.

стервозный увяхIси, нажасси.

стервятник м

1. къаллиргъан (чIака).
2. дебкIибтала кьаркьлуми дугуси мицIираг.

стерео

1. стерео суратличи хасси;
2. стерео тIамаличи хасси;
3. стереометрияличи хасси;
4. стереотипияличи хасси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

стереометрия стереометрия (геометрияла ца бутIа).

стереоскоп сунезир кIел диркьти суратлизибад ца бицIибси алкIахъуси гIягIниахъала.

стереоскопический суратличила: журугси, бицIибси.

стереотип

1. типографияла къалип.
2. чехиб. чIумали кабизурси тяхIяр.

стереотипия типографияла къалипуни дирнила техника.

стереотипный

1. см. стереотип.
2. ца жураличиб тикрарбикIуси; ца ислала (къалипла).

стереофония гьар шайчибад иргъесли тIама башахъни (бучIахъни).

стереть сов.

1. бушкес; белкIунси буэс, агарбарес.
2. белкахъи дяхъи барес.

стереться сов.

1. белки бетахъес, чеббикес.
2. белкес.
3. белки дяхъи бетаэс.
4. чехиб. хъумкартес, гьанхIебирканбиэс.

стеречь несов.

1. бихIес, балтахъес, мяхIкамбирес.
2. уиэс, укайэс, къараулизес.

стержень м

1. (телла) мурчI; арк.
2. чехиб. хьулчилибиубси бутIа; бекI-мягIна.

стержневой

1. см. стержень.
2. чехиб. бекIлибиубси, хьулчилибиубси.

стерилизатор чехIейхъанбирахъуси (умубирахъуси) аппарат.

стерилизовать

1. чехIейхъанбиахъес, чехIейхъанбирахъес; (микробуназибад) умубарес, умубирес.
2. бурхъес, ухъес.

стерильный

1. микробуназибад умубарибси; чехIейхъанбиахъубси.
2. бурхъибси.

стерлинг : фунт стерлингов – Великобританияла арц (100 пенс).

стерпеть сов. чесес, сабурбарес, яхIбарес.

стерпеться бурсикайэс, (бурсикайубли) баришкайэс.

стерх Сибирьла цIуба къургъ.

стесать сов. (кьисбарили) убкасес, царугбарес.

стеснение с

1. см. стеснить, - ся.
2. урузиъни.

стеснительный -ая, -ое

1. урузкIуси, уруз-хIяцIси.
2. кьакьабарибси.

стеснить сов.

1. см. теснить.
2. кьакьабарес.
3. кьакьабиахъес.

стесниться сов.

1. см. тесниться.
2. гьигьличила: барцбикес.

стесняться несов.

1. см. стесниться.
2. урузкIес, уруз-хIяцIикIес. ♦ Не стесняться в средствах (в выборе средств) – вегIла мурад сархес сегъунти-дигара далдуцуни, тяхIяр-кьяйда пайдаладирес. Не стесняться в выражениях – лайикьагартира дурес урузхIекIес. Ничем не стесняться – см. не стесняться в средствах.

стеснённый кьакьабарибси; къиянбиахъубси.

стетоскоп стетоскоп (уркIиличи лехIихъуси дядгъуна турба).

стечение

1. см. стечься.
2. (цазаманализиб ца мерличиб) цахIнабикни, учибикни, цалабикни. ♦ Стечение обстоятельств – кабизурси аги, анцIбукьуни кадиркнила тяхIяр.

стечь дурабухъес, кабухъес, чяхIбухъес (шинкIадеш).

стечься

1. (кадухъи) цаладикес.
2. (ца мерличи) учибикес, цахIнабикес.

стилет (хIябмузан дисличилси) биштIаси ханжал.

стилизатор се-биалра жураличи биркахъан хIянчизар.

стилизация

1. см. стилизовать.
2. (жура хIясибли яра цараван) мешубарибси художественное произведение.

стилизовать

1. (сегъуна-биалра) стилличи (жураличи) бикахъес; (сегъуна-биалра манзилличи, гIямруличи, жураличи) мешубяхъес.
2. суратикIнилизиб: секIал цакьадар дарсдарили (гьамаддарили) чедиахъес.

стилист ункъли лукIуси, лукIнила тяхIяр ункъли балуси адам.

стилистика (мезла ва художественный гъайла) стилтачила, (журабачила) гьундурачила гIилму.

стиль

1. (творчестволизиб бузахъуси) мешуси тяхIяр.
2. (сегъуна-биалра хIянчи) бирнила жура; (бузерила) кьяйда.
3. (сегъунти-биалра пикруми аргъахъес) литературализир мез пайдаладирнила тяхIяр-кьяйда. ♦ В стиле – чила-биалра жураличиб, чичи-биалра мешубикахъили, чи, се-биалраван.; дусми дуйгIнила тяхIяр.

стильный белгиси журала, белгиси жураличил барибси (бируси).

стиляга модаличи мусалаткайубси жагьил адам.

стиляжничать модаличи мусалаткайрес.

стимул гьирвируси сабаб; гьирвируси секIал (багьана); (се-биалра барес) иштях, гъира, гьир.

стимулировать несов.

1. вяшбарес, сакIахъес, гъирачеббиахъес, иштяхIчеббарес, гьирбиахъес.
2. жигарчеббиахъес.

стимулятор

1. (се-биалра) жигарчеббирахъуси аппарат.
2. (се-биалра ахъбикIахъуси, гьалабяхI башахъуси) тIабигIятла яра барибси секIал.

стипендиат стипендия кайсан.

стипендия стипендия (бучIантала арцла пособие).

стираный

1. бирцибси, умуси.
2. бирцибси, сагаси ахIенси; буркьа.

стирать несов.

1. бехъес. бушкес
2. бирцес

стираться несов. белгъес, беткайхъес; умубиэс

стиснуть сов. кьакьабарес, цIацIабарес (стиснуть зубы цулби цIацIадарес)

стиснуться

1. гъяжбирес, гъячIбиэс, гIинибиэс; цIацIабиэс.
2. (ца мерличиб бахъал) гъяжбиэс, кьакьабиэс.

стих м

1. назму.
2. назму, хIябкуб, назмула произведение.
3. халкьла мухIлила динна темала произведение.
4. белкIла ца бутIа.

стих: стих нашёл на кого– сегъуна-биалра хIял чебикниличила.

стихарь (дягIути дулгъубачилси) кашишла бухъяна палтар.

стихать несов. билшес, багьлакабирес

стихийный -ая, -ое

1. тIабигIятла анцIбукьличибли бетаруси.
2. чехиб. организоватьхIебарибси, гьуни чехIебиахъуси, бекIличихIебикахъибси.

стихия

1. гьалабла философиялизиб: тIабигIятла хьулчилибиубси ца бутIа (цIа, шин, гьава, ванза).
2. тIабигIятла анцIбукь (мусибат).
3. чехиб. организоватьхIебарибси, ахIекIахъубси цIакь (адамтала ургаб).
4. чехиб. алавла, алавла шуртIри, аги-кьяйда.

стихнуть лехIкахъес; багьлакабиэс.

стиховедение назмуличила гIилму.

стихоплёт назмучи, пагьмуагарти назмуртала автор.

стихосложение назму каргьахъни.

стихотворение с назму, хIябкуб.

стихотворец назмурти лукIан; шягIир; поэт.

стихотворный -ая, -ое назмула, назму тяхIярли белкIунси.

стихотворство и стихотворчество назмурти цаладирхъни.

стймул м багьана, шартI, сабаб

стланик гIяшли дакIибти галгуби, кьадуби.

стлать и стелить

1. тIинтIбарес, убушес.
2. кабирхъес, кабурцес, кабирхьес.

стлаться тIинтIбикIес, (ванзакад) тIинтIбирес.

сто числит. колич.

1. даршал (лугIи ва кьадар).
2. даршал секIал. ♦ На все сто–
3. хIекьли гIяхIил;
4. тамай, даршалра процентла.;
5. даршал лугIи духIнадуцибси, даршал метрла;
6. даршани лерси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

стог м гIеба; губен; хIентIа.

стогна шагьарла майдан яра кьакьа.

стогование и стогометание (мура, бугIми) гIебнази дурцни, губентази дурцни; хIентIби лушни.

стогометатель губенти диран гIягIниахъала (машина).

стоеросовый : дубина стоеросовая или болван, дурак стоеросовый – абдал, ахмах адамличила.

стоибище с гечли башути хьурабируси мер

стоик

1. стоицизмличи кайзурси.
2. чехиб. гIямрула къияндешлуми гъабзадешличил чекайсан.

стоимость ж

1. политэкономиялизиб: мас дураэс хIяжатбиркуси бузерила кьадар.
2. (села-биалра) кьимат, багьа; хIекь.

стоит (сделать что-н.), (как) – чIянкIли се-биалра (барес, бурес) вехIихьибмад. Не стоит –

1. баркаллала девлис гIергъи буруси гъай;
2. иличи абикили ахIен, пикрибарес гIягIнили ахIен. Не стоит того – иличила пикриикIес (зигарикIес) гIягIнили ахIен. Чего стоит – хIекьли мягIничебсиличила, кьиматчебсиличила яра гIяйиб чебихьес гIягIнисиличила.

стоить несов.

1. белгиси багьа биэс
2. кьиматличи лайикьли биэс
3. хIяжатсили биэс Один стоит семерых верхIлизи ца улхъан

стоицизм

1. жявхIелла Грециялизиб ва Римлизиб: дунъя мицIирси кьаркьала саби бикIуси ва лебилра адамти гIяршла инсанти сабливан саби ургаб цугти биъниличила гъайбикIуси философияла багьуди.
2. чехиб. (гIямрула къиянтазир чедиахъути) чIумадеш ва гъабзадеш.

стой тIени

стойбище

1. гечликьянабала урду.
2. хIенкьли бамсриихъуси мер (хIунзукь, зинукь).

стойка ж

1. вархьли кайзни, чархла бархьси кабиз.
2. гимнастикализиб: някъбачи тIашизни.
3. шипIбяргIни (гIяяркьянала хя).;
4. тIал, убяхъяла.
5. (берк-берж дирцуси) ахъси тахта-тIал.
6. тIашси хъябцIари.

стойкий -ая, -ое

1. чIумаси, дебаси; бетхIейхъуси.
2. чехиб. цIакьси, чIумаси, чекайзурси, буцалачевси.

стойкость ж кагибдеш, дебадеш, кабизчевдеш

стойло тIени.

стоймя тIашли, татли.

сток

1. см. стечь.
2. шиндир.
3. (чина-биалра арбякьунси) шинкIадеш.

стократ даршна, бахъна; даршнали (имцIали).

стократный даршна тикрарбируси; даршкаси (даршнали имцIабарибси).

стол м

1. стол.
2. столгъуна гIягIниахъала.
3. беркала, хурег.
4. учреждениела отдел (бутIа). ♦ Круглый стол– журуга стол (собрание).; стол; кьумур Под стол пешком ходит гьачам виштIали сай, хъяша сай

столб м

1. тIал (дехьла).
2. чехиб. (башуси ва зубрази ибкьбизурси) тIал-секIал, гулум. ♦ Позвоночный столб – см. позвоночник. ♦ Столбовая дорога –
3. верстла тIулрачилси хан гьуни;
4. се-биалра гьалабяхI башнила бекIси гьуни.

столбенеть (уркIухъи) хIякилзес, дагьвиргIес, шипIвиргIес.

столбец

1. см. столбцы.
2. белкIла тIал (газетализиб).

столбик

1. см.столб.
2. (цалис гIергъи ца) тIалван кадизурти секIултала тугъ.
3. тIалван белкIунси белкI.

столбняк

1. биркIанти дурцахъуси изала.
2. (уркIухъи) хIякарукьни, хIякизни; вяшухъес хIерни.

столбовой : столбовой дворянин жявхIелла дворянтала кьамлизивадси (16-ибил даршдуслизив тIалгъуна белкIличилти жузази велкIунси).

столбцы (цаличи ца кIапIри дасунси) гьалабла документ.

столетие

1. даршдус.
2. даршал дус дикни.
3. даршал дус виъни.

столетний

1. см. столетие.
2. даршал дусла; даршал дус биубси.

столетник алоэ кьар.

столешница столла хъар.

столик

1. см. стол.
2. биштIаси стол (рестораннизиб).

столица ж тах шагьар.

столкать къужбарес, къужкабарес.

столкновение с

1. см. столкнуться.
2. дяв, дергъ.
3. жал, къалмакъар, хъячI-къуж.

столкнуть сов.

1. (чинад-биалра) къужбарес, къужбарили убяхIбушес.
2. къячдикахъес, чегахъес; къячIбуршес.
3. къаршибикахъес, къаршибяхъяхъес.

столкнуться сов.

1. (цаличи ца) къячдикес.
2. чехиб. хапли къаршибикес, цугбикес.
3. (селичил-биалра) къаршиикес, тянишиэс.
4. чехиб. къалмакъарлизи викес.

столковаться сов. вягIдалабиэс, ца пикриличи бакIес.

столоваться (чинав-биалра) кьацIлаирес, укес.

столовая

1. столовая, ашхана; букути хъали.
2. ашханала хъа ваяхI.
3. кьацIли балхуси учреждение.

столоверчение (бебкIибтала рухIличил гъайбикIнила балбуц дурабуркIухIели) стол жургъбикIни.

столовый

1. см. стол.
2. беркайзиб пайдалабируси.
3. укнила.

столоначальник пачала Россиялизив: отделла начальник.

столочь

1. см. толочь.
2. (се-биалра селичил-биалра) барх битес.

столп

1. архитектурализиб: кIалгIя, халаси тIал; минара.
2. чехиб. хIекьли машгьурси адам (деятель). ♦ До геркулесовых столпов дойти– хIекьли ахирилчи викес, мехIурдешличи ветикес.

столпиться сов. (ца мерличи) учибикес, бекIакабиэс.

столпник кIалгIялизив дебакайубли балга-дугIя диран гIябид.

столпообразный кIалгIяван кабизурси, тIалгъуна.

столпотворение с низамагардеш, гъузгъалдидеш; гудуръала. ♦ Вавилонское столпотворение – таманси низамагардеш ва гъузгъалдидеш.

столь нареч, илцад, илцадра. ♦ Столь (же) сколь (и) и столь же каксоюз – сецад-биалра илцадла.

столько нареч,

1. илцад, илцад дахъал.
2. илцад кьадар. ♦ Хоть столько (столечко) – см. хоть сколько. Хоть бы столько (столечко) – см. хоть бы сколько.

столько-то

1. сецад-биалра.
2. илцад кьадар.

стольник 17-ибил даршдусличи бикайчи Россиялизив: пачала къушумлизивадси.; даршал къуруш.

столяр м кьисла уста.

столярничать несов. кьисла хIянчи дузахъес

столярный кьисла устала.

стоматолог м цулбала тухтур.

стоматология цулбала ва кьакла излумачила медицинала кьяли.

стометровка спортлизиб: даршал метрла гIеркъадеш.

стон м симкь, симкьала; цIум, цIумъала. ♦ Стон стоит – къайхIебиркуси тIамаличила, кIухличила.

стонать несов.

1. цIумикIес, симкьикIес.
2. чехиб. гIярзикIес.

стоп

1. тIаш! тIашизи!
2. тIашбизни тIалаббируси дев.; тIашбилзниличи хасси; хIянчи, бузери, башни тIашиънила ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

стоп-кран стоп-кран (поезд къалабали тIашиуси гIягIниахъала).

стопа ж

1. бекI-кьяш.
2. чехиб. кьяш, ганз. ♦ По стопам (идти, следовать) – чис-биалра гIергъи, чи-биалра гIибратли виахъубли. Припасть к стопам– тиладиличил, бусравличил дугьаизес.; бекI кьяш, ганзла мер. Идти по стопам чис-биалра гIелавад арукьес, царалла гьуни буцес;
3. (цаличи ца кадихьибти) цагъунти секIултала бекIа, зара.
4. (азир кIапIилияи халбируси) кагъарла умцла.; бекI кьяш, ганзла мер. Идти по стопам чис-биалра гIелавад арукьес, царалла гьуни буцес

стопка рюмка, биштIаси пигьала.

стопор (механизмала бутIни ца жураличир дуахъуси) гьаликI, гIягIниахъала.

стопорить

1. башни тIашиэс.
2. чехиб. гIелайзи арбихес, багьлабирахъес, хIярхIбирахъес.

стопориться

1. машиналичила, моторличила: тIашбилзес, хIебузанбирес.
2. чехиб. багьлабирес, хIярхIбирес.

стопроцентный

1. даршал процентла.
2. даршал процентла хайри лугуси.
3. села-биалра даршал процент лерси.
4. чехиб. таманси.

стоптать

1. см. топтать.
2. (бихули) бурдахъес, шайчи балкIахъес, шайчи бикахъес.

сторицей и сторицею хIекьли имцIали, гьатIира имцIали.

сторновать (цIук хIядячахъи) бегIмазирти ризкьи дугес.

сторож м къараул.

сторожевик къараул бируси гами.

сторожевой къараул бируси, къараулдешла, къараулдешлис бузахъуси.

сторожить несов. къараулбарес

сторожка ж къараулла хъали.

сторожкий мяхIкамси, шипIбяргIибси.

сторона ж

1. шали, бяхIчибиз.
2. мер, улка.
3. цашали, дуб-карчIа.
4. чехиб. дурала шали (бутIакьянчи хIейъни).
5. бяхI.
6. математикализиб: дахъал гIямзурбарла бутIала дазули биубси бархьси тугъ (шали).
7. чехиб. пикри, хIер.
8. чехиб. хасдеш.
9. чехиб. лишан, даража (гIяхIси шали).
10. къаршити шалуби (адамтала, кьукьнала). ♦ Брать (взять, принять) сторону чью– шали бурцес, пикри гIеббурцес, (чи-биалра) гIевурцес. В стороне от кого-чего, – (чичибад, селичибад-биалра) гьарахъли, цашайчиб, гъамли ахIи. В сторонукого-чего, – селичибяхI-биалра. В сторону сказать – шуряхъили ва гIяшли (бурес). Моё (твоё, его) дело сторона– ил набчи (хIечи, итичи) сабаибси ахIен, къячбирус ахIен. На стороне –
11. цархIил мерличив, дурав;
12. чила-биалра шайчив, чи-биалра гIевурцули. На сторону – цархIил мерличи. По ту сторону –
13. цархIил шайчибад, цархIил шайчиб;
14. урхIла. Со стороны –
15. чинабад-биалра, цархIил мерличибад;
16. чила села-биалра шайзибад;
17. тухумдешла шайчивад.

сторониться несов.

1. цашалиркес, шайчи витIикIес.
2. чехиб. увургьес (чичил-биалра къаршиикес хIейгули), гьавулхъес, увветулкIес.

сторонний дурала, урхIла.

сторонник м шаликар, шалибуцибси, кьялибяхъибси, гIевуцибси, къакъбяхъеси; вегIличил ца пикрила (твой сторонник хIела кьялибяхъибси, шаликар)

стосковаться анцIкабукьес.

стоустый бахъла мухIлубазибси, бахъли тIинтIбируси (гъайличила, пикриличила).

сточить

1. чеббелкес, белки убкасес, белки агарбарес.
2. (пайдалабирули, бузахъули) белкахъес, букIубиахъес, гъярцIбиахъес.

сточиться дисличила: (бугабирули яра бахъхIи бузахъули) белкес, букIубиэс, гъярцIбиэс.

стоя нареч, тIашли, тIаш-тIашли

стояк тIал; тIашси турба.

стоялый

1. бахъхIи кабихьибси.
2. бахъхIи шикьхIебарибси.

стоянка ж

1. тIашбизни (башухIели).
2. тIашбилзуси мер; бамсриихъуси мер.
3. (заманалис) транспорт тIашиуси мер.
4. гьав-увла адам хIерирули калунси мер.

стоять несов.

1. тIашли виэс, тIашкайзес, тIашизес.
2. биэс, мерлабирес.
3. виэс (хIянчи бирули), биэс (тIашли, мерлабиубли).
4. виэс (къуллукъличив).
5. биэс.
6. лебли биэс, тIашли биэс (ирзуси суайчила).
7. урдубяхъес, тIашбизес.
8. чехиб. (чи-биалра) гIевурцули узес, чи, се-биалра балтахъес.
9. вегIла пикриличи кайзес.
10. тIашбизес, бузхIебузес.
11. заяхIебирес, бахъхIи заяхIебиубли буэс.
12. яргаличи калзес.
13. стой (те) – тIашдизирая, къалабамайкIудая.
14. стой (те) тIаш гьари. ♦ Не стоять за чем– селичи-биалра пашмахIейрес, кьиркьирхIейрес. Стоять на своём – вегIла пикриличи чIумали кайзес. На том стоим – илкьяйда бируси саби. Стоять в очереди – яргаличи кайзес, яргаличив виэс. Хоть стой хоть падай – баресси-батесси хIебалуси агилизи викниличила. Стой там пойди сюда – илав тIашизи иша ваши (чила-биалра цаличил ца дарххIедалгунти гъайличила, баркьудлумачила).

стоячий

1. тIашси, тIашкабизурси.
2. башхIебашуси, кахIебухъунси, тIашбизурси (шин, гьава).
3. тIашизахъес хасбарибси.

стоящий пикри бяхIчиаэс лайикьси, кьиматчебси.

стравить

1. см. травить.
2. (цаличи ца гьир-кусдарили) дяхIяхъес, чедухъахъес.

страда ж сабухъ бурчнила хIянчи, дуцIрумла гIибкьси бузери.

страдалец къияндешлизивси, къиян-жапализи викибси.

страдальческий

1. см. страдалец.
2. къиян-жапала, къиян-жапа иргъахъуси.

страдание с

1. гIязаб, къиян-жапа.
2. дигайла хIябкуб.

страдательный сунечи къияндеш чебетиуси, къияндешла. ♦ Страдательный залог – грамматикализиб: чеббурхуси глаголла жура.

страдать несов.

1. къиян чебиэс, инжитбирес, гIязабуркIес.
2. изес, зягIипли виэс.
3. (чила-биалра чевкад) децIикIес, децI буртIес.
4. вайдешлизи виркес, зарал бетарес.
5. ункъсили хIебиэс, нукьсанни биэс.

страж

1. къараул.
2. (чи-биалра) валтахъан, къараулчи. ♦ Страж порядка – низамличи хIеруди биран.

стража ж ярагълабиубти къараулти. ♦ На страже (быть или стоять) – се-биалра мяхIкамбирули ва балтахъули. На стражу – батахъес. Под стражей– уцили (ухIнакаили). Взять под стражу – уцес (ухIнакаэс).

стражник пачала Россиялизиб: полицейскийла гIяшси къуллукъ.

страна

1. улка, пачалихъ.
2. мер-муса, ванза. ♦ Страны света – мусисиртла авал шали: север, юг, восток, запад (дунъяла шалуби).

страница ж

1. (тетрадьла, жузла кIапIила) бяхI.
2. чехиб. гIямрула ца манзил.

странник

1. дугIахъ; дугIахъибси адам.
2. хьурали зияратличи аркьуси адам, зияратчи. ♦ Небесный странник – метеорит, зубразибад кабиркуси секIал.

странничать дугIихъес; зиярат бирес.

странность ж

1. см. странный.
2. гIяжаибси баркьуди, гIяжаибси тIабигIят.

странный гIядатли ахIенси, гIяжаибси, урхIмешуахIенси, тамашаирахъуси.

страноведение улка руркъни.

странствие сапар, архIя.

странствовать

1. сапарли вашес, архIяличи вашес.
2. ита-иша гечбикIес.

страстной : страстная неделя Пасхала байрамлис гьалабси жумягI.

страстный -ая, -ое

1. цIакьси хIял бухIнабуцибси; карцIси, гъираличилси.
2. дебали иштяхIчевси, селизи-биалра атIунси.
3. карцIси, дигайла хIял лебси, карцIдешли бицIибси.

страсть ж

1. цIакьти дигай, карцIдеш.
2. цIакьси хIял, гъира, иштяхI.
3. селизи-биалра атIни, халаси иштяхI.;
4. урехи, кахдеш.
5. страсть – см. страх . ♦ До страсти – хIекьли цIакьли яра дебали бахъал. Страсти-мордасти – селичила-биалра дебали кахсиличила. Страсть как (какой) – см. страх как (какой).

стратег дяв бузахънила гIилмуличи вегIиубси.

стратегический

1. см. стратегия.
2. чехиб. спортла хIязличила: гьалахили пикрибарибси планничил дурабуркIуси.

стратегия

1. дяв бузахънила гIилму, дявла искусство.
2. дяв дурабуркIнила план, дявила операцияла план.
3. чехиб. жамигIятла, политикала дявилис гьуни чебиахънила искусство; гьуни чебиахънилис план кабирхьнила искусство.

страто стратосфераличи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.; гIянжи-къаркъа алкIнила гьабгIергъидешличи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

стратонавт стратосферализив урцуси адам.

стратостат стратосферализиб урцуси аппарат.

стратосфера стратосфера (ванзала гьавала чедибси къат).

страус страус, валри-чяка.

страх м

1. дебали цIакьси урехи, халаси кахдеш.
2. урехи алкIахъути секIал, анцIбукьуни.
3. страх – дебали цIакьли, дебали кахли; дебали дахъал. ♦ Страх как (какой) – см. страх . На свой страхили на свой страх и риск (действовать, поступать) – вегIла жавабкардешличивли. Не за страх, а за совесть (работать, делать) – чебетаахъили, хIекьли ункъли.

страхователь (сунени страховатьбируси) адам, учреждение.

страховать

1. страховатьбирес (зарал черихъес, зарал черихъесли вягIда билгьес).
2. чехиб. мяхIкамбирес.
3. чехиб. мяхIкамли бихIес, урехи хIебирахъес.

страховидный дебали урехила, кахси, чебаалаагарси.

страховка

1. см. страховать.
2. (страховатьвиубсилис) бедлугуси арц.
3. страхованиела премия (арц).
4. вайдешлизибад берцуди баргни.

страховщик страховатьвиубсилис арц дедес чесибси учреждение.

страхолюдина кахси адам, цIахси адам.

страшилище

1. кахси секIал, кахдеш алкIахъуси секIал.
2. хIекьли цIахси адам.

страшить урухирес, урехи алкIахъес, кахирахъес.

страшиться урухкIес, урухирес, урехилизив виэс.

страшный -ая, -ое

1. урехила, кахси.
2. дебали цIакьли кабиркуси, дакIубируси.
3. цархIилтала ургаб декIарбулхъуси, хIекьси. ♦ Ничего страшного – пикриикIес, зигарикIес гIягIнили ахIен, селра агара.

стрежень хIеркIла мурхьси мер.

стрекач : дать (задать) стрекоча хъярхъли вебшес.

стрекоза ж

1. цIерцI.
2. чехиб. сарерхурси, сакIубси (рурси).
3. вертолет.

стрекот чIягъ, чIягъъала.

стрекотать чIягъбикIес, чIягъили бучIес.

стрекотня чIягъ-ала.

стрекулист гIямултар адам.

стрела ж

1. урги.
2. (ургиличи мешуси) тугъ-ишара.
3. декIдешуни ахъдурцуси кранна кьяли.
4. (села-биалра) гъярцIа духъяна бутIни.
5. поездла у.

стрелец

1. 16-17-ибти даршдусмала Россиялизиб: хасти гIяскуртала ургъан.
2. см. стрелок.

стрелка ж

1. см. стрела.
2. гIякьраб (сягIятла, кьибламала, приборла).
3. (ургиличи мешуси) тугъ-ишара.
4. духълумала ар (кIапIри агарси).
5. (урхьулизи бухIнабухъунси) ванзала гъярцIа бутIа.
6. поезд цархIил гьуйчи шурбалтуси гIягIниахъала.

стрелковый ярагълизивад къяйкикIнила; къяйкдикIути ярагълизивад иртнила.

стреловидный ургиличи мешуси, ургигъуна.

стрелок

1. къяйкикIан, лишанчи.
2. хьурабала гIяскарла ургъан.
3. танклизирад яра самолетличирад хIярхIуби челкьуси ургъан.
4. ярагълабиубси къараулла хIянчизар.

стрелочник

1. поездуни цархIил гьуйчи шурдалтан ялчи.
2. чехиб. (жавабкардеш сунечи шурдалтуси) гIядатла хIянчизар.

стрельба ж

1. см. стрелять.
2. къяйкбикIахъес бурсибирни, иртнила (къяйкбикIнила) дурсри.
3. ярагълизивад яра урги-дергализивад иртни (спортла жура).

стрельбище с къяйкбикIес или барибси мер

стрельчатый

1. къуббаван кабизурси, къизбизурси.
2. кIари агарси арличилси.

стреляный

1. арцайчила: (гIяярличиб) кабушибси.
2. (сунечи) хIярхIуби чекьурси.
3. дергълизив калунси, янсавла тIем багьурси.
4. къяйкикIес пайдалабарибси.

стрелять несов.

1. къяйкикIес, иртес, челкьес, пIянкьбирес, иргьес.
2. кабуршес.
3. чехиб. тIякьярбикIес.
4. (изала) къизбикIес, хъячIбикIес.
5. тиладибирес, сайсес. ♦ Стрелять глазами – хIер-хIеръили хIулби черисес, шурдалтес.

стреляться несов.

1. (вегIлис вегIли) къяйкбирес, пIянкьбирес.
2. цалис цали къяйкбирес (дуэлличиб).

стремглав нареч, дебали хъярхъли ветухъи. Стремглав бросился бежать дебали хъярхъли гьавухъун

стремечко

1. см. стремя.
2. урга-лихIила лига.

стремительный -ая, -ое дебали къалабаси, гьачамичиб гьачам хъярхъбикIуси, хъярхъли чеахъбикIуси.

стремить гьайбирахъес, бархьиэс.

стремиться несов.

1. гьуцIикIес, къайгънаиркьес, къайгъилизииркес.
2. къалабали гьайбирес, баше, кабулхъес.

стремление с

1. см. стремить, - ся.
2. гьуцIдеш; гъаргъдеш; (се-биалра) сархес дигни, хьуликIудеш.

стремнина

1. хIеркI хъярхъбикибси мер.
2. тIашси бяхI; мурхьси къада.

стремнистый тIашси, шурмар.

стремя с

1. кьяшбикIала, кьяшмикIула.
2. урга-лихIила лига.

стремянка кункси ганзи (ита-иша бихуси).

стремянный и стременной

1. см. стремя.
2. гьалав: урчагIела, урчала хIенкьула.

стреножить несов. кьяшумбарес

стрепет диркьала чIака.

стрептококк микроб.

стресс нервобала гIибкьдеш, нервобази викни.

стреха хъалчла дубхъи, хъалч (чIигIяла).

стречок : дать (задать) стречка хъярхъли вебшес.

стригаль мицIираг лугIян ялчи.

стригальный мицIираг лугIнила, мицIираг лугIуси.

стригунок ца дусла тяй (ял кьицIбарибси).

стриж хIеркIла чатIа.

стриженый

1. гъез кьицIдарибси; бялгIунси.
2. гъезличила, балаличила: къантIли бялгIунси (кьицIбарибси).
3. кьялубачила, кьарличила: кьицIдарибти, къантIдарибти.

стрижка ж

1. см. стричь.
2. гъез кьицIдарни; кьицIдарибти гъезла куц.

стриптиз палтар чердалтути делхъ.

стриптизёр палтар чердалтули делхъ дируси гIяртист.

стрихнин стрихнин (загьрула дарман).

стричь несов.

1. кьицIбирес; къантIбирес.
2. лугIес (гъез, бала). ♦ Стричь купоны – гIегудилис дедибти арцла процентуначив хIерирес.

строгальщик кярхIули (шявхьбирули) узуси ялчи.

строганина северлизиб: бибгIянбарибси бяргIибси диъ яра бялихъ.

строганный

1. кярхIибси, шявхьбарибси, кярхIбарили барибси.
2. бурсибси, бурсили бибгIянбарибси.

строгать и стругать

1. кярхIес, шявхьбирес.
2. усес, бурсили бибгIянбирес.

строгач кьяркьли бурни (танбихI).

строгий -ая, -ое

1. дебали тIалабкарси, жавабличи витIикIуси.
2. кьяркьси. чурхси.
3. хIекьли дурусси, чебетаибси.
4. тIабигIятла кьяйдуртазибад дурахIебулхъуси, адабла дазурбазибси.
5. бархьси, хIекьси, лайкьси.
6. палтар-кьяшличила, алавчарси агиличила: гIядатласи, дахъал къугъни агарси. ♦ Строго-настрого – хIекьли кьяркьли. Строго говоря – лебсиван буралли.

строго нареч, кьяркьли, чIумали чекайзурлп

строгость

1. см. строгий.
2. кьяркьси кьяйда.

строевик низамла гIяскуртала ургъан.

строевой галгубачила: ахъси ва бархьси, лушес багаласи.

строение

1. юрт, белшунси секIал.
2. (села-биалра) белшни, белшундеш.

строитель м

1. лушан, уста.
2. чехиб. (се-биалра) алкIахъуси адам.

строительный

1. см. строить.
2. лушнила, лушниличи хасси.

строительство с

1. лушнила гIилму ва техника.
2. юртани, хъулри лушни (тIашдалтни).
3. (се-биалра) лушуси, тIашбалтуси мер.
4. чехиб. (се-биалра) алкIахъни, бетарахъни.

строить несов.

1. лушес, тIашбалтес, бирес, дурайэс.
2. алкIахъес, бетарахъес, цалабирхъес.
3. пикрилизиб алкIахъес, пикрибирес.
4. (се-биалра хьулчили буцили) хIядурбирес, тIашбалтес.
5. каргьес, (пикри) бурес.
6. лукIес, суратбирес (чертёж).
7. бирес (гIелаб лябкьуси существительноела мягIнализиб буруси).
8. (вегI яра цархIил чи-биалра сайлин) чибахъес.; лушес;. Строить из себя дурачка абдалла гIердирес; (хIябал секIал, хIябал бутIа) дархдяхъес; хIябкабарес (гьимир).

строиться несов.

1. лушес, ахъбирес.
2. вегIлис юрт лушес, хъали бирес.; низамлизи кабилзес.

строй м

1. къяи
2. кабиз Из строя выйти бячи яра букьбуи хIебузаибиэс; вяхъили яра хъябшизурли узес хIейраниэс. Из строя вывести хIебузанбарес, хIейраниварес;
3. къяй; низамличи каибси дявила часть; низам.
4. гIяскурти тIашдатнила тяхIяр.
5. (села-биалра) бузуси бутIа. ♦ Из строя выйти –
6. букьбуэс, хIебузанбиэс;
7. цIакь каберхес. Из строя вывести –
8. букьбуахъес, хIебузанбиахъес;
9. цIакь каберхахъес. Остаться (оставаться) в строю – узули калес, вяшикIули калес.;
10. къяи
11. кабиз Из строя выйти бячи яра букьбуи хIебузаибиэс; вяхъили яра хъябшизурли узес хIейраниэс. Из строя вывести хIебузанбарес, хIейраниварес

стройбат лушути бургъантала батальон.

стройка ж

1. см. строить.
2. се-биалра лушуси мер; лушуси секIал.

стройматериалы лушути материалти (секIулти).

стройный -ая, -ое

1. кегIебси.
2. дурусли ва жагали мерлабиубси.
3. балбикибси, ункъли цалабяхъибси, чебетаибси.
4. тIамаличила: балгунси, балбикибси.

стройотряд лушантала отряд (студентунала).

стройотрядовец лушантала отрядла бутIакьянчи.

строка ж

1. тугъ, къяй.
2. см. пункт . ♦ Приказная строка– хIякимличила, се-биалра лукIусиличила.

строка : не всякое лыко в строку гьарил хатIа гIяйиблизи буцес асухIебирниличила бурала.

стронуть (гачикили) вяшбухъахъес, журбухъахъес.

стронуться журбухъес; вяшбухъес; шикьбухъес.

стронций стронций (кункси цIуба мегь).

строп дех къармакъличи яра адам парашютличи чейхъуси гIягIниахъала.

стропило хIябтIерхьа (хъалч барес убяхъибси).

строптивец варскъа, жалукь.

строптивый варсирхъуси; къаршили вяшикIес дигахъуси; мутIигIдеш агарси.

строфа ж назмула куплет, тахта, строфа

строфика назмурти (назмула тугъи) дархдулгнила хIекьлизибси багьуди.

строчевышивальный бемхурси секIай (буржимали) жагабарибси ваяхI дурайънила.

строчевышитый бемхурси (буржимали) жагабарибси.

строчить

1. чIархбирес; ибан машиналичил ибес.
2. чехиб. къалабали лукIес (кагъар).
3. чехиб. (автоматлизивад) къяйкикIес; рягъисахъес.

строчка ж

1. см. строчить.
2. абзурси ибала. ♦ Ажурная строчка– бибгIяли бемхурси секIал (дибгIяти тIярхъубар шаршав).

строчной хIурпрачила: биштIаси, къяйлизибад дурахIебулхъуси.

строчок хIебла шайтIа кьапIа.

струг

1. хъябшдиркьла (урцули шявхьбируси гягIниахъала).
2. ванза икъуси машина.; гьалабла диркьси лутIиличилси гами.

стружка ж (шявхьбирухIели, кярхIухIели) бакIибси дуала. ♦ Стружку снимать – кьяркьли валтIес, чIумаси критика бирес.

струить дирбикIахъес, кабухъахъес, башахъес (шала, шинкIадеш, тIем).

струиться несов. дирбикIес, башес, кабулхъес, рамчбикIес.

структура белшундеш, (бухIнабад) белшнила тяхIяр.

струна ж

1. ги.
2. (селичи-биалра цIацIабарили биршуси) дебаси гьимир.
3. чехиб. къиликъ (адамла тIабигIятла хасси лишан). ♦ В струне держатького– кьяркьли бихIес, мурталра гIибкьли биахъес. Спинная струна – см. хорда. ♦ В струнку статьили вытянуться – вархьли кайзес, зимизес, зимизурли кайзес. По струнке ходить перед кем– мутIигIли виэс, лехIихъес.

струнный -ая, -ое гимала бегI

струп хъас; гIянкIа (дяхъиличибси кам).

струсить сов. урухиэс

струхнуть урухиэс.

стручок

1. кьяртI, кьяртIала (хъарала).
2. (цацадехIти духълумала) цIедеш; сулкъа-цIедеш.

струя ж

1. (шинкIадешла, шалала, газла) гъярцIа тумут; дирикI.
2. чехиб. (сегъуна-биалра бузери гьалабяхI башнилизиб, гьавлизиб) бяхIчибиз.
3. шин (хIеркI). ♦ В струю попасть – сегъуна-биалра хIяракатла бузерила бекIлибиубси тумутлизи викес.

стряпать несов.

1. хурег бирес, беркала хIядурбирес.
2. чехиб. (се-биалра) къалабали ва вайтIа бирес, дурабуркIес.

стряпня

1. см. стряпать.
2. вайтIа барибси беркала.
3. чехиб. (къалабали, къайгъиагарли ва устадешагарли) пикрибарибси, белкIунси секIал.

стряпуха беркала биран.

стряпчий революциялис гьалав: судла хIеруди бузахъуси хIянчизар.

стрясти пяхIбарес; (галгала цIедеш) дябхIес.

стрястись вайси анцIбукьличила: кабикес, бетаэс, чебуркъес.

стряхивать несов. пяхIярбирес, пяхIбирес

стряхнуть

1. пяхIбарес.
2. чехиб. (декIси, гъапулси) хIяйзивад ватухъес.

студенеть

1. бугIярбирес, биргIес.
2. бертала тяхIярличи биркес.

студенистый буцси, бертала тяхIярла, берталичи мешуси.

студенчество

1. студентуни.
2. студентдеш.

студень (бацIахъили бяргIяхъибси) диъла берта.

студиец художникунала яра гIяртистунала школала учIан.

студить несов. биргIяхъес, бяргIяхъес кабирхьес.

студия

1. художникла яра скульпторла устахана.
2. художникуни яра гIяртистуни хIядурбируси школа.
3. жагьил гIяртистунала кьукьяла у.
4. кино дурайуси предприятие.
5. радиола яра телевидениела передачаби дируси хъали.

студёный -ая, -ое дебали бугIярси, миъбяргIибси.

стужа ж цIакьси бугIярдеш.

стук м кьутI, кьутIла яра вякьла тIама.; кьутI, кьутIла тIама

стукать кьутIикIес, кьутI-вякьикIес.

стукач гIярзбиран, мез дихан.

стукнуть сов.

1. см. стукать и стучать.
2. (гIямру) дикес, дусми дикес.
3. хабар агарси ва вайси анцIбукьличила: чебакIес, чебикес, къаршибяхъес; кабикес.

стукнуться

1. чевяхъес, чегес, къячикес.
2. кьутIбяхъес (унзализи).

стукотня кьутI-вякьла тIама, вякьяръала.

стул м ута. ♦ Электрический стул – хутIла ута (хутI чебедили адам каршуси ута).; гIела жихI.

стульчак хIяжатханализиб: кайруси мер, байлизиб гIямиличилси ута.

ступа ж (сунезир секIал итуси) зубгIя, жерши итан.

ступать несов.

1. см. ступить.
2. ступай (те)! – вашен, дашеная (тIалаб яра тилади).

ступенчатый

1. ганзухъунадси, кьасурбадси.
2. ярга-яргали, гьабгIергъили дурабуркIуси.

ступень ж

1. ганзухъ, ганзила чIала.
2. чехиб. (се-биалра гьалабяхI арбукьнила) даража.
3. музыкализиб: тIамрала къяйлизибси ца тIама. ♦ Ступень ракеты – ракетала декIарбиркуси бутIа (цIабикьала харждарибхIели). Школа первой ступени – бехIбихьудла школала гьалабла у. Школа второй ступени – урга даражала школала чедирти классунала гьалабла у.

ступенька биштIаси ганзухъ, ганзила чIала.

ступить сов. ганзахъес, гьайвиэс. Шагу ступить не может (без кого-нибудь) чила-биалра халаси асарлиув сай, илала пурбан агарли селра барес вирули ахIен

ступица (хIулала) микIхIи, бикIхIи.

ступия ж лутIи кьяш

ступка биштIаси зубгIя.

ступня

1. см. стопа .
2. лутIи кьяш.

стучать несов.

1. кьутIикIес, кьутI-вякьикIес; вянкьярикIес.
2. тямхъбикIес (хIила тум).
3. гIярзбирес, балахъес; мез дихес.

стучаться кьутIбикIес (унзализи).

стушеваться

1. гIячихъдеш бетахъес, багьарагарбиэс.
2. бетахъес, кIунбацIес.
3. уруз-хIяцIиэс.

стыд м

1. урези, цIахбизала.
2. цIахдеш.

стыдить несов. урузирес, цIахбилзахъес.

стыдиться несов. урузкIес, урузхIяцIикIес, цIахбилзес.

стыдливый

1. урузкIуси, урузхIяцIикIуси.
2. урези иргъахъуси.

стыдно нареч, цIахли саби Стыдно за тебя хIу багьандан цIахли саби

стыдный

1. урези алкIахъуси, цIахбилзахъуси; цIахдешла.
2. стыдно– цIахли саби.

стыдоба цIахси, лайикьагарси секIайчила.

стык

1. (кIел секIал) цахIнадяхъибси мер, ибала.
2. чехиб. (кIел секIал цаличи ца) гачдикIуси мер, дархдиркуси мер.

стыковать

1. (дубани, бутIни) цализи ца дархдирхъес, цахIнадирхъес (дархдяхъес, цахIнадяхъес).
2. чехиб. цаличил ца дархдяхъес (дархдирхъес).

стыковаться цIацIали (уржили) цахIнабикес, цахIнабиркес.

стылый бяргIибси; ванадеш кахIелунси.

стынуть несов. диргIес тяхТудирхъес

стыть и стынуть

1. биргIес.
2. миъбиргIес.

стычка ж

1. биштIаси дергъ.
2. кам-гьамти къалмакъар; хъячI-хъучI.

стюард самолётличивси къуллукъчи.

стюардесса самолётличирси къуллукъчи.

стяг м байрахъ.

стягивать несов.

1. дямбарили бигьес
2. учибяхъес
3. хъусбитIес
4. бигIес

стяжатель давлаличи гъаргъси, тамяхIкар адам.

стяжательство давлаличи гъаргъдеш, тамяхIкардеш.

стяжать тIалаббарес, сархес, ваэс.

стяжка

1. см. стянуть и стянуться.
2. букIула кам (бурхличи картIибси).

стянуть

1. гъяжбарили бигьес; бигьи зямбизахъес.
2. (ца мерличи бахъал) бучес, цалабяхъес, кес.
3. (зузбарили, битIакIили) дубани гъамдарес, цаладяхъес, (дигьес).
4. буцес (биркIан-мага).;
5. (къияйчил) чеббитес, хъусбяхъили убкасес.
6. бигIес, арбухес.

стянуться

1. чукурбиэс, чукурбиубли къантIбиэс; чеарбукьес.
2. (ири бигьи) зямизес.
3. бахъличила, дахъличила: ца мерла учибикес, цалабяхъес.
4. чIумабиэс, гъяжбиэс.

стёганка буршуси куртка (бамба духIнаси).

стёганый -ая, -ое (бамба урга кадихьили) чIархбарили бирбубси.

стёжка

1. см. стегать.
2. ибала, бирбубси мер.; дякь (гьуни).

стёклышко

1. см. стекло.
2. шишала кесек яра биштIаси тахта. ♦ Как стёклышко –
3. хIекьли умули сай, хIекьли вархьли сай;
4. хIекьли мусли сай (кепли ахIен).

стёртый

1. белкунси, белки буунси.
2. чехиб. гIячихъли ахIенси.

су

1. Франциялизиб 1793 д. бикайчи: бибгIянси арц; гьанна: шел сантимла у.
2. Вьетнамла арц: донгла даршал бутIала ца бутIа.; приставка
3. цагунадешла мягIн. сущ. алкIахъа;
4. лишан ллебли биъни иргъахъути прилаг. алкIахъа.

суб приставка

1. хьулчилизиб бурибсиличиб камси, кIиибил даражала ибти мягIн. сущ. ва прилаг. алкIахъа.
2. селичи-биалра гъамси, гъамли мерлабиубси ибти мягIн. сущ. ва прилаг. алкIахъа.

суббота ж сут бархIи.

субботник м билхъа (сут бархIи дурабуркIуси)

субмарина шинна удиб башуси гами.

субординация гIяшти къуллукъла хIянчизарти чедибтачи лехIихънила тяхIяр.

субретка гьаларла комедиябазир: разиси макрукья къараваш.

субсидировать декIардарибти арц дедес, дедлугес.

субсидия арцла кумек; декIардарибти арц.

субстанция философиялизиб: бекIхьулчи, (лерилра секIултала ва анцIбукьлумала) хIекьдеш.

субституция бехIсураъни.

субстрат

1. (сегъунти-биалра) анцIбукьунала, агурбала хьулчи.
2. мицIирти жанна бергала-алавла.

субтильный дебали букIуси; малхIямси.

субтитр кинолизиб ва телевидениелизиб: суратла удибси белкI.

субтропики тропикунала алавти ванзурби (северличи ва югличидяхI).

субъект

1. философиялизиб: алавла руркъуси ва вяшикIуси адам.
2. ихтиюрти ва чеблуми лерси (адамличила).
3. адам (имцIаливан вайси).
4. логикализиб: пикрибируси секIал.
5. грамматикализиб: сунезибад баркьуди дурабулхънила мягIналичилси девла даража.

субъективизм

1. философиялизиб: дунъя руркънилизиб ва обществола бузерилизиб ца адамла кьадри халали чебиуси пикри.
2. (села-биалра чебкадси) вегI-вегIла пикри; сай вегIси пикри.

субъективист субъективизмла шаликар.

субъективный

1. чIянкIли чидил-биалраличи хасси.
2. уркIила бархьдеш агарси, гьалахили вайси пикри уркIилизи буцибси; дурусли ахIенси.

сувенир

1. савгъат.
2. (вегI вякьунси мер гьанбиркахъуси) ваяхI, матяхI.

суверенитет хъархIерагардеш (пачалихъла).

суверенный

1. хъархIер агарси.
2. хIукумат бузахъуси; хIукуматлис бекIдеш дируси.

суворовец суворовское училищела учIан.

суворовский

1. см. суворовец.
2. суворовское училище – хасси ургадаражала дявила училище.

суглинок гIянжи (камти гъум дархси).

сугрев : для сугреву ванаиэс или (чягъир дужниличила).

сугроб м кIиликI; бекIа.

сугубый

1. кIинали халаси, кIинали имцIаси, кIиркаси.
2. дебали халаси; хасси.

суд м

1. суд; диван.
2. жамигIятла суд.
3. судлизиб хIербарни; суд барни; судлизи бедни.
4. судъяби.
5. пикри. ♦ Страшный суд– динна пикри-гьанбик хIясибли: аллагьла диван (адамти алжанализи яра жагьаннаблизи бурхьни). Суд божий – аллагьла диван (танбихI). Конституционный суд –законти конституцияличи далдикни ахтардибируси судла чебяхIси орган (Конституцияласи суд). На нет и суда нет– агара биалли селра барес хIейрар. Пока суд да дело – се-биалра даимьбиубси (бетурхуси, бетаруси) замана. ♦ Судный день - аллагьли диван бируси ахиратла бархIи.

сударь гьалаб; малхIямси дугьабиз (господин ибси мягIнализиб).

судачить чеббугьес; шутIни-къянбази ихъес; ихтилатбикIес.

судействовать судъядеш дирес, судъяла къуллукъуни дузахъес.

судилище уркIила бархьдеш агарли чис-биалра диван барни (судличи мешубарили).

судимость судлизи викибдеш; судлизи викни.

судить

1. (сегъуна-биалра) пикри цалабирхъес, бурес.
2. (чила-биалра чебкад суд бирес; судлизиб дело хIербирес.
3. гIяйиблаирес, гIяйиблизи урцес.
4. спортла абзаназиб: хIязла кьяйдурти хIедуахъес хIерикIес. ♦ Судить да рядить - пикрибирес, хIербирес. Судя по кому-чему – се-биалра хьулчили буцили, се-биалра пикрилизи касили.; кьадарбиэс, кьадарбирес.

судиться (чичил-биалра) судличи калзес.

судия чебяхIси суд биран; кьисматуни гьунчидуршан; высший судия – чевяхIси танбихIкарчи (аллагьличила).

судно гIела жихI ва жихI кабалтуси тIалхIяна.; гами. ♦ Воздушное судно – гьавала гами, самолет.

судо гамурбачи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.; судличи хасси, судла ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

судо-год ца гамили дусла бухIнаб бируси хIянчила кьадар.

судоверфь къантIбарибси: гамурби тIашдалтуси верфь (мер).

судоводитель гамурби дикан.

судовождение гамурби дикнила хIекьлизирти гIилмурти; гамурби дикни.

судоговорение судла заседаниеличиб гъайбикIни.

судок

1. соусла тIалхIяна.
2. беркала ита-иша бихуси гIягIниахъала.

судомоделизм гамурбала модельти тIашдалтни ва гьайдирахъни.

судомоделист гамурбала модельти диран.

судомодель гамила модель.

судомойка тIалхIяна ицан хьунул адам.

судопроизводство суд бирни, судлизир делоби хIердирни.

судорога ж гIемсни дуцни, гIемсни тямхъдикIни.

судорожный

1. см. судорога.
2. чехиб. вяшатIайчила: сари сарил детарути, хъярхъти; тямхъдикIниличи мешути.

судосборщик гамурби тIашдалтан, гамурби диран.

судостроение гамурби дирни.

судоустройство судла бузери тIашбатни.

судоходный гамурби дашуси.

судоходство гамурби дашни (дикни).

судьба ж

1. кьадар, насиб.
2. кьисмат.
3. (чила, села-биалра) история, кьисмат.
4. гIурхIели кабиркуси, челябкьла.
5. кьадарси. ♦ Какими судьбами?! – секьяйда къаршиикири? (хабарагарли къаршиикибхIели буруси гъай). Судьба – индейка – къиянси кьисматличила.

судьбина кьяркьси кьисмат, къиянси насиб.

судья

1. судъя.
2. абзла судъя (ургакьяна).

суевер агарти секIайчи вирхаран.

суеверие агартачи вирхарудеш.

суеверный агартачи вирхарнила; агарти секIал духIнадуцибси, агартачи вирхаруси.

суета

1. даимли ахIенси, бубкIуси, кьиматагарси; зигаръала-зугIлуми.
2. мягIнаагарти дуцIъала, дацIти къайгъни; къалабадеш, арха-кархни. ♦ Суета сует – гьар-бархIила дибгIян-хъяшти зигаръала. Суета сует и всяческая суета – см. суета .

суетиться къалабали, арха-кархили вяшикIес.

суетливый къалабаси, арха-кархибси.

суетный дибгIянти зугIлуми духIнадуцибси.

суждение с

1. логикализиб: пикриикIнила тяхIяр.
2. пикри, гьанбик; пикри-хIясил.

суженый халкьла мухIлила гъайлизив: гелешмеш, гьалмагъ.

сузить сов. кьакьабарес, гъярцIбиахъес.

сузиться сов. кьакьабиэс, гъярцIбиэс.

сук м

1. кьяли (галгала).
2. (урцуйзибси) гIянд.

сука ж

1. гажа хя.
2. нажас, жяргаси къурумсакъ. ♦ Сукин сын (сукины дети) – увяхIсиличила, убяхIти адамтачила.

сукно с сакьла, буршуси чIянкIи. ♦ Под сукно положить – таманхIебарили, бекIхIебарили батес (гIярза). В сукнах –спекаткльличила: декарацияби агарли, сценала гьала суртадутри чIянкIурбачил. ♦ Суконный язык– сахIеркъибти гъай. С суконным рылом да в калачный ряд– сунечи лайикьли ахIенси мер буцес кьасбарибсиличила бурала.

сукновальный чIянкIи душнила, чIянкIи дирниличи хасси.

сукноделие чIянкIи душни, чIянкIи дирни.

суковатый -ая, -ое гIуидрар, хъяйхъбар

суконка чIянкIила бутIа.

суконшик

1. чIянкIи душан.
2. чIянкIи дирцан.

сукотное гатачила, арслайчила, гурдмигъличила, гIярачила мицIирагличила: бемгес баибси.

сукровица хIесисе (шаха дархти хIи – дяхъилизирад дашути).

сулема сулема (загьрула порошок ва гъудурмай).

сулить

1. гъай бедес, чесес, хъяблаасес.
2. гьалахили балахъес, гьабурес.

сулиться гъай бедлугес, чейсес, хъяблаисес.

султан султIан (пача).;

1. (кьапIаличи даршибти пяхIлала яра урчила гъезла) чубк.
2. чехиб. (чедибяхI бягIубикIуси тIал, гулум.
3. цацадехIти духълумала кьапIа-вава.

султанат султIай бекIдеш дируси пачалихъ.

сульфаты серная кислотала зе.

сульфиды (мугьрачилти ва цархIилти секIултачилти) алтIла дархдиклуми.

сулёный (гес, хес, бедес) чесибси, гъай бедибси; хъяблаасибси.

сума тавра. ♦ Сума перемётная – сунела пикри-кабиз дарсдируси, къаршикартала шайчи шурулхъуси адамличила.

сумасброд къагъбаш.

сумасбродный -ая, -ое пикриагар, гьанбикибси биран, лайикьагарта виркьан

сумасбродство къагъбашдеш, гьандикибта виркьудеш.

сумасбродствовать, сумасбродничать и сумасбродить къагъбашли вяшикIес, гьандикибта виркьес, ахмахдеш дакIудирес.

сумасшедший -ая, -ее

1. абдалиубси, гIякьлулизивад ухъунси.
2. абдултала (сумашедший дом – делихана).
3. чехиб. гIякьлуличи балхIебикибси, хIекьли мехIурси.
4. чехиб. (даража, кьадар хIясибли) бегIла халаси, имцIаси. ♦ Как сумашедший– дебали цIакьли.

сумасшествие с

1. абдалиъни, гIякьлулизивад ухъни; абдалдеш.
2. чехиб. тIашбизалаагардеш, хIулбас дунъя цIяббиубдеш.
3. чехиб. пикриагардеш, авараагардеш, къагъбашдеш. ♦ До сумашествия – бахъ дебали, хIекьли цIакьли.

сумасшествовать абдалдешличил вяшикIес, гIякьлулизивад ухъунсиван вяшикIес.

суматоха ж бархибдеш, бекIагардеш, мурадагарти шикьатIала

суматошиться абарха-кабирхес.

суматошливый и суматошный

1. абарха-кабархибси.
2. гъузгъалдиличилси, дахъал зугIлуми духIнадуцибси.

сумбур м иизамагри, мягIниагри сумерки маркIачIила яра шала шикьдиубси замана. Сумеречное состояние дамкьурти дагьри (изала сабаб биубли)

сумбурный низам агарси, бархибси, гъузгъалдибиубси.

сумерки гъуршдеш, байхъу-цIябдеш; бара цIяббиъни. ♦ Сумеречное состояние – аргъала бамкьни (цацадехIти излумазиб).

сумерничать байхъу-цIябдешлизив кайэс.

суметь сов. виэс (сумел дать достойный ответ лайикьси жаваб бедес виуб)

сумка ж

1. сумка, тавра.
2. (цацадехIти мицIирагла) кисагъуна тавра.
3. (чузи цархIилти биркIанти духIнадуцибти) умха биркIантала у.

сумма ж

1. бакIибси, жямгI.
2. чехиб. (села-биалра) кьадар.
3. арцла кьадар.

суммарный

1. (чедихьибхIели) бакIибси.
2. чехиб. цаургабла.

суммировать

1. чедихьес, чедирхьес; цаладяхъес, цаладирхъес.
2. чехиб. ахирличи кес, дикес; лерилра учидяхъес, учидирхъес.

сумрак м байхъу-цIябдеш, гъуршбиубдеш.

сумрачный -ая, -ое

1. байхъу цIябси, гъуршбиубси.
2. чехиб. бамкьурси, хумарси, пашманси.

сумчатый (кисагъуна) таврала бегI.

сумятица бархибдеш, абарха-кабархибдеш.

сундук м сандуг, кьани.

суннит суннит мазгьабла шаликар.

сунуть сов. каберкIес, къузбарес

сунуться сов. ухIиайкес, ухIнавхъес

суп м нергъ.

супер приставка

1. даража имцIабирни ибси мягIн. сущ;
2. села-биалра чедир яра гIеларад ляркьути ибти мягIн. сущ;
3. лишанна ахъси даража ибти мягIн. прилаг. алкIахъа.

супермен цархIилтачив сунени сай чихъли чейуси адам.

суперобложка жузла мужаллатла чедибси кам.

суперфосфат (фосфор бархти) химияла удобрение.

супинатор (дабрила лутIила байлизибси) чIумаси убхьа.

суписок и супесь кIантIити гIянжи (гъум гъудурти).

супить кьябшдуцес.

супиться кьябшилзес.

супница нергъла кьям.

супонь хомут дебабируси ири.

супоросая и супоросная цурачила, синкачила, кьядгачила мицIирагличила: бемгес баибси.

супостат душман, къаршикар.

суппорт мегь гъяриути станокуназиб: гъяриуси бехI дебабируси гIягIниахъала.

супруг м

1. мурул.
2. дахълихълизиб: мурул ва хьунул.

супруга ж (мура) хьунул; супруги мурул-хьунул

супружество хъалабиубдеш, хъайчикабиили хIербирни.

сура КьургIанна аят.

сургуч (мугьур кабалтухIели бицIахъуси) ?

сурдина и сурдинка музыкала инструментуназиб: тIамала цIакь хIярхIбирахъуси ва барсбирахъуси гIягIниахъала. ♦ Под сурдинку (сделать, сказать) – дигIянали, дигIяна-гIяшли.

сурдокамера (психологияла хIялумцIлаби ва хасти тренировкаби дурадуркIуси) тIама дурахIебиркуси хъали.

сурдопедагогика бикьрилизиб жагъал лебти дурхIни руркъуси гIилмула бутIа.

сурепица

1. (сунела гьелизибад) гIявадеш сабилтхIуси бухъала.
2. см. сурепка.

сурепка забла хIекьул (кьар).

сурик хIунтIена рухьери.

суроветь чIумабирес, чурхбирес.

сурово нареч, чурхли, кьяркьли

суровость ж чурхдеш, кьяркьдеш

суровый -ая, -ое

1. бугIярси, хIериэс къиянси.
2. дебали къиянси, декIси.
3. хумарси, гIясиси.
4. дебали тIалабкарси, кагибси.
5. чIянкIиличила: чурха, хIеберхьурси.

суровье хIеберхьурси чIянкIи, хIедерхьурти гьимирти.

сурок сурок (ярма журала мицIираг).

суррогат мешубарибси секIал, ваяхI.

сурьма

1. (техникализиб, типографияла бузерилизиб пайдалабируси) цIуба мегь.
2. гъез дикути цIудара рухьери.

сурьмить сурьма рухьерили бикес, цIударбирес.

сусальный

1. (мургьилизирад, арцлизирад) дукIути кIапIри дирнила яра сегъунти-биалра ваяхIличи арц чеиртIнила.
2. чехиб. муриси.

суслик м ургубала кьургу ваца; перен. вайгIямал, садакьачи

суслить

1. лямбирес, супI-супIбирес.
2. шутрани бялсахъес.

сусло

1. пиво яра квас дирухIели: (дучIес хIедиибти гIеладиклуми), хьар.
2. (тIутIи гIянчIакIили дакIахъибти) муришин, сок.

суспензии гъудурмайти (чузир дибгIянти секIал дархти).

сустав м биркIан (кIел лига цаладикибси) сутки дуги-хIери

суставчатый биркIанти хIясибли белшунси; декIарти бутIназибадси.

сутаж палтар жагабируси яра бумхуси букIуси чял.

сутана католикунала чедила палтар.

сутенер сунела ригнаба-къехIбала харжличив хIерируси адам.

сутки дуги-хIери (24 сягIятла замана).

сутолока хъячI-къуж, низамагарти дуцIъала.

сутолочный хъячI-къужла, низамагарти дуцIъалала.

сутулить къакъ дурайэс; къавбилзес, къукъбилзахъес.

сутулиться къакъ дураэс, къавилзес, къукъилзес.

сутулый къавизурси, къукъизурси, къакъ дураибси.

суть хIякьикьат; хIекьдеш. ♦ По сути и по сути дела– хIякьикьатлизиб.; саби, сари. ♦ Не суть важно – илцад мягIничебси ахIен.

сутяга дявикар.

сутяжник дявта виркьуси адам, дявикар.

сутяжничать дявта виркьес.

сутяжный

1. дявта виркьес дигахъуси, дявта виркьуси.
2. дявта виркьниличил бархбасунси.

суфле

1. (цIедешла кашлизи гидгарила цIуба гъудураибси) муридеш-беркала.
2. морожня бирути ниъ ва чакар.

суфлер суфлер (гIяртистунас чуни бузахъуси ролла гъай гIердуруси театрла хIянчизар).

суфлировать (спектакльла замана) гIяртистунас гъай гIердурес.

сухарница къяжни кадирхьан, къяжнидирхь.

сухарь м

1. берахъубси кьацIла кесек.
2. чехиб. уркIи хIейзуси, гъай-май агарси адам.

сухмень

1. хIекьли дегъси аргъ.
2. берубси гIянжи (ванза).

сухо

1. берубси, дегъси;
2. берубси, кIантIили ахIенси;
3. берубси (жанагарси) ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

суховей м дегъси, буцIарси дягI.

сухогруз дерубти духби дихуси гами.

сухогрузный гамурбачила: дерубти духби дихахъес хасдарибти.

суходол дацIибти шинни бурцуси къярд.

сухожилие лапи.

сухожйлие с лапи

сухой -ая, -ое

1. берубси, шинкIахIебиубси.
2. хIябцдеш агарси, хIябцхIебикIуси.
3. шин агарси, чярт агарси.
4. берахъубси, зярхIли ахIенси, кIантIидеш агарси.
5. бебкIибси, жанагарси, берубси.
6. шин агарли бируси.
7. чIукьаси.
8. малхIямдеш агарси, уркIи хIейзуси.
9. къантIси.
10. тIамрачила: макьам агарси, зайхIебикIуси.
11. удиикибсини цалра очко сахIерхибси (бацIси). ♦ Сухое вино – тамай дучIесдиибти чягъир. Сухой закон – держ пайдаладирахъес къадагъабарни.

сухолюбивый духълумачила: шинкIадеш хIейгахъуси, дегъси мерличиб бурсибиубси.

сухомятка берубси беркала, бугъуси беркала.

сухопарый -ая, -ое чIукьаси, яравси.

сухопутный дегъла, дегъличибси.

сухопутье дегъличибси гьуни.

сухорукий някъ берубси.

сухостой (тIаш-тIашли) дерубти галгуби.; (демгес гьалар) хIяйвантани ниъ хIелугуси замана.

сухота

1. берубдеш.
2. дегъдеш, дегъси манзил.
3. халкьла гъайлизиб: анцIкьи, пашмандеш яра къайгъи, зигаръала.

сухотка хурдадеш, чIукьа-яравдеш. ♦ Сухотка спинного мозга – сифилисли акIахъубси нервабала изала.

сухофрукты дерубти цIедеш.

сухощавый чIукьаси, яравси.

сухоядение

1. мискинси, берубси беркала.
2. шинкIадеш беркайзиб пайдалахIебирни (дуги-хIерила бухIнаб).

сучить

1. (бемхурли) кIирка-хIябка бирес.
2. диргъирикIес (башаличила).

сучковатый -ая, -ое гIуидбар, хъяйхърар

сучкоруб кьялуби чердирхъян ялчи.

сучок

1. кьяли.
2. гIянд. ♦ В чужом глазу сучок видит, а у себя бревна не замечает – урхIла нукьсандеш хIисаббирули сунела чехIебиусиличила бурала.

сучёный бемхурси, белкIунси.

суша ж дегъ, бугъу, ванза.

сушилка

1. дурахъан аппарат.
2. дурахъан хъали.

сушить несов. бурахъес.

сушиться

1. бурахъес.
2. бурэс.

сушка (биштIаси ва букIуси) берубси хIулегари.

сушняк дерубти кьяли-кьяш (урцули, галгуби).

сушь

1. буцIарси, дегъси манзил.
2. дерубти кьялуби, кьяли-кьяш.
3. дебали берубси секIайчила.

сушённый берахъубси.

сушёный -ая, -ое берахъубси

существенный -ая, -ое (села-биалра) хIекьдеш бухIнабуцибси, дебали гIягIниси, халаси кьадрила.

существительное : имя существительное существительное (гъайла бутIа).

существо с (села-биалра) бухIнабуц, хIекьдеш; хIякьикьат.;

1. лебдеш, хIякьикьат
2. мицIирси секIал

существование с

1. см. существовать.
2. гIямру, яшав, бекIахъ.

существовать несов.

1. хIердирес.
2. биэс, бирес, лебли бирес.
3. хIерирес, гIямру дуркIес.

сущий -ая, -ее

1. лебси.
2. чехиб. гьарли-марси, хIекьси.

сущность ж

1. философиялизиб: (села-биалра) бухIнабуц, хIякьикьат.
2. см. суть. ♦ В сущности и в сущности говоря, - бархьли буралли, баркьудиличи ва хIекьдешличи хъарахъалли.

суягная мазачила, гIежачила мицIирагличила: бемгес баибси.

сфера ж

1. (се-биалра) тIинтIбиубси, лебси мер.
2. алавла адамти.
3. шар. ♦ В сферечего, предлог– баркьудилизиб, бузерилизиб. Небесная сфера– сунечи зубарти ва планетаби кадалтуси гьанбиркахъуси шар. Сфера услуг или сфера обслуживания – халкьлис дирути бекIахъудила къуллукъуни.

сферический

1. см. сфера.
2. журуга, шаргъуна, шарла тяхIярла.

сфинкс

1. жявхIелла Египетлизиб: адамла бекIличилси арсланна памятник.
2. жявхIелла грекунала хабуртазиб: хьунул адамла бекI-михъириличилси ва арсланна кьаркьайчилси дуклумар мицIираг.
3. чехиб. аргъес агарси жайчила, гIяжаибси адамличила.

схватить сов.

1. см. хватать.
2. чехиб. аргъес, багьес, бекIлизи буцес.
3. чехиб. тIалаббарес, касес; викес.
4. цалабяхъес, буцахъес.
5. буцес, цIакьли изесбяхIес.

схватиться сов.

1. см. хвататься.
2. хъямикес, жаллизи ухIнаухъес.

схватка ж (дергълизиб, бирхIухIели) гьунибаъни; абз; жал.

схватки иза хъячI; бургъни.

схема

1. (села-биалра) бутIни даршнила тяхIяр; бутIни даршнила белкI (чертёж).
2. къантIси белкI.

схематизировать схемала тяхIярли белкIес, лукIес; къантIли белкIес, лукIес.

схематизм хIядурти схемабачил пикриикIудеш; (се-биалра каргьнилизиб, суратбирнилизиб) къантIдеш.

схематический

1. схемала тяхIярла.
2. къантIси, тIинтIли ахIенси, бекIлидиубти бутIни гьандушибси.

схима православиялизиб: гIябиддеш дузахъниличила кашишла чеасла.

схимник гIябиддешла шайчибси чеасла чесибси кашиш.

схитрить сов. гIямулти дарес, макрударес, виргIяиргес

схлестнуться

1. (чIярхъдухъи) цаличи ца чехъес, цали ца дуцес.
2. чехиб. жаликIескайэс, вяхIескайзес.

схлопотать

1. сархес, касес, бикахъес.
2. касес, бикес.

схлынуть

1. рамчбухъес, рамчдухъи ардукьес.
2. чехиб. бахъал адамтачила: камбиэс, арбукьес.

сход

1. см. сойти.
2. кайцIуси мер.
3. собрание, учибикни, гьунибаъни.

сходить сов.

1. см. ходить.
2. (чина-биалра) вякьи чарухъес, вакIес.;
3. см. ходить.
4. (чина-биалра) вякьи чарухъес, вакIес.

сходка ж собрание, учибикни, гьунибаъни.

сходни (гами урхьулизи батиути) удуцала.

сходный -ая, -ое

1. мешуси, цагъуна.
2. балбикибси, дурхъали ахIенси.

сходство с мешудеш.

сходствовать мешубиркес.

схожий мешуси, цагъуна.

схоласт

1. схоластикала шаликар.
2. гIямрулизирад къябдердибти багьудлумачи хъарахъибси адам.

схоластика

1. (диннизирти пикруми гIердуцес багьандан) пикридарибти далилтачи хъарихъуси урга даршдусмала философия.
2. гIямрулизирад къябдердибти багьудлуми.

схоластический

1. см. схоластика.
2. гIямрулизибад къяббердибси, гIямруличил барххIебасунси.

сцарапать къиббарес, къиббарили бишхъес.

сцедить

1. дурартIес, урдатес.
2. (мама битIакIили) ниъ дураэс, дирзес.

сцена ж

1. сцена, театрла майдан, тах.
2. чехиб. театр, театрла бузери.
3. (пьесализиб, повестлизиб, романнизиб) анцIбукьла декIарси бутIа.

сценарий

1. (кино яра телефильм акIахъес хьулчилибируси) драмала произведение.
2. пьесала бутIакьянчибира, илди сценаличи дурабулхънила гьабгIергъидешра, заманара чедаахъибси) белкI, список.
3. (се-биалра) дурабуркIес гьалахили хIядурбарибси план.

сценарист сценарияла автор.

сценичный театрлизиб кабихьес лайикьси (балбикибси).

сценка

1. см. сцена.
2. (гIямрула анцIбукьлуми сипатдируси) биштIаси драмала произведение яра хабар.

сценограф театрла художник, сцена биршан.

сценография театрла сцена биршнила искусство, тетарла сцена баршни.

сцеп

1. см. сцепить.
2. (се-биалра цаличи ца) чейхъахъуси, дурцахъуси гIягIниахъала.
3. (цаличи ца чеабзибти, чехъибти, дархдигьунти) вагонти, шила хозяйствола машинти.

сцепить

1. (цаличи ца) чехъес, дигьес.
2. чIумали дархдяхъес (тIулби, някъби).

сцепиться

1. (цаличи ца чехъили) дархдигьес, дархдуцес; чеабзес.
2. чехиб. жаликIескайэс, чеухъес.

сцепка

1. см. сцепить.
2. см. сцеп (2 ва 3-ибил мягIнуби).

сцепление

1. см. сцепить, - ся.
2. (аркани цаладирхъуси ва декIардируси) гIягIниахъала, муфта.
3. чехиб. учибикни.

сцепной

1. см. сцепить.
2. чейхъуси, чеабзес вируси, билгьуси.

сцепщик дархдилгьуси ялчи.

счалить дебадарес, дигьес.

счастливец талихIчевси.

счастливчик игъбарла вегI.

счастливый -ая, -ое

1. талихIчевси, игъбарла вегI.
2. талихI, гьарбиз бихуси.
3. талихIла, гьарбизла, гIяхIдешла.
4. счастливо! – (гьунби) гIяхIдираб. ♦ Счастливо оставаться – гIяхIли каленая.

счастье с

1. талихI, игъбар.
2. гьарбиз. ♦ К счастью или по счастью, - игъбарлисван. На счастье–
3. игъбарлисван;
4. гьарбизахъес. Твоё (моё, егои т.д.) счастье, что- ил бетаънили наб (хIед, итис) гьарбизур, игъбар биуб.

счертить (чертёжличибад, карталичибад) чеббелкIес, чебкабяхъес.

счесать (дурегаличир) кадяхъили умударес.

счесть сов.

1. см. считать.
2. бейгIес. ♦ Не счестького-чего – дебали дахъал (бахъал).

счесться (саби ургаб) балбикес, бархьли хIясиббарили декIарбикес.

счетверить авкбяхъес, авкабарес.

счетовод хIисаббиран, хIисаб бузахъан.

счетоводство бухгалтериялизиб хIисабла хIянчи бузахъни.

счисление хIисаббирнила (буйгIнила) кьяйда.

счистить умубарес, амъахъес.

счиститься умубиэс, амъэс.

считалка дурхIнала хIязлизиб: буйгIуси назму.

считанный дебали камли къаршибиркуси, цайли цаси.

считать несов.

1. буйгIес.
2. (села-биалра) лугIи, кьадар хIисаббирес.
3. хIисаблизи кайсес.
4. хIясиббирес.
5. считая – пикрилизи (хIисаблизи) касалли.
6. считай(те), - бархьли буралли. ♦ Считая от кого-чего, предлог– селичибад-биалра бехIбихьили. Считая с кого-чего, предлог - см. считая от. Не считая кого-чегои кого-что, предлог– халхIебарили, илала дурабадли.; (бучIули) сегъуна-биалра текст ахтардибарес.

считаться

1. хIисаббирес, халбирес.
2. пикрилизи кайсес, хIурмат бирес.
3. халирес.
4. хIясибирес. ♦ Это не считается! – ил халбарес асухIебирар. Не считаясь с чем– селичи-биалра хIерхIеили.

считчик се-биалра бучIуси (чеббучIуси) хIянчизар.

счёт м

1. см. счесть и считать.
2. (села-биалра, хIязла-мага) лугIи.
3. (бедибси маслис, барибси хIянчилис) бетиркуси, сабиркуси арцла документ.
4. банклизибси счёт. ♦ Без счёту или счёту неткому-чему– хIисабагарли дахъал (бахъал). В конечномили последнем счёте– ахирра ахир, бегIла ахирличиб. В счёт чего, предлог–
5. селизи-биалра бархбяхъили;
6. се-биалра черахъес багьандан. За счёт кого-чего–
7. хIекь бедлугни чичи селичи-биалра арбухили;
8. се-биалра селис- биалра пайдалабарили. За счёт того чтосоюз – иличибли, ил сабабли. На счёт чей–
9. чила-биалра харжличив;
10. чила-биалра хIекьлизиб. На этот счёт– илала чебкад, илала хIекьлизиб. На счету –
11. хIисаблизи буцили саби;
12. чинаб-биалра чили-биалра се-барилил. На хорошем (плохом) счету кто– гIяхIсилизи (вайсилизи) халируси сай. Не в счёт – пикрилизи кайсути ахIен. Терять счёт кому-чему– лугIи бетихъес (дахъал сарли хIисаблизи дуцес хIерниличила). По большому счёту– бегIлара кьяркьти тIалабуначи хъарахъили. Ровным счётом – чIянкIли илцад, я камли я имцIали ахIи.

счётно и счётно лугIиличи хасси, хIисаббирнила ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

счётный

1. хIисабла.
2. хIисаббирнила хIянчила.

счётчик

1. (се-биалра) буйгIуси адам.
2. буйгIуси прибор, счётчик.

счёты

1. арцла, бузерила хIисабти кайъни.
2. чехиб. (гьаларла гьими-кьясличил дархдасунти) ургарти бархбасуни. ♦ Что за счёты! – иличила гьанбуршес, гъайикIес гIягIнили ахIен.; счётуни, чурт (хIисабла гIягIниахъала).

сшибить сов.

1. (бяхъили) кабикахъес.
2. см. столкнуть .

сшибиться хъямбикес, (цаличил ца) дергълизи каберхес; къалмакъар дехIдихьес; жаллизи ахъес.

сшивать несов. бирбубли палабирхъес

сшивной барх бирбубси, ибайчилси.

сшить

1. см. шить.
2. бирбубли цалабяхъес. ♦ Неладно скроен, да крепко сшит – чебаала агара, амма ара-сагъли сай.

съ приставка «с» -ла мерличиб е, ё, ю, я –лис гьалаб бузахъуси саби.

съедать несов.

1. см. есть (1, 2 мягIнуби).
2. чехиб. харжаначила: ардихес, харждирахъес; (дахъал) дугес.

съедение : на сеъедение (отдать, оставить, бросить) –

1. чизи-биалра бергахъес;
2. чила-биалра арилизи бедес.

съедобный -ая, -ое букуси, беркес асубируси.

съезд м

1. см. съехаться.
2. вакилтала собрание.;
3. см. съехать.
4. увяхIулхъуси мер, катруг.

съездить

1. (чина-биалра) вякьи чарухъес (вакIес).
2. цIакьли бяхъес, бикахъес.

съезжий

1. мер-мерличибад бакIибти.
2. (сунези) цалабиркуси, учибируси.
3. съезжая – революциялис гьалаб: полицияла управа ва буцибти бухIнакайуси хъали.

съестное с беркеси

съестной берка, беркайс пайдалабируси.

съесть сов. беркес

съехать сов.

1. увяхIухъес (селичивад-биалра).
2. шайчи арукьес, ласухъес.
3. гечиэс.
4. чехиб. хIусбухъес, журбухъес, шикьбухъес.
5. чехиб. (гъайлизив) цархIил шайчи валкIес.

съехаться сов.

1. къаршибикес, къячбикес, гьунибаэс.
2. бахъличила: (ца мерличи) учибикес.

съёжить кьябшбизахъес.

съёжиться

1. см. ёжиться.
2. кьябшбизес, чукурбиэс.

съёмный чебайсуси, чебасес вируси.

съёмщик

1. (хъали) буцибси адам яра организация.
2. ванзала план бируси хIянчизар.

сыворотка ж

1. нехI.
2. хIилизирад адилтIути шинкIадеш; илди шинкIаделизибадси дарман.

сыгранный балгунси, балбикибси.

сыграться (бархли биркьули) саби ургаб балгес, балкабикес.

сыз приставка бехIбихьудличибадси ибси мягIн. наречиеби алкIахъа.

сызмала и сызмальства виштIахIейчивадал.

сызнова нареч, сагадан, сагамад

сын м

1. урши.
2. чехиб. мурул адам.

сынок

1. см. сын.
2. урши (малхIямси дугьабиз).

сыпать несов.

1. калкьес, пискабалтес.
2. чехиб. бибгIянси маркаличила, дяхIиличила: писбикIес, башес.
3. чехиб. къалабали гъайикIес, дахъал гъай дурес.
4. сыпь – къалабавии.

сыпаться несов.

1. писбухъес, тIутIубиэс.
2. чехиб. (заб, дяхIи) писбашес, писбикIес.
3. чехиб. бикьес, тIинтIбикIес (тIама, гъай).
4. чIянкIиличила: тIутIубикIес, беркьес; пусбухъес. ♦ Сыпься отсюда! – гьайда, къалабавики, вашен.

сыпной: сыпной тиф пIяйхъла изала.

сыпучий

1. дибгIянти кьукьрала бегI, писдикIути кьукьрар.
2. писбашан.

сыпь ж (цацадехIти излумани дурадиркахъути) дибгIянти дамгъни, чахьа.

сыр м нуси. Как сыр в масле лйгIматлизив, гIяхIличив, сунес дигалливан; бухъмуйличив миликъван

сыр-бор: откуда (из-за чего) сыр-бор загорелся селичирли лерилра дехIдихьибтив, детауртив.

сыреть несов. хIябцбирес, шинкIабирес.

сырец м байхъала-хъяшли балкьаурси секIал, продукт.

сырник нусила чуду-хинкI.

сыро

1. зярхIси, хIебелхьунси;
2. балкьхIеурси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.; нусиличи, нуси бирниличи хасси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

сыроварение нуси бирни (абурцни).

сыродел нуси биран специалист.

сыроделие нуси бирни, дурайъни.

сыроежка (рангла кьапIаличилси) букуси шайтIа кьапIа.

сырой -ая, -ое

1. хIябцси, шинкIаси.
2. хIебелхьунси, зярхIси; бятIуси.
3. хIядурхIебиубси (лухьуси секIайчила).
4. балкьхIеурси.
5. чехиб. таманхIебиубси, ахирличи хIебукибси.
6. цIерхьси, амма гьунар агарси.

сырок

1. см. сыр.
2. (бергараглизибси) бацIахъибси нуси.
3. нусила беркала.

сыромять дабагъхIебарибси кабц.

сырость ж хIябцдеш, шинкIадеш

сыроядение беркайзир чIянкIли зярхIти овощуни ва цIедеш пайдаладирни.

сырьё хаммас, хIядурхIебарибси продукт.

сырьём бятIули (хIебелхьи).

сыск ахтарди, умцIни (такьсирчиби баргес).

сыскать баргес.

сыскаться баргес, дакIубиэс.

сыта магадда.

сытеть тухъирес, лукъес.

сытный -ая, -ое тухъси, тухъирахъуси.

сытый -ая, -ое

1. велкъунси, тухъси.
2. чехиб. кьабулдеш иргъахъуси.
3. чехиб. агри хIебалуси.
4. цIерхьси.

сыч м

1. гугмягIи (тIумала ца жура).
2. чехиб. вамкьурси ва чичилра вархмагхIейкIуси адам.

сычуг

1. кIаламбикIуси мицIирагла умхитIла ца бутIа.
2. хIяйва белкьунси умхитIлизибадси беркала.

сыщик дигIянаси агент.

сэкономить сов. мяхIкамбарес

сэр Англияла мез дузахъути улкназиб: мурул адамличи хIурматла дугьабиз.

сюдА нареч, иша

сюда иша, иш мерличи.

сюжет сюжет (произведениелизирти анцIбукьунала гьабгIергъидеш ва бархбас).

сюзерен урга даршдусмала Европализив: халаси ванзала вегI феодал.

сюита чумал пьесализибад цалабяхъибси музыкала произведение.

сюрприз

1. хабарагардеш, хабар агарси секIал.
2. хабар агарси савгъат.

сюртук бухъянси пиджак.

сюсюкать

1. сясикIули гъайикIес.
2. чехиб. дурхIнала гъай гIердирес.

сюсюкаться хъяшначилван вяшикIес.

сяк: и так и сяк итира-ишира, жура-журала тяхIярли.

сякой : такой-сякой итгъуна-ишгъуна (вайси кьимат кабалтули).

сям: и там и сям итабра ишабра, гьар чинабалра.

сё указ. иш.

сём см. дать .

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

СА СБ СВ СГ СД СЕ СЁ СЖ СЗ СИ СЙ СК СЛ СМ СН СО СП СР СС СТ СУ СФ СХ СЦ СЧ СШ СЩ СЬ СЫ СЪ СЭ СЮ СЯ