Слова на букву в. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.


А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

 

в предлог предл ог I.

  1. дарган мезла падежунала ахирлизиб: -лизи, -лизиб, -лихIи, -лихIиб,-личи, -личиб ( мер яра бяхIчибиз иргъахъу).
  2. -лизи, -лизив (сегъуна-биалра баркьудилизи ахъни, хIяйчи викни иргъахъу).
  3. -лизир, -рар (села-биалра жура, аги, тяхIяр чебиахъу).
  4. -лизи, -лизив (чедила куцличила, палтар-кьяшличила бурухIели).
  5. -личилси, -лизибадси (се-биалра цалабикибси кьадар иргъахъухIели).
  6. -ли, -лизиб, -личиб (заманаличила бурухIели). II.
  7. -нали (лугIурбала ургабси бархбаслизиб).
  8. багьандан, -лис.
  9. -гъуна (бегIтачи мешули виъни иргъахъухIели). III.
  10. -личиб (гьарахъдеш иргъахъухIели).
  11. -лизиб, -лизив, -лизирти ( чучил се-биалра бетарути секIайчила яра адамтачила бурухIели).
  12. -лизиб (сегъуна-биалра аги бухIнабуцибси адамличила бурухIели).; приставка I. кIел журала глаг. алкIахъа:
  13. бухIна яра чеди бяхIчибизурси баркьудиличилти (вбежать – дуцIухIнаухъес);
  14. бухIна бяхIчибизурси баркьуди халаси даражаличи бетикни иргъахъути (всмотреться – чекайзурли хIеризес). II. алкIахъа:
  15. прилагательноелизирадрад (вручную– някъ-някъли, вслепую– хахамли, вкратце – къантIли);
  16. существительноелизирадрад (вбок – шайчи, вначале – гьаланачи);
  17. числительноелизирад (вдвоём – кIилилра, кIикIили);
  18. глаголлизирад (вплавь – куртIли, впроголодь – гуш-гушли).;
  19. дарган мезлизиб мер чебиахъути гъамдешла ва паргьатдешла падежунала суффиксуначил иргьахъу; -лизи, -лизиб, -лихIи, -лихIиб, -личи (в аул шилизи; в ауле шилизиб; в мешок гавлаглихIи; в мешке гавлаглихIиб; сесть в автобус автобусличи айэс)
  20. -ли, в два дня кIел бархIили; -личил, в новом пальто сагаси пальтоличил; -ла, высотой в три метра хIябал метрла ахъдешла; -нали, в три раза больше хIяйнали халал саби; -гъуна, сын весь в отца дурхIя тяп дудешгъуиа сай

в глубине души аргъайзиб мурхьли. Из глубины души – дигIянати цIум-цIумъала гьаргдиъниличила. До глубины души (тронут, удивлён, огорчён, возмущён кто-н.) – вахъ дебали, тяхIярагарли.

в головах (бурушла) бекIла шайчиб.

в добавление к чему, предлог – см. вдобавок к.

в добрый час! гIяхI сягIят бираб! В добрый путь – гьунби гьамаддираб (гIяхIдираб); гьарбизаб. Добрый малый – гIяхIси адам. Добрый день (вечер), доброе утро – бархIи (бархIехъла) гIяхIси бираб; велхIунрив (салам). Люди доброй воли – даршудеш ва халкьлис гIяхIдеш дигути гьарли-марли бархьти адамти. По доброй воле – сай гIяхIулали. Чего доброго – биэс бирар, белики биэс (вайси секIал).

в духе чего, – хьулчилибуцили, хъарахъили. Святым духом – секьяйда сабил, белгили ахIен.

в зависимости от того что (кто, как, какой, где, когда, куда) союз –селичибли биалра, (чичил, селичил-биалра) бархбасахъи.

в закрытом помещении хъулиб, юртлизиб (гьаваличиб ахIи). Вопрос закрыт– суал арзили саби, масъала убкасили саби. При закрытых дверях – дурала (адамти) хIебакIахъили (кахIебатурли).

в круг (встать) – мява барили (тIашбизес). На круг –ургабла хIясибли. Порочный круг –

  1. цаибил кабизличил саби кабизахъес хIяжатси; сегъуна-биалра кабиз цархIил кабизличил кабизахъни;
  2. берцуди агарси аги. С кругу спиться –держли ужули тамай даража буахъес. По кругу(ходить) – цаличибад цаличи, цалабад цала (башес). На круги своя(вернуться, возвратиться) – гьалабла куцличи, агиличи (бикес, бакIес, шурбухъес). ♦ Круговая порука– гьарилли лебталалра шайчир ва лебтанилра гьарилла шайчир жавабкардеш дихни.

в лесу живёт, пню молится вацIализив хIерирули, хъитIалис улгули сай (багьуди агарси, цIябси адамличила).

в моде модализиб саби.

в обмен на (се-биалра) чебирцIахъули, ихъули.

в обрез хIекьли гIягIнитицад, даарицад, имцIякь агарли.

в общем и целом арагIебли.

в отдельных случаях цацахIели. В крайнем случае – рахли гIягIнибикалли.

в первую голову цаибил яргалис. Всему голова что– бекI саби (бегIла мягIничебсиличила). Выдать головой кого– вершадешличил увведес. Выдать (себя) с головой – вегIли вегI вайси шайчивад чеахъес, вегIли вегI увведес. Выше головы чего- дебали дахъал. Намылить голову кому- вехIизес, ватIес. Головой отвечать за кого-что– жавабкардеш дихес, бекIличиисес. Голову ломать над чем- се-биалра къиянси аргъес яра пикрибарес къайгъилизиикес. Голову потерять – (зигарухъниличивли) биру-балтан хIебаланиэс. Вешать голову - умутагариэс. Головы не жалеть – жан ахIерхIедирес. На мою голову – наб жавабкардешлис; наб балагь-кьадарлис. На свою голову – вегIлис зараллис (балагь-кьадарлис). На голову садиться кому– хIяяагарли вяшикIес. Начью голову навязаться – чевхIейкес. На голове ходить – сунес дигута виркьес, абдулта виркьес. О двух головахкто –урехи алкIахъули, пикриагарли вяшикIусиличила. Позор начью голову – чис-биалра цIахбизесиличила.

в природе вещей илкьяйда бируси саби.

в присутствии кого – чи-биалра левли, чила-биалра гьалаб.

в продолжение чего – см. в течение чего.

в рабочем порядке (решить, обсудить что-н.) – бетурхуси хIянчила замана. Своим (обычным, заведённым) порядком (идёт что-н.) – кабизахъурсиван, гIягIнисиван (бетурхули саби). Одного (того же) порядка – гъамти яра цагъунти секIайчила. Порядок слов – грамматикализиб: (предложениелизирти) дугьбала гьабгIергъидеш.

в распоряжение (чила-биалра) ихтиярлизи, се-биалра барахъес. В распоряжении– чила-биалра ихтиярлизиб леб.

в рассуждении чила, села-биалра хIекьлизиб.

в силу того се-биалра багьандан, селичибли-биалра. Изо всей силыили изо всех сил – лебилра цIакь пайдалабарили. От силы – бегIлара халал. По силам, по силеили под силу – цIакьаначи балбикили саби. По силе возможности – имканбикIуливан. Своими силами – сунела цIакьаначил, урхIла кумек агарли. Сил нет – бахъ дебали, хIекьли. Силою в (до, от до) – кьадарлизиб, лугIилизиб. Силою вещей – кадизурти аги-кьяйдала сабабличирли. Через силу – гужли, агарти имкантачибли. Что есть силы – лебилра цIакь пайдалабирули.

в случае чего, – рахли, эгер. В (том) случае если (бы) – рахли, эгер. В случае чего – рахли се-биалра биалли. Во всяком случае –

  1. сен-дигара;
  2. амма. На всякий случай – селис-биалра (хабарагарси анцIбукьлис). На крайный случай – рахли гIягIнибикалли. Ни в коем случае – сеналра, сегъуналра аги-кьяйдализиб. На случайчего, – рахли гIягIнибикалли. На (тот) случай если (бы),союз – см. если бы. От случая к случаю – цацахIели, рах-махли. По случаю – къаршибикили (бирцу-исусиличила). По случаю чего, предлог – се-биалра сабабли, се-биалра багьандан. При случае– имкан бакIибхIели. Тяжёлый случай– се-биалра къиянси ва тIягIямагарси секIайчила.

в статусе кого-чего, – чи-биалра сайливан, чи-биалра виубли.

в ходу или в большом ходу – бузули, пайдалабирули. На ходу –

  1. башукад;
  2. вашули, аркьукад;
  3. бузули;
  4. лебилра башуйхIиб. Прямым ходом – вархьаначи, чиналра ласхIейубли. С ходу–
  5. тIашхIебизурли, аркьукад;
  6. хапли, хъярхъли, хIядурдеш агарли. Ходу дать (или прибавить, наддать)– къалабаикес, дуцIухъес.

в-восьмых гехIибилгъуна.

в-девятых урчIемъибилгъуна.

в-десятых вецIъибилгъуна.

в-пятых шуэсил, шуибилгъуна.

в-седьмых верхIэсил, верхIъибилгъуна.

в-третьих хIябъэсил, хIябъибилгъуна.

в-шестых урегэсил, урегибилгъуна.

ва-банк картабала хIязлизиб: лерилра арцлис (виркьес).

вавилонский : вавилонское столпотворение см. столпотворение.

вага

  1. халати умцанти.
  2. декIдеш ахъбурцуси гьаликI, гьаликI чIалхьа.

вагонетка някъли бикуси биштIаси гьаргси вагон; някъла вагон.

вагонетчик някъла вагон бикуси ялчи.

вагоновожатый трамвай бикан.

вагоноремонтный вагонти далиуси.

вагоностроение вагонти дирни (дурайъни, тIашдалтни).

вагончик

  1. биштIаси вагон.
  2. вагон тяхIярла хIулрумачибси хъали.

вагранка цIегъа бицIахъуси печь; мегь бицIахъуси печь.

важенка гажа пурс (барткел).

важнецкий пергерси, ункъси.

важничать несов. халаурхес, уктемирес, пахрума виркьес.

важно нареч,

  1. уктемли
  2. дебали хIяжатли

важность ж

  1. мягIничебдеш, кьадричебдеш.
  2. пахручевдеш, уктемдеш. ♦ (Не) велика важностьили эка важность – халал анцIбукь ахIен.

важный -ая, -ое

  1. мягIничебси.
  2. кьиматчебси, чебяхIси, халаси.
  3. уктемси.
  4. пергерси, ункъси. ♦ Важная птица – халал адам сай (иронияличил ируси).

ваза ваза, хъаба.

вазелин вазелин, някъбала мазь.

вазон вавнала хъаба.

вакансия акьубухъунси мер (хIянчила).

вакантный акьуси мер.

вакса вакси.

ваксить ваксилабирес.

вакуум

  1. вакуум, гъяжбиубси газла аги.
  2. чехиб. агардеш, агарбиубдеш; (села-биалра) камдеш.; вакуумла : вакуум-камера – вакуумла кьани, тIакьа; вакуумметр– гъяжбиубси газла умцла) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа

вакхальный и вакхический шадлихъунала аллагь Вакхла; кеп-чекла, хIяйт-хIуйтла, тIашбизалаагарли разили замана буркIнила.

вакханалия

  1. жяв замунтазиб: чягъирла ва шадлихъунала аллагь Вакхла хIурматлис дурабуркIуси байрам.
  2. чехиб. низамагардеш, чус дигута биркьути кеп-чекла вяшатIала.

вакханка

  1. жяв замунтазиб: вакхлис рулгуси.
  2. чехиб. сяхIбатуназир, кеп-чекуназир гIямру дуркIуси жагьил хьунул адам.

вакцина (чейхъути излумачи къаршиси микробуназибадси) укол бируси дарман.

вакцинировать уколти дирес.

вал м

  1. гIянжила гьалабиз, дарз, хIяри.
  2. дебали ахъси ругер, тулхъун. ♦ Огневой вал –
  3. душмайчи (гьабгIергъили дахъал) тупала хIярхIуби чекьни;
  4. (душмай гьужум дурабуркIуси мерличи улкути секIултазибад барибси) цIала гьалабиз (хIяри).;
  5. халал ругер, рамч, тулхъум
  6. гIянжила дарз, гьалабиз; экономикализиб: белгиси заманализиб дураибси лебилра продукцияла арцла шайчибси кьимат.

валаамов валаамова ослица заговорила – вахъхIи лехIкахъибси гъайухъниличила, къаршидеш дагьахъниличила.

валандаться (селизи-биалра) дазуагарли архес, ахъес; арха-кархес.

валежник дерубти кьялуби, кьяли-кьяш (ванзаличирти).

валенки варгьи-дабри, валенкаби.

валентность ца атомли итилличил химияла бархбас кабизахъес бирудеш (бархбиркудеш).

валериана и валерьяна житала кьар (дарма кьар).

валерьянка кьарлизибад барибси дарман: валерьянала (житала кьарла) кIунтIри.

валет солдат (карта). ♦ Валетом лечь (спать) - ца бурушличи ца итавяхI ца ишавяхI кабихьес.

валик

  1. арк.
  2. журуга гIянала (диванна шайчибси).
  3. бухъяна журугси секIал.

валить несов.

  1. кабиркахъес, гъятIиэс.
  2. лайдикIес.
  3. чехиб. чедуршес (жавабкардеш).
  4. калкьес, кадирхъес (галгуби).;
  5. башес, кабиркес (бекIааурли).
  6. вали(те) - гьу-гьари (вехIихьи ибси мягIнализиб).

валиться декIли кадиркес. ♦ С ног валиться – хIекьли вамсес.; бахъал башес (барх).

валки кIел аркличилси механизм яра бутIа.

валкий кахIегибси, гьакIарбикIуси.

валовой лебилра, абзур; валовой доход - лебилра хайри.

валок дарз, къяй (диршибти кьарла).

валом: валом валить

  1. хIункьрадли башес (адамтачила);
  2. бикибсиван бекIакадирес (лайкадикIес).

валторна валторна (белсунси дубсила турбаличилси дяд).

валторнист валторна (дяд) бирхъян.

валуй валуй (букуси шайтIа кьапIа).

валун м гяргянч!; гIяппури (журуга халаси къаркъа).

вальдшнеп кьар гIяргIя, вацIала гIяргIя.

вальсировать вальсли улхъес, вальс (делхъ) дирес.

вальцевать гермукьа машиналичиб бирес.

вальцовка

  1. см. вальцевать.
  2. гермукьа-машина тяхIярла гIягIниахъала.

вальцовщик гермукьа-машиналичив узуси ялчи.

вальцы кIел аркла (гермукьала) ургабад се-биалра дурайуси машина; гермукьа-машина.

вальщик вацIапIакь, вацIа бирхъуси ялчи.

вальяжный гIяхIти къиликъуначилси, бигеси пахру-гьайбатдешла.

валюта

  1. улкала арцла жура ва кьиматуни.
  2. дурала улкала арц.

валютчик дурала улкала арц дирцан.

валяльщик варгьи утан, варгьила дабрумала уста.

валяный утахъули барибси.

валять

  1. гербикIахъес, гербирес.
  2. жураличи бикахъес.
  3. утахъес (бала).
  4. вайтIа бирес.
  5. Валяй (те) - гьу-гьария!

валяться

  1. герикIес.
  2. чIикьитIес.
  3. геркайзес, геркавхъес; лайкакIес, лайкабакIес.

валёк

  1. балкIунси уркьа къегI.
  2. уркурла мурга (бабгибси урчила ири дебабируси).
  3. (арклизибси) мурчI, чIала.

вампир м

  1. халал хIякимпуртI, урцан ваца.
  2. хIи дужан (хIяблавад айзурли).
  3. чехиб. уркIецIи агарси адам, хIи дужан.

вандал вандал (культура къирбиран).

вандализм вандалдеш (историяла ва культурала памятникуни дугIлашал къирдирни).

ванилин ванилин (ванильлизибадси тIемла секIал).

ваниль ваниль (дуцIарти улкнала бухъала ва илала цIедеш).

ванна

  1. ванна (кьаркьала ицуси тIас).
  2. илгъуна тIаслизив визни, шиннизи кайъни.
  3. чехиб. берхIиличил, гьаваличил, чяртличил арадешлис кумек алкIахъни.

ванная ваннала хъали, хIямам.

ванька кирачи (шагьарлизиб дургIе-хъяшли адамти бикуси). ♦ Ваньку валять – абдулта виркьес.

ванька-встанька тIашбилзан начи.

вар

  1. белхьунси къир; белхь.
  2. ружер бакIибти шин.

варвар

  1. гьалабла грекунала ва римлянтала: дурала улкаланнис мискьилладиличил буруси у.
  2. чехиб. багьуди агарси, уркIецIи агарси адам.

варваризм урхIдев (хIяжатли ахIенкъи цархIил мезлизибад касибси яра ил мезлайчи мешубарили барибси дев).

варварский

  1. см. варвар.
  2. чехиб. мягIна агарли гъятIиуси, чурхси, кьяркьси.

варварство варвардеш, культураагардеш, чурхдеш, культурала памятникуни къирдирни.

варганить бирес (вайтIа, сен-биалра, къалаба-къалабали).

варево дуцIарти нергъ.

варежка някъликала, хъатка (янила).

варенец (цIикIти) дяхъиб ниъ.

вареники чуду-хинкIи, диштIа чудни.

вареный белхьунси, белхьахъунси.

варенье с мурабба.

вариант м ца жура (дахъал журабазибад)

вариативный лингвистикализиб: чумал жура лерси, журабар.

вариация

  1. жура.
  2. музыкализиб: тема барсбарни.
  3. балетлизир: къантIа делхъ.

варить

  1. бирес, хIядурбирес (беркала).
  2. лухьахъес.
  3. бацIахъес.
  4. дархдиркахъес.♦ Голова (котелок) варит – бекI гIяхIил бузули саби. Желудок варит – беркала ашбирахъули саби.

вариться

  1. лухьес.
  2. белхьес.
  3. бацIахъили бетаахъес.

варшавянка 19-ибил даршдусла полякунала ва урусунала: революцияла дявила далай.

варьете

  1. (эстрадала, музыкала спектакльтачилси) театр; кункси драмала театр.
  2. театрличила: илдигъунти спектакльти кадирхьуси.

варьировать журабарбарес, журабарбикахъес.

варьироваться журабарбиркес, журабар бетарес.

варяги

  1. ЖявхIелла Русьлизиб: (вачар яра хъям-кьацI дузахъес ярагъладарибти кьукьнази цалабиркути яра талхъайчиб къуллукъбирути) Скандинавиялизибадти адамти (варягуни).
  2. чехиб. (кумеклис жибарибти, кибти) урхIла адамти, урхI.

варяжский

  1. см. варяги.
  2. варягуначи, илдала дявила архIябачи, урусунала талхъунтачиб къуллукъбирниличи хасси.

василиск (хIерличил ва гьигьличил адам каршуси) хабарла аждагьа.

васильковый

  1. см. василёк.
  2. шала-хьанцIа рангла.

василёк м шала-хьанцIа вава.

вассал

  1. феодалтала замана: халал талхъанна арилизивси давлачев.
  2. чехиб. адам цархIилла арилизи викни, мукIурли виъни, ца пачалихъ итиллила арилизиб биъни.

вата ж бамба. ♦ Минеральная вата – синтетикала гими.

ватага ж

  1. кьукья; бекIа.
  2. бялихъчибала артель.

ватерлиния (гами шиннизи сецад гIелабиркусил чебиахъуси) гамиличибси тугъ.

ватерпас кIарантI, къакъдиркь, уровень.

ватерполист шиннизив тапли виркьан (спортсмен).

ватерполо ватерполо, шиннизиб тапли биркьни.

ватин (ванадешлис кабирхьуси) бамбала букIуси кам.

ватка бамбала тIиз, бутIа (тухтуртала).

ватман цIуба чIумаси кагъар.

ватник бамбала куртка.

ватный

  1. бамбала.
  2. чехиб. вяшбухъес ахъри агарси, кIантIибиубси.

ватрушка гьаргси чуду.

ватт хутIла цIакьла умцла.

ваучер ваучер (пачалихъла вегIдеш вегIла вегIдешлизи бедлугнилизир бутIакьяндеш дарахъес ихтияр лугуси кагъар).

вафельница вафель-печенье буцIуси къалип яра гIягIниахъала.

вафля букIуси печенье, вафель печенье.

вахлак падахъус, селра ахIенси адам.

вахмистр пачала гIярмиялизиб: унтер-офицерла у, илгъуна ула вегI.

вахта ж

  1. флотлизиб: дежуритьикIни (гузетикIни), барсбикIуси хIянчи.
  2. чехиб. села-биалра хIурматлис бируси хIянчи.

вахтенный

  1. см. вахта.
  2. вахталичивси (гузетикIуси).

вахтер къараул.

вахтовый

  1. вахта бузахънила.
  2. вахт (замана) хIясибли бируси.

ваш хIушала. ♦ По-вашему –

  1. хIушала хIясибли, хIушала хьул хIясибли;
  2. хIушаван;
  3. хIушала пикри хIясибли. И нашим и вашим – кIибяхIяндеш дузахъусиличила. С ваше – хIушацад, хIушацадхIи.

вашего разрешения - см. с вашего позволения.

ваятель см. скульптор.

ваять (скульптураби) дирес.

вбежать дуцIухIнаухъес.

вбивать несов. кабирхъес;

вбить сов. кабяхъес, гIелабикахъес. ♦ Вбить в головучто кому – аргъахъес, вирхаахъес. Вбить себе в головучто – (сайра или) гьанбикахъес, вегIли вегI вирхаахъес.

вблизи нареч,

  1. гъамли.
  2. мякьлав. ♦ Вблизи откого-чего, предлог - мякьлаб, шулгIиб.

вбок шайчи.

вброд нареч, хIеркI ухIнавхъи ахъеси (сяйси) мер

вбросить лайбакIес, игьес.

вбухать (халаси кьадарлизиб) какьес, кабихьес, картIес.

ввалиться сов.

  1. ухIнаикес, кайкес, гъятIиэс.
  2. ацIес.
  3. бухIна арбукьес.

введение с

  1. тяиишарии, бехIбихьни
  2. бехIбихьуд, гьалагъай

ввезти сов. баахъес, даахъес; кес, арбукес.

ввек н ареч. мурталра, гIямрулис; бекIлил.

ввергнуть

  1. гужли витIакIес, ухIнааэс; чехиб. викахъес.
  2. ввергнуть в отчаяние, скорбь, тоску, уныние – децIлизи, умутагардешлизи, анцIкьилизи, пашмашдешлизи викахъес (гIелаушес).

ввергнуться

  1. ухIнаверхес, ухIнаикес; кайкес; чехиб. викес.
  2. ввергнуться в отчаяние, скорбь, тоску, уныние – децIлизи, умутагардешлизи, анцIкьилизи, пашмандешлизи викес (гIелаикес).

вверить сов. дирхала бихьили (бурес, батес. хъарбарес)

ввериться хъарахъес.

ввернуть сов.

  1. бухIнаэс (ласбирули), ласбухIнабарес.
  2. чехиб. ургааэс.

вверх нареч,

  1. лагбяхI, чедибяхI.
  2. ургIебли, ургIеббарили.
  3. бекI гIиниз, хIеркIла бехIбихьуд. ♦ ; дном– лутIи лагли, низам агарли. Вверх почему, предлог –
  4. (селичибад-биалра) лагбяхI;
  5. хIеркIла бекI-гIинизличибяхI.

вверху нареч,

  1. ахъли.
  2. чедиб.

ввести сов.

  1. ацIахъес, абацIахъес, бухIнааэс.
  2. бархбарес, гъудураэс.
  3. каэс, бузесаэс.
  4. чеввалкIахъес.
  5. тянишварес.
  6. кадизахъес.
  7. вегI ветаахъес.

ввечеру см. вечером.

ввиду чего, предлог багьандан, сабабли. ♦ Ввиду того что, союз - биъни багьандан, биъниличибли, сабабли.

ввинтить ласбухIнабарес, бухIнабяхI сирбарес, бухIнакабатес.

ввить бемхес.

ввод

  1. . см. ввести.
  2. абалтуси, бузесиуси мер.

вводный

  1. см. ввести.
  2. вехIирхьнила, гьалагъайла. ♦ Вводное слово (или сочетание, предложение) – урга дев (яра дугьбала цахIнабик, предложение).

ввоз м бухIна бихин

ввозить несов. дурабад бухIна бихес

вволю нареч, сунес дигарцад, уркIи бикIуцад

ввосьмеро гехIнали.

ввосьмером гехIлира, гехIелра (барх).

ввысь лагбяхI, закибяхI, чедибяхI.

ввязать

  1. бархбемхес, барх бершес.
  2. бархбяхъес, бархкаэс.

ввязаться гъудуриэс, ухIнахъес.

ввязка

  1. см. ввязать.
  2. (селизи-биалра бигьунси, бемхурси) бутIа.

вглубь

  1. мурхьли, бетахъ.
  2. бухIнабяхIли.

вглядеться сов. гIяхIил хIеризес, хIясиббарес

вгорячах гьалак-бехIзивиубли, терсиубли, гьимукIили.

вгрызться чIумали атIес, буцес (цулбачил).

вдавить

  1. гъяжбухIнабарес, бухIнакаэс.
  2. бухIнабалкIахъес, къямаэс.

вдавлина см. вмятина.

вдалеке гьарахълиб. ♦ Вдалеке от кого-чего, предлог– (чичибад селичибад-биалра) гьарахъли.

вдали гьарахъли. ♦ Вдали откого-чего, предлог – гьарахъли.

вдаль нареч, гьарахъли, гьарахъвяхIли.

вдаться

  1. бухIнабухъес, бухIнабакIес.
  2. чехиб. архес (гъайлизи), тIинтIкайэс (хабуртазив, гъайлизив).

вдвинуть къужбухIнабарес.

вдвое нареч,

  1. кIинали.
  2. кIиркали.

вдвойне нареч, кIиркали, кIинали имцIали.

вдвоём нареч, кIелра, кIилилра.

вдевать несов. бетиркIес (буребализи чIи), чергьес

вдевятеро урчIемнали.

вдевятером урчIемлилра, урчIемалра.

вделать бухIнакабихьес, баршес (бухIна), бухIнакабатес.

вдесятеро вецIнали.

вдесятером вецIлилра, вецIалра.

вдеть бетеркIес (буребализи); чергьес, чегьес, каберкIес (бухIнаарбукьес).

вдобавок нареч, илала дурабадра, иличи че. ♦ Вдобавок к чему, предлог– иличи чеимцIали. Да (а, и) вдобавок союз – иличи че, иличи чеимцIали.

вдова ж гамъа хьунул.

вдоветь гамъаирес, гамъарирес.

вдовец м гамъа мурул

вдовица гамъа хьунул адам.

вдоволь нареч, тамай, баари, дигуцад, велкъари.

вдовство гамъадеш.

вдовый гамъаси.

вдогон

  1. гIелавад.
  2. гIелавадли. ♦ Вдогон за кем-чем, предлог– (чис, селис-биалра) гIелабад.

вдогонку нареч, гIелавад. ♦ Вдогонку за кем-чем, предлог– гIелабад.; гIелавад. ♦ Вдогонку за кем-чем, предлог– гIелабад.

вдолбить аргъахъес (ахирра ахир), чеаргъахъес, чебетяхъяхъес.

вдоль предлог

  1. бухъяндигIебли, бухъяначи.
  2. -кад, -кадли; вдоль берега - урхьула дубкад. ♦ Вдоль и поперёк -
  3. гьар шайчибяхI;
  4. гIяхIил, чебетаахъили. Вдоль по чему, предлог– бухъяндигIебли; -кадли; (се-биалра) бетуцили.; приставка бухъяндикадли мерладиубти ибси мягIн. прилаг. алкIахъа (вдольбереговой – урхьу, хIеркI дубкадси; вдольрядный- къяйкадси).

вдох гьигь, гьигь абатни, гьигьбарни.

вдохновение с гъира, иштяхI, гьав; илгьам (динна дев).

вдохновенный гьав (гъира, иштяхI) лебси, гьавличилси, гъираличилси.

вдохновитель гъира алкIахъуси, уркIичеввируси, гьав лугуси.

вдохновить

  1. уркIичевварес, гъирачевварес, иштяхIчеввиахъес.
  2. гьирварес, хьулухъахъес.

вдохновиться гъирачеввиэс, уркIичеввиэс, гьириэс.

вдохнуть сов. гьигь абатес (бухIна); гьигьбухIнабарес.; гъира (иштяхI, гьав, пикри, хьул) акIахъес; гьирбарес.

вдребезги нареч,

  1. бутIа-бутIали, гъина-гъинали, гъина-панали.
  2. чехиб. лебгIеб, тамай, дебали, цIакьли.

вдруг нареч,

  1. хапли, рахли, хабарра агарли.
  2. цугли, цахIнаб, цагьакIли; итмадан.
  3. частица рахли, эгер. ♦ А вдруг – см. вдруг .

вдругорядь кIинайс, сагали, гIурра.

вдрызг тамай, хIекьли (дебали).

вдуматься сов. ункъли пикриухъес.

вдумчивость пикриикIудеш, пикричевдеш.

вдумчивый -ая, -ое мурхьли пикриулхъуси, пикри-

вдунуть и вдуть уфбухIнабарес, пушбухIнабарес.

вдыхание ВДЫХАТЕЛЬНЫЙ, ВДЫХАТЬ см. вдохнуть.

вдёрнуть бухIнабитакIес, бухIнаарбухес.

вегетарианец м диъ хIебукан.

вегетарианство диъ хIебукудеш.

вегетативный бухънила, халабикIнила; вегетативные органы - духълуми халадикIахъути биркIанти.

вегетация духъни, дузни, халадикIни (духълуми).

ведать

  1. балес.
  2. бузахъес, бекIдеш дирес. ♦ Ведать не ведаюо ком-чём – селра балули ахIенра (бакьибси агара, чебаибси агара).

ведение бузахъни, гьуни чебиахъни.

ведомо: с ведома кьабулдешличил, пурбанничил, разидешличил.

ведомостичка (барибси хIянчиличила, хIянчи бетурхниличила) къантIти баянтачилси кIапIи.

ведомость

  1. (сегъунти-биалра) баянтала список, сияхI.
  2. цацахIели дурадулхъути изданиебала (журналтала) у.

ведомственный ведомствола.

ведомство ведомство (учреждение яра учреждениебала цалабяхъ).

ведомый ашкарси, тянишси, балуси.; бикуси.

ведро бадира.

ведущий -ая, -ое

  1. бузахъуси, лукьахъуси.
  2. гьаббашуси, бекIлибиубси.
  3. бекIдеш дируси, бузахъуси, гьуни чебиахъуси.
  4. ведущий - вечер бузахъан (бикан).

ведь

  1. союз -ну, сенкIун.
  2. частица -гу. ♦ А (и) ведь, союз - амма. Но (да) ведь союз - амма, аммаки.

ведьма ж

  1. вайси сихIрукья хьунул.
  2. чехиб. вайси хьунул; къари. ♦ Охота за ведьмами (на ведьм) – цархIилван пикрибикIутас гIелабадбикни, бухьтанти чедихьни.

веер

  1. (байхъу журугли гьаргбируси биштIаси) дягIручи.
  2. чехиб. (шалубазибад ва удибад чеббяхъибси) байхъужуругси куцличилси секIал.

вееро дягIручигъуна ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

веерообразный дягIручигъуна (байхъу журугли кабизурси).

вежда см. веко.

вежливость ж малхIямдеш, адабдеш, сабур

вежливый -ая, -ое хIялимси, адабчевси.

везде нареч, гьар чинабалра, гьар мерлаб.

вездесущий гьар мерличи виуси, гьар секIайзир бутIакьяндеш дируси.

вездеход гьундури агарихIибра башуси автомашина.

вездеходный гьундури агарихIибра башуси.

везение гьарбиз, гьарбизни.

везти несов.

  1. бихес, бикес.
  2. кес.
  3. арбукес, арбухес, хес.
  4. хъусбяхъес.; бихес, бикес; гьарбилзес

везунчик мурталра гьарбилзан адам.

век м

  1. даршдус.
  2. даршал дус (замана).
  3. чегоили какойманзил.
  4. век, веком – халаси замана, абадла абад.
  5. гIямру. ♦ В веках(прославиться, жить) – даршдусмазив, лерилра замунтазив (машгьуриэс, хабар калес). Во веки веков – мурталра, даимлис. На века – муртлисалра. На веки вечные и на веки веков – даимлис; абадла абадлис. До скончания века – гIямрула ахирличи бикайчи. С веком наравне – гьаннала манзиллис гIелакахIевхъи. В ногу с веком (идти, шагать) – гьаннала манзиллис гIелакахIевхъи (вашес, ганзикIес). Век живи - век учись – белчIудилис, багьудилис ахир агарси биъниличила бурала. Испокон веков – жяв замунтачибадал, жявхIейчибадал. От века – см. испокон веков. Испокон века, спокон века (-у) – см. испокон веков. В кои (кои)-то веки– дебали кам-хъяшли.

века жяв замунтачибад; абадла абад

веко кьяпIикIан.

вековать: век вековать сен-биалра яра чинар-биалра гIямру дуркIес (имцIаливан анцIбукьесли).

вековечный бехIбихьудличибадси, даимси.

вековой -ая, -ое даршдусмала жявси заманала.

вексель вексель (чеблала кагъар).

вектор (лугIи ва бяхIчибиз лебси) математикала тугъ-кьадар.

веленевый : веленевая бумага чIумаси лямцIбикIуси кагъар.

веление буйрухъ, амру, хъарбаркь, жи.

велеречивый лергIер жагадарибти гъайличилси.

велеть несов. буйрухъбарес, буйрухъбирес; амрубарес, амрубирес; тIалаббарес, тIалаббирес.

велик см. велосипед.

великан м нарт, зурба адам.

великий -ая, -ое

  1. чебяхIси, чевяхIси.
  2. дебали халаси.
  3. гьарзаси. ♦ Великий князь– ЖявхIелла Русьлизив: халал талхъан; 18-ибил дуаршдусличибад: пачала хъалибарглизи кабурхутала у. Великое множество– дебали дахъал. Не велик барин ( не велика барыня) – илцад хъярхъси (халаси) адам ахIен.

великовозрастный

  1. учIусиличила: гIямру хIясибли халаси.
  2. халаваибси, балугъваибси.

великодержавный халал пачалихъли цархIилти халкьани ва пачалихъуни удяхIли чедиънила.

великодушие с гьиматчевдеш, сахаватдеш; чевурхни, гIяхIурхни.

великодушничать левгIев тяхIярагарли гIяхIурхес.

великодушный гьиматчевси, сахаватси, гIяхIверхурси.

великолепие пергердеш, жагадеш.

великолепный -ая, -ое дебачи жагаси, тамай балбикибси, пергерси

великомученик христиан диннизиб: (хIерирухIели гIямрулизир дин багьандан дахъал гIязабти чекасибси) дурхъаси гIябид.

великоросский

  1. см. великороссы.
  2. см. великорусский .

великороссы урусуни.

великорусы урусуни.

великосветский талхъунти-давлачебтала чедибси къатличи хасси.

величавы м , -ая, -ое гьайбатси, лебгIеб халаси

величавый халаси хIурматла.

величание

  1. у айхъни; халавирни.
  2. халкьла давлалаирнила далай.

величать

  1. у (чеу, батIни, отчество) айхъес.
  2. чархаралаирес, давлалаирес (халкьла далуйтазив).

величественный чебяхIдеш бухIнабуцибси.

величество

  1. «хIела», «илала» местоимениебачил – чевяхIдеш, черяхIдеш.
  2. чебяхIдеш (хIурматла секIайчила). ♦ Его величество случай– (адамлизибад хIебигахъуси) хабарагарси анцIбукьла цIакьличила.

величие с чебяхIдеш, хIурмат-кьимат. ♦ С высоты своего величия– укдемдешличил, цархIилти мучлахIебарили.

величина ж

  1. кьадар, халадеш, бухъянд.
  2. умцла.
  3. кьимат, кьадри (адамла).

вело велосипедла ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа(велозавод– велосипедунала завод, велогонщик– велосипед абзиан).

велогонки велосипедунала абзани.

велодром велосипедуни абзиуси мер.

велосипед велосипед. ♦ Изобретать вело - сипед –жявлил лебси секIал пикрибирес (алкIахъес).

велосипедист велосипед бикан.

вельбот кункси лодка.

вельвет вельвет, кьалт, махмур (чIянкIи).

вельможа хIурмат-кьиматчевси ва давлачевси адам (гьалаб бузахъуси).

вельможный

  1. давлачевси ва цIакьси.
  2. чехиб. уктемдешла ва мучлаагарбирнила.

велюр кьалт; кьалтла чIянкIи; кIантIиси гули.

вена ж хIила тум.

венгерка

  1. венгерка делхъ ва илди делхъла музыка.
  2. (михъирличи дайгьарли гьимирти дирбубси) гусарла куртка.

венгерский

  1. см. венгры.
  2. венгертачи хасси, венгерталагъуна.

венгры венгерти.

венерианский венерала; шалка зубарла.

венерический мурул-хьунулдешла излумала шайчибси.

венерология мурул-хьунулдешла излумала багьуди.

венесуэльский

  1. см. венесуэльцы.
  2. венесуэллантачи хасси, венесуэлланталагъуна.

венесуэльцы венесуэлланти.

венец м

  1. вавнала мява.
  2. чехиб. тамандеш.
  3. таж, дурхъаси кьапIа.
  4. киласализир магьардирхьантала бекIличи чебурцуси жагадеш, таж-кьапIа.
  5. бацла, берхIила алавси шаладешла мява.
  6. бекI алавси пяр.
  7. дархдяхъибти авал зехни (урца юртла лацлизир).

венечный

  1. тажла.
  2. уркIила хIила тумла.

вензель вензель; (ула, дудешла ула ва фамилияла) цаибти хIурпразибад барибси някьиш (хIурпрала белс). ♦ Вензеля писать (выписывать, выделывать) – гьакIарикIули, кепсиван вашес.

веник м бушкала, кьази, муул

венок м

  1. вавначилси мява, вавнала хала.
  2. чехиб. сари-ургар дархдасунти произведениебала духем (музыкализир, поэзиялизир). ♦ Венок сонетов –сонетунала хала (духем).

вентерь биштIал тур (бялихъуни дурцуси).

вентилировать несов.

  1. гьавалибирхъяхъес, дягIлибирхъяхъес.
  2. чехиб. пикрибирес, белгибирес.

вентиль

  1. (цацадехIти техникала гIягIниахълумазиб харжбируси шинкIадешла, гьегьла яра газла кьадар цугбуршуси) гьадирк.
  2. дядла журала музыкала инструментуназиб: (тIамала ахъдеш барсбикIахъуси) гьадирк.

вентилятор дягIрук (хутIла).

вентиляция

  1. гьавалибяхъяхъни.
  2. гьава башуси мер.
  3. гьава сагабирахъуси гIягIниахъала.

венценосец таж бихан (пачала у)..

венчальный магьардирхьнила.

венчание

  1. тажлаварни, пача тахличи калтни.
  2. магьардихьни.

венчать

  1. тажлаварес, тажлавирес; (вавнала хала) кабихьес, кабирхьес.
  2. чехиб. биэс (бегIла чедиб, хъарличиб).
  3. чехиб. таманбирес, хъарахъахъес.
  4. магьардирхьес.

венчаться магьардихьес (динна гIядат хIясибли).

венчик

  1. см. венец.
  2. вавала кIапри, вавала кIапрала кьапIа.

вепрь дугIла цура.

вепсский

  1. см. вепсы.
  2. вепсуначи хасси, вепсуналагъуна.

вепсы вепсуни.

вера ж

  1. бирхауди, игьдибар, дирхала.
  2. аллагьличи вирхни.
  3. дин. ♦ Принять на веру - (далилти агаркъи) бархьсили чебаэс. Верой и правдой служитькому– мардешличил къуллукъбирес.

веранда ж шишна буцибси гьарга

верба ж жяр (галга).

вербальный гъайла; мухIлила. ♦ Вербальная нота– дипломатияласи багьахъни.

вербена сихIрула кьар.

верблюд м валри. ♦ Докажи, что ты не верблюд– сегъуна-биалра дурусли ахIенси гIяйиб уббяхъес хIерниличила.

верблюдица гажа валри.

верблюжий валрила; валрумала.

верблюжонок валрила дурхIя.

вербовать несов.

  1. бурчес, бурцес, тIалаббирес.
  2. алкIахъес.

вербовка бурчни, учибирхъни, биргъни.

вербовщик бурчан, учибирхъян.

вердикт (судла заседательтала) хIукму.

вередить хIянсавдахъес.

вереница къяй; тугъ; дурзам, хIенкь.

веретено с дуруг.

верещать

  1. чIягъбикIес; чIижбикIес; чIярбикIес.
  2. чехиб. вягъкайкIес (къалабали вахъхIи гъайикIес).

верзила м гарас, лагбатри, чIалхьа, дармаз (ахъси ва цIахси адам).

вериги (динна вакилтани чархличи чейхъути) мегьла рахажуни, шинжирти.

верительный : верительная грамота посол катнила хIекьлизибси документ.

верить несов.

  1. вирхарес.
  2. марсили халбирес.
  3. игьдибарбирхьес, дирхалабирхьес.
  4. аллагьличи вирхес. ♦ Верить в Бога –Аллагьличи вирхес, Аллагь марвирес.

вериться уркIи кабилзес, марсили гьанарес.

вермахт фашист Германияла ярагъладарибти цIакьани.

вермишель вермишель, дибгIян макаронти.

вернисаж (художникунала) выставка абхьни.

верноподанный пачас марси.

верность ж мардеш; бархьдеш; марсидеш, бархьсидеш.

вернуть сов.

  1. чарбарес.
  2. чарбарили сасес.
  3. чарухъахъес имкан бедес.

вернуться сов.

  1. чариэс, чарухъес.
  2. гIурра селизи-биалра ахъес.

верный -ая, -ое

  1. бархьси, дурусси.
  2. якьинси.
  3. дирхалачебси, дебаси, чIумаси, марси, хIекьси. ♦ Вернее всего - гьатIира дурусли. Вернее сказать - бархьли буралли. А вернее (а вернее сказать) –гьатIира бархьли, гьатIира бархьли буралли.

верование вирхарни.

веровать вирхес.

вероисповедание дин.

вероломный ламартла, хиянатла, хаиндешла.

вероломство с ламартдеш, хиянатдеш, хаиндеш.

вероотступник мунапикь (дин лайбакIибси адам).

вероотступничество мунапикьдеш, вегIла дин бархьбатни.

веротерпимость урхIла динничи сабурчевдеш.

вероучение динна белчIуди.

вероятие : по всему вероятию марлира, биэс бирар; сверх всякого вероятия – биэс бирусиличи чеимцIали.

вероятно вводн, сл. марлиря белики, ашкарлигу; биэс асубирар

вероятность

  1. см. вероятный.
  2. биэс бирудеш, имканбикIудеш. ♦ Теория вероятностей –хабарагар анцIбукьуни алкIнила тяхIяр-кьяйда руркъуси математикала бутIа. По всей вероятности во – дирхалачебли; гьанбиркуливан.

вероятный

  1. имканси, биэс бируси, имканбикIуси, бирусиличи мешуси.
  2. вероятно - марлира, белики.
  3. вероятночастица - биэсра асубирар. ♦ Вероятнее всего -бархьли буралли; гьай-гьайра.

версификатор назмучи (пагьму агарли назмурта лукIан).

версия сагаси пикри (жура).

верста

  1. верс (1,06 километр).
  2. цIуба-цIудара тугъачил рангбарибси тIал. ♦ Коломенская верстаили с коломенскую версту –дебали ахъси адамличила.

верстак м кьисла я мегьла уста супсчив узу си хасси тяхIярла стоп

верстать кIапIрачи (бяхIяначи) буртIес.

вертел дерцIес диъби чертIуси мегьла мурчI.

вертеп

  1. къехIбахана.
  2. (дукелцIила сценаби чедиахъуси) халати начурбачилси тIакьа.

вертеть несов.

  1. ласбикIахъес, гербикIахъес, алавбикIахъес.
  2. ласирхъес, ласбирхъяхъес.
  3. чехиб. буйрухъикIес.
  4. лусес. ♦ Как ни верти –сейкIадра.

вертеться несов.

  1. ласбикIес, гербикIес, алавбикIес.
  2. ласбирхъес; ласикIес, жиргъли вашес.
  3. хIулбала гьалав виэс, камхIейэс (ветIесли).
  4. бекIлизиб лукьес.
  5. увветулкIес.
  6. бажардииркес. ♦ Вертится на языкечто –лезмиличиб лукьули саби (се-биалра бурес дигниличила). Вертеться под ногами – левли (чис-биалра) диргалаулхъес. Как ни вертись – се барадра, се бехIбуцадра.

вертикаль тIашси тугъ, лаг тугъ.

вертикальность тIашдеш, лагдеш.

вертикальный -ая, -ое закИ бархьли -Нашей

вертихвостка безиагар, кIушу-хьунул.

вертлуг (кьякьяла лигала шукъайзиб журбикIуси) урдурла лигала бекI.

вертлюг (ца механизмла кIел бутIа дархдирхъуси) журбикIуси цалабяхъ (биркIан).

вертлявый

  1. белхаагар, безиагар.
  2. кабизалаагар.

вертодром вертолётуни кадируси мер, вертолётунала аэродром.

вертолётоносец вертолётуначилси дявила гами.

вертолётчик вертолётуни диран яра дикан.

вертопрах кункси тIабигIятла, юнку адам.

вертушка

  1. жиргъбикIан.
  2. кункти шиш-кьишла адам.

верующий -ая, -ое аллагьличи вирхуси, дин дуаахъуси

верфь верфь (гамурби дируси ва далиуси мер).

верх м

  1. чедила, хъар.
  2. автомашинала хъалч, чебхьла.
  3. палтарла чедила.
  4. чедивикибдеш.
  5. чехиб. бегI халаси.
  6. верхи - руководительти. ♦ Одержать (взять) вверх –чедиикес, чедиухъес (жаллизив, абзлизив). По верхам глядеть – гьала хIерхIейкIули вашес, аъбяхъдеш дирес. Под верх – мурдали бикуси.

верхами мурдали (чумал мурдабачила).

верхне хIеркIла бехIбихьудличибси яра чедибяхIси, ахъси мерличибси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа (верхневолжский – Волгала бехIбихьудличибси; верхнеуральский – чедибяхIси Урала).

верхний

  1. чедибси.
  2. бекI гIинизличи гъамси.
  3. чедилати (палтар).
  4. руководительтала биубси.

верховенство бекIдеш; начальникдеш (бекIдеш) дирни.

верховный чедибси; верховный.

верховод бекIдеш диран; гьуни чебиахъан; дехIдурцан.

верховодить бекIдеш дирес, буйрухъикIес.

верховой -ая, -ое мурдали вашуси (верховая езДа мурдали вашии;

  1. чеди шайчибси, чедибси.
  2. бекI гIинизличибси.
  3. ахъдешличив узуси.

верховье с хIеркIла хъар, хIеркIла бехIбихьудла алавти мер-муса

верхогляд чедихIяртси адам.

верхоглядство чедихIяртдеш.

верхолаз ахъдешличив узуси хIянчизар (ялчи).

верхолазный ахъдешличив узнила, ахъдешличиб бируси (хIянчиличила).

верхом нареч,

  1. чедивад (дубурла).
  2. либхIли, хIяршли, чяхIбатурли.;
  3. мурдали.
  4. чехиб. (селичи-биалра) кайили, айили.

верхотура ахъси мер.

верхушка ж

  1. хъар, чедила.
  2. чехиб. хIякимти, вегIбекIуни.
  3. чехиб. камти багьудлуми касес.

верша (бялихъчила) тур.

вершина ж дубурла бекI, хъар бекI; хъар; хъар-кьама. ♦ Вершина угла –геометриялизиб: къямзи алкIахъути кIел точка цаладикибси мер (къямзила хъар).

вершитель аричи, ихтиярла вегI.

вершить таманбирес; гьуйчибуршес; бекIбирес; бузахъес; хъарирахъес.

вершки хъими, хъар.

вершок

  1. вершок (умцла- 4,4 см).
  2. хъар, бехI.

верёвка ж гьимир, гьая. ♦ Верёвки витьиз кого– чи-биалра вегIла арилизи викахъили, иличил дигута виркьес. Верёвка плачет по ком и о ком – гьая хIерли (бисули) саби (нажас адамличила бурала).

вес м

  1. битIакI, декIдеш.
  2. хIурмат, кьадри. ♦ На весу –сурухъи, суризурли, сурли.

веселеть разиирес, шадирес, хIулуркIес; аваданирес.

веселить разибирахъес, шадбирахъес, хIулбуркIахъес; аваданбирахъес. ♦ Веселящий газ –адам кепсиван калзахъуси азот газла ца жура.

веселиться несов. шадлихъуна вирес, хIяз-хIузлизяв вирес

весело нареч, разили, шадли

веселье разидеш, хIяз, бази.

весельчак саяхъчи, пешкешла адам.

весенний -яя, -ее хIебла, атхIебла

весить несов.

  1. кабилтIес, битIакIличи абиркес.
  2. битIикIес, умцес.

веский -ая, -ое

  1. декIси.
  2. кьиматчебси, мягIничебси.

весло с шалхъа.

веслоногие шалхъа кьяшмарти (шинна арцанти).

весна ж хIеб. ♦ Весна-красна –фольклорлизиб: разити хIеб.

весновспашка хIеблизир хъуми далцни.

весной м весною нареч, хIеблизиб, хIебла замана

веснушка ж зунтI, зунтIри, чибарти (дяхIлизирти)

веснушки зунтIри.

веснушчатый зунтIрар.

веснянка хIебла гIядатла далай (славянтала).

весовой

  1. умцантала.
  2. битIакIла, декIдешла.

весовщик умцантачив узан.

весомый -ая, -ое

  1. битIакI лебси, декIси.
  2. чехиб. мягIничебси, халаси.

весталка

  1. ЖявхIелла Римлизир: хъа анкъила аллагь Веста.
  2. шери хIярякьи рухънариуси хьунул адам.

вестерн (Америкализи бегIгьалаб бакIибтала гIямруличила) анцIбукьунар кино.

вести несов.

  1. бикес.
  2. гьуни чебиахъес, гьаввашес.
  3. бикес (транспорт).
  4. кабирхьес (гьуни, телефон).
  5. кабуркIес.
  6. аркьули саби.
  7. сабабли бетарес.
  8. бирес.
  9. бузахъес. ♦ Вести себя как, каким образом– (сен-биалра) вяшикIес, тIабигIят дузахъес. Вести дело (речь) к чему– се-биалра бирули (бурули) сегъуна-биалра мурад сархес.

вестибулярный : вестибулярный аппарат (бекIла ва кьаркьа кабиз барсбиъниличила хабарисуси) бухIналихIила биркIан.

вестибюль халаси жаняхI.

вестимо и частица гьай-гьай, гьай-гьайра.

вестись дузескадиэс, кадизес.;

  1. дурабуркIес, дурадуркIес.
  2. бузахъес (гIядат).

вестник м

  1. хабурти дихан, чяпар.
  2. журнал.

вестовой балахъан, манкъуш.; дявила чяпар, чехьрукья (офицерла хъарбаркьуни тамандиран гIярмиц).

весть ж хабар, багьахъни, хабар-тIама. ♦ Без вести пропалкто–къел-хIерзи агарли веткахъиб (имцIаливан дургъбазив).

весть:

  1. не вестьили бог вестькто, что, какой, где и. т. д. - се сабил, чи-саял, сегъуна-сабил багьес агара;
  2. не бог весть кто, что, какой, где, когда и т. д. – селра ахIен, буресгъуна ахIен;
  3. не бог весть когда – дебали жявли ахIи, гьалабван;
  4. не бог весть где, куда, откуда –дебали гьарахъли ахIен, гьарахълибад ахIен.

весы умцанти.

весь мест.

  1. абзурси, лебилра.
  2. всё с -лебдеш, лебси.
  3. всевсех - лебилра.
  4. харжбиуб, таманбиуб, каберхур.
  5. всё - таман.
  6. всёвсем –дебали мягIничебси (чичила, селичила-биалра). ♦ Весь вкого – катурли гъуна сай (бегIтазивад чичи-биалра мешули виъниличила). Всего хорошего, всего доброго (или лучшего) и всего – гIяхIли калена. Всем берёткто – гьар секIайзив ункъли сай. Всё равно – декIардеш агара. Всё одно – см. всё равно. Всё едино – см. всё равно. Всё равно что, союз – цабагьа, цагъуна саби (се-биалра барни). Всё равно как, как всёравно, союз– см. всё равно что. Всё и вся или все и вся– лебилра, декIардеш агарли. За всё про всё – леблисалра. При всём при том – или биубхIелира. По всему – гьар секIал хIясибли.; цахIнабли, абзурли, лебилра, арагIеб Во всю Ивановскую виругIев, дебали ахъли (вявикIес). По всему лерилра лишантачибли

весьма нареч, лебгIеб, цIакьли, гIяхIил, дебали.

весёлый -ая, -ое

  1. разиси, шадси.
  2. разидеш лугуси.
  3. пергерси, гIяхIси.
  4. весело - разили.

вет ветеринарияла ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа(ветврач – хIяйвантала тухтур, ветеринар; ветстанция – ветеринарияла станция).

ветвистый кьялубар, дахъал кьялубачилси.

ветвиться кьялубадбиркес.

ветвь ж

  1. кьяли.
  2. дякь.
  3. тухумдешла кьяли.

ветер м дягI. ♦ Бросать слова на ветер – пикрихIевхъи гъай бурес. Бросать деньги на ветер – пикриагарли арц харждирес. Ветер в голове у кого– пикриагар, буцалаагар адамличила. До ветру (выйти, пойти) - хIяжат ахъили (дураухъес). На семи ветрах – лерилра дугIбас гьаргси. Подбитый ветром –

  1. пинцIукь, вацIукь адам;
  2. кункси, аргъличи балхIебикибси палтарличила.; дягI. ♦ Бросать слова на ветер – пикрихIевхъи гъай бурес. Бросать деньги на ветер – пикриагарли арц харждирес. Ветер в голове у кого– пикриагар, буцалаагар адамличила. До ветру (выйти, пойти) - хIяжат ахъили (дураухъес). На семи ветрах – лерилра дугIбас гьаргси. Подбитый ветром –
  3. пинцIукь, вацIукь адам;
  4. кункси, аргъличи балхIебикибси палтарличила.

ветеран

  1. дургъбала бутIакьянчи.
  2. хIурматла хIянчизар.

ветеринар м хIяйвантала тухтур.

ветеринария ж мицIирагла излуми руркъуси гIилму

ветерок кункси дягI, цIуэри.

ветка ж

  1. кьяли.
  2. мегьла гьунила кьяли.

ветла цIуба жяр.

вето къадагъа (халкьани-ургарти бархбаслумазиб).

ветошка буркьа зибкьи, чIянкIила бутIа.

ветошник дуркьа секIал дирцан, зибкьнуч.

ветошь

  1. дуркьа секIал,
  2. гIяга, чIянкIила бутIа.

ветреник кахIегибси, пикриагар адам.

ветреный -ая, -ое

  1. дягIличилси.
  2. чехиб. кахIегибси, пикриагар.

ветрило ялкан.

ветро дягIличи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа(ветродвигатель – дягIла мотор; ветронепроницаемый– дягI хIелтIуси, дягI дурахIейуси).

ветровка дягI дурахIебиркуси куртка.

ветрогон см. ветреник.

ветряк

  1. дягIла мотор.
  2. дягIла шинкьа (шинкьан).

ветрянка дягIла шинкьа (шинкьан).; бецIла чахьа.

ветряной дягIли бузахъуси.

ветряный : ветряная оспа чахьа.

ветхий -ая, -ое беркьибси, эскибиубси, буркьа, бурдибси. ♦ Ветхий Завет – Эски ВягIза (христиан диннис гьалабси инжилла бутIа).

ветхозаветный

  1. (инжилла) Эски ВягIзаличи хасси.
  2. гьалабла, буркьбиубси, хIебузахъуси.

ветчина ж цурала диъ (берубси).

ветшать эскибирес, буркьбирес.

веха

  1. дазу, гьуни чебиахъуси тIал.
  2. чехиб. шалуби.

вече

  1. цахIнабик, собрание (10-15 даршдусла Русьлизиб).
  2. Югославияла правительство.

вечер м

  1. бархIехъ.
  2. жамигIятла собрание, шадлихъ.
  3. гьунибаъни, цIалигьала, буркьунзала.

вечереть бархIиихъес.

вечеринка буркьунзала, бази.

вечерний бархIехъла.

вечерник бархIехъла белчIудила заведениела учIан.

вечерня бархIехъла балга-дугIя (православиела киласализир).

вечером нареч, бархIехъ, бархIехъличил

вечеря дугидука, бархIехъла беркала. ♦ Тайная вечеря – христиантала хабарлизиб: (сунела мугIяллимтачилси) ГIиса идбагла бегIла гIергъиси дугидука.

вечно нареч, даим, абад, мурталра.

вечнозеленый даим шинишси.

вечность ж даимдеш, бехIбихьуд хъарахъудагардеш, абадла абаддеш.

вечный -ая, -ое

  1. даимси, абадла абадси.
  2. замана кахIебизахъурси.
  3. тамандешагарти, даимдикIути.

вечор даг бархIехъ.

вешалка

  1. палтарайхъан.
  2. палтар чедяхIихъуси урцул.
  3. палтар дихIуси мер.
  4. палтар чедяхIкайхъуси бул. ♦ Театр начинается с вешалки – театр палтарайхъанничибад бехIбирхьуси саби (хIербикIутала гьав театрлизи абацIибмад ахъбиэс гIягIниси биъниличила бурала).

вешать несов.

  1. айхъес, чебяхIихъес, сурбалтес, гIеббирес.
  2. хъяблаирхъес, гIяндикIес. ♦ Вешать голову – умутагарирес, хумарирес.;
  3. чебяхIихъес
  4. гIяндущес
  5. умцаитачиб битIикIес

вешаться (чевяхIкахъили) гIяндиркес. ♦ Вешаться на шею кому– хьунул адамличила: сунечи гIяшикьиахъес лерилра тяхIурти далдурцес, черхIериркес.; битIакI умцес (вегIла).

вещание

  1. гьалахили бурни.
  2. радио-телевидение гъайдикIни, дузни.

вещать

  1. гьалахили бурес, асарчебли бурес.
  2. радиолизив, телевидениелизив гъайикIес.

вещевой ваяхIла, гIягIниахълумала.

вещественный

  1. лебси секIайзибадси.
  2. секIултала.

вещество секIал.

вещизм секIултачи гъаргъдеш.

вещий караматси, челябкьуси гьалахили балуси.

вещмешок гIелаихъуси сумка (тавра, гавлаг).

вещун гьаббуран, гьалахили буран, челябкьуси балан.

вещь ж секIал, матяхI, гIягIниахъала. Называть веши своими именами гьар секIал дархьли дурес

веялка цIули дягIкадалтуси (игIуси) машина.

веяльщик цIули игIян.

веяние

  1. игIни (дег), дягIкадалтни, умудирни (цIули).
  2. чехиб. жамигIятла пикри-кабиз дарсдиъни.

веяный дягIкадатурти (умударибти).

веять несов.

  1. дягI кабулхъес, цIуэри булхъес, гьагьбикIес.
  2. лавхIярбикIес.
  3. игIес (дег), дягIкадатули умудирес (цIули).

вживе

  1. мицIирли.
  2. мицIир-мицIирли.

вживить (кьаркьайзи) баршес, кабатес.

вжик

  1. межд. гитI ( шятIлагъуна къантIси тIамаличила).
  2. гитIбухъун (арцурси хIярхIя).

вжикать гитIдикIес (гитIла тIама дурайэс).

вжиться бурсикайэс.

вз приставка.

  1. глаголтазиб: баркьудила бяхIчибиз, тяхIяр иргъахъу;
  2. существительноебазиб: ахъси яра алавла мер ибси мягIна иргъахъу.

взад нареч, гIелабяхI, гIела, гIелам.

взаимность

  1. ца итилличил цасидеш, кIелра шайчибаддеш.
  2. ца итиллис дигудеш, барсур дигудеш.

взаимный барсур бархси, ца итилличил цаси.

взаимо барсур ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа (взаимопроверка – барсур ахтарди; взаимовыручка – барсур икьала, кумек; взаимовыгодный– барсур пайдаласи, багаласи).

взаимодействие с

  1. барсур асар барни, цализи ца дархдасни.
  2. дархдузни, барсур кумек.

взаимодействовать барх бузес, барсур асар барес.

взаимообусловленность барсур шартIлибиубдеш.

взаимоотношение барсур ургала, барсур бархбас; дарсур бархбаслуми.

взаимопонимание цала цали иргъни ва кьабулдеш.

взаимосвязь барсур бархбас.

взаймиый -ая, -ое барсурси (взаимная помощь берсурси кумек)

взаймы нареч, чеблалис арц дедни.

взалкать дебали дигулиахъес, хьулухъес.

взамен нареч,

  1. барсур.
  2. (села-биалра) мерличиб.

взаперти мегь чедихьили, хъули дебаварили.

взаправду марли, мар-марли.

взапуски абз; абзли дуцIикIес.

взасос кIунтIби черхIесили (супIдухIнадирули).

взатяжку супIбирули; зузбирули, битIикIули.

взахлёб къалабали, гьигь гьабиркахъули.

взашей чурхли, вайхIяйчив; прогнать взашей - хъяб буцили дураэс, дугIаэс.

взбалмошый гIеламгьарси, къагъбашси.

взбалтывать несов. гъудурбирес, чябхъярбирес

взбежать дуцIли ацIес, авхъес, чевяхIикес, чевяхIухъес.

взбеленить гъузгъалдивиахъес, гIясивиахъес.

взбелениться гъузгъалдивиэс, гIясивиэс.

взбить

  1. пушбягIяхъес, кIантIибиахъес.
  2. хьулухьмад- бикахъес.

взбодрить уркIичевварес.

взбодриться уркIичеввиэс, гьав ахъбиэс.

взболтать сов. гъудурбарес, чябхъярбарес

взбрести чеди ацIес (къияйчил).♦ Взбрести в головуили на ум- (хапли) бекIлизи бакIес.

взбунтоваться

  1. пунтбиэс.
  2. къаршили кабизес; барсбяхъес.

взбухнуть пушбизес, бемдес.

взбучка витни, танбихIлаварни.

взваливать несов. чебирхьес, чебихьес

взвалить

  1. чебихьес.
  2. чехиб. хъардарес.

взвар дерубти цIедеш делхьунти шин (цIедешличил).

взвесить сов.

  1. битIакIес.
  2. чехиб. пикрибарес, кьимат бедес.

взвеситься (умцантачив) вегI витIакIес.

взвести сов.

  1. ахъбуцес, лагбяхI бяхIчиаэс
  2. бугьтан чебихьес

взвесь гъудурмай.

взвешенный

  1. дибгIянти секIайчила: гъудурмайлизиб гъудурхIебиубси.
  2. ункъли пикрибарибси.

взвизгнуть вяв-чIярбяхъес.

взвинтить сов. дебали гъузгъалдибиахъес; гIясиварес, гьимукIахъес. ♦ Взвинтить цены - багьни ахъдарес (сабаб агаркъи).

взвить (ахъбуцили) лас-ласбарес, жиргъбарес; пухIаэс, пушбягIяхъес.

взвиться

  1. (арцурли, ахъбиубли) жиргъбухъес, сирбухъес.
  2. чехиб. гьимукIес, гIясивиэс.

взвихриться шившитIанван жиргъбухъес; шившитIанни жиргъбухъес.

взвод м

  1. см. взвести.
  2. (ахъдуцибти) чахъма тIашиан. ♦ На взводекто–
  3. ца бара кепли сай;
  4. гьалаксаурли сай.;
  5. взвод
  6. чахъма чедяхъии. На взводе кепси хIяйчив

взволнованный -ая, -ое паргъатагариубси, вехIемцIурси

взволновать сов. гъузгьалдиварес, бехIенцIлизи ушес

взвыть авбикIескабиэс.

взгляд м

  1. хIер, хIеризни, хIеръибни.
  2. хIулби.
  3. чехиб. пикри, гьанбик.

взглянуть сов. хIеризес, хIеръэс.

взгоромоздить бекIадарес.

взгорье муза, кьякь.

взгреть витес, зигарварес, суктуварес, танбихIлаварес.

взгрустнуть (кам-гьамли) хумариэс.

взгрустнуться ца бара хумариэс; хапли кункси хумардешла хIял чебакIес

вздвоить : вздвоить ряды (низамла) къяяни кIиркадарес, кIикIили кабизахъес.

вздеть

  1. чеди ахъбуцес, гьабатес.
  2. чегьес; даршес (шишала хIулби).

вздор м дугIла гъай, лайикьагарси пикрн

вздорить несов. гьимуркIес, жалухъес, хатир калес

вздорный

  1. бугьтанси, мехIурси.
  2. гьимиси, кьижличилси.

вздорщик къалмакъарчи.

вздох м халал гьигь; гьигь абатни. ♦ Под вздох – михъирла уди.

вздохнуть сов.

  1. халал гьигь абатес.
  2. бамсриахъес, паргъатиэс, ватухъес.

вздрагивать несов. уркIулхъес, ТярхТулхъес

вздремнуть сов. рахаэс, цабара усаэс, гьанкIухъес.

вздрогнуть дянгухъес, тIярхIухъес.

вздумать сов. хапли гьанбикес, Пикрибарес

вздуматься гьанбикес, бекIлизи бакIес.

вздутие демдри; бемдни, пушбизни.

вздуть дяхъес, витес.;

  1. пухIаэс (дягIли).
  2. абалкахъес, ухахъес.
  3. халабаахъес, имцIабарес.
  4. чехиб. имцIадарес, ахъдуцес (багьни).

вздуться

  1. пушахъес, бемдес.
  2. пушбизес.
  3. ахъдиэс, имцIадиэс (багьни).

вздыбить кьяцалангбатес, кьяцалангбушес.

вздыбиться кьяцалангбизес.

вздымать ахъбурцес, ахъбирахъес.

вздыматься ахъбирес; пухIбулхъес.

вздыхатель карцIиубси; игнаба.

вздыхать несов.

  1. гьигьани адалтес.
  2. чехиб. шишимикIес, децIикIес; цIумикIес.

вздёржка бетеркIала.

вздёрнуть сов.

  1. (зузбарили) лагбиахъес.
  2. чевяхIкахъес, хъяблавяхъес, гIяндакIес.

взимание сайсни, бурчни; кебисни.

взимать несов. сайсес, айсес, биргъес, чеббурцес

взирать несов. хIерикIес, вякькалзес. Не взирай на лица дяхIличи хIерхIсили, дяхЬхатир хIедарили

взлелеять айкьес, дигиличил халаваахъес.

взлетать несов. гьаваличй ахъиэс, урцес (птица взлетала чяка арцур)

взлететь арцес, урцес.

взлизина лихIишкIанна чедиб: амчIурси мер.

взлом бячи абхьни; букьбуъни.

взломать абердес, бячи абхьес; букьбуэс.

взломщик хъулки (унза, мегь дялчуси).

взлёт

  1. лагбяхI арцни.
  2. гъира.

взлётно-посадочный урцахъуси ва кадирахъуси (самолётуни).

взмах гьакI, гьакIбарни.

взмахнуть лагбяхI гьакIбарес.

взмести пухIаэс.

взметать пухIиэс, лаг иргьес.

взметнуть лагбяхI пухIаэс, ахъбарес.

взметнуться лаг-лаг пархъбухъес, ахъбиэс.

взмокнуть майъаливатес, майъаливяхъес.

взмолиться бусравухъес, тиладиухъес.

взморье урхьудуб, урхьу-алавла.

взмоститься ацIили мерлавиэс (кайэс).

взмылить майъалибатахъес, майъалибяхъяхъес, хьулухьма бяхъяхъес.

взмыть ахъли арцес, чихъли кIайбяхIес.

взмётывать

  1. см. взметнуть.
  2. сума балцес.

взнос м

  1. бедни, кабихьни.
  2. арц, хIекь.

взнуздать ургьурла мегьличила: (урчила) кьакла адатес.

взо приставка. см. вз («вз» - ла мерличиб й-лис гьалаб лукIа).

взобраться сов. чевяхIяхъес, ацIес.

взогоромоздиться къияйчил ацIес, чевяхIухъес.

взойти сов.

  1. ацIес, чевяхIяхъес, авхъес.
  2. гьаббакIес.
  3. бакIес (хъу), гьаббакIес.
  4. башни абаэс, пушахъес. ♦ Вошествие на престол - пачали кайъни.

взолнованный гъузгъалдиси, гъузгъалдидешла; вехIемцIурси, гьалаксаурси.

взор м хIер.

взорвать сов.

  1. баргбердахъес, бурхIес.
  2. . чехиб. гьимукIахъес, гъузгъалдиварес.

взорваться сов.

  1. баргбердес.
  2. чехиб. хIекьли гьимукIес (варгвердесливан).

взрастить сов. бакIахъес, берхъахъес; абикьес, халабаахъес.

взреветь чIярбяхъес.

взрезать гъяраэс, (гъяраили) гьаргбарес.

взрослеть халавиэс.

взрослить халали чейахъес, халали калзахъес.

взрослый

  1. халаваибси, дурхIядешлизивад ухъунси.
  2. дурхIнала ахIенси.

взрыв м баргбердни; баргберд; дамбухъни; гурла тIама.

взрыватель (бомба, торпеда, тупла хIярхIя) баргудахъан (дамиан) гIягIниахъала.

взрывник даргиуси (дамиуси) хIянчизар.

взрыво баргудуси (дамбулхъуси) ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа(взрывоударный – дамбухънила гъяжла, бяхъла; взрывоподобный – баргбердгъуна).

взрывчатка баргудан, баргудуси (дамбулхъуси) секIал.

взрывчатый баргудуси, дамбулхъуси; пIянкьбулхъуси; къяйкбулхъуси.

взрыть буркъес, кIантIибарес.

взрыхлить сов. буркъес, кIаитIибарес (гIянжи)

взрыхлять несов. укъес, кIантIибирес

взъ приставка. см. вз («вз» - ла мерличиб е, ё, я хIурпрас гьалаб лукIа).

взъесться чевхъес (вергесван), вявухъес, виргес.

взъяриться хапли дебали гьимукIес.

взывать жиикIес, вявикIес.

взыграть

  1. бургъескабиэс.
  2. разиси хIял чебакIес.

взыскание

  1. сасни, кебасни, буцни.
  2. танбихI, гIякIа.

взыскательный тIалабкарси, кьяркьси.

взыскать

  1. гужли сасес, буцес, кебасес.
  2. танбихIлабарес, гIякIалабарес, жавабличи битIакIес. ♦ Не взыщи(те)! – чевверхи, ряхIму бара!

взыскующий умцIуси, багьудлумачи гъаргъси. ♦ Взыскующие града – багьудлумачи гъаргъти, бархьдешлигIиб умцIути.

взятие с

  1. (дявличил) бурцни, асни.
  2. сасни, касни.

взятка ж рушбат. ♦ Взятки гладки с кого– жавабкардеш хIедихусиличила, сунезибад селра тIаллаббарес хIейрусиличила.

взяткодатель рушбат бедлуган.

взяточник м рушбатчи, хIярамзада

взяточничество рушбатчидеш.

взять сов.

  1. касес; сасес; уцес.
  2. хабарагарли.
  3. взять, возьми(те) кого-что– каса, кайсехIе (се-биалра пикрибирухIели). Взял да отказался - хабарагарли кьабулхIейкиб. ♦ С чего (или откуда) ты (он и т. д.) взял? – се хьулчилибуцили хIу илкьяйда пикриикIулрив? Взять (возьмите) хоть (хотя бы) – ца каса (мисаллис бурусиличила).

взяться сов. вализес, алаввакIес, ибкьли узесиэс Откуда ни возьмись хабарагарли хапли дакIуиуб; дягIли кавхибсиван вакIиб

виадук гуми (мурхьси къадалаб).

вибратор зерзерай (зерзербикIан гIягIниахъала).

вибрировать

  1. зерзербикIес, руржес.
  2. кIаркIарбикIес (тIама).

вибро зерзербикIни ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа (виброустойчивый– зерзерлизибад уруххIекIуси, виброгаситель – зерзер дилшахъан, камдирахъан).

виварий (чучир) хIялумцIлаби дурадуркIути мицIирагла хъали.

виват арали бираб!

виверровые ых хIярцIла журала халати ахIенти жаниварти.

вивесекция (гIилмула мурадлумас) мицIираг гъяраъни.

вигвам Северная Америкала индеецунала: кубцрани, гIянкIбани яра кьялубани кIапIбарибси хъали (къуш).

вигонь

  1. вигонь (лама журала мицIираг); илала бала; илала балализибадси чIянкIи.
  2. балала яра бамбала гIеладиклумазирадти гьимирти; илди гьимиртала чIянкIи.

вид м

  1. куц, чедила; келпат.
  2. чебаала.
  3. сурат.
  4. чебиънала, хIерикIес мер.
  5. чехиб. кьас, гьанбик. хьул. ♦ В виде – (чи-биалра) сайли, (се-биалра) сабли, (чи, се-биалра) кьяйда; (сегъуна-биалра) жураличиб. В чистом виде –
  6. цархIил селра гъудурхIебиубли;
  7. гIячихъси тяхIярличиб. Вид на жительство – см. паспорт . Делать вид – гIердирес. Для вида (виду) – чебаърилис, хIякьикьат дигIянбарес. Иметь в виду –
  8. чичила, селичила-биалра пикриикIес;
  9. хIисаблизи кайсес;
  10. кьасбирес. Иметь виды на кого-что– се-биалра вегIла хIяжатунас пайдалабарес или, хIисаблизи бурцес. На виду у кого, – обществолизиб ахъси мер буцибси адамличила. Не показать (не подать) виду – паргъатли калес, (вегIличибси хIял) хIебагьахъес. Ни под каким видом – сеналра, сегъунтилра шуртIразиб. Под видомкого-чего, предлог– чи-биалра сайливан. Под видом того что союз– сайливан, гIердарили; сенкIунал. Поставить на вид что кому– гIяйиббарес, хатIаличила бурес. При виде кого-чего– чебаили, къаршивяхъили. Упустить из виду что– хъумартес, убкалес.; куц, чебаъ. Не показывать вида сунела уркIиличирти дигIяидирес. Иметь в виду хъумхIертес. Вида! виды дахъал чедаибси, дахъал дагьурси

**виданный ** виданное ли (видано ли) это дело? – хIушани чебаибсив? хIушани бакьибсив? 2) где это видано? – илкьяйда бирусив? илкьяйда асубирусив?

видать

  1. чебиэс.
  2. чебиули саби.
  3. видал?! (видали?!) – чебаирив?! (чебаирав?!), бакьирив?! (бакьирав?!). ♦ Видал миндал?! – см. видать .

видаться къаршибикес, цали ца чебиэс.

видение

  1. чебиъни.
  2. (алавла) пикрибирни, чебиъни.; къаралди, гьанаруси секIал, шайтIан.

видео видеомагнитофон.; чебиахъути аппаратунала умала гьалабси бутIа (видеотелефон– сурат чебиахъан телефон, видеопираты– видеола киноби ихтияр агарли дурайути адамти).

видеозапись плёнкаличибси чебиахъуси белкI.

видеоклип суратуначилси далай (телевизорлизиб).

видеомагнитофон чебиахъуси магнитофон.

видеопиратство чебиахъути аппаратунала (видеола) киноби ихтияр агарли тIинтIдирни.

видеотека видеола киноби дихIуси юрт; видеола киноби.

видеть несов.

  1. чебиэс.
  2. чейэс.
  3. чеэс.
  4. дяхIарес, вай-гIяхI чедаэс.
  5. балес (хатIа).
  6. гьанарес (муэрлизиб).
  7. хIерикIес.
  8. видишь (видите) - хIерагу. ♦ Видишь ли (видите ли) – см. видеть . Видит Бог– аллагьличира. ♦ Вот увидишь (увидите) - хIерикIен бетхIеалли ( ну вархьли виъни гIячихъбирар ибси мягIнализиб). Там увидим – гIур якьинбирар.

видеться несов.

  1. чебиэс.
  2. къаршииркес; гьунибиэс.
  3. гьанбиркес, гьанарес, кабилзес.

видимость ж чебиъни; дяхIлис се-биалра бирни, чеббуилалис узни, гIердирни По всей видимости ыарлира, биэс асубирар, чебиуливан

видимый -ая, -ое

  1. чебиуси, чебаэс вируси.
  2. ашкарси. ♦ Видимо-невидимо - дебали бахъал, дебали дахъал.

видиться несов. хIулба чебиули биэс

виднеться чебиэс.

видный -ая, -ое

  1. чебиуси.
  2. чебиули саби.
  3. машгьурси; кьиматчебси.
  4. чехиб. халал кьаркьа, кегIебси.
  5. ункъли, жагали чебиэс.
  6. иргъес, балес.
  7. марлира. ♦ Как видно -чебиули кьяйда. Там видно будет – гIур чебиэхIе, кIинайс якьинбирар.

видоизменение

  1. барсбиъни; декIарси жураличи бушни.
  2. села-биалра жура.

видоизменить барсбарес, декIарси жураличи бушес.

видоизмениться барсбиэс, цархIил жураличи бикес.

видоискатель суратуни-киноби кайсуси аппаратлизиб: суратла дазурби белгидируси гIягIниахъала (дазурби дурган).

виза

  1. виза (документлизи кабатурси ишара).
  2. улкализи вакIахъес ихтияр лугуси паспортлизибси ишара.

визави

  1. вяхIчили.
  2. вяхIчикарси.

визажист косметикаличил дяхI жагадируси специалист.

византийский Византияла, Византияла пачалихъличи хасси.

визг чIяр; цIиркIси тIама; цIяр.

визгливый

  1. чIярла.
  2. чIярбикIуси; цIярбикIуси.

визготня чIяръала; цIяръала.

визгун чIярикI; цIярикI.

визжать чIярикIес; цIярикIес.

визига визига (осетр бялихъла къакъла чIалализибадси продукт).

визир бяхIчибирахъуси прибор.

визировать селичи-биалра виза (ишара) кабатес, кабалтес.; виза (ишара) кабатес.; (геодезияла) прибор бяхIчибарес, бяхIчибирес.

визирь Востокла улкназиб: вазир (министрла у).

визит м гьавакIни, хьураиъни, гIяхIладли укьни

визитка

  1. (журуга сурмачилси) къантIа сиртук-костюм.
  2. някълизиб бихуси сумка (мурул адамла).
  3. телефонтачилси кагъар (карточка).

визитёр вакIибси; архIяликьяна.

визуальный чебиули (чебиъниличибли) хабариснила.

викарий кашишла кумекчи.

викинг жяв замунтазив: скандинавиялан ургъан.

виконт виконт (баронна ва графла ургавси дворянин – талхъан).

виктория чуга вава (шинна вава).

вилка ж

  1. алтIанаг, кIачIа.
  2. бетикIан (хутIла).

вилла кIялгIя, давлачебси юрт.

вилок капустала бекI.

вилы кьяга, гала. Вилами по воде писано диралаагарси секIал

вильнуть сов. лявлизи ахъес, пикри барсбарес, берцудиличи умцIули имцIати шиши-кьиши дирес, гIямулта виркьес, увурхес

вилять

  1. силтIирбикIахъес.
  2. ланкIарбикIахъес, булкIес (ита-иша).
  3. чехиб.гIямултани виркьес, бархьли хIебурес.

вина ж

  1. такьсир, гIяйиб.
  2. багьана, сабаб. ♦ По вине кого-чего, – чичибли, селичибли-биалра, се-биалра сабабли (диргалабухъи).

винегрет салат.

винительный: винительный падеж падежунала ца:

винить

  1. такьсирчизи халвирес.
  2. гIяйиблавирес, гIяйиблизи урцес.

виниться мукIурвакIес (вегIла гIяйибличи).

вино с чягъир. ♦ Винные ягоды – см. инжир.; чягъирла ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа (виноматериал– чягъир дирути секIал; виноторговля– чягъир дирцни).

виноватить гIяйиблизи урцес, гIяйиблавирес.

виноватый -ая, -ое гIяйибла вегI, гIяйнблизи викибси

виновник м хатIакар, гIяйиблизивси

виновный -ая, -ое такьсирчевси, гIяйибкарси.

виноград м тIутIи.

виноградарство тIутIи дашахъни.

виноградарь тIутIи дашахъан.

виноградина тIутI.

виноградник м тIутIила анхъ.

винодел чягъир диран.

виноделие чягъир дирни.

винокур гIярякьи диран.

винокурение гIярякьи дирни (садилтIни).

винотека (учидяхъибти) дурхъати чягъир (шишни).

виночерпий кIалтIачи, тIашкьяна.

винт м

  1. бурма.
  2. чарчари (самолетла, вертолетла ). ♦ От винта! – башахъеен! гьайда! (бехIбирхьехIе ибси мягIнализиб). ♦ Винтиков не хватает (в голове)у кого - диуси ахIен, бекI сагъли ахIен.; бурма, бурав. Винтиков ие хватает дагьри камли сари

винтик

  1. см. винт.
  2. биштIаси бутIа, пай.
  3. чехиб. сай-вегIси кабиз хIясибли вяшикIес имкан агарси.

винтить (бурма) ласбирес.; винтли (хIязли) виркьес.

винто бурмаличилси, чарчариличилси яра белсунси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа(винтонарезной – бурма (шяхIруми) адитIунси, дарибси; винтотурбинный– чарчарила турбиналичилси; винторогий – делсун мукукурар).

винтовка тупанг (хIяралар шяхIрумар).

винтокрыл чарчари дуклумар (самолётла жура).

винтомоторный чарчарила моторличилси.

винтообразный бурмала тяхIярла.

винторезный бурма адилтIуси.

виньетка виньетка (жузла, белкIла гьаладубличиб яра ахирличиб барибси някьиш).

виола виола (гимачилси музыкала инструмент).

виолончелист виолончель бирхъян (музыкант).

виолончель виолончель (скрипка тяхIярла инструмент).

вира ахъбуца.

вираж

  1. (самолёт, автомашина, велосипед) ласбухъни.
  2. велосипедла спортлизиб: катругси ласбулхъ.; суратуни рангдирахъуси гъудурмай.

виросология вирусуначила гIилму.

виртоуз магьирси (гIяртист, музыкант), пагьмучевси.

виртоузный пагьмукарличи хасси; техникалашал пергерси.

виртуальный агарси, амма биэс имканси.

вирус вирус, микроб. ♦ Комьютерный вирус – (цализибад итиллизи башес бируси ва компьютерла хIянчи букьбулуси) биштIаси программа.

вирусолог вирусуначила гIилмула хIянчизар.

вирши вайти назмурти.

виселица хIябтIерхьа.

висельник

  1. чевяхIкахъибси; хъяблавяхъибси.
  2. чевяхIкахъес лайикьси.

висеть несов.

  1. чебяхIкахъили биэс; суризурли виэс.
  2. чехиб. кIайбяхIес.
  3. гьабухъес; сурбухъес.
  4. чебли яра хъарли биэс. ♦ Висеть на шее –
  5. вегIличила къайгъначибли инжитбирес;
  6. чевхIейкили диги сархес, гIелавадикили гIяшикьвирахъес. Висеть в воздухе – белгилиахIенси аги-кьяйдаличила. Висеть на телефоне – бахъна ва вахъхIи телефойзивад гъайикIес.

виски гIярякьи (Америкала яра Англияла).

вискоза

  1. (целлюлозализибад бакIахъибси) шёлкла чIянкIи яра плёнка бируси буцси берта.
  2. архIя, шёлк (чIянкIи).

вислозадый гIелала чапIси.

вислоухий лихIбичапI, чапIлихIбар.

висмут висмут (хъабхъси мегь).

виснуть несов.

  1. жибжиркабухъи биэс, сурбухъи биэс.
  2. чехиб. лебтасалра хIяжатбиркес. ♦ Виснуть на шее у кого – см. висеть на шее .

висок м лихIишкIан (лихIила ва андала ургала).

високосный бухъяиси дус, февраль базлизир 29 бархIи дируси, 366 бархIила ва. дусли гьачам башуси

високосный: високосный год халал дус (366 бархIила дус).

вист

  1. картабала хIяз.
  2. картабала хIязлизиб: карта касибсиличи къаршили виркьни.

висюлька сурикIала, сур-сурикIала; чапIлихI (биштIаси сурбалтуси жагадеш).

висячий -ая, -ое

  1. чебяхIкахъибси, сурбухъунси.
  2. жибжирбухъунси, далдарбухъунси, чапIкабухъунси.

витаминизировать витаминталабарес, витаминталабирес.

витать кIайирхIес, кIайбирхIес.

витиеватый имцIякь жагаси, жагадешлумачилси (гъай).

витийство гъайла устадеш.

витийствовать гъай жагабирес, жагали, пасихIли гъайикIес.

вития дугьбукьа (гъайла уста, жагали гъайикIан).

витой белсунси.

виток ца белс; бурмала ца лас.

витраж рангла шишализибадси някьиш (сурат).

витрина ж витрина (чецаахъес тукейзирти мае кадирхьуси мер)

вить несов. лусес, белсес. Вить веревки урхIла ари буцее; гужбирес

виться несов.

  1. лакI-лакIбирес (алав), ласбирес.
  2. лусес. (гъез).
  3. лукьес, сирбикIес.

витютень дугIла лагьа.

витязь м багьадур, нарт, игит.

вихлять гьакIарбикIули башес.

вихляться башукад гьакIарбикIес.

вихор чукьа, (гъезла) чубк.

вихрастый чукьнар, чубканачилси.

вихриться шившитIанни сабухъес (ласбикIес).

вихрь м

  1. шившитIан.
  2. чехиб. хъярхъти вяшъала.

вице (кIиибил бутIализиб бурибсила) кумекчи, заместитель ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа(вице-губернатор – губернаторла кумекчи, вице-председатель – председательла заместитель).

вицмундир революциялис гьалаб: хIякимтала костюм.

вич

  1. спидла изала алкIахъуси вирус.
  2. илгъуна вирусличилси.

вишенник хIулрухъила (жияла) анхъ.

вишневка хIулрухъила (жияла) держ.

вишня ж хIулрухъи, жия.

вишнёво цIяба-хIунтIена, гяба ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа(вишнёво-красный – гяба-хIунтIена, вишнёво-коричневый – гяба-берхIе).

вишнёвый

  1. см. вишня.
  2. цIяба-хIунтIена, гяба, хIулрухъила (жияла) рангси.

вишь хIера гьари. ♦ Вишь ты частицаи – хIера гьари; хIерагу.

вкапывать несов. убалтес, калтIес

вкатить

  1. гербарили арбукес.
  2. чехиб. вайси барес; кабатес.
  3. гербухIнабухъес.

вкатиться гербикIули бухIнабикес, бакIес, бухIнабухъес.

вклад м

  1. кадихьни.
  2. кадихьибти арц.
  3. чехиб. барибси халаси хIянчи, кабихьибси пай.

вкладка ургабихьибси (кагъар).

вкладной

  1. дузахъес арц кадирхьнила.
  2. урга кабихьибси.

вкладчик м дузахъес кадихьибти арцла вегI.

вкладыш бухIнакабатурси кIапIи.

вклеить бухIна басес.

вклейка

  1. см. вклеить.
  2. (чина-биалра басунси) кагъарла кIапIи.

вклинить бухIнакаэс, (салаван) бухIнакабяхъес, бухIнакабуцес.

вклиниться бухIнабухъес.

включатель тимхъикI.

включать несов. бузесиэс, ибхьес

включая предлог бархли. ♦ Не включая кого-чегои кого-что, предлог– бархагарли.

включительно къяйли, бархли.

включить

  1. каберхахъес.
  2. бархбяхъес.
  3. бузесаэс.

включиться сов.

  1. каберхес.
  2. бархбикес.

вколотить кабяхъес.

вколоть къузатIес, катIес.

вконец тамай, лебгIеб.

вкопанный катIунси, катIи дебабарибси.

вкопать ванзализи катIес, катIи дебабарес.

вкопаться ванзализи дебавиэс.

вкоренить сов. бузесаэс, дебабиахъес.

вкорениться дебабиэс, гIядатли бетаэс; кагес.

вкось нареч, байгьабли. Вкривь и вкось дазукабизагарли; тяхIярагарли

вкрадчивый лявикIес (гIердирес, гIяхIсила дирес) балуси.

вкрапить

  1. дамгънарбарес.
  2. чехиб. бархбяхъес, кадатес.

вкрапиться кIунтIрадли бархбикес.

вкрапление

  1. см. вкрапить, - ся.
  2. кIунтIрадли бархбикибси (се-биалра).

вкрасться

  1. (хIебагьурли, хIебаргили) калес, убкалес.
  2. дигIянали ухIнаухъес. ♦ Вкрасться в доверие - гIямултачил гIяхIулаиэс, гIяхIси ветаэс.

вкратце нареч, къантIли.

вкривь нареч, балкIли.

вкруг

  1. алавчарли.
  2. алав.

вкруговую алавчарли.

вкрутить ласбарили кабатес.

вкрутую буцли; чIумали.

вкупе барх, бархбалги. ♦ Вкупе с кем-чем, предлог – см. вместе .

вкус м тIем, секIал бални, иргъни, бизидеш; бизидеш, жагадеш бални;

  1. жагадешла мягIна бални, секIал балнила пагьму.
  2. иштяхI, хьул.
  3. куц, кабиз.

вкусить сов. чIямбарес (шишимала ). ♦ Вкусить от древа познания – гIямрула хIял-гIямал дагьес, вай-гIяхI дагьес.

вкусности бизити берклуми.

вкуснота бизидеш, бизиси секIал.

вкусный -ая, -ое бизиси.

вкусовщина (сегъунти-диалра анцIбукьлумас) вегIла пикри хIясибли кьимат кабалтни.

влага ж ряхIмат, дяхIни; хIябцдеш

влагалище

  1. хьунул адамла гIяврат.
  2. биркIан (кIапIи, гъез) сунезиб дебабируси мер.

влаго шинкIадешличи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа(влаголюбивый – шин дигахъуси, влагозащитный – шин мяхIкамдируси).

владелец вегI, регI; хужаим.

владение

  1. вегI ветаъни.
  2. мас-мулк, мулк, ванза.

владетель ванзала вегI, мулкла вегI, хужаим.

владетельный вегIдешла.

владеть

  1. вегI ветарес, мулкирес.
  2. чехиб. аричи виэс.
  3. бузахъес балес.

владыка

  1. см. властелин.
  2. православиела динна бекI. ♦ Своя рука владыка – вегI буйрухъикIес вирниличила бурала.

владычество вегIбекIдеш, хужаимдеш.

владычествовать вегIбекIдеш дирес, хужаимдеш дирес.

влажнеть хIябцбирес, шинкIабирес.

влажность ж хIябцдеш, шинкIадеш.

влажный -ая, -ое хIябцси, шинкIаси.

властвовать несов. бекIдеш дирес, хIякимдеш дирес

властелин м пача, султIан, шагь, вегIбекI.

властитель арила вегI, пача.

властный -ая, -ое

  1. вегIбекIдешла.
  2. буйрухъикIес дигахъуси.
  3. итияр лебси, цIакь (ари) лебси.

властолюбец буйрухъикIес дигахъан, ари бурцес дигахъан.

властолюбивый буйрухъикIес дигахъуси.

власть ж

  1. ари лебдеш, ихтияр лебдеш.
  2. хIукумат.
  3. хIукуматла вакилдеш лебти, хIякимти. ♦ Ваша власть – ихтияр хIезиб саби, хIед дигусиван бара. Под властью чего, предлог– (села-биалра) асарлиуб, селичибли-биалра.

власы (адамла) гъез; гъезби.

власяница чурха палтар-кьяш.

влачить

  1. хъусбилтIес.
  2. хIилхIи яшав бирес, язихъли хIеркайрес.

влачиться

  1. хъускавхъи вашес.
  2. къиянни, язихъли хIерирес.

влево нареч, алгъай шайчи.

влезать несов. айцIес, ухIнаулхъес. Сколько влезет сецад-дигара

влезть

  1. ацIес, чевяхIяхъес.
  2. ухIнаухъес.
  3. кабарцес.
  4. гъудуриэс, вархикес. ♦ Сколько влезет – сецад-дигара.

влепить

  1. (бухIна)басес.
  2. чехиб. бяхъес; кабатес.

влепиться чекес; цIапакес.

влетать несов.

  1. ухIна арцес
  2. таибихIлизи викес

влететь

  1. (бухIна, чеди) арцес.
  2. къалабали дуцIухIнаухъес.
  3. дикес (тIерхьуби).

влечение гIяшикьдеш, диги, дигай.

влечь

  1. битIикIес, зузбирес.
  2. гьуцIирес.
  3. бихес, бикес.

вливать несов. бухIна картIес

вливаться несов.

  1. шин духIна дукьес
  2. вархикес

влипнуть

  1. басес; илхIес.
  2. викес (вайси агилизи).

влить

  1. бухIнакартIес.
  2. картIес (цIакь, гьунар).
  3. чехиб. имцIабарес, чеимцIабарес.

влиться

  1. (бухIна) чяхIбухъес, чяхIбухIнабухъес.
  2. дакIубухъес; хьурабиэс.
  3. чеимцIабиэс.

влияние с

  1. асар; асарбарни.
  2. хIурмат; хIурмат-кьимат; ари. ♦ Под влияниемкого-чего, – (чила, села-биалра) асарлиув, (чичи, селичи-биалра) хъарахъили, мутIигIли.

влиятельный -ая, -ое асарчевси, хIурматчевси

влиять асар бирес.

вложение

  1. бухIнакабихьни, мерлабарни.
  2. кадихьибти арц; (бухIна) кабихьибси.

вложить сов.

  1. бухIнакабихьес; бухIнакабатес.
  2. (арц) кадихьес.

вломиться ухIнаикес, гъярли ухIнаухъес, гъятIухIнаиэс.

влопаться

  1. хапли селизи-биалра викес.
  2. см. влипнуть .

влюбить гIяшикьиахъес, дигай дихьахъес.

влюбиться гIяшикьиэс, карцIиэс; дигай дихьес.

влюблённый гIяшикь, дигай дихьибси, карцIси.

влюбчивый хъярхъли гIяшикьиран, гьамадли дигай дирхьан.

влёт арцурси лишайзи иртниличила: арцурхIели, арцуркад.

вмазать бухIна басес.

вменить что кому во что:

  1. вменить в вину – селизив-биалра гIяйиблаварес;
  2. вменить в обязанность - хъарбарес, чеблибарес.

вменяемый аргъала лебси.

вмесить бархбашес (башнилизи), гъудураэс.

вместе нареч, барх; цахIнабли, бархли. ♦ Вместе с кем-чем или чем, предлог–

  1. бархли;
  2. цугли. Вместе с тем (и вместе с тем) союз – ва илкьяйда, ва иличи че. А (но) вместе с тем союз – ваамма, иличил къяйли.

вместилище (секIал калкьуси) мер, тIакьа, тIалхIяна.

вместимость кабарцни; бухIнала.

вместительный дахъал кадурцуси, бухIнала халаси.

вместить кадурцес; кабарцес.

вместиться кадарцес; ардукьес.

вместо предлог предлог мерла, мерлаб. ♦ Вместо того чтобысоюз – мерличиб, ил баресила мерличиб.

вметать чIархбарили бирбес.

вмешательство с

  1. гъудурикIни (урхIла баркьудлумази), вархмагикIни.
  2. урхIла улкала политикализи гъудурикIни.
  3. духIнарти биркIантазив халтIикIни (тухтур).

вмешать

  1. бархбашес (башнилизи), бархбяхъес, гъудураэс.
  2. чехиб. вархвяхъес.

вмешаться

  1. гъудуриэс, вархикес, кумхавиэс.
  2. кавхъес, кайзес.
  3. веткахъес.

вмиг нареч, итмадан, хъярхъли, хIули липIла манзиллис, хIули кьяпIбарайчи.

вмонтировать (баршили) кабатес.

вмотать (гьимир) бергес, лакIбарес.

вмуровать лацлизи (бухIна)белшес (баршес, дебабарес).

вмятина бухIнабалкIунси мер, гъяжбарибси мер; шухъла.

вмять

  1. гъяжбарес.
  2. шухъла бетаахъес.

вмёрзнуть (ванзализи) убяргIес, миъбяргIес.

внакидку гIебахъили, чесабуцили, чехъили.

внакладе сказ. мягIн. заралличил, хайри хIебакIили.

внакладку мурибарили, чакар какьурли (чай держес).

вначале нареч, гьала-гьала, бехIбихьудлизиб

внаём, внаймы ижаралис.

вне предлог предлог

  1. дураб, дура.
  2. агарли.
  3. чеди; имцIали. ♦ Вне закона – ихтиюртазив мяхIрумварили. Вне себя – хIекьли зигарухъи, хIял чебакIили.; приставка села-биалра дурабси ибси мягIн. прилагательноеби алкIахъа( внеземной - дунъяла дурабси, дунъяла ахIенси; внеурочный– дарсла дурабси).

внебрачный магьар агарси.

вневойсковой гIярмияла (дурабси) ахIенси.

вневременный замана кахIебизахъурси, заманала дурабси.

внедрение

  1. бузесаъни, дебабиахъни.
  2. пайдалабирни.

внедрить бузесаэс, дебабиахъес; кабизахъес.

внедриться бузесбиэс, дебабиэс; кабизес.

внезапно нареч, хапли, хабарагарли

внезапность хабарагардеш, хапдеш, гьанагардеш.

внезапный хабарагарси, хапси, гьанагарси.

внеклассный классла дурабси.

внеклассовый классунала дурабси, жамигIятла кьукьнала дурабси.

внематочный : внематочная беременность дурхIнукла дурар канариъни.

внеочередной яргаличил ахIенси, яргала дурабси.

внеплановый планна дурабси, пикрихIебарибси.

внеслужебный къуллукъла дурабси.

внести сов.

  1. бухIна хес, бухIнакасес.
  2. бедес, кабихьес (арц).
  3. бурес, гьалабихьес (пикри).
  4. каберхахъес, имцIабарес.
  5. хес.

внешкольный школала дурабси.

внешнеполитический дурала политикала.

внешнеторговый дурала вачарла.

внешний -яя, -ее

  1. дурала; дурабси.
  2. чедила, куц, чебаала.
  3. чедихIяртси, мурхьси ахIенси.
  4. дурала улкнала. ♦ Внешний вид - чедила куц; келпат.

внешность ж

  1. дурала.
  2. чебаала (жузла ).
  3. куц, кабиз; келпат (адамла).

внештатный штатлизив ахIенси, штатлизив агарси..

вниз нареч, уди; удибяхI; катхIел; катхIелбяхI. ♦ Вниз по чему, предлог–

  1. удибяхI, катхIелбяхI;
  2. хIеркIла хьарличибяхI. Вниз от чего, предлог – удибяхI, селичибад биалра уди.

внизу нареч, удиб, удила шайчиб.

вникать несов. аргъес; бекI мягIналичи ваэс

вникнуть аргъес, гIевветаэс.

внимание с

  1. пикри; пикри бяхIчиаибдеш; лехIахъибдеш; хIясиббирудеш.
  2. къайгъи. ♦ Внимание! – лехI-лехI!

внимательно нареч, мяхIкамли, чеветаили, чебеаахъили, уикъли

внимательный

  1. пикричевси, чеветаибси, гIевветаибси; хIясиббируси.
  2. къайгъичевси.

внимать лехIихъес, пикри бяхIчииэс; иргъес, гIевветиэс.

вничью чилра чедихIейкили.

внове сагали, бурсидеш агарли.

вновь нареч, гIурра, сагали, сагамад.

вноска чеимцIабарибси, чебатурси (белкI).

внук м дурхIяла дурхIя, рурсила дурхIя.

внутренне уркIикад, уркIилизив.

внутренний -яя, -ее

  1. бухIнабси.
  2. чехиб. уркIила; уркIилабси.
  3. бухIнала; бухIнабси.

внутренность ж

  1. бухIнала, бухIнабси.
  2. духIна-биркIанти; даргмах.

внутри нареч, и предлог с род. п. бухIнаб; приставка байлизиб, бухIнаб яра бухIнабяхIси ибти мягIн. прилаг. алкIахъа(внутриатомный– атомла бухIнабси; внутриквартирный– хъулила; внутримышечный– гIемсила бухIна бируси).

внутрь нареч,

  1. бухIна.
  2. кого-чего, предлог чина-биалра, села-биалра дазурбази.

внучата дурхIнала дурхIни; рурсила дурхIни.

внучатный и внучатый тухумдешличила: хIябъибил яргала (кьукьала).

внучка ж дурхIяла рурси; рурсила рурси.

внушать несов. асарбарили вегIла пикри гIеббуцахъес, вирхаахъес

внушение с

  1. пикри, хIял чебсаргъахъни;
  2. зягIипсиличи асар барни, гипноз.
  3. гIяйиббарни, уркъубяхъни.

внушительный -ая, -ое асар бареси, халаси

**внушительный ** (уркIиличи) асар бируси. 2) хIекьли халаси, зурбаси.

внятный саркъибси, гIячихъси.

во предлог см. в.;

  1. хIера, ца хIера, гьари.
  2. вагь! (гIяхIси, бахъ гIяхIси).
  3. гIе, гьай-гьайра.; приставка. см. «в» («в»-ла мерличиб й-лис ва цацадехIти кьяпIтала гьалаб бузахъу).

во-во см. вот-вот.

во-вторых кIиибилгъуна.

во-первых цаибилгъуна, гьала-гьала.

вобрать

  1. супIбарес; чIяпIбарес; битIакIес.
  2. чехиб. гIерасес. ♦ Вобрать в себя воздух – мурхьли гьигь асес.

вовеки

  1. мурталра, даим.
  2. бекIлил, сеналра.

вовлекать несов. витIикIес, вархяхъес

вовлечь гьирбиахъес, гьуцIбиахъес; бутIакьянчиби бетаахъес.

вовне (чила, села-биалра) дураб.

вовремя нареч, аргъличиб, замаиаличиб, кьаихIебиахъубли

вовсе нареч, бекIли, бекIлил, сеналра, гьеч.

вовсю дебали, лебси цIакьличил.

вогнутый (бухIна) къямбизурси.

вогнуть (бухIна) къямаэс, бухIнабалкIахъес.

вогнуться бухIнабалкIес, шукъбикес; къямбизес (бухIна).

вогулы мансибала (халкьла) гьалабла у.

вогульский

  1. см. вогулы.
  2. см. манси .

вода ж

  1. шин.
  2. газла шин, цIедешла шин.
  3. хIеркIла, шарала, урхьула мер.
  4. урхьни, хIуркIби, шараби (мер-мусала шин - пачалихъла).
  5. рамчани, чухиби, дахъал шин.
  6. дарма шин.
  7. чехиб. имцIякь гъай, дацI гъай.
  8. хъа шин (виркьуси дурхIяла). ♦ Тяжёлая вода– декIти шин (водородла мерличиб дейтерий бархти шин). Жёлтая вода – хIулбала бухIнабси гъяж имцIабиънила изала (глаукома). Тёмная вода – сукъурдеш. Чистой воды –
  9. дурхъати къаркъубачила: умути, гIяхIси даражала;
  10. хIекьси, гьарли-марси. На чистую воду вывестикого – чила-биалра цIудара баркьудлуми гьаргдарес, пуждарес. С лица не воду пить – дяхIличирад шин дужути ахIен; анцIбукь жагадешлизиб ахIен, адамлизиб бекIлибиубси жагадешцун ахIен. ♦ Водяной знак – (шалаличиб ахIи чехIебиуси) кагъарличибси някьиш, хIерзи, нугьру.

водворять

  1. мерлабирахъес; бархьиэс.
  2. кабилзахъес.

водворяться

  1. гечирес; мерлавирес.
  2. кадилзес (тяхIяр-кьяйда ).

водевиль водевиль, масхарала пьеса.

водитель шофёр, машина бикан.

водительство : под водительством бекIдешлиуб.

водить

  1. бикес; гьаббурцес.
  2. дузахъес, дихIес (тянишдеш).
  3. вехIирхьес (хIязлизив).
  4. адилкьес (мицIираг).

водиться

  1. (лебли) бирес, биэс, дирес.
  2. вархиркес; тянишдеш дузахъес. ♦ Как водится – гIядатлибиубли, бузахъуливан.

водка ж гIяркьи, гIярякьи.

водник

  1. шинна транспортла хIянчизар.
  2. шинна туризмлизи ахъибси.

водность шинхъядеш, шин лердеш.

водный

  1. шинна.
  2. шин дархси.

водо

  1. шинна (водопотребление – шин пайдаладирни, шин харждирни;
  2. шинничи хасси (водопонижение – шин гIяшдикни, водоохрана – шин далтахъни);
  3. варачантачи, чяхIибачи хасси (водоток – шин дашни);
  4. дарма шинничи хасси (водоминеральный – дарма минералтала шинна);
  5. дахъал гъайла ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

водобоязнь хIянцIала, багьдешла изала.

водовоз шин дихан.

водовозный шин дихуси.

водоворот м шиниизиб шившитIан, шии ласдикIуси мер

водогрейный шин ванадируси.

водозабор шин кайсни; шин кайсес барибси мер.

водозащитный шиннизибад мяхIкамбируси, шин хIедашахъуси.

водоизмещение гамила декIдеш.

водокачка шин датиуси юрт (насосуначил).

водолаз шиндалан.

водолазка букIуси хIева.

водолазный шиндаланна.

водолей пIягъи, дацI гъайла уста.

водолечебница дарма шинна мер.

водолечение шинничил дарман дирни.

водолыжник шинна лыжабала спортсмен.

водолыжный шинна лыжабала.

водолюбивый шин дигахъан (бухъала), шинхъя мерличиб ункъли бухъуси.

водомер шин умцан (гIягIниахъала).

водомоина шинни бергунси мер, арх.

водонапорный : водонапорная башня (ибкьличил шин датаэс белшунси) шинна тIакьаличилси кIялгIя.

водонепроницаемый шин урхIелтуси; шин хIелтIуси.

водонос шичи вашан.

водоносный шин лерси, шинхъяси.

водоотводный шин шайчи аркуси.

водоотливный шин дураиртIуси (дурайуси).

водоотталкивающий шин хIелтIуси; шин дурахIедиркуси.

водоочистительный шин умудируси.

водоочистный и водоочистной шин умудируси.

водопад чяхI-чяхIи, чяхIи.

водопой

  1. кьулла, кьарич (мицIираг шинни далхуси).
  2. мицIираг шинни дужахъни.

водопровод шинна линия; шин дукни; шин дукибси мер.

водопроводчик шин дикан (ялчи).

водопроницаемый шин кадалтуси, шин дурадиркуси, шин алтIуси.

водораздел (шин дуртIуси) сирт, хъяб.

водород водород (кислородличил бархбикибхIели шин детарахъуси бегIла кункси газ).

водоросль шинна кьар.

водосброс шарабала имцIати шин датиан.

водослив шин дураардашахъни.

водоснабжение шинни гIеббурцни (гIеббуцни).

водоспуск шин дураиртIуси гIягIниахъала (шарабазиб).

водосток шиндир.

водотолчение дацIти гъай, мягIнаагар гъай.

водотрубный : водотрубный котёл шин ванадирути турбабачилси печь.

водохлёб дахъал шин (чяй) дужан; чяйчи; урхьухупI.

водохранилище шин дихIуси мер; шара, кIав.

водоём м шин лерси, шин дурчуси мер, кIав

водрузить катIес (байрахъ).

водский

  1. см. водь.
  2. водуначи хасси, водуналагъуна.

водь водуни (Лениградла областьлизиб хIербирути халкь).

водянистый

  1. шин дахъалси.
  2. чехиб. гIячихъли ахIенси, дазу-дургъалаагар.
  3. ранг камси.

водянка шиндикни (изала).

водяной шинкIу, шинна хужаим, шинна жинд.; шинна.

воевать

  1. ургъес, дергъ бирес.
  2. чехиб. къаршили калзес, къаршидеш дирес.
  3. вехIилзес, къалмакъарли виркьес.

воевода

  1. гIяскарла бекI; шагьарла бекI; къалабег.
  2. воеводствола бекI (Польшализив).

воеводство воеводали бекIдеш дируси область (Польшала).

воедино барх.

воен дявила ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа(военкор – дявила корреспондент, военпред – дявила вакил, военврач– дявила тухтур).

военачальник гIяскарла бекI; сардар.

военизировать

  1. дявила шуртIрачи балбушес.
  2. ярагълабарес; дявила бетаахъес.

военком военком, дявила комиссар.

военкомат военкомат, дявила комиссариат.

военно дявила, дяв дурабуркIнила ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа(военно-учебный – дявила белчIудила, военно-политический – дявила политикала).

военно-полевой дявила замана гIярмиялизиб бузахъуси.

военно-промышленный : военно-промышленный комплекс дявила гIилмула ва производствола лебилра цахIнабяхъ.

военнообязанный дявила баркьуди хъарси.

военнопленный м дявлизив ясирлизи викибси

военнослужащий м гIярмиц, гIярмиялизиб къуллукъбируси.

военный

  1. см. война.
  2. гIярмиялис къуллукъбирнила.
  3. гIярмицуналагъуна.
  4. военный – ургъан, гIярмиц. ♦ Военная наука - дявила гIилму. Военное дело – дявила баркьуди; дявила баркьудила дарс. Военное положение – (дебали къияндикибхIели, улкализир кадилзахъути) дявила аги-кьяйда.

военрук дявила руководитель, дявила белчIудила учитель.

военспец дявила специалист.

военщина дявтачи мусалаткабиубти гIярмияла вакилти.

вожак

  1. гьаввашан; гьаббурцан.
  2. кьукьяла яра организацияла бекI.
  3. гьаббашан мицIираг.

вожатый

  1. гьуни чебиахъан, гьаввашан, гьаббурцан.
  2. пионертала бекI (вожатый).
  3. трамвай бикан.

вожделение гъаргъдеш, иштяхI.

вожделеть дебали дигахъес, гъаргъикIес, иштяхIдулхъес.

вожделённый (сунечи) хIерси, гъаргъси, хьул лебси.

вождь

  1. гьавкья, вождь.
  2. бекI.
  3. гIяскарла бекI, сардар, къалабекI.

вожжи урнакъуии, ужни, ургьурти. Выпустить вожжи арилизивад ухъес, асар каберхес. Вожжа под хвост попала жиндралавиэс, гIясивиэс

воз м уркура; дехла гъяй; дех, декIдеш.; приставка

  1. баркьуди чеди бяхIчибиънила;
  2. се-биалра сагали алкIахънила;
  3. баркьуди бехIбирхьнила; баркьуди бетерхнила мягIн. глаг. алкIахъа.

возбранить къадагъабарес, асухIебиахъес.

возбраняться асухIебирес.

возбудимый

  1. жявли гьалаксаруси.
  2. (гачбикнилис) хабарисуси.

возбудитель

  1. асар биран, гьалаквирахъан.
  2. алкIахъан; сунечибли иштяхI имцIабирахъан (дарман).

возбудить сов.

  1. (чизиб, селизиб-биалра) сегъуна-биалра хIял, аги акIахъес.
  2. гьалаксаахъес.
  3. (чи-биалра, чичи-биалра) къаршили каэс.

возбудиться

  1. гьалаксаэс, семцIес.
  2. сегъуна-биалра баркьудиличила, хIяйчила: бехIбихьес, дакIубиэс.

возбуждаемость жявли гьалаксарудеш, сунечи жявли асар бирни.

возбуждать

  1. алкIахъес; цIакьбирахъес.
  2. виркахъес, виахъес (хIяйчи).
  3. гьирвирес; гIясивирес, гьимуркIахъес.
  4. гьалабирхьес.

возбуждаться

  1. гьалаксарес, гьалакикIес.
  2. бехIбирхьес; алкIахъес.

возбуждающий сунени гъира алкIахъуси, гьалакирахъуси.

возбуждение с алкIахъни, цIакьбирахъни; гьалакирахъни.

возбуждённый гьалаксаурси, ряхIятагарикибси.

возвеличить

  1. дезабихьес, чевяхIварес.
  2. машгьурварес.
  3. дурхъали чеэс.

возвести

  1. ахъдуцес (хIулби).
  2. тIашбатес.
  3. даражалашал ахъуцес; ахъбуцес.
  4. бяхIчиаэс.
  5. сунечи саби бяхъес (лугIи).
  6. арбухес (заманализи, мерличи). ♦ Возвести на престол - пачали катес.

возвестить шадлихъла аги-хIяйзиб багьахъес.

возвратить сов. гIела чарбатес, чарбарес, чарбиахьес

возвратиться гIела чариэс, чарухъес.

возвратный

  1. гIела чарбируси.
  2. рах-рахли башуси; чебулхъуси.
  3. грамматикализиб:
  4. возвратный глагол – баркьуди чеббурхни иргъахъуси глагол;
  5. возвратное местоимение – чеббурхуси местоимение.

возвращение с чарухъии, чарбатни, чарбиъни

возвысить сов.

  1. ахъбуцес, халабаахъес.
  2. чехиб. халаварес, багьа бакIахъес. ♦ Возвысить голос - тIама ахъбарес, ахъли гъайэс.

возвыситься сов.

  1. ахъбиэс.
  2. чехиб. багьа бакIес, даража ахъбиэс.

возвышаться

  1. см. возвыситься.
  2. ахълиб чебиэс, ахъдешличибли декIарбулхъес.

возвышение с

  1. ахъбарни, халабарни.
  2. ахъдеш; ахъси мер.

возвышенность ж ахъси мер, муза, кьякь.

возвышенный

  1. ахъси.
  2. чехиб. халаси мягIнала, асилси, дурхъаси.

возглавить сов. бекIдет дарес, гьуии чебахъес

возглас вяв, вявла тIама.

возгласить ахъли, кьиматчебли бурес.

возгоняться секIайчила: (ванабирахъухIели) чIумаси секIал газличи шурбулхъес.

возгордиться уктемиэс, уктемдеш дузахъес.

возгореться

  1. хапли абалкес; пархбухъес.
  2. хапли акIес, дакIубухъес.
  3. чехиб. викес (хIяйчи).
  4. алкес.

воздать

  1. бедес (жавабли биахъубли).
  2. (ламус, чебла) ахъес; барес (жавабли биахъубли). ♦ Воздать должное– см. отдать должное ( см. должный).

воздаться бикес; чарбиэс.

воздаяние

  1. см. воздать, - ся.
  2. чис-биалра бетиркуси (шабагъат яра танбихI). ♦ В воздаяние за что, – чебла ахъили, ламусли (къиян-хIекьли) биахъубли.

воздвигнуть тIашбатес, белшес.

воздействие с (мукIурвакIахъес) асарбарни, урузварни, урухварни.

воздействовать сов. и несов. асарбарес. ♦ Под воздействиемкого-чего, – асарлиуб.

возделать сов. буркъес, кIантIибарес, бацес (ванза).

воздержавшийся тIама хIебедили тIашизурси (выбортачив).

воздержание гIелумиъни; тIашизни; мяхIкамикIни.

воздержанный и воздержный мяхIкамси; хIяжатуни камси.

воздержаться сов.

  1. (се-биалра) хIебирес, хIебузахъес; гIелумиэс; тIашизес, сабурбарес.
  2. тIама хIебедес (выбортачиб).

воздеть : воздеть руки (балга-дугIялисван) някъби ахъдуцес.

воздух м гьава. Повиснуть в воздухе белгиагар тяхIярличи викес

воздухо гьавала ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа(воздухонепроницаемый– гьава дурахIебиркуси; воздухоочиститель – гьава умубирахъан).

воздухообмен гьава барсбикIни, гьавалибирхъни.

воздухоплавание

  1. гьаваличив вашни (селичив-биалра арцурли).
  2. авиация.

воздухоплаватель гьаваличив вашан.

воздушный -ая, -ое

  1. гьавала.
  2. гьаваличив вашнила.
  3. гьаваличибли бузнила.
  4. чехиб. хIекьли кункси; малхIямси. ♦ Воздушные замки строить - дурххIедурхути (детхIерути) пикрумази ихъес. ♦ Воздушный поцелуй - някъла лишайчил бархьиуси уммай.

воздыхание гIярзъала, зигаръала.

возжечь абалкес.

воззвание дугьабиз, жи.

воззрение пикри, гьанбик.

воззриться вякьизес.

возить несов. бихес (чебихьили).

возиться несов.

  1. аварали виркьес.
  2. багьлали вяшикIес; халтIикIес.
  3. халаси замана буркIес.

возка

  1. см. возить.
  2. гьачам укьни (дехличил).

возлагать чебирхьес; хъарбирес.

возле нареч, и предлог с род. п. мякьлаб, шулгIиб, янашаб

возликовать хIулуркIескайэс, хIулбуркIескабиэс.

возлияние

  1. жяв замунтазиб: (беркайс гьалар) аллагьунас чягъир кьурбандарни.
  2. держ дужни.

возложить

  1. кабихьес (шадлихъла аги-хIяйзиб).
  2. хъарбарес. ♦ Возложить вину, ответственность на кого– гIяйибла вегIлизи халварес, жавабкарсилизи вейгIес. ♦ Возлагать надежды на кого-что– умутбирхьес.

возлюбленный

  1. цIакьли игахъуси.
  2. возлюбленный - дигуси; игнаба.

возмездие с жазаъ (такьсирлис бируси); ахъри.

возместить сов. ахърибарес, чебицIахъес (камбиубси)

возмечтать пикрилизиикес, пикрумази ахъес; халаверхес. ♦ Возмечтать о себе – вегIличила халаси (халадешла) пикриберхес.

возмещение

  1. ахъри.
  2. ахърилис бедибси (арц, мас).

возможность ж

  1. см. возможный.
  2. (се-биалра сархес гIягIниси) аги-кьяйда, имкан. ♦ Дать возможность – ватес (се-биалра барахъес), имкан бедес. Иметь возможность – ахърибикIес, имканбикIес. По возможности (по мере возможности) – имкан хIясибли, ахърибикIули кьяйда. При первой возможности – ахърибакIибмад, имканбакIибмад. До последней возможности – ахърибикIуцадхIи, имканбикIуцадхIи, цIакь лебцадхIи.

возможный

  1. биэс бируси, бетаэс асубируси, имканбикIуси.
  2. возможно – биэс бирар.
  3. возможно нареч.- биубцад.
  4. возможно - белики.
  5. возможно частица - асубирар.

возмужалый -ая, -ое халакаибси, тазанубси, гъабзачи мешуикибси

возмутитель низам-кьяйда дулъан; дирхахъан.

возмутительный гьимидухъеси, кьабулхIебикеси.

возмутить сов.

  1. бамкьахъес; гъузгъалдибарес; бархахъес; гьимбукIахъес.
  2. пунтличи гьирбарес, пунтбиахъес.

возмутиться сов.

  1. гьимукIес, гIясииэс.
  2. пунтиэс.

возмущение с

  1. бамкьни, гъузгъалдибиъни.
  2. гIясидеш, гьими.
  3. пунтбиъни.

возмущенный гIясибарибси, гьимичеббарибси.

вознаградить сов. шабагъатлабарес.

вознаграждение с

  1. шабагъатлабарни.
  2. шабагъат; багьа, къиян-хIекь.

вознамериться кьасбарес, хьулухъес.

вознегодовать гьимидухъес, гIясииэс.

возненавидеть хIейгибарес, гьимидухъес.

вознесение

  1. см. вознести, - сь.
  2. христиан диннизиб: ГIиса идбаг зубрази ахъиънила хIурматлис дурабуркIуси дурхъаси байрам.

вознести

  1. ахъбуцес (лагбяхI).
  2. чехиб. халаварес, багьа бакIахъес, ахъуцес.

вознестись

  1. ахъбиэс (лагбяхI).
  2. халаверхес, уктемиэс.

возникать алкIес, дакIубирес.

возникновение дакIубиъни, акIни (алкIни); бехIбихьуд.

возница гIярбачи, уркура бикан.

возня

  1. тIама-гьама (хIязтазир).
  2. авара, дахъал къайгъни.
  3. чехиб. дигIянти гIялагъажа.

возо приставка см. «воз» («воз»- ла мерличиб цацадехIти кьяпIтала гьалаб бузахъу).

возобладать имцIабиэс, чедибухъес.

возобновить сов.

  1. сагали бехIбихьес, бехIбакIес.
  2. балаэс, сагабарес.

возобновиться сагабиэс, сагали бехIкабихьес.

возок гьалаб: янила уркура (кIапIси); къакъбяхъличилси гъяй.

возомнить возомнить о себе или себякем – халаси гьанбикес; халаверхес.

возопить чIярикIескайэс, витIакIили вявъэс (вявбяхъес).

возопиять чIярикIескайэс.

возрадоваться хIулукIес, разивиэс, харивиэс.

возражение с къаршиси гъай; къаршидеш, кьабулагардеш.

возразить кьабулагардеш багьахъес, кьабулхIейкни аргъахъес.

возраст м

  1. халадеш (дусми, гIямру).
  2. деркIибти дусми. ♦ Войти в возраст – халакаэс, гIямруличи викес. Девица на возрасте – халакараибси рурси.

возрастать несов. бухъес, имцIабикIес, халабиэг

возрасти

  1. халакаэс.
  2. халабаэс, берхъес; цIакьбиэс.

возрастной гIямрула, гIямру хIясибси.

возродить сов. сагали акIахъес, мицIирбиахъес; уркIи картIес; гъира акIахъес.

возродиться сов. сагали акIес, цIибухъес; багьарбиэс; мицIирбиэс; уркIичеввиэс.

возрождение с

  1. см. возродить, - ся.
  2. сагали багьарбиъни, сагабиъни; мицIирбиъни; вавалибяхъни.

возроптать къаршили гъайухъес; шикаятухъес.

возчик гIярбачи.

возыметь (кьас) акIес, хьулухъес, пикриберхес.

воин м гIярмиц, ургъан.

воинский

  1. дявила.
  2. бургъантала, дявила къуллукъла.

воинственный

  1. дергъла; асилси.
  2. ургъайчи лайикьси; чIумаси; бекIбяхъси.

воинство гIяскар, хIуреба.

воинствующий дявчикар, жигарли къаршидеш диран.

воистину марлира; хIекьли.

воитель

  1. ургъан, дявила начальник.
  2. серхурси адам.

вой нареч, и междом.

  1. ишад пяхIли вегъи
  2. ит, итаб

войлок м варгьи (убуршуси)

войлочный варгьила, варгьилизибад барибси.

война ж

  1. дявти, дургъби.
  2. чехиб. къалмакъар, душмандеш. ♦ Холодная война – улкнала ургар ибкьдеш, душмандеш имцIадикIахънила политика. Война нервов – нервабала дяв, жиндралабиубдеш (чила-биалра ургабси ибкьдешличила). На войне как на войне –
  3. дургъби дургъби сари (къиян-жапаличилти);
  4. къиянти шуртIрачи бурсикайрес гIягIнибиркур.

войско с гIяскар, гIярмия.

войсковой гIяскарла, гIярмияла.

войти сов.

  1. ацIес, ухIнаацIес; ухIнаухъес.
  2. керхес, ветаэс.
  3. кабарцес (кадарцес); арбукьес.
  4. тиладиличил дугьаизес.
  5. баркьуди бехIбихьни иргъахъу.
  6. бурсикайэс. ♦ Не дал войти, как - ацIес бекIхIейубли левалли.

вокал далайла пагьму.

вокалист далайчи, далайла уста.

вокальный далайла, далай бучIнила.

вокруг нареч,

  1. алавчарли.
  2. алав.
  3. черкад (жалти). ♦ Вокруг да около – бекIлибиубсиличи бетхIебикили (бетхIебаили).

вол м унц (бурхъибси).

волан

  1. (хIеваличи бирбубси) чIучIубалхахъунси чIянкIила къирагъ.
  2. бадминтоннизиб: (пяхIлачилси) биштIаси тап.

волгарь Поволжьелизивадси адам.

волглый хIябцси, шинкIаси.

волгнуть хIябцбирес, шинкIабирес.

волдырь м кIарри, хъяйкIари, шинтари.

волеизъявление (вегIла) хьул аргъахъни, кьабулдеш багьахъни.

волей-неволей нареч, дигалра-хIейгалра, хIейгу-хIейгули.

волейболист волейболли виркьан.

волжанин поволжьелан.

волк м бецI. ♦ Морской волк – урхьнала мягIни балуси ухъна моряк. ♦ Волчий закон – законагардеш. Волчий паспорт – пачала Россиялизиб: политикалашал умутхIебихьеси виъниличила белкI кабатурси документ. Волчьи ягоды – гIяргIя бубкIахъанти (хIунтIена загьрула цIедешличилси кьада ва цIедеш).

волкодав хя (буцIачи гIяяр бикуси).

волна ж

  1. ругер, рамч.
  2. физикализиб: ругер (гьавала, тIамала).
  3. чехиб. халал кьукья.

волнение

  1. рамчбикIни, бургъни, ругерта биркьни.
  2. ряхIятагардеш.
  3. халкьла разиагардеш.

волнистый ругерванси, ругерван кабизурси..

волновать несов.

  1. бургъахъес, ругерта биркьахъес.
  2. гъузгъалдибикIахъес, ряхIятагарбирахъес.
  3. пунтличи гьирбирес.

волноваться несов.

  1. ругерта биркьес, бургъес.
  2. гъузгъалдибикIес, ряхIятагарбиэс.
  3. пунтбирес.

волнолом ругерти тIашиуси гьалабиз.

волнообразный ругертиван кабизурси.

волнушка (шаласи кьапIаличилси) шайтIа кьапIа.

волок (гьалаб сунечибад гами хъусли бихуси) кIел хIеркIла ургала.

волокита ж суал ирзни зузбилтIахъни; дибгIян-хъяштачибли баркьуди таманхIебирахъни.; хIянчи ахирличи хIебиркахъути имцIати авара, бархибдеш

волокитчик баркьуди зузбилтIахъан (бекIхIебиран).

волокнистый гимар, гими дахъалси.

волокно архIяла ги.

волоковой : волоковое окно гьаларла хIямамтазиб: гав дурабашуси биштIаси улкьай, гавла улкьай.

волоком хъусли, хъусбитIи, хъусбяхъили.

волокуша

  1. (дех хъусбирхъути) кIел чIалхьа.
  2. шила хозяйстволизир: биргъла (билла) тIяхIярла гIягIниахълумала у.

волонтёр сай гIяхIуласи.

волоокий халати гавгьар хIулбар.

волос м гъез. Ни на волос гъезгьуналра, гъезцадалра. Волосы становятся дыбом левгIев уркIухъес; гъез цацли тIашдизес

волосатый -ая, -ое гъезли бакIибси, гъезбар.

волосинка биштIаси гъез.

волосистый гимадбикибси.

волосной гъезгъуна, гъезван гъярцIа.

волосок

  1. гъез.
  2. гъез-дерга (сягIятла).
  3. гъез-кIинчI (духълумала, мицIирагла биркIан). ♦ На волоске (висеть, держаться) – хIекьли умутагарси агилизив виэс. На волосок от чего– дебали гъамли, вахъ гъамли (вайси анцIбукьличивад).

волость ЖявхIелла Русьлизиб: ца хIукуматличи хъарси мер.

волочить несов.

  1. хъусбяхъес, хъусдилтIес.
  2. (телла мегьла ги) сабилтIес.

волочиться

  1. хъусбикIес, хъусбилтIес.
  2. (хьунул адам ригули) къуллукъуна виркьес, кIушикIес.

волочёный хъусбитIи сабитIунси.

волхв сихIрукья, палчи.

волчанка камла туберкулёз.

волчатник буцIачи гIяярвашан.

волчица ж гажа бецI

волчица и волчиха гажа бецI.

волчок м жинжирагъ.

волчонок м бецIла кецIа.

волшебник м

  1. сихIрукья.
  2. чехиб. (цархIилти) хIяйранбирахъан, гIяжаиббирахъан.

волшебный

  1. сихIрула.
  2. чехиб. дебали жагаси, гIяжаибси, хIяйранбирахъуси. ♦ Волшебный фонарь – см. проекционный фонарь.

волшебство

  1. сихIру, мугIжизатуни.
  2. сихIру дарни; жагадеш, жагадешуни.

волынить кьанбирахъес, зузбилтIахъес.

волынка

  1. пушягIличилси музыкала инструмент.
  2. зузбитIунси хIянчи.;
  3. азгъиндеш, (баркьуди, хIянчи) кьас-кьасли зузбилтIахъни.
  4. бекIмахбулхъуси баркьуди.

волынщик волынка бирхъян (музыкант).; хIянчи зузбилтIахъан.

вольготничать шадли замана буркIес.

вольготный азадси.

вольера и вольер чяли (мегьла гимала хIярили алавбарибси).

вольница гьалаб: рягIятдешла къиянти шуртIразибад гьаббухъунти адамти.; сунес дигута виркьуси, варскъа адам.

вольничать

  1. вегIлис дигута виркьес.
  2. левгIев ваткалхъес, авараагарвиэс.

вольно нареч, сказ. мягIн. азадли.

вольнодумец эркин (азадси) пикрила вегI, лерти тяхIяр-кьяйдаличи инкарбуцибси.

вольнодумство эркинни (азадли) пикриикIни; лерти низам-кьяйдаличи инкарбуцни.

вольнонаёмный

  1. сай гIяхIулали узуси.
  2. ижарала; ижарачи.

вольноопределяющийся пачала Россиялизив: сай гIяхIулали дявила къуллукъуни тамандируси чебяхIси яра ургадаражала багьудиличилси адам.

вольноотпущенник хасарватурси, азадватурси (лагъ, рягIят).

вольноотпущенный азадватурси (лагъличила, рягIятличила).

вольнослушатель студент ветхIеурли, лекциябачи вашуси адам.

вольность

  1. азаддеш, эркиндеш, хъархIерагардеш.
  2. азаддеш, хъархIерагардеш.
  3. батбухъундеш (имцIаси).
  4. гIядатуназивад дураухъни.
  5. кункдеш.

вольный

  1. азадси, хъархIерагарси.
  2. эркинси, гьайбатси.
  3. гьарзаси.
  4. кьяйдурти кахIедизахъурси.
  5. авараагарси, батси, батбухъунси.
  6. вегI-вегIла (пачалихъла ахIи); дявила ахIенси.
  7. балу-балули бируси.
  8. азадли вяшикIес имканти лерси.
  9. вольная – рягIят хъубзара азадватнила кагъар (гьалаб). ♦ Вольному воля – сунес дигуси барес вирусиличила. Вольный город – хъархIерагарси шагьар-пачалихъ. Вольный пар, жар, дух – печьлизибси буцIардеш, жагъ. Вольный перевод– азадли шурбатурси. По вольному найму – азадли хIянчиличи буцни (гIярмицуни ахIенти дявила къуллукъличи буцниличила).

вольт

  1. шурбухъни (циркла дягIилизиб урчи дуцIаибхIели).
  2. шайчи викни, валкIни (фехтованиелизиб).; вольт (хутIла цIакьла умцла).

вольтаж хутIла ибкьдешла гьалабла у.

вольтеровский : вольтеровское кресло ахъси къакъбяхъличилси халаси ва мурхьси ута.

вольтижировать дуцIбарибси урчила къакъличир гимнастикала упражнениеби дирес.

вольтметр вольтметр (хутIла цIакь умцан).

волюнтаризм

  1. алавла тIабигIят ва общество аллагьла яра адамла амруличирли дарсдикIути сари или буруси идеалист философияла бяхIчибиз.
  2. политикализир ва обществола гIямрулизир: лерти шуртIри ва тяхIяр-кьяйда урдирхъути гьан-гьанбикибти хIукмурти.

воля ж амру, ари; кьас, яхI, азаддеш (воля отца дудешла амру). Давать волю рукам вирхIес, вирхъес. витес; някъбази ихтияр бедес;

  1. бигни-хIейгни; се-биалра дакIубирнила азаддеш.
  2. азаддеш. ♦ На волю, на воле – дура; умуси гьаваличи, умуси гьаваличиб.

вон

  1. дура; вашен.
  2. пяхIли ветахъи.;
  3. ит, ита, иш, ил, икI, их.
  4. хIера, сецад. ♦ Вон (оно) что – цахIера, цахIерагу.

вона

  1. см. вон.
  2. кесекхIера, гьари.
  3. межд. ца хIерагу.; Кореяла арц.

вонзать несов. катIес

вонзить бурхIес, катIес, къузатIес, кабакIес.

вонзиться атIес, къузбитиэс, къузатIес.

вонь жяргаси гягI.

вонючий -ая, -ее гягIбикIуси, жяргаси гягIла.

вонючка

  1. см. скунс.
  2. вайси гягIличилти духълумала у.

вонять несов. вайтIа гягIбикIес.

воображала халаверх, уктемси.

воображать несов.

  1. пикрибирес, гьанарахъес, хиялбурхахъес.
  2. халаурхес, халаси гьанбикахъес (вегIличила). ♦ Воображать о себе – см. воображать .

воображение с

  1. пикрибарни, гьанарни, хиялбурхни, фантазия.
  2. секIал алкIахъес пагьму; гьав.

вообразить

  1. пикрибарес, гьанаахъес.
  2. гьанбикахъес (чи-биалра сайра или).
  3. вообрази(те) - ца пикриухъен, цахIера.

вообще нареч,

  1. имцIали, имцIаливан.
  2. мурталра.
  3. гIячихъли тIинтIли.
  4. и частица буралли. ♦ И вообще – гьатIиралра. Но вообще ( но вообще-то, а вообще, а вообще-то)– см. вообще . Вообще говоря – см. вообще .

воодушевить сов. гьав ахъбуцес; гьирбарес; гъирачевварес.

воодушевиться сов. гъирачеввиэс, уркIичеввиэс

вооружать несов. ярагъпабарес

вооружаться несов. ярагълавиэс

вооружение

  1. ярагълабиъни; ярагълабарни.
  2. ярагъ.
  3. дявила гIягIниахъала, дявила палтар-кьяш.

вооруженность

  1. ярагъличил гIеббуцни.
  2. чехиб. гIеббуцни, лерни.

вооружить

  1. ярагълабарес, ярагъличил гIеббуцес.
  2. чехиб. гIеббуцес.
  3. чехиб. гьир-кусирес.

вооружиться

  1. ярагълабиэс.
  2. чехиб. валкьаэс, хIядуриэс.

вооружённый ярагълабарибси, ярагъличилси. ♦ Вооружённые силы – ярагъладарибти цIакьани. Вооружённый нейтралитет - дургъбази гъудурхIебикIни (дявтачи хIядурбиубликъи). Вооружённым глазом – халадирахъуси шишаличил (гIягIниахъалаличил, приборличил).

воочию

  1. (вегIла) хIулбани.
  2. мар-марли; чебиули.

вопить (ахъли) вявикIес.

вопиющий гьимидухъеси, гьеч асухIебируси.

вопиять ахъли вявикIес, жиикIес:

  1. камни вопиют - къаркъа-къаркъара вявдикIар;
  2. глас вопиющего в пустыне - бацI авлахъличив чIярикIусила тIама (жавабагар бусравличила).

воплотить сов. бетаахъес; аргъахъес; чебаахъес. ♦ Воплотить в жизньчто – гIямрулизи дураберкIес; бетерхахъес, бетаахъес.

воплотиться бетерхес; бетаэс. ♦ Воплотиться в жизнь – бетерхес, бетаэс.

воплощение

  1. бетерхни, бетаъни.
  2. этот человек - воплощение доброты иш адам вацI малхIямдеш сай.

воплощённый бегIлара гIяхIси, умуси.

вопль м чIяр, гьуя-вяв.

вопреки предлог предлог ургIебли, къаршили, хIерхIеили. ♦ Вопреки тому что, союз - (селичи-биалра) хIерхIеили.

вопрос м

  1. суал.
  2. масъала.
  3. анцIбукь, къуллукъ, хIянчи. ♦ Под вопросом что– арзили ахIен, гIячихъбиубли ахIен. Ставить под вопрос что- ташмишикIес. Вопрос вопросов– бекIлибиубси масъала. Вот в чём вопрос – хIера се гIячихъли ахIенал, анцIбукь селизибал. По вопросу о ком-чём, - чебкад, хIекьлизиб. Что за вопрос? – гьай-гьайра, кьабуллира. Нет вопросов - гьар секIал гIячихъли сари.

вопросительный суалла.

вопросить хьарбаэс, суал бедес.

вопросник суалтала къяй.

вор м

  1. хъулки.
  2. верша (жяв заманализив). ♦ Вор в законе – такьсирчибала ургав: хъулкнала кьукьнала бургазибадси цахIнабикла бутIакьянчи, бекI-хъулки.

ворвань (урхьула мицIирагла) бацIахъибси гIявадеш.

ворваться сов. ухIнаикес, гъяриубли ухIнаухъес.

воришка хъунту; виштIал хъулки, някъхъус.

ворковать

  1. (лагьа) къумбикIес.
  2. чехиб. хIум-къумбикIес, малхIямли гъайбикIес (цалис ца бигути).

воркотня пут-путъала, ругъ-кьиж, кьижъала.

воробей м шан чяка, жибкъяри. ♦ Воробьиная ночь – дуцIрумла къантIси дуги ва дахъал чяхI-забличилси дуги.

воробъёнок жибкъярила дурхIя.

воробьиные ых жибкъяри журала чякни. ♦ Певчие воробьиные – дучIути чякни (булбул).

воробьиха гIяргIя жибкъяри.

вороватый

  1. бархьдешагар, хъулки-гягI, някъхъус.
  2. урух-урухси, дигIяна-мяхIкамси.

воровать билгIес, хъулкидеш дузахъес.

воровски дигIяна-гIяшли, хъулкиласун.

воровской

  1. хъулкила.
  2. бархьагарси.

воровство с хъулкидеш, билгIни.

ворожба

  1. см. ворожить.
  2. палбуршни, кIа бирни.

ворожея палчи хьунул, палрукья.

ворожить палдуршес. ♦ Бабушка ворожиткому– гьар секIайзиб гьарбилзуси адамличила.

ворон м цIудара къяна. ♦ Чёрный ворон – Сталина зулмуртала дусмазиб: (буцибти адамти арбикуси) кIапIси автомашина.

ворона ж

  1. къяна (палдаранг).
  2. чехиб. аъбяхъ, аъма.

воронить аъбяхъдеш дирес.; гавгьардирхьес, хьанцI чедирхьес.

ворониха (гIяргIя) къяна.

воронка ж

  1. пIиргъи, забри, сулкъси камъан.
  2. шукъла, шакъа.

воронкообразный сулкъси, пIиргъила журала.

вороной -ая, -ое цIудара (урчи).

воронёнок къянала дурхIя.

воронёный гавгьардихьибси (шандан).

ворот м хъябцIари.; дех (битIакI) ахъбурцуси машина.

ворота

  1. къапу.
  2. спортла абзлизиб: (хIязла) къапу.
  3. арсавар (памятник).

воротила дахъал арц диран.

воротить чарварес, чарбарес.; шурбирес, ласбирес, шурбалтес, ласбирхъяхъес.

воротиться чариэс, чарбиэс, чарухъес.

воротник хъябцIари. ♦ Белые воротнички – цацадехIти улкназиб: учреждениела къуллукъчибала у.

ворох бекIа (негла. мурала, кагьуртала вац)

ворочать

  1. гербикIахъес, шурбирес.
  2. бекIдеш дирес.

ворошить несов.

  1. балкьес, зербирес.
  2. чехиб. гьанбиркахъес (хIебигеси).

ворс м цацадехI чIянкIиличир дирути чIумати гъез; кIамкIа

ворсинка

  1. (кIамкIала) ца гъез, чимари.
  2. (духълумала ва мицIирагла биркIантазибси) гъез-кIинчI.

ворсистый -ая, -ое гъезбар, гьезли бсрхъибси, кIамкIала бегI

ворсовать кIамкIа абилтIес, чимари бетарахъес, чурми дашахъес..

воруй-городок жуликунала, хъулкнала мер.

ворчать несов.

  1. (гIясили) ругъ-кьижикIес, пут-путикIес.
  2. гъур-гъурбикIес (хя).

ворчливый -ая, -ое ругъ-кьижикIуси, пут-путикIуси.

ворчун пут-путикIан, кьижикIан.

ворюга см. вор .

вос приставка. см. «воз» ( «вос»-ла мерличиб гIянцIа кьяпIтала гьалаб бузахъу).

восвояси вегIла хъули, вегIла гьуни буцили.

восемнадцать числит. вецIну гехIра.

восемь числит. гехIел.

восемьдесят числит. гехIцIали.

восемьсот числит. гехIдарш.

восемью гехIна.

воск м мурчIали.

воскликнуть сов. тIамадарес, саркъили эс.

восклицание с вяв, вявикIии, ахъси тIама дурабушни

восклицательный

  1. см. воскликнуть.
  2. восклицательное предложение - вяв предложение..

восковка мурчIалилабарибси кагъар (бакибси яра белкъахъунси).

восковой

  1. мурчIалила.
  2. чехиб. бебкIала рангла.

воскресение

  1. мицIирбирни.
  2. кьиямала бархIи халкь абилзни (мицIирбирни).

воскресенье алхIят бархIи.

воскресить сов.

  1. динизиб: мицIирбарес (бебкIибти халкь).
  2. чехиб. цIакь картIес, мицIирбиахъес.
  3. чехиб. балаэс, сагабарес, сагали дакIубарес.

воскресник билхъа.

воскреснуть

  1. мицIирбиэс.
  2. чехиб.цIакь дакIубухъес; жигарчеббиэс.
  3. чехиб. хIяланачила: сагали дакIудухъес, сагали акIес.

воскурить : воскурить фимиам гIяхIулавиубли чи-биалра дебали гапирес

воспаление с

  1. гъузгъалдибиъни; бицIни (гьимили, иштяхIли).
  2. бемдни.

воспалить дебали гьалаксаахъес, гъузгъалдибиахъес.

воспалиться

  1. бемдес.
  2. чехиб. гъузгъалдибиэс.

воспалённый бемдурси; демдрилизибси.

воспарить (арцурли) чеди арбукьес, кIайбяхIес.

воспевать несов. (дезализив) велчIес, гапарес, чевяхIварес

воспеть деза барес, чевяхIварес, гапварес (далайлизив, назмулизив).

воспитание с

  1. вяркъни, духуварни.
  2. бяркъ.

воспитанник вяркъурси, рур-къуси; бяркъличи викахъибси; учIан.

воспитанный бяркъличилси, гIяхIси бяркъла, баркь-бац ункъси.

воспитатель бяркъ бедлуган, учитель, руркъян.

воспитательный бяркъла, бяркъ бедлугнила.

воспитать сов.

  1. вяркъес.
  2. тIабигIятличи викахъес; бурсиварес; вегIварес.
  3. адикьес, акIахъес.

воспламенить

  1. абалкахъес.
  2. чехиб.гьуцIварес.

воспламениться

  1. абалкес.
  2. чехиб. гъирачеввиэс, вицIес; гьуцIиэс.

восполнить чебицIахъес, чеимцIабиахъес.

воспоминание с

  1. гьанбиркахъни; гьанбик.
  2. гьанбикуни-белкIани (ардякьунтачила белкIани).

воспоследовать (селис-биалра гIергъи) дурабухъес.

воспретить къадагъабарес, асухIебиахъес.

восприимчивый жявли чейсуси, гьамадли асар бетаруси.

воспринять

  1. пикрилизи буцес, багьес, аргъес, гIевваэс.
  2. бурсивиэс.

восприятие

  1. пикрилизи буцни.
  2. бални.

воспроизвести

  1. барес (гIурра).
  2. сагабарес, сагали бехIбихьес, тикрарбарес (сабигъуна гIурра барес).

воспроизводить

  1. сагали бирес, сагабирес.
  2. гьанбиркахъес, пикрилизи башахъес; сабигъуна бирес.

воспроизводство

  1. см. воспроизвести.
  2. производство гьалабяхI башни (бузни).

воспрянуть

  1. воспрянуть духом - мицIирбиэс, сакIес;
  2. воспрянуть ото сна - чебаргъес, харчбизес.

воспылать гъаргъиэс (дебали цIакьти хIяланази викес).

восседать айэс (хамли кайэс).

воссесть уктемли кайэс.

воссиять лямцIбухъес.

воссоединить сагали бархбяхъес (цахIнабяхъес, цалабяхъес).

воссоединиться сагали бархбикес.

воссоздать сагали акIахъес, сагадан барес; гьанбикахъес.

восстание с восстание, къаршили дурабухъни

восстановитель

  1. далиан, (се-биалра) балиуси хIянчизар.
  2. барсдеш бетарахъуси секIал (химияла).

восстановительный сагабируси, сагали алкIахъуси, балиуси.

восстановить

  1. балаэс, ункъбарес, гьалаблагъуна бетаахъес.
  2. чехиб. гьанбикахъес.
  3. сагали катес (хIянчиличи), чарварес (гьалабла къуллукъличи).
  4. гьир-кусварес.

восстановиться

  1. убла хIяйчи бикес.
  2. убла даражаличи чарухъес.

восстать

  1. пунтбиэс.
  2. къаршили кайзес, къаршидеш дарес. ♦ Восстать из руин, из пепла – гъятIаибсиличила, бигубсиличила: сагали акIес, сагабиэс, мицIирбиэс. Восстать ото сна – чеваргъес ва айзес.

восток м

  1. восток, берхIи гьаббикIнала.
  2. ил шайчибяхIси мер.

востоковед восток руркъуси гIялим.

востоковедение восток руркъни, восток руркънила гIилму.

восторг м левгIев тамашаиъни, разииъни,

восторгать хIулбуркIахъес, дебали разибирахъес, шадбирахъес.

восторгаться несов. тамашаиэс, гап-чяхIухъес, разниэс

восторженный -ая, -ое тамашаиубси, разинубси, шадси

восторжествовать чедибикес, чедибухъес.

востребование тIалаббарни, сасни. ♦ До востребования - тIалаббарайчи (почтализиб балтуси кагъар ).

востребовать сов. гахъес, сасес, тIалаббарес.

востро держать ухо востро- сахъли вирес.

вострушка рялхъя, сарерхурси рурси.

восхваление с гапъала; чебяхIбирни, дезабирни

восхвалять несов. гапирес, гапличил ахъли кьиматлавирес.

восхитительный къугъаси, пергерси, хIяйранвируси.

восхитить хIулукIахъес, хIяйранвиахъес.

восхититься хIулукIес, хIяйраниэс.

восхищение с тамашаиъни, хIулукIни, хIяйраииъии

восход м берхIи гьаббикIуси замана

восходитель айцIан, чевяхIихъан.

восходить

  1. айцIес, чевяхIихъес.
  2. ахъбикIес (чедибяхI).
  3. дехIдирхьес; бехIбирхьули бирес.

восходящий ахъбикIуси, лагбяхI башуси.

восхождение с аиъни, чевяхIухъии; гьаббикIни, хъбикIни

восчувствовать хабарасес, багьес.

восьмерик

  1. гехIлихъ.
  2. гехIел урчи дабгни (уркурлизи).

восьмеричный «и» восьмеричное – «и» хIярпла гьалабла у.

восьмеро числит.

  1. гехIел.
  2. гехIелра.
  3. гехI-гехIел. ♦ За восьмерых – гехIла мерличиб, гехIелван.

восьми гехIел, гехIлизибадси ва гехIла ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа(.

восьмигранник гехIмузан.

восьмидесятилетие

  1. гехIцIали дус.
  2. гехIцIали дус гьалаб биубсила байрам (шадлихъ).
  3. гехIцIали дус виънила байрам.

восьмидесятилетний

  1. см. восьмидесятилетие.
  2. гехIцIали дус виубси.

восьмиклассник гехIъибил классла учIан.

восьмикратный гехIкаси, гехIнали имцIаси.

восьмилетие

  1. гехIел дус.
  2. гехIел дус дикни.

восьмилетний гехIел дусла; гехIдусан (мицIираг).

восьмимесячный

  1. гехIел базла, гехIел баз кавлуси.
  2. гехIел баз биубси.
  3. виштIасиличила: гехIел базли акIубси.

восьмисотлетие

  1. гехIдарш дус, гехIдарш дусла манзил.
  2. гехIдарш дус дикни.

восьмисотлетний

  1. см. восьмисотлетие.
  2. гехIдарш дус биубси.

восьмитысячник гехIел азир метрла ахъдешличилси дубура.

восьмитысячный

  1. числит. гехIел азирэсил.
  2. гехIел азирла багьаличилси.
  3. гехIел азир цалихълизибадси.

восьмиугольный гехIмузан.

восьмичасовой

  1. гехIел сягIятла (кьадар).
  2. гехIел сягIятличиб бируси.

восьмой гехIэсил, гехIъибил.

восьмушка гехIбутIа, гехIел бутIала ца бутIа.

восьмёрка ж

  1. цифра 8, гехIел секIал.
  2. гехIлихъ (карта).
  3. гехIъибил (села-биалра номерличила).

вот частица

  1. хIера, хIера гьари, гьу.
  2. бурасли.
  3. цахIера.
  4. ма, ма хIед. ♦ Вот бы, частица - ункъли бириб, гIяхIсири. Вот ещё! – гIе гъари! хIебиэс! Вот и – хIера. Вот и всё - гьанна таман (гъай тамандарибхIели буруси). Вот (оно) как!или вот (оно) что! – ца хIерагу! ца пикрибара! Вот тебе (вам)! – ма хIед! (бирхъухIели буруси). Вот так – агь, агьа-гьай. Вот так! – таман! (гъай тамандиъни иргъахъу). Вот тебе (и) на!или вот те (и) на!, вот тебе раз! – эгьеллелей! цахIерагу! тамаша ахIену!

вот-вот

  1. бусагIят, камси зананала бухIнаб.
  2. частица гьай-гьай, мар-марли.

вотировать парламентлизиб: (тIамри дедили) кьабулбарес, кьабулбирес.

воткнуть сов. бурхIес, катIес, къузатIес.

воттак ибхIелира. И вот, союз - ва хIера. И вот почему (оттого, поэтому)союз – илбагьандан, ил сабабли, иличибли.

вотум хIукму (тIамри дедили, кьабулбарибси).

вотчина мулк (Русьлизиб: 18 –ибил даршдусличи бикайчи).

вотще дугIла, заяла, нехIакь..

вотяки вотякуни (удмуртунала гьалабла у).

вотяцкий

  1. см. вотяки.
  2. см. удмуртский .

воцариться

  1. пача ветаэс, пачали кайэс.
  2. чебихьес; кабизес.

вошь ж неръ (нурби)

вощанка мурчIалили суркбарибси кагъар (чIянкIи).

вощина

  1. шали (варъа агарси).
  2. мурчIали (умухIебарибси).

вощить мурчIалила бирес (мурчIалили бикес).

вощёный мурчIалили бакибси.

вояж архIя, таша укьни.

вояка ургъан (ургъес хIебалуси).

впадать

  1. бухIна арбукьес, куркабизес.
  2. башес, бухIнайхъес.

впадина ж

  1. гIями, пукьа, шакъа, шухъла.
  2. гIяшбик (ванзала), шукъбизурси мер.

впайка

  1. см. впаять.
  2. акунси (чеакунси) секIал, бутIа, кесек.

впалый бухIнаарбякьунси, шукълабизурси, шукъси, гIяшбикибси.

впасть сов.

  1. бухIнаарбукьес, шукъбизес.
  2. бикес (вайси хIяйчи).

впаять чеакес, аки бархбяхъес.

впервой бегIгьалаб, гьала-гьала.

впервые нареч, гьала-гьала, бегIла гьалаб

вперебой (цалис ца) ургабулхъули.

вперевалку (шали шайчи) гьакIикIули.

вперегиб дебали гIяшиубли, кIиркавиубли.

вперегонки и вперегонку (цалис ца) гьалабулхъули.

впереди нареч,

  1. гьалаб, гьала.
  2. гIур, гIурла заманализиб.
  3. гьалаб саби (сягIят).
  4. гьалаб саби (гьала шайчиб).

вперемежку яргабикIули, цалис гIергъи ца.

вперемешку гъудур-дархли, гъудурли; низам агарли.

вперехват

  1. някъба яргали бурцули яра алавбурцули.
  2. вархьаначи, гьалагьуни буцесли, (гьуни) байбяхъили.

вперить : вперить взор, взгляд в кого-что или на кого-что - ибкьаэс, вякьаэс (хIер).

впериться вякькайзес.

вперёд нареч,

  1. гьалабяхI, гьала.
  2. гIурлис, гIурхIейс.
  3. гьалахили, чеблалис, гьалаб.
  4. къалабабикIес (сагIят).
  5. гьачам, гьаланачи.

вперёдсмотрящий гамиличив: гьалавяхI хIерикIан (моряк).

впечатление с

  1. къел.
  2. асар.
  3. кьимат, пикри, гьанбик.♦ Такое впечатление, что (будто)- гьанбиркули саби, хIятта

впечатлительный жявли гIебисуси, гьамадли асарлиу виркуси.

впечатлять халаси асар бирес.

впивать кайсес, бурцес (бекIлизи).

вписать

  1. белкIес, кабикахъес, буцес (списоклизи, сияхIлизи).
  2. урга белкIес; бухIнабелкIес.

вписаться балбикес, лайикьбикес.

впитать

  1. супIбарес, бижес.
  2. чехиб. гIебасес; бекIлизи буцес.

впитаться супIдиэс, духIнадикес.

впиться атIес; цIапакес; вякьизес, вякьаэс.

впихнуть къужкабарес, къузкабарес, кабакIес.

вплавь куртIли, куртIикIули.

вплести бемхес, бархбемхес, бархбершес.

вплотную чекагахъили, гъамли, гачбяхъяхъили. ♦ Вплотную ккому-чему, предлог – чIумали уржили, гъамли. Вплотную с кем-чем предлог– см. вплотную к.

вплоть нареч, бикайчи, абикайчи (вплоть до утра савлкличи бикайчи)

вплоть: вплоть до кого-чего, предлог - бикайчи, абаайчи; вплоть к кому-чему, предлог – см. вплотную к кому-чему.

вплыть куртIухIнаухъес.

вповалку цашайчибикили (бахъал бусес).

вполглаза

  1. камли, байхъу-хъяшли (хIербарес, хIеруди барес).
  2. вайхъу-хъяшли (усниличила).

вполголоса нареч, гIяшли, тIама ахъхIебарили.

вползать несов. хъусличил бухIна абацIес. ацIес

вползти кабарцес; хъусли бакIес, хъусли абацIес (хъусабухъес).

вполнакала тамай хIебемжахъурли; тамай хIевхахъули.

вполне нареч, таманни, лебгIеб, гьарли-марли

вполоборота байхъуласли.

вполовину байхъули, кIинали камли.

вполсилы байхъу цIакьличил, цакьадар усалли.

вполуха камли, вайхъу-хъяшли, хIярхIли (лехIяхъес, бакьес).

впопад балбикахъили, хIекьли бархьли, лайикьси мерличиб.

впопыхах къалабали, гьалакли; къалабахIели, гьалакхIели.

впору

  1. далдикес (палтар-кьяш).
  2. ил саби калунси.

впорхнуть

  1. бухIна арцес, пархбухIнабухъес.
  2. пяхъли бухIнабикес.

впоследствии нареч, гIурхIели, гIеланачиб, кIинайс

впотьмах нареч, цIябдешлизиб.

вправду марлира, мар-марли. ♦ И вправду – см. вправду.

вправе в знач. сказ, ихтияр леб.

вправить

  1. балбарес, сунела мерличи кабатес.
  2. чехиб. пикриухъахъес, гIякьлуличи викахъес.

вправо нареч, балуй шайчи, балуй шайчибяхI.

впредь нареч, гIур, кIинайс, гIурхIели. ♦ Впредь дочего, предлог – сегъуна-биалра белгиси заманаличи бикайчи.

вприглядку бацIли (чяйла бужни).

вприкуску нареч, чакар кьакла буцили чайли ужес

вприпрыжку тIяхIикIули, тIяхI-тIяхIикIули.

вприскочку тIяхI-тIяхIикIули, ахъ-гIяширули.

вприсядку цIуцIмадли, гугли, гуг-мявли (улхъес).

впритирку (цаличи ца) чедетаахъили.

впритык чебетаили, уржили бархбаси.

вприщур цIивизурли, хIулби цIивдатурли.

впроголодь нареч, вайхъу гушли, велкъни агарли.

впрок нареч,

  1. гIягIнибикибхIейс.
  2. багалабиэс, баркатбиэс.

впросак: попасть(ся) впросак тIягIям агарси, дукелцIидухъеси агилизи викес.

впросонках тамай чевхIергъили, гьанкI гъудурли.

впрочем союз

  1. союз амма, биалра.
  2. гьари, гьаригу.

впрыгнуть тIяхIухIнаухъес.

впрыснуть уколличил картIес (чIинтIдухIнадарес).

впрягать несов. бабгес ,уиц, урчи)

впрямую бархьаначи.

впрямь

  1. нареч.марлира, гьарли-марли.
  2. частица мар-марли. ♦ И впрямь – см. впрямь.

впрячь бабгес (урчи, унц).

впускать несов. ухIнавхъахъес

впустить

  1. абацIахъес, бакIахъес.
  2. батаэс.

впустую нареч, дугIла, пайда агарли.

впутать сов. вархахъес, гъудурварес

впутаться сов. вархес, гъудуриэс

впятеро шуйнали, шуйнали имцIали, шу-шел.

впятером шелра.

враг м душман. ♦ Лучшее – враг хорошего – пергесилигIив вашалли, лебси гIяхIсира беткахъес бирниличила бурала.

вражда м душмаидеш, гьими-кьяс

враждебный

  1. гьими-кьясла, душмандешла, душманси.
  2. душма.

враждовать душмандеш дузахъес (дирес).

враз нареч,

  1. лебилра бархли, цагьакIли.
  2. цугли (цазаманализиб).

вразбивку гьаб-гIергъили ахIи, тIутIули; урга-ургали.

вразброд нареч, барххIебалги, цахIебиубли.

вразброс тIутIули, тIутIу-кьякьяли, декIарли.

вразвалку гьакIикIули (вашес).

вразнабой барххIебалги, декIарли.

вразнос (масани) дихули дирцес.

вразрез нареч, къаршили кайзес

вразрез: вразрез с чем, - къаршили, (селичил-биалра) балхIебушили.

вразрядку ургала батурли; хъяшдарили; чирхьли.

вразумительный аргъесси, гIячихъси.

вразумить гIевветаахъес, (бархьси гьуйчи) кайзахъес.

вразумлять гIевветиахъес, духуирахъес.

враки дацI гъай, къунби.

враль къунбар, къунба угьуси.

враньё

  1. къунба угьни.
  2. къунби, бугьтанти.

враскачку (вашукад) гьакIарикIули.

врасплох нареч, хIядурдеш агархIели, хIерли ахIенхIели

врассыпную мер-мерличи; тIутIули (бебшес).

врасти бухIна арбукьес, бухIна арбашес; бархбакIес.

врастяжку

  1. тIинтIбиубли, чIикьбиубли, чIикьбитIи (кьаркьала).
  2. дугьби духъяндирули (гъайикIес).

врата къапу. ♦ Царские врата – киласализир: (мимбарличи аркути) ургарти унза.

вратарь къапучи.

врать несов.

  1. къунба угьес.
  2. къалпли бузес, вяшбикIес.
  3. пIягъикIес.

врач м тухтур. ♦ Врачу исцелися сам! – цархIилтазир далтIули, сунезир нукьсандешлуми чехIедиусиличила.

врачебный тухтурла, тухтурдешла.

врачевать дармандирес, арабирахъес.

вращать несов. лукьахъес, ласбикIахъес, жиргъбикIахъес; сирбикIахъес.

вращаться

  1. жиргъбикIес, лукьес, ласбикIес, сирбикIес, алавбикIес.
  2. чехиб. виэс, къунзикIес, ласли вашес.

вред зарал. ♦ Во вред кому-чему, – зарал барили, заралличил, зарал биэсли.

вредитель

  1. заралла жибжи (тусахIяри).
  2. заралчи.

вредительство заралла баркьуди, заралчидеш.

вредить

  1. зарал бирес.
  2. заралчидеш дузахъес, зарулта виркьес. ♦ Не навреди! – насихIят: (икьалабирули) ваймабирахъид, заямабирахъид.

вредничать вайта виркьес, зарулта виркьес.

вредность

  1. см. вредный.
  2. (хIянчила) зараллати шуртIри.

вредный -ая, -ое

  1. заралла, урехиласи.
  2. вайси, гьимикар.

вредоносный заралбируси, заралдешла, заралдеш бихуси.

врезать

  1. бухIнакабатес.
  2. бикахъес (бяхъ), бурес (кьяркьли).

врезаться сов.

  1. атIес, бухIнаарбукьес.
  2. чехиб. бухIнабухъес.
  3. чехиб. атIес (бекIлизи).
  4. чехиб. дигай дихьес.

временами замана-заманали, рах-рахли, вахт-вахтли.

временник цацадехIти газетаби-журналтала у.

временно нареч, заманалис

временный заманала, ца вахтла, даимласи ахIенси.

временщик (хIукуматла арила вегIли) ахъуцибси адам.

время с

  1. замана (материяла ца жура).
  2. гIеркъадеш (заманализиб).
  3. манзил, вахт, замана.
  4. белгиси замана, села-биалра замана.
  5. манзил; замунти.
  6. бархIила, дусла замана.
  7. лайикьси, гIяхIси вахт (замана).
  8. акьудеш, пурсат.
  9. глаголла замана.
  10. времён кого-чего, - чила, села-биалра манзилла, заманала. ♦ Во времячего, предлог – (се- биалра кабиркуси, бетаруси, дурабуркIуси) замана, заманализиб. (В) первое время – гьаланачи, бехIбихьудлизиб. (В) последнее время – гIергъиси замана, гIеланачиб, бусягIят. Время от времени – цацахIели. Всё время – мурталра, даим, тIашбизни агарли, гьар мурталра. Всему своё время – заманаличиб бируси саби. В своё время –
  11. гьалаб, муртрил;
  12. замана баибхIели, замана бакIибхIели, гIягIнибикибхIели. В скором времени – чегъамли. В то время как (когда)союз – баягъи ит замана. (И, а, но) в то же времясоюз – иличил бархли, иличил къяйли, ил заманализиб, цагьакIли, цазаманализиб. До времениили до поры до времени – ил заманаличи бикайчи, иличи бикайчи. До сего времени – гьанналичи бикайчи, иличи бикайчи, ил замана баайчи. Ко времени - заманаличиб. На время – (сегъуна-биалра) заманалис, бахъхIи ахIи. На первое время – гьалаб-гьалабси заманалис, гъамси челябкьлалис. Одно время – ца замана, гьалаб. По временам – цацахIели, цацадехI замунтазиб. Раньше времени – заманалис гьалаб, вахт сабаайчи. Со временем– замана дикибхIели. Тем временем – баягъи ил замана.

времяисчисление замана хIисаббирни, дусла бурхIни дуйгIни.

времянка

  1. заманалис барибси мегьла печь.
  2. заманалис тIашбатурси (се-биалра).

времяпрепровождение замана буркIни.

вровень нареч, цугли. ♦ Вровень с кем-чем, предлог–

  1. (чичил, селичил-биалра) цугли;
  2. (чи, се-биалра) - ван, кьяйда.

вроде предлог

  1. предлог -гъуна, мешуси, тяхIярла.
  2. частица марли, марлира. ♦ Вроде бы, (вроде как, вроде того, что) – см. вроде .

врождённый акIубхIелила.

врозь нареч, декIарли. ♦ Врозь откого-чего, предлог – (чичивад-биалра) декIарли. Врозь с кем-чем, предлог– см. врозь от.

вруб (шурла, гIянжила кьала касес бируси) тIярхъи, гъял.

врубить

  1. бухIнаатIес.
  2. бухIнаарбукьес.

врубиться

  1. (абилтIули) бухIнаарбукьес (селизи-биалра).
  2. гьала арукьес, ухIнаикес.

врукопашную нареч, някъ-някъли (бяхIес)

врун м къунбар, къянбуж, къуибутI

вручать несов. бедлугес

вручить

  1. (някълизи) бедес.
  2. хъарбарес.

вручную нареч,

  1. някъли, някъ-някъли.
  2. някъли дирути хIисабти.

врывать несов. гIянжшшзи кIапIбарес

врыть биркъес, биркъубли убатес.

врыться биркъубли бухIнабикес.

вряд мажахIят. ♦ Вряд ли – см. вряд.

вс приставка см. вз («вс»-ла мерличиб кьяпIти хIурпрала гьалаб бузахъу).

всадить

  1. катIес, кабакIес, атIахъес, бурхIес.
  2. чехиб. пайдаладарес, харждарес, дегъес (арц)

всадник м мурда.

всамделишный дурхIнала гъайлизиб: гьарли-марси, мар-марси.

всасывать несов. супIбирес

все

  1. лерилра дархси, лебтачилра бетиуси (всезнающий– лерилра далуси; всероссийский– лебилроссияла);
  2. даим (всевозрастающий – даим чеахъбикIуси);
  3. лишанна бегIла ахъси даражаличиб (всецело – тамай, арагIебли) ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

все дела! чIянкIли илцун! Сдать дела – хIянчи уббалтули, диру-далтутачил цархIил тянишварес. Принять дела – (чи-биалра хIянчиличив варсварили) иларти диру-далтутачил тянишиэс.

всеведущий дахъдагь, гьар секIал далуси (адам).

всевластие лебил ари сунезибдеш.

всевозможный сегъуна-дигара, гьар журала, жура-журала

всевышний кьудратла вегI.

всегда нареч, мурталра, даим, сегъуна-дигара за мана, гьардаим

всегдашний -яя, -ее мурталрала, даимла, гъар замана ла

всего нареч,

  1. см. весь.
  2. лерилра, лерилра баянти.
  3. кесек чIянкIли. ♦ Всего лишь (всего только) – чIянкIли, чIянкIли илцун. Всего-навсего - чIянкIли. Всего то?– илцад камли? илдицун? Всего ничего – селрацад агарли, дебали камли.

вседержатель динничи бирхутала: чевяхIси, кьудратла вегI.

вседозволенность сунес дигута виркьудеш.

всезнайка дахъдагь.

вселенная ж дунъя-алавла, мусни-зубри, гIярш

вселенский гIяламла, лебил дунъяла.

вселить сов.

  1. гечбарес, мерлабарес.
  2. чехиб. (пикри) бикахъес, хьурабиахъес, аргъахъес.

вселиться сов.

  1. хIериэсли гечиэс, хъали буцес.
  2. уркIилизибакIес; бекIлизибикес.

всемерный гьар шайчибадси.

всемеро верхIнали, верхIна.

всемером верхI-верхIли.

всемирно-исторический лебилдунъялис мягIна бирахъуси.

всемирный лебилдунъяла.

всемогущество се-дигара барес имкандеш.

всемогущий се-дигара барес вируси.

всенародный лебилхалкьла.

всенощная православиелизиб: байрамлис гьалабси бархIехъла балга.

всеобуч

  1. къантIбарибси: лебилра бучIахъни.
  2. чехиб. сегъуна-биалра белчIуди тIинтIбирни.

всеобщий -ая, -ее цахIнабси, бутIацугси, лебтачилра чебетиуси.

всеобъемлющий лерил духIнадурцуси, лерил секIайчи ахърибикIуси.

всеоружие: во всеоружии чего- ункъли хIядурбиубли; тамай ярагълабиубли.

всепобеждающий бегIла цIакьси, чедибулхъуси.

всепогодный сегъуна-дигара аргълизиб бузуси.

всепрощение лерилра хъумкартни, (гьар секIайчивад) чевкархни.

всероссийский лебилроссияла.

всерьёз нареч, мар-марли, масхаралис ахIи.

всесильный халаси цIакьла (арила, ихтиярла) вегI.

всесторонний гьар шайчибадси, гьар шайчи чебетаибси.

всеуслыщание: во всеуслыщание лебтанилра бакьесли.

всецело нареч, арагIебли, тамай; бутуй.

всеядность

  1. се-дигара бугни (букни).
  2. чехиб. къиликъуниагардеш, адабагри.

всеядный мицIирагличила: се-дигара буган (букан).

вскакивать несов.

  1. тIяхIухъи кайцIес
  2. харчли алзес

вскачь нареч, аварякьли (аваракъли), дуцIли

вскинуть

  1. (чеди) лайбакIес, чеакьес.
  2. (къалабали) чеахъбуцес.

вскинуться

  1. (хъярхъли) ахъбиэс.
  2. чевхъес (уркъубирхъули).

вскипать руржес, хъяр-хъярбикIес.

вскипеть

  1. хъяртIбухъес, хъярбухъес, хъяр-хъярбухъес, ружер бакIес.
  2. гIясивиэс.

вскипятить сов. ружер бакI ахъес

всклокочить кьалмаддикахъес, дархахъес, чирхьдизахъес (гъезличила, балаличила).

всклубить гулумти адердахъес (детаахъес).

всколыхнуть

  1. гьакIарбарес, гьакIарбухъахъес, лавшарбухъахъес.
  2. чехиб. шишбарес, гьуцIбарес; гьирбарес.

всколыхнуться

  1. гьакIарбухъес, лавшарбухъес, лавхIарбухъес.
  2. чехиб. шишбухъес, вяшбухъес; гьирбиэс.

вскользь нареч, къантIли, бара, бара-бара, бараван, кам-камли; гъайла ургаб.

вскопать сов. буркъес.; буркъес.

вскоре нареч, чегъамли, жявли, бахъхIиагарли.

вскормить халабаахъес, абикьес, хIербарес.

вскорости жяв-жявли, чегъамли, гъамси заманализиб.

вскочить сов.

  1. ацIес (тIяхIухъи), чевяхIикес.
  2. харчизес, хъярхъли айзес, ахъиэс.
  3. чехиб. бакIес, бухъес, (хапли) дурабикес.

вскрикнуть вявъэс, тIамадарес, вявбяхъес, вявбушес, чIярбяхъес.

вскричать вявэс, (хапли ва хъярхъли) тIамадарес.

вскружить сов. ласбухъахъес Вскружить голову бекI ласбухъахъес

вскружить : вскружить голову бекI ласбухъахъес, бекI къагъбиахъес.

вскружиться : вскружится голова бекI къагъбирар.

вскрывать несов. ибхьес, мягIлумдирес

вскрытие

  1. абхьни, гьаргбарни.
  2. жаназа гъяраъни (тухтуртани).

вскрыть

  1. абхьес (бячи), гьаргбарес.
  2. баргес, гIячихъбарес.
  3. гъяраэс.

вскрыться

  1. гьаргбиэс; пIякьбикес; гьаббикес (бемдри).
  2. хIуркIбачила: датдухъес (миълизирад).
  3. гIячихъбиэс, гьаргкабиэс.

вскрыша

  1. см. вскрыть.
  2. мягIдунти адилтIухIели: (гьаргдарили лайдикIути) гIянжи-къаркъа.

всласть нареч, велкъайчи, бетIайчи, дигуцад, тIягIям асайчи

вслед нареч,

  1. гIелабад, къел дуцили.
  2. предлоггIергъи, (чичи, селичи-биалра) бяхIли. ♦ Вслед за кем-чем, предлог– чис, селис-биалра гIергъи. Вслед за темсоюз – селис-биалра гIергъи камси замана дикибхIели. Вслед за тем как, союз – се-биалра биубли гIергъи.

вследствие предлог чего, предлог сабабли; сабхIели, биубхIели; биъни багьандан. ♦ Вследствие того что, союз- ил сабабли, иличибли. Вследствие чего, союз - ил багьандан.

вслепую

  1. сукъурли, чехIебиули, хIебалули, някъ-хахамли.
  2. чехиб. гьанбикибсиван, балу-хIебалули.

вслух нареч, бакьесли, ахъли; аргъесли, гIячихъли.

вслушаться чекайзурли лехIяхъес.

всмотреться чекайзурли хIеризес.

всмятку гидгари белхьниличила: байхъу шинкIали, байхъу бятIули. ♦ Сапоги всмятку – мягIнаагардеш, анар-ханардеш.

всосать

  1. касес, берхъес.
  2. супIбарес.

всосаться

  1. чIяпIбикIес.
  2. супIдиэс.

всплакнуть кIантIивакIес, висивиэс.

всплеск чябхъла тIама, рибхъиръала.

всплеснуть чябхъдурабиэс. ♦ Всплеснуть руками – някъби ахъдуцили цабара хъутри дяхъес (тамашадеш иргъахъули).

всплошную уржили, дархли, лебил мер кабуцили.

всплывать несов. (шинна) чеди дурабикес

всплыть

  1. чеди бакIес (шинна удибад).
  2. чехиб. гIячихъбиэс, гьаргкабиэс; дакIубиэс. ♦ Всплыть на поверхность – см. всплыть .

вспоить

  1. бахес, бужахъес (мицIираг).
  2. чехиб. халаваахъес, айкьес. ♦ Вспоить и вскормить – айкьес, вяркъес.

вспомнить

  1. гьанбикахъес, уркIиличи бакIахъес.
  2. чарухъес (хъумкартурсиличи).

вспомниться гьанбикес, уркIиличи бакIес.

вспомогательный -ая, -ое кумекла.

вспоможение и вспомоществование икьала, кумек (арцла).

вспороть сов. гъяраили гьабасес, гьаргбарес, абхьес.

вспорхнуть лапIбухъи арцес, пархбухъес.

вспотеть сов. майаливатес

вспрыгнуть чевяхIикес.

вспрыснуть

  1. чяхIдухъахъес, чябхъдухъахъес.
  2. чехиб. (се-биалра бетаънила) шадлихъ барес, бирцес.

вспугнуть урухбарес, бебшахъес.

вспылить сов. хапли гьимукIес, гIясивиэс.

вспыльчивость гьалакикIудеш, жявли гьимуркIудеш, бехIзидеш.

вспыльчивый -ая, -ое шайтIан (хIял) гьалакси, жявли гьимуркIуси, бехIзиси.

вспыхивав несов. хапли абалкес; хIял гьалакбиэс, урузиэс

вспыхнуть

  1. ламбухъес, пархбухъес (абалкес).
  2. чехиб. дакIубухъес.
  3. чехиб. (хапли) гIясивиэс.
  4. чехиб. хIунтIениэс (вяхIлизив).

вспышка

  1. ламъала, парх (цIала), пяштI, пяштIъала (янсавла).
  2. чехиб. цIакьси хIял чебакIни.
  3. лямцIла чирагъ (суратуни кайсухIели, улкуси).

вспять нареч, гIелабяхI, хихли.

вставать несов. алзес, ахъирес, тIашкалзес.

вставить ургакаэс, ургаэс; баршес; каберхахъес.

вставка

  1. баршни (биршни).
  2. ургакаибси секIал; имцIабарибси, чебатурси.

вставной биршуси, кабирхьуси; урга кабалтуси..

встарь гьалаб, жявхIели.

встать

  1. айзес, тIашизес.
  2. кабарцес, мерлабиэс.
  3. кайзес.
  4. ахъиэс.
  5. дакIудухъес.

встревать гъудурирес (жаллизи, къалмакъарлизи).

встрепенуться (хапли) дянгухъес, тIярхIухъес; мицIирбиэс.

встретить

  1. валикес, цугикес.
  2. гьуниваэс.
  3. кьабулварес; чебаэс. ♦ Встретить Новый год– Сагал дусла байрам дураберкIес.

встретиться

  1. цугикес, къаршиикес, валикес.
  2. гьунибаэс.
  3. къаршидиркес.

встреча ж

  1. цугикни, къаршиикни.
  2. гьунибаъни, цахIнабикни, чукурбикни.
  3. абз (спортла).

встречаться

  1. цугиркес, къаршииркес.
  2. чейэс, гъамли калес, тянишдеш дузахъес.

встречный

  1. къаршили лябкьуси, къаршиси; цугбиркуси.
  2. дяхIчиси.
  3. жавабли биахъубси.

встроить (села-биалра) бухIнаб белшес.

встряска

  1. см. встряхнуть.
  2. хIекьли зигарварни.

встряхнуть

  1. пяхIбарес, гьакIарбарес, бибхес.
  2. чехиб. шишбарес.

встряхнуться

  1. пяхIярбарес, пяхIярбиэс, зерзербиэс.
  2. чехиб. мицIирбиэс, жигарчеббиэс.
  3. чехиб. ватухъес, шадиэс.

встрёпанный бархибси, чирхьбизурси, хъунцIбар. ♦ Как встрёпанный(встал, побежал) – къалабали, хъярхъли.

встрёпка витни, чIумали танбихIлаварни.

вступать несов.

  1. гъудурнэс
  2. керхес (сглизибиалра)
  3. вехIихьес

вступительный керхнила, вакIнила, вехIирхьнила.

вступить

  1. ухIнаухъес, вакIес.
  2. ацIес.
  3. керхес.
  4. вехIихьес бехIбуцес, бехIбихьес, бехIбакIес; дихьес (магьар).

вступиться гIевуцес, ватахъес, викес (чигIив-биалра).

вступление с

  1. ухIнаухъни, ацIни; вехIихьни.
  2. гьалагъай, гьаладуб; бехIбихьуд.

всуе дугIла, хIяжатагарли (машгьурси адам гьаникахъни).

всунуть сов. къузбарес, кабатес, абакIес.

всухомятку нареч, беруб-берубли (шинкIаси ва ванаси беркала агарли).

всухую хIязлизиб: лугIи агарли (чедибикни).

всучить

  1. ургакаэс, бархбершес.
  2. чехиб. касахъес (гужли яра биргIябиргили).

всхлип симкь, биса.

всхлипывать симкьикIес, висес.

всход

  1. см. взойти.
  2. гьаббакIала (ризкьила).

всходить несов.

  1. аицIес (чина-биалра)
  2. гьаббикIес

всходы чедакIибти дегIнуби

всхожий гьеличила: челядкьути, духьути.

всхрап хух, хухла тIама.

всхрапнуть

  1. хухикIес, хухла тIама каэс.
  2. (цабара) усаэс, хунтIаэс.

всхрапывать хухикIес.

всыпать

  1. какьес.
  2. чехиб. дикахъес, витес, чIумали танбихIлаварес.

всюду нареч, гьар чинабалра, гьар мерличиб, гьар мераначи.

всяк гьарил.

всякий -ая, -ое

  1. гьарил, чидил-дигара, гьар-гьарил.
  2. декIар-декIарти.
  3. сегъунтилра.
  4. гьеч агарли. ♦ Безо всякого (всяких)(согласиться, послушаться) - гъай агарли, жал агарли, васвасхIейкIули.

всяко гьар тяхIярли, гьар жураличиб.

всячески нареч, гьар тяхIярли, секьяйда-дигара

всяческий декIар-декIарси. ♦ Все и всяческие – лерилра ва лертигъунти (жура-журала).

всячина всякая всячина - гьар секIал, се-дигара, бикиб-бикибси.

всё

  1. мурталра, гьар даим.
  2. гьаннара.
  3. чIянкIли.
  4. гьатIира.
  5. амма. ♦ Всё же –
  6. частица ваамма;
  7. союз или биубли хьалли, иличи хIерхIеили. И (а, но) всё же – см. всё же .

всё-таки союз сен-биалра, се дикIадалра

всё-таки и всёж таки сели дугьадалра; илкьяйда биалра. ♦ (но, а) всё-таки (всё ж таки) союз - иличи хIерхIеили.

втайне нареч, дигIяй, дигIянали.

втачать (буреба дурабиркахъули) бирбес.

втащить

  1. хъусбяхъили бухIнаасес.
  2. чеди ахъбуцес (хъусбяхъили).

втащиться хъусикIули (хIилхIи) ухIнаухъес, ацIес.

втемяшить къияйчил аргъахъес.

втемяшиться бекIлизи атIес, аргъайзи дебабиэс.

втереть сов. суркбарили гIявадеш касахъес, бижахъес

втереться

  1. (бакибси) супIбиэс.
  2. (къузиубли) ухIнаухъес.
  3. чехиб. (гIямултачил) вархикес; гIяхIулавиэс.

втечь (бухIна) чяхIбиэс, чяхIбухIнабиэс.

втирание

  1. бакни.
  2. бакала (гIявадеш, мазь, крем).

втискать (бухIна) хъячI-хъячIкабарес, хъячIбухIнакабарес.

втискаться хъячI-хъячIкабиэс.

втиснуть хъячIкабарес.

втиснуться

  1. хIилхIи кабарцес.
  2. хIилхIи къузиэс, ацIес.

втихомолку шакхIебикахъили, багьлали, дигIяна-гIяшли.

втолкать къужкабарес.

втолкнуть къужбарес (бухIна), къужбухIнабарес.

втолковать сов. баянбарес, аргъахъес.

втоптать ганзкабарес, (бухIна) гIелабушес.

втора гIерайкIусила (гIелавад учIусила) тIама.

вторгаться несов. цIакьличит ацIес, ухIнаверхес

вторгнуться ухIнаухъес, гъудуриэс.

вторжение с гужли ацIни, ухIнайкни

вторить

  1. гIелавад учIес, гIерайкIес, далайикIес.
  2. тикрарбирес.
  3. кьабулиркес, гIяхIулаирес.

вторичный

  1. кIинайсла, кIина эсил.
  2. кIиибил, кIиибил даражала, ункъли ахIенси.

вторник м талат бархIи

второ

  1. лугIи хIясибли кIиибил (второразрядник – кIиибил разрядла вегI);
  2. цаибил ахIенси (второочередник – кIиибил яргаличилси);
  3. бегIла гIяхIси ахIенси, кIиибил даражала (второсортный– кIиибил сортла) ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

второгодник увкалунси, кIиибил дус ца класслизив калунси.

второй

  1. кIиэсил, кIиибил.
  2. бекIли хIебиубси.
  3. бехIсурбарес вируси.
  4. кIиибил бутIа.
  5. кIиибил беркала. ♦ Второй сорт –
  6. кIиибил сорт;
  7. бегIла гIяхIси ахIенси секIайчила.

второклассник кIиибил класслизив учIуси.

второклассный кIиибил даражала.

второклашка кIиибил классла учIан (ручIан).

второпях нареч, къалабали гьалакли

второразрядный кIиибил даражала, ункъли ахIенси, ургабла.

второсортный кIиибил сортла.

второстепенный

  1. кIиибил даражала, бекIлихIебиубси.
  2. гIяхIси ахIенси, ургабла. ♦ Второстепенные члены предложения– предложениела кIиибил даражала членти.

второчередной кIиибил яргала, бекIлибиубси ахIенси.

втравить

  1. бурсибарес, бяркъес (хя).
  2. чехиб. витIакIес (вайси баркьудилизи).

втридорога дебали дурхъали, хIяйнали дурхъали.

втрогодничество кIиибил дус ца класслизив кални.

втрое хIяйнали, хIяйнали имцIали.

втройне хIяйнали имцIали.

втроём хIябалра, хIябалра барх.

втуз къантIбарибси дев: техникала белчIудила чебяхIси заведение.

втулка

  1. машинала гьабетикIан (мегьла мурчIгъуна).
  2. гIебикI; чебхьла.

втуне заяла, дугIла.

втык уркъубяхъ, чIумали бурни.

втягивать несов. бухIна битIикIес, супIбирес

втягиваться несов. бурсииэс, бажардииэс, 6ухIнабикес

втянутый шукълабизурси, бухIнаарбякьунси, шукъси.

втянуть

  1. (хъусбяхъили) бухIна хес, кес.
  2. (бухIна) супIбарес.
  3. чехиб. витIакIес (селизи-биалра).

втянуться

  1. духIнадикес, духIнаардукьес.
  2. (багьлали) баэс.
  3. чехиб. бурсивиэс.
  4. чехиб. (дуб-дубли) вехIихьес, (жаллизи) керхес.

втёмную чехIейули, гьанбик хIясибли, някъ хахамли.

вуалетка къантIа пардав (хьунул адамла шляпаличи биршуси шаршав).

вуалировать (кьас-кьасли) иргъхIергъусили бетаахъес.

вуаль

  1. (букIуси) шала дурайуси чIянкIи.
  2. (хьунул адамла шляпаличи биршуси) пардав, шаршав, дяхIликала.

вуз чебяхIси даражала белчIудила заведение.

вулкан тупкан вулкан.

вулканизация каучуклизибад резина бирни.

вулканолог вулканти руркъян.

вулканология вулкантачила гIилму.

вульгаризатор се-биалра гъарацIбиран.

вульгаризировать заябарес, заябирес; гъарацIбарес, гъарацIбирес (гъай, пикри, белкI).

вульгаризм жярга дев.

вульгарный

  1. чурхси, балхIебикибси, жяргаси.
  2. лебгIеб гъарацIбарибси.

вундеркинд дебали пагьмучевси дурхIя.

вурдалак хабуртазив: хIи дужан (хIяривад дуравхъи).

вход м

  1. см. войти.
  2. къапу, ухIнаулхъуси мер. ♦ На входе – информацияличила, баянтачила: хIисабдарахъес дашули.

входить несов. ухIнаулхъес. айцIес Входить в долги чеблумази викес

входящий учреждениелизи лябкьуси кагъарличила: лябкьуси, кайсуси.

вхожий валуси, лебтанилра жиируси.

вхолодную мегь кьутIбирниличила: бугIярлибарили (хIебемжахъурли).

вхолостую бацIли, пайдаласи хIянчи хIебарили (се-биалра бузниличила).

вцелом нареч, цахIнабли, барх касалли

вцепиться сов. цIапIакес, (селизи-биалра) бархес.

вчера нареч,

  1. даг.
  2. чехиб. камси гьалаб.

вчерашний -яя, -ее

  1. дагла.
  2. чехиб. камси гьалаб чихъалирил сабти.
  3. убла, буркьси. ♦ Вчерашний день– се-биалра буркьбиубси, гьаннала ахIенси секIайчила. Жить вчерашним днём – заманалис гIелакавхъес.

вчерне см. начерно.

вчетверо авнали; авкали.

вчетвером авалра, авалра барх.

вчинить : вчинить иск кому– гIярзварес, гIярза бедес.

вчистую цахIнавли, тамай, амъурли, хIекьли.

вчитаться учIули аргъес.

вчувствоваться багьес, аргъес.

вчуже урхIла хIясибли.

вшестеро урегнали; урегкали.

вшестером урегалра, урегалра барх.

вшиветь нурбарбирес.

вшивной урга ибуси.

вшивый нурбут, нурбукь, нурбар.

вширь нареч, бягIудличи. алавчарли. халаси манзилличи тIинтIирули

вшить (бухIна) бирбес, чебатес.

въ приставка см. в ( «в» -ла мерличибе, ё, я – лис гьалаб бузахъу).

въедливый дибгIян-хъяштачи виуси.

въедчивый

  1. алтIуси, супIкабируси.
  2. чехиб. дибгIян-хъяштачи виуси.

въезд

  1. см. въехать.
  2. ухIна лявкьуси (машиналичив) мер.

въесться бухIнабергес; атIес; супIкабиэс.

въехать

  1. (айили) ухIнаухъес.
  2. гечиэс.
  3. вашули ахъикIес, айцIес.

въявь дакIу-гьаргли, чебиэсли.

вы мест.

  1. хIу, хIуни.
  2. хIуша, хIушани. ♦ Иду на вы! – дяв бирниличила, къаршидеш далахъниличила дакIу-гьаргли бурни.; приставка
  3. се-биалра барни (выяснить – гIячихъбарес);
  4. дурабухъни (выгнать - дураэс);
  5. чебетаибдеш (вытанцовывать - чедетаахъили делхъ дирес);
  6. баркьуди таманбиъни (выспаться – гьанкI ахъес);
  7. баркьудила ахир (высушить – берахъес) ибти мягIн. глаг. алкIахъа.

выбежать

  1. дуцIдураухъес, дуцIли дураухъес.
  2. дуцIгьалабухъес.

выбирать несов.

  1. цIакьличил дураэс, уббушес
  2. пяхIбарес
  3. чеббикIес, декIарбирес

выбить

  1. (бяхъили) дурабикахъес.
  2. пяхъбарес, пяхIбиахъес, бибхес.
  3. кабяхъес (арц).
  4. касес, дикахъес.; арукьес, агариэс; дураухъес.

выбиться

  1. ватухъес, дураухъес; ваэс (даражаличи), кайэс (къуллукъличи).
  2. дурабикес, дура гьаббакIес. ♦ Выбиться из сил – дебали вамсес, инжитиэс. Выбиться из графика – хIянчила, башрила кабизахъурси бетуц буэс. Выбиться в люди – адам ветаэс (къайгъначивли).

выбоина

  1. шукъла (гьуйчибси).
  2. бухIнабикибси, шукълабизурси мер.

выболеть

  1. барскабиэс (изуси мерличибси чархла кам).
  2. беткахъес (изниличибли, шишимтачибли).

выболтать пIакьасахъили бурес, пIягъбатес.

выбор м

  1. см. выбрать.
  2. чеббикIес лебси.
  3. чеббиркI, чеббикIала гапбарни. ♦ На выбор – дигутигъунти декIардаресли. По выбору чьему– пикрибарни хIясибли.

выборка

  1. см. выбрать.
  2. ца темала черкадти макьалаби цаладяхъни.

выборность биркIудеш.

выборный -ая, -ое

  1. см. выбрать.
  2. биркIуси.
  3. выборный - вакилли викIибси.

выборочный урга-ургали касибси.

выборщик

  1. чеббиркIан.
  2. (се-биалра) луцIан, декIарбиран хIянчизар.

выборы выборти, биркIни.

выбраковать вайси (жагъал лебси) убкасес.

выбрасывать несов. лайбикIес, дурабуршес, дугI каэс

выбрать

  1. декIарварес, бикIес.
  2. белгибарес.
  3. (тIамри дедили) биркIес.
  4. лерилра касес.
  5. дурасес, дурабитIес.
  6. баргес (замана).

выбраться

  1. къияйчил дураухъес.
  2. (чина-биалра укьес) ургарикес, замана баргес.

выбрести (ласикIули, къунзли) чинад-биалра дураухъес.

выбрить бялгIес.

выбросить

  1. лайбакIес, дурабушес.
  2. чехиб. увкасес (хIянчиличивад).
  3. ахъбуцес (байрахъ).
  4. дурасес, бархьес.
  5. гьаладуцес.
  6. чедакIес, (гье, дегIнуби), дурадухъес.

выброситься сов. тIяхIдураухъес, тIяхIухъес.

вывалить бацIбарес, убяхIбушес.

вывалиться

  1. кабикес (хIусбухъи).
  2. дурабухъес (бахъал).

вывалять (селизиб - биалра)удибяхъес гъудураили бясахъес.

вываляться (герухъи, кайкили) вясес.

выварить

  1. белхьи сабитIес, декIарбикахъес.
  2. белхьахъес; пирбиахъес (дебали белхьахъес).

выведать дигIянаси багьес, гьаргбиахъес; уркIиличирти дурахъес.

вывезти

  1. арукес.
  2. кес.
  3. верцахъес.

выверить ахтардибарес.

вывернуть

  1. (ласбарили) абитIес.
  2. дурабухъахъес (биркIан).
  3. ургIеббарес, убилчебарес, убилчеббарес.

вывернуться

  1. хIярхIбухъес, батбухъес, (бурма) чеббикес.
  2. дурабухъес (биркIан).
  3. ургIеббиэс.
  4. (шалигьавли) цашаликес; ватухъес.
  5. чехиб. гIямултачил верцес, увухъес.

выверт

  1. гIядатла ахIенси вяшъала (чархла).
  2. чехиб. мехIур шикь-ала, абдал гъай.

вывесить

  1. гIеббиэс, чебяхIяхъес.
  2. (чебаахъес, багьахъес) чебяхIяхъес, бяхIахъес.; битIакIес, (битIакIили) ахтардибарес.

вывеска

  1. белкIла уркьули (унзаличибси).
  2. чехиб. жагаси бяхI кабурцни, куц бирни. ♦ Под вывеской чего, – (гIяхIти дяхI, мухIли) кадуцили; (гIяхIсила, уркIи бирусила) гIердарили.

вывести

  1. дураэс.
  2. дураушес.
  3. викахъес (хIяйчи).
  4. къирбарес, агарбарес, бетахъахъес.
  5. (пикриличи) вакIес. ♦ Вывести из себякого–(гIясиварили) паргъатдешлизивад ухъахъес.;
  6. садитIес (жибхIни), даркьес.
  7. акIахъес.
  8. белшес, тIашбатес.
  9. белкIес, някьишбарес, белчIес.
  10. пикрибирес, алкIахъес (литературала произведение).

вывестись

  1. детахъес, ардукьес.
  2. агардиэс, къирдиэс.; садитIес, акIес, дакIудиэс.

выветривание умубиахъни, дягIлибяхъяхъни; дягIли бергни.

выветрить дягIли бергахъес. 2) дягIлибяхъяхъес, умубиахъес.

выветриться бергес (дягIли). 2) бетахъес, арбукьес.

вывинтить (ласбирули) абитIес.

вывих м (някъла, кьяшла) лига дурабухъни

вывихнуть сов. бухъахъес, дурабухъахъес (кьяш, някъ)

вывихнуться дурабухъес.

вывод м

  1. см.вывести.
  2. пикриличи вакIни; баргибси пикри, хIясиб.
  3. дураибси мегьла гьимир.

выводить (дуцIбарибси урчи) бикули бамсриахъахъес.

выводка

  1. см. вывести и выводить.
  2. дураъни (мицIираг).

выводок жибхIни, дурхIни.

выволочка диргала; танбихI.

выволочь хъусбяхъили дурасес.

выворот белсни, ласбухъни (руд белсни).

выворотить

  1. (ласбирули) дурабитIес.
  2. ургIеббарес, убчеббарес.
  3. бацIбарес; кайкес, кабикес.

вывязать бемхурли барес, бемхес.

выгадать сов. хайри баргес, бихIес, касес.

выгиб балкIни, балкIунси мер.

выгладить сов. гъалагбарес, диркьбарес, лугIяибарес, итулабарес

выглядеть несов. (белгиси) куцличил виэс, чейэс.

выглянуть (чинавад-биалра гьаввакIили) хIеръэс.

выгнать

  1. дугIаэс.
  2. чехиб. увкасес (хIянчиличивад).
  3. бакIахъес (бухъала).; сабитIес (держличила).

выгнить берхIес, (берхIили) заябиэс.

выгнуть балкIахъес, къавбизахъес.

выгнуться къавбизес, балкIес, авбизес, гIечIбиэс.

выговаривать

  1. см.выговорить.
  2. гIяйиббирес.

выговор

  1. ирни, ирнила даража.
  2. гIяйиб, гIяйиббарни.

выговорить

  1. бурес; эс.
  2. (селичила-биалра) вягIда барес.

выговориться лерилра дурес, уркIи батаэс.

выгода ж хайри, пайда, манпагIят, багала, гIяхIдеш.

выгодность пайдаладеш, манпагIятдеш, багаладеш, хайричебдеш.

выгодный -ая, -ое

  1. пайдаласи, хайричебси.
  2. гIяхIси, гIяхIси пикри алкIахъуси.

выгон м

  1. см. выгнать.
  2. дуки-гьунила мер.

выгорать несов. цIали бигес, берхIили ранг дуэс

выгореть (тамай) бигес; (бигубли) аберхес. 2) ранг дуэс, шулбиэс.; бетаэс, бетерхес (кьас, баркьуди).

выгородить

  1. хIярибяхъес, декIарбарес.
  2. чехиб. верцахъес, уввитIес.

выгреб тIярхъи, гIями (дек дурайуси).

выгребать бацIбирес, бацIалкьес.

выгрести бацIкабарес, бацIакьес.; (куртIикIули) дураухъес.

выгружать несов. дех чебасес, бацIбарес

выгрузить бацIбарес, (дех, декIдеш) чебасес.

выгрузиться

  1. (вегIла дех) чебасес.
  2. бахъличила: кабацIес, багьарбиэс.

выгрузка бацIбарни, (дех) чебасни.

выгрызть (кьурсбарили) тIярхъибатес; кьибсбарес.

выгулять шадиб букес (хъа мицIираг).

выгуляться мицIирагличила: делкъес; цIерхьдиэс.

выдавать несов.

  1. бедлугес
  2. душмайзи дигIян деш бурес, ламартирес

выдаваться

  1. см. выдаться.
  2. декIарбулхъес.

выдавить сов.

  1. (гъяжбарили) бакIахъес (шинкIадеш).
  2. (хъячIбарили) бячес.
  3. дурабикахъес (гIинибарили); пIянчIаэс.

выдалбливать см. долбить (1, 2 ва 5 мягIнуби).

выданье шери редес раибси рурси. чехьери

выданье: на выданье рурсиличила: шери редес раибси.

выдать

  1. бедес.
  2. дураэс (мас).
  3. гьаргбарес, гIячихъбарес, пужбарес.
  4. (шери) редес.
  5. (сай декIарси тяхIярли) чейахъес, (чи-биалра) сайра викIес.
  6. пIугъбатес.

выдаться

  1. гьаббухъес.
  2. кабикес, бетаэс; бакIес (аргъ).
  3. ветаэс (мешусили).

выдача

  1. бедни, бедлугни.
  2. бедибси (мас), дедибти (арц).

выдающийся дебали гIяхIси, гьалабикибси, хабарла, декIарбухъунси.

выдвигать несов.

  1. гьалабяхI битIакIес
  2. къуллукъличив ахъурцес

выдвигаться несов. гьалавяхI вашес, декIарикес, къуллукълизив ахъикIес

выдвиженец Совет хIукуматла цаибти дусмазив: къуллукъла хIянчиличи гьалаихьибси ялчи.

выдвижение с гьала битIакIни ахъуции, гьала дихьип

выдвижной бухIна-дураиуси.

выдвинуть

  1. гьалабяхI битIакIес.
  2. чехиб. гьалабихьес (пикри, секIал).
  3. чехиб. (ахъси хIянчиличи катахъес) гьалаихьес, декIарварес.

выдвинуться

  1. гьалабяхI арбукьес, битIбетакIес.
  2. декIарухъес, вагьарухъес, ахъиэс, гьалавяхI арукьес.

выдворить дураэс, дуракатес, арукьяхъес.

выделать (ункъли) барес, хIядурбарес; багаласили бетаахъес.

выделение с

  1. см. выделить, - ся.
  2. кьаркьайзирад дашути (майъа, жихI).

выделивать

  1. см. выделать.
  2. дирес, дурайэс.
  3. тамашала вяшатIала дирес; гIяжаибли вяшикIес.

выделить сов.

  1. декIарбарес.
  2. лайикьли чеэс, чебаэс.
  3. дураэс, дурабухъахъес (чархлизибад).

выделиться

  1. декIаркабухъес,
  2. (селичибли-биалра) декIарбикес.
  3. (чархлизибад) дурабухъес.

выделка

  1. см. выделать.
  2. (чIянкIиличи барибси) къукъбизурси някьиш.

выдержанный -ая, -ое

  1. дурусли къелгIеввикибси, гьуни буцибси.
  2. сабурчевси, буцалачевси.

выдержать сов.

  1. бихIес.
  2. гьандуцес; яхIбарес, яхIбуцес, сабурбарес, чекасес.
  3. дуцес; балбикес.
  4. гьуйчивад чевхIевхъес.
  5. бихIес.
  6. (бахъхIи кабихьили) гIяхIбухъахъес.
  7. бузули, дурабулхъули калес. ♦ Выдержать характер - ца гъайличив уэс, гъай бихIес; ца бяхIличив уэс..

выдержка ж

  1. см. выдержать.
  2. сабур, буцала, яхI.
  3. (суратуни дирухIели) шала чейуси замана.; сабур, адуцала, яхI; цитата, тскстла бутIа. кесек

выдернуть абитIес, дурабитIес.

выдоить

  1. см. подоить.
  2. (лерил ниъ) дирзес.

выдох гьачам гьигь дурабушни, гьигьдура.

выдохнуть сов. гьигьдурабушес, дура гьигьбушес.

выдохнуться сов.

  1. кьуват яра тIем бетахъес.
  2. чехиб. цIакьагарбиэс, кьутIабиэс, пагьагарбиэс.

выдра

  1. хIеркIла хIярцI.
  2. чIукьаси цIахси хьунул адам. ♦ Морская выдра – урхьула хIярцI.

выдрать

  1. см. драть.
  2. къяббарес, абитIес.

выдумать сов.

  1. пикрибарес, акIахъес.
  2. къяна цалабяхъес, агарси пикрибарес.

выдумка ж

  1. агарси; пикрибарибси; къяна.
  2. секIал пикрибирнила (цалабирхънила, алкIахънила) гьунар, пагьму.

выдумщик (се-биалра) кункли пикрибиран, дахъдагь.

выдуть

  1. см. дуть.
  2. (уфбарили, пушбарили) уббизахъес; пушдурабарес.

выдюжить яхIбарес, сабурбарес, чекасес.

выезд

  1. (айили) арукьни.
  2. дурабулхъуси мер.
  3. дабгибти урчи.

выездить бяркъес.

выездка

  1. бяркъни (урчи).
  2. спортлизиб: урчи жагали бикни.

выездной дураулхънила; дураб пайдалабируси; дураб дурабуркIуси.

выезжать несов. дура арашес

выем пукьа, шукъла; алъни (хIевала).

выемка

  1. адитIни, дурадитIни, касни; кьицIдурабарни.
  2. шакъа, пукьа, шукъла.

выемчатый шакъубар, шукълабар; алънибаличилси.

выесть

  1. бухIнала бергес.
  2. бергес, заябиэс; рурцIахъес..

выехать

  1. арукьес, (айили) дураарукьес.
  2. дурабикес, хапли багьарбиэс.
  3. хъали, юрт бархьбатес.
  4. чехиб. урхIла къиян пайдалабарес.

выжарить дерцIес; дуцIардарес.

выжать сов.

  1. гIянчIакIес.
  2. (гъяжбарили) шинкIадеш дураэс.
  3. чехиб. пайда бакIахъес.
  4. спортлизиб: (гира, штанга) бекIла чеди ахъбуцес.;
  5. гIинибарили шин дураэс
  6. биршес (арши, кьар)

выждать хIерли кайэс, хIерли уэс.

выжечь

  1. бигахъес (тамай).
  2. (бигубли) умубарес.
  3. (буцIарси мегьличил) мугьурдирхъес, (хIяйвайчи) хIерзидирхъес.

выживаемость мицIирли калунтала лугIи.

выжига хIярамзада; мяштIи, кьиркьир.

выжидательный сахъси; хIерли кайзурси; хIерсигъуна.

выжимка

  1. гIянчIбакIни; гIянчIбакIала.
  2. чехиб. къантIа белкI, баян (документлизибад, текстлизибад барибси къантIа белкI).

выжимки хьар, кам-гIянкIа (шинкIадеш сабитIунхIели калунти).

выжить сов.

  1. мицIирли калес, мицIириэс, сагъиэс.
  2. дугIаэс, (авараличил) дугIарукьяхъес, дураэс (хъуливад). ♦ Выжить из ума –мехIуриэс гIякьлулизивад ухъес, аргъайзивад ухъес.

выжлец дуцIбируси газа.

выжлятник хурачилси гIяярличиб: хурачи хIерикIуси гIяяркьяна.

вызванивать зянкъикIес, зянкъличил макьам кайэс.

вызвать сов.

  1. живарес, кес, тIалабварес, вакIахъес; каэс.
  2. гьуцIварес.
  3. акIахъес; бакIахъес.

вызваться сов. сай разили вакIес, сай гIяхIулали вехIихьес; кумекличиухъес.

вызвездить закличила: зубарта буцес (кIапIбарес, вахбаршес).

вызволить увухъахъес, увитIес, верцахъес.

выздоравливать несов. араирес, сагъирес

выздороветь араиэс, сагъиэс, гIяхIухъес.

выздоровление араиъни, сагъиъни, гIяхIиъни.

вызов м

  1. см. вызвать.
  2. жи (тIалаб).
  3. гьир, жи.

вызреть (цIедеш, ризкьи) бикьес, сабаэс.

вызубрить сов. уркIиличиб бяркъес

вызывающий лайикьагарси, (хIурмат хIебирниличибли) пикри битIикIуси.

выиграть сов.

  1. чедиикес (хIязлизив, жаллизив).
  2. сархес.
  3. хайри касес.
  4. чехиб. гIяхIси кьиматличи лайикьикес.

выигрыш м

  1. см. выиграть.
  2. сархибси, бакIибси (чедиикибхIели, гьарбизурхIели).
  3. хайри; гьарбиз.

выигрышный

  1. см. выиграть ва выигрыш.
  2. гьарбизла; пайдаласи; гIяхIси.

выискать (умцIули) баргес, гьаргбарес.

выискаться багьарбиэс, ахъес.

выйти сов.

  1. арукьес; дураухъес; дурабикес; дураарбукьес.
  2. (чинад-биалра) дураухъес.
  3. чехиб. ухъес (сабурлизивад); кахIелес (модализиб).
  4. дураэс (жуз).
  5. каберхес.
  6. шери рукьес.
  7. ветаэс, детаэс.
  8. кабикес, бетаэс.
  9. сархес.
  10. акIес.
  11. дугьабизес.
  12. буэс. ♦ Выйти из себя – гIясидешли сабурлизивад ухъес. Как бы чего не вышло – се бетаэсара? (се-биалра вайси бетарар или, урухикIни). Не вышел чем– (се-биалра) гIягIнисигъуна агара.

выкаблучиваться улкIес, уктемси куц кабурцес.

выказать чебаахъес, чедаахъес.

выкамаривать (се-биалра) тамашала яра лайикьагар бирес.

выкарабкаться

  1. (хъябшарикIули) дураухъес.
  2. чехиб. бажардиикес; верцес (къияйчил).

выкатить

  1. (гербирули) дураэс, гердурабарес.
  2. дурабикес (къалабали дурабухъес). ♦ Выкатить глаза - хIулби вякьдатес.

выкатиться

  1. (гербухъи) убяхIбикес, дурабикес.
  2. къалабали дурабухъес.
  3. арукьес.

выкачать

  1. дураабитIес (супIбарили, пушбарили).
  2. чехиб. буцес, керасес, сунескабарес.

выкашляться хъехIэс, хъехI дурабушес.

выкидывать несов. дурабуршес, дура лайбикIес, иргьес

выкидыш бацIбарибси (дурхIя), замана хIебаили баркьибси дурхIя.

выкинуть

  1. лайбакIес, дурабушес, лайдурабакIес.
  2. барес (се-биалра вайси).
  3. (дурхIя) бацIбарес.

выкинуться тIяхIухъес (ухIнавад), тIяхIдураухъес.

выкипеть (руржули) камдиэс, адерхес; хIулумаэс.

выкладка

  1. см. выложить.
  2. хIисаб, хIисаббарни.
  3. гIярмицла палтар-кьяш (архIяличи дихути).

выклевать (къудбикIули) дурасес, дураабитIес.

выкликнуть

  1. (вявъили) живарес.
  2. ахъли багьахъес.

выклюнуться

  1. сабитIес (жибхIя).
  2. дурхIни садитIес.

выключатель тимхъикI, пIинкьикI.

выключить сов.

  1. тIашаэс, бишес, пIинкьбатес.
  2. дураэс.

выключиться

  1. бишес, тIашбизес.
  2. беткахъес.

выкобениваться улкIес, уктемси куц кабурцес.

выковать

  1. (битили, кьутIбарили) барес.
  2. чехиб. акIахъес, абикьес.

выковырять (халтIикIули) дурасес, дурабитIес.

выколотить

  1. пяхъдурабушес, кабяхъибси дурабитIес.
  2. (дяхъядагили) умубиахъес (кьалтин).
  3. (гужли) тIалаббарес, сасес.

выколоть

  1. бурхIес, (бурхIили) дурабикахъес.
  2. къузкатIес, (къузкатIи) някьиш дарес.

выколупать (къиббирули) дурабитIес, къибдурабарес.

выкопать

  1. см. копать.
  2. чехиб. баргес.

выкормить балхули абикьес; валхули халаваахъес.

выкормок

  1. неш агарли хъулиб халабаахъибси мицIираг.
  2. адамли абикьурси дугIла жанивар.

выкормыш

  1. см. выкормок.
  2. чехиб. нажас.

выкорчевать сов.

  1. мякьязибадал убкасес, абитIес.
  2. чехиб.бегъахъес, агарбарес.

выкосить

  1. бердес, биршес (къялкъяли).
  2. тамай бердес (биршес).

выкрасить сов. рангбирес, берхьес

выкрасть сов. бигIес.

выкрест цархIил диннизивад христиан диннизи шурухъунси адам.

выкрик м вяв, ахъси тIама.

выкрикнуть вявбяхъес, (ахъли) тIамадарес; (вявъили) живарес.

выкроить сов.

  1. бирсес.
  2. чехиб. баргес, декIарбарес; ургаббикахъес.

выкройка ж исла.

выкрошиться тIутIукабиэс, хъимхърадбикес, пяхIбиэс.

выкрутасы

  1. уюнти, (тамашала) вяшатIала.
  2. чехиб. иргъхIергъути гъай.
  3. абдал шикь; саяхъдеш.

выкрутить сов.

  1. ласбарес; (ласбарили) белсес.
  2. (ласбарили) гIянчIбакIес.

выкрутиться ласбухъес, хIярхIбухъес, батбухъес.

выкувырнуть гераэс, кабикахъес.

выкуп м

  1. асни
  2. бекIахърилис бедибси берцахъни, уббухъахъни

выкупать сов. исес, уцахъес, уббулхъахъес (багьа бедили); вирцес, вазахъес

выкупаться сов. вазес, куртIяхIес

выкупить

  1. (багьа бедили) дихьа чарбарахъес.
  2. (багьалис) ясир яра уцибси ваткаахъес.

выкурить

  1. (битIакIили) таманбарес (папрус).
  2. (сида бигубли) гягI бакIахъес.
  3. (гавдушили) дураэс.
  4. чехиб. арбукьяхъес, гьаббухъахъес.

выкусить кьурсбарес, кьабсбарес. ♦ На-ка, выкуси! - селра кахIейсид, селра бетхIерар.

выкушать хIурматла гъайлизиб: бержес.

вылазка

  1. (алавдуцибти гIяскуртани дурабуркIуси) ахтардила чябхъин.
  2. чехиб. душмандешла балбуц.
  3. шадибгьуни.

вылакать тамай лямхъбарес.

выламываться далхIедикибти вяшатIала дирес; дяхI-куц кадурцес.

вылежать

  1. вахъхIи кайхьи калес.
  2. дахъхIи кадихьниличирли гIяхIдухъес.

вылежаться

  1. вахъхIи кайхьес, дигарацадхIи кайхьес.
  2. кадихьили гIяхIдухъес, дикьес.

вылезать несов. дураулхъес (хъябшарикIули); кадиркес, умчIес (гъез)

вылезти и вылезть

  1. (хъябшарикIули) дураухъес.
  2. дураухъес.
  3. гьаббакIес, дурабухъес.
  4. умчIес, гъез кадиркес.
  5. балхIебикибси бурес, бирес.

вылет арцни, арцурли бакIни.

вылетать несов. дурабяхI урцес, арцурли чина-биалра биэс

вылететь

  1. арцес.
  2. арцурли дакIубухъес.
  3. дугIаили, увкасили виэс.

вылечить араварес, гIяхIварес, сагъварес.

вылечиться сагъиэс, аравиэс.

вылизать

  1. бижес; лямхъбарес.
  2. чехиб. лебгIеб умубарес, ибгес.

вылинять

  1. см. линять.
  2. тамай ранг дуэс, шулбиэс.

вылитый картIибсиван мешуси, тяп, катурли, хIекьли (чи-биалрагъуна).

вылить сов.

  1. дураартIес, чяхIдарес.
  2. (бацIахъили) картIес (мегь).

вылиться

  1. дурадухъес, дурадикес, дурартIеес.
  2. чехиб. шурбухъес.

выловить сов.

  1. буцес, дуцес.
  2. лерилра дуцес.

выложить сов.

  1. (дурасили) кабихьес, гьалабихьес.
  2. чехиб. уркIи гьаргли бурес.
  3. буцес, бяхъес (къаркъубани, гIенбани).
  4. бурхъес.

выложиться лерил цIакьани пайдаладарес.

выломать бячи дурасес, уббитIес; абердес.

вылощить лямцIбухъахъес, пярбухъахъес.

вылудить къалайбарес.

вылупить хIулби вякьаэс, тIяраэс.

вылупиться

  1. арцантачила : садитIес (жибхIни, дурхIни), гидгарлизирад дурадухъес.
  2. хIулби вякьдизес.
  3. (чичи, селичи-биалра) вякькайзес.

вылущить

  1. садатес, умударес (гIянкIбазирад).
  2. (хирургияла тяхIяр-кьяйдаличил) умубарес, убкасес.

вымазать сов.

  1. бакес, басес, гIявабакес.
  2. бясахъес, нясбиахъес.

вымазаться сов. вясес, нясиэс.

вымазываться вялсес, нясвирес.

вымакать (гIебигули) аберхахъес.

выманить

  1. (хя, жита) кус-кусбарили дураэс.
  2. (гIямултачибли) тIалаббарес, сасес, сархес.

вымарать

  1. см. марать.
  2. къелкабарес, хяртIкабарес.

вымахать

  1. (се-биалра гьакIбирули) гьабяхъес, дураэс.
  2. (гьакIикIули) бамсахъес.
  3. ахъси ветаэс.

выменять барсбарес, бехIсурбарес, барсураэс.

вымереть сов.

  1. алхес, алхи гIеббердес, къур бегъес.
  2. бахъал алхи бацIбухъес.

вымерзнуть духълумачила, жибинтачила: дяргIили алхес, дерхес.

вымерить умцес, (умцурли) кабизахъес.

вымесить башес (башни).

вымести сов. бушкес, хIяршбарес

выместить гьими ахъес (гIяйиб агарсиличиб).

вымешать гъудураэс.

вымогатель гъарачи, гужли секIал билтIан.

вымогательство гъарачидеш, гужли секIал билтIни.

вымогать несов. гужли секIал билтIес; гужличил (урехи багьахъурли) мурад сархес.

вымоина шинни бергунси мер (шукъла, арх).

вымокнуть сов.

  1. шинкIабиэс, бемхIес.
  2. шиннизиб барсбиэс (зела тIем битIес, анзубиэс).

вымолвить сов. (гъай) эс, бурес. ♦ Он слово не вымолвил - илини дубхIехъиб (селра хIеиб).

вымолить бусравличил сасес, тиладибарес, бетаахъес.

вымолотить дергес, дергили тамандарес.

выморить (агъулабарили) къирбарес, бебкIахъес..

выморозить

  1. бяргIяхъес.
  2. бугIярдешличил бебкIахъес, берхахъес, къирбарес.

выморочный масличила: букьур агарли калунси.

вымотать вамсахъес, инжитварес.

вымотаться вамсес, инжитиэс, жанагариэс.

вымочить сов.

  1. шинкIабарес, шинни белкъахъес.
  2. бемхIахъес, шиннизи кабихьес.

вымпел

  1. дявила гамила байрахъ.
  2. (ширбикIуси) хIябмузан байрахъ.
  3. (самолетличибад лайбикIуси) тIакьализибуцибси секIал (биштIаси байрахъличилси).

вымучить гIязабдешличил барес, акIахъес.

вымысел м

  1. пикрибарили акIахъубси.
  2. пикрибарибси, къяна.

вымыть сов. бирцес, умубарес

вымышленный -ая, -ое бугагарси, пикрибарибси

вымя с бурхIе, утIи.

вынести сов.

  1. дуракасес, дураасес.
  2. арбухес.
  3. касес.
  4. багьахъес.
  5. чесес, чебаэс; бихIес, сабурбарес. ♦ Не выносить кого-чегои что– дебали гьимидулхъес.

вынестись

  1. дураарбукьес.
  2. дакIубухъес, багьарбиэс.

вынимать несов. дурайсес, дурабилтIес

вынос см. вынести.

выносить

  1. замана баили дурхIя баркьес. чехиб. ункъли секIал пикрибарес.
  2. абикьес.

выноска

  1. арбухни.
  2. белкI, ишара (текстла уди арбухибси).

выносливость буцалачевдеш, чIумадеш, къиянти дяхIарудеш.

выносливый -ая, -ое буцалачевси, дяхIаруси, яхIбурцуси, чекайсуси.

выносной

  1. см. вынести.
  2. шайчибад бабгибси (кумеклис).

вынудить сов.

  1. чебикахъес, чараагарикахъес.
  2. гужли (урехи багьахъурли) мурад сархес.

вынужденный (аги-кьяйдали) къаршибяхъяхъибси; гIямалагардешла.

вынуть дурасес, дурабитIес. ♦ Вынь да положь – бусягIят кабихьа (гуянар тIалабличила).

вынырнуть

  1. шиннизивад чеди дураикес.
  2. чехиб. дакIубухъес, багьарбиэс.

вынянчить (хIеруди бирули) халаваахъес, айкьес; вяркъес.

выпад м

  1. спортлизиб: кьяш гьалакацIни.
  2. чевхъни, (чичи-биалра) къаршили дураухъни.

выпадение кабикни, бябхIни.

выпалить

  1. игьес, къяйкбарес.
  2. цагьакIли лерил дурес.

выпарить

  1. хIулумличил къирбарес; умубарес.
  2. буцбиахъес (шинкIадеш хIурумличи шурдатурли).

выпариться

  1. хIямамлизив: хIулумли вяхъес, хIулумлавиэс.
  2. хIулумаэс; буцбиэс.

выпас

  1. дуки дикни.
  2. дуки-гьунила мер.

выпасать дуки дикес, хIердирес, дихIес (дуки-гьунила мераначир).

выпасть

  1. убяхIбикес.
  2. кабикес (гъез, цула, пяхIяла ).
  3. барес (марка, дяхIи).
  4. бакIес, чебуркъес.
  5. бикес, (чIала) бакIес.

выпекать несов. буцIес, берцIес

выпендриваться декIарулхъес, уктемдешличил вяшикIес.

выпереть

  1. хъячIбарес, дураэс.
  2. гьабухъес.
  3. гьавяхъес, дугIаэс.

выпеть далай белчIес (чебетаахъили).

выпечка

  1. см. выпечь.
  2. дерцIибти секIал.

выпечь

  1. берцIес, берцIили барес.
  2. берцIахъес.

выпивать

  1. бужес.
  2. держли ужес дигахъес.

выпивон держла бержни, держличилси шадибгьуни.

выпивоха держ дигахъан, держлукь.

выпилить (расли) берчес, барес.

выписать сов.

  1. чеббелкIес.
  2. (документ) белкIес.
  3. жагали някьишбарес, белкIес.
  4. (газета, журнал) къулбасбарес.
  5. кес (хъалибарг).
  6. дураэс (списоклизибад).

выписаться арукьес, (списоклизив) белкIлизив кахIелес.

выписка ж

  1. см. выписать.
  2. чеббелкIунси белкI, чеббелкI.

выпить сов.

  1. см. пить.
  2. выпивши – бержили, кепиубли.

выплавить бацIахъес, бацIахъили барес (мегь).

выплавка

  1. бацIахъни.
  2. бацIибси мегь.

выплакать

  1. яс барес, бисаличил бурес.
  2. бисаличил бусравбарили сасес, мурад баахъес. ♦ (Все) глаза выплакать – вахъхIи висес.

выплакаться биса картIили кумек акIахъес, бисаличил кункдеш акIахъес.

выплата ж

  1. см. платить.
  2. дедибти арц (алапа, хIекь). ♦ На выплату (купить) что– чеблалис (асес).

выплатить бедес (алапа, багьа).

выплескать (баргаурли) чябхъбарес, дурартIес.

выплескаться (чябхъдухъи) дураардукьес.

выплести (бемхурси)гIеббелсес, баткаэс, батбухъахъес; (арзили) убкасес.

выплыть сов.

  1. (куртIикIули) дураикес.
  2. дакIуухъес.
  3. шинна удивад дураухъес.
  4. чехиб. багьарбиэс, дакIубиэс.

выплюнуть тубарес.

выплясывать дирес, улхъес.

выпоить (мицIираг) бахес.

выползень бибгIян мицIирагличила: хъайзибад (гIянкIализибад) сабухъунси.

выползок (бибгIян мицIирагла яра чIичIа) чеббатурси кам.

выползти

  1. хъусли дурабухъес.
  2. хъусбикIули бакIес (дакIубухъес).

выполнимый таманбарес вируси; имканбикIуси.

выполнить сов. гIямрулизиб дураберкIес, хъарбаркь таманбарес

выпороток баркьес хIебаибкъи нешла канилабад дурасибси мицIирагла гули.

выпороть сов.

  1. витес, дяхъес
  2. биркьес (иблумазибад палтар)

выпорхнуть (лапIбухъи, пархъбухъи) арцес; пархъбухъес, пархбухъес.

выпот (кьаркьайзир) шин удизни.

выправить сов.

  1. бархьбарес.
  2. дарсдешуни кадикахъес.
  3. ункъбарес.
  4. баткаэс (дулгъа, чури ).
  5. документличила: касес.

выправиться

  1. бархьбиэс.
  2. ункъбиэс, гIяхIбухъес.

выправка кабиз, кегIебдеш, вархьли ва жагали кайзни.

выпроводить дураэс, дураили вархьес, вархьаэс.

выпросить тиладиличил сасес, тIалаббарес.

выпростать дурабитIес, батбухъахъес, дурасес.

выпрыгнуть

  1. тIяхIухъи арукьес.
  2. тIяхIухъи вакIес; тIяхIбухъи багьарбиэс.

выпрягать урбалтес (унц).

выпрямитель хутI барсбирахъан (гIягIниахъала).

выпрямить бархьбарес, гьарбарес.

выпрямиться бархьбиэс; вархьиэс.

выпрячь сов. урбатес (бабгибси унц, урчи батаэс).

выпрячься урбухъес (бабгибси унц, урчи батбухъес).

выпуклость

  1. къукъбизурдеш, гьабухъундеш.
  2. къукъбизурси, гьабухъунси мер.

выпуклый -ая, -ое

  1. къукъбизурси, гьабухъунси.
  2. гьабакIибси, дудбизурси, дугъбизурси.

выпуск м

  1. см. выпустить.
  2. белчIуди таманбарибси класс.
  3. (декIарли дураибси) произведениела бутIа.

выпускник белчIуди таманбарибси; белчIуди таманбиран.

выпустить сов.

  1. батаэс, дураэс, дураухъахъес ватес.
  2. белчIудила заведение таманбарахъес ихтиярбарни.
  3. дураэс, хIядурдарес, дузесаэс.
  4. батаэс; датаэс.
  5. бухъянбарес яра бягIубарес.
  6. убкасес (белкIла бутIа).

выпутать сов.

  1. арзили батбухъахъес, арзес.
  2. чехиб. вайси агилизивад дураэс, верцахъес.

выпутаться сов.

  1. азадиэс.
  2. чехиб. къиянси агилизивад дураухъес, верцес.

выпученный хIулбачила: вякьдизурти, къукъдизурти.

выпушка дубгин, дубеги (палтарла дуб кабуцибси).

выпытать сов. се-биаллира багьес халал къайгъи дакIубарес

выпялить гьабухъахъес, гьабатес. ♦ Выпялить глаза –

  1. хIулби вякьаэс;
  2. (чичи, селичи-биалра) вякькайзес.

выпялиться вякьизес.

выпятить гьабухъахъес; гьабатес; дураэс; дугъбатес.

выработать

  1. барес, дураэс.
  2. акIахъес, бетаахъес.
  3. барес, тIалаббарес.

выработаться кабизес, бетаэс, биэс.

выработка

  1. см. выработать.
  2. барибси, дураибси, хIядурси (продукция).
  3. (мягIдунти гьаргдарес барибси) ванзализибси тIярхъи.

выравниваться несов. диркьбикес, бархьли кабилзес

выравнить сов. диркьбарес, бархьбарес

выражаться несов.

  1. аргъесли, гIячихъли бурес
  2. вайти гъайли угьес

выражение с

  1. см. выразить, - ся.
  2. иргъахъуси секIал.
  3. куц, чебаала.
  4. гъай.
  5. математикала белкI (формула). ♦ С выражением (читать, декламировать) – гъираличил (бучIес, бурес).

выразитель (пикри, хIял) иргъахъан, гьалабирхьан.

выразительно нареч, гIячихъли, саркъяхъили, аргъесли

выразительный -ая, -ое

  1. ункъли иргъахъуси, чебиахъуси; гIячихъси; шаласи, саркъибси.
  2. мягIничебси.

выразить сов. чебаахъес, аргъахъес, бурес.

выразиться

  1. дакIубиэс, багьарбиэс, бетаэс.
  2. (пикри) бурес, аргъахъес.

вырастать несов.

  1. см. вырасти.
  2. халабаэс, ахъбиэс; ахъдирес.

вырасти

  1. см. расти.
  2. ахъбаэс, халабаэс.
  3. шурбухъес (халабаили).
  4. чехиб. (хIулбала гьалаб) хапли багьарбиэс, дакIубиэс.

вырастить сов.

  1. айкьес, халаваахъес.
  2. абикьес, халабаахъес; бакIахъес (бухъала).

вырвать сов. хъямбарес; къяббарес; абитIес. ♦ Вырви глаз - хIекьли цIикIсиличила, цIакьсиличила.

вырваться сов.

  1. къяббиэс, азадбиэс, декIарбикес.
  2. дурабикес.
  3. батбухъес; гьалабухъес.

вырез

  1. см. вырезать.
  2. (хьунул адамла) хIевала унза, алъунси мер (алъни).

вырезать сов.

  1. алъэс; алъи дурасес, чеббяхъес.
  2. къиббарили белкIес.
  3. къирбарес (бурги алъи, кабушили).

вырезка

  1. см. вырезать.
  2. кьицIатIари, балъунси бутIа; балъунси мер.
  3. (хIяйва) кьакла байлизибад алъунси диъ.

вырезной

  1. см. вырезать.
  2. балъи яра къибла някьиш дарили барибси.

вырешить тамай арзес.

вырисовать чебетаахъили суратбарес.

вырисоваться

  1. чебианбиэс, гIячихъбиэс.
  2. чехиб. багьарбиэс.

выровнять сов. диркьбарес, бархьбиахъес, царугбиахъес.

выровняться сов.

  1. диркьбиэс, царугбиэс.
  2. чехиб. ункъбиэс, гIяхIбухъес.

выродиться жинс нукьсанбиэс; вайла шайчи варсиэс, барсбиэс, вайбиэс; букьбуэс.

выродок нажас, вайерх (бегIла вайси)..

вырождение

  1. см. выродиться.
  2. нукьсанбиъни, вайла шайчи барсбиъни; букьбуъни.

выронить сов. кабикахъес, баткаэс, убяхIбушес. ♦ Слова не выронил кто- ца гъай хIеиб, дубхIехъиб.

вырост кьяли; бакIри. ♦ На вырост – см. на рост.

выросток къачала кабц; илизибадси суран.

вырубать несов. кердес, уббирхъес, бирхъес (вацIа, галга), уббушес

вырубить

  1. бяхъес (вацIа).
  2. (гIяхIсигъуна галга) бяхъес.
  3. чеббяхъес; барес.
  4. касес.
  5. гIекIес; бишес (хутI, шала).

вырубка

  1. см. вырубить.
  2. бяхъибси дуз.

выругать сов. зигарварес, суктуварес

выругаться диргала бурес; цIакьли зигарварес; айкес; уркъала бурес.

выручалочка : палочка-выручалочка мурталра кумекбиран, уцахъан (чичила-биалра).

выручать несов. уввилтIес, уцахъес

выручить

  1. (икьалабарили) уввитIес, верцахъес.
  2. хайри (арц) касес, бикахъес.

вырывать несов.

  1. къяббирес, абилтIес
  2. мурхьбирес, биркъубли абитIес

вырыть

  1. см..рыть.
  2. укъули абитIес.

вырядить жагали вегIварес.

вырядиться жагали вегIиэс.

высадить

  1. кацIахъес, хьураватес.
  2. абитIи цархIил мерличи убатес.
  3. бячес.

высадиться чевкацIес (транспортличивад).

высадка ж хьурабатни, кабацIахъни, чебкабатии, хьурабарни

высасывать несов.

  1. чIяпIдирес
  2. гIямултачил ес биалра битIес

высватать ураркьес.

высверлить

  1. аргес, тIярхъибатес (рурганили).
  2. (аргурли) убкасес.

высветить шалабарес (цIябдешлизиб).

высвистывать (жагали) шятIбирхъес, шятIикIес.

высвободить

  1. батбухъахъес, азадбатес, баткаэс.
  2. акьубухъахъес; пурсатбикахъес.

высвободиться ватухъес, азадвиэс, пурсат ахъес.

высевки аргьала; аргьурхIели гIеладухъунти.

выселить сов. гечварес, дугIаэс, дураэс

выселиться гечиэс, цархIил мерличи арукьес.

выселок сагаси ши (шилизибад декIарбикибси ши).

высемениться духълумачила: (дикьурли) гье пяхIдарес.

высечь

  1. къаркъаличи белкIес, някьишбарес; къиббарили белкIес.
  2. цIадяхъес.

высеять дегIес (сецад-биалра).

высидеть сов.

  1. жибхIни садатес.
  2. (инжитиубли) белкIес, цалабяхъес.
  3. (чинаб-биалра гIяхIцадхIи яхIбарили) кайили калес.

выситься ахъли кабизес.

выскабливание

  1. см. выскоблить.
  2. умубарни (тухтуртани).

высказать бурес.

высказаться сов. уркIиличирти дурес, сунела пикри бурес

высказывание

  1. см. высказать, - ся.
  2. (бурибси) пикри, гъай.
  3. грамматикализиб: секIал буруси гъай.

выскакивать несов. хапли, хабарагарли вагьариухъес, багьарбиэс

выскоблить сов. хъябшбарили умубарес, бишхъес.

выскользнуть

  1. хIусбухъи кабикес; батбухъес.
  2. чехиб. хIусдураухъес, арукьес (чилра шакхIейкахъили).

выскочить

  1. тIяхIухъес; хъумартес; шери рукьес.
  2. дурабикес, хапли багьарбиэс.
  3. убяхIбикес.
  4. цIахси, лайикьагарси гъай дурабикес.

выскочка къалабали къуллукъ буцибси яра сунечи лайикьхIебиубси ахъси къуллукъ буцибси адам.

выскрести (хъябшбарили) бишхъес, умубарес.

выслать сов.

  1. бархьес; бархьаэс.
  2. дураэс, дугIаэс.

выследить сов. къелдуцес, баргес, мер багьес

выслуга:

  1. за выслугу лет - бахъхIи къуллукъ барни багьандан;
  2. за выслугой лет –къуллукъла белгиси замана кабикни багьандан..

выслужить

  1. сархес.
  2. къуллукъбарес.

выслужиться (чис-биалра гIяхIулавирули) хIурмат сархес (чила-биалра).

выслушать сов.

  1. (таманбиайчи) лехIяхъес.
  2. (уркIи, хургьри дузни) ахтардибарес (тIамаличи лехIяхъили).

высмеивать несов. мискьинладиварес

высмеять дукелцIиличиихьес.

высморкаться сов. къянкъуби умударес, хъутни дураэс

высмотреть

  1. (чебетаахъили) хIербарес, чедибяхъес.
  2. (хIербарили) баргес, чебаэс, багьес. ♦ Все глаза высмотреть – (чичи, селичи-биалра) вахъхIи хIерикIули яра хIерли вамсес.

высокий -ая, -ое

  1. ахъси.
  2. гIягIнисиличиб ахъси.
  3. халаси.
  4. чебяхIси.
  5. мягIничебси.
  6. дебали гIяхIси.
  7. тIамаличила: гъярцIси ва зайбикIуси. ♦ На высоких нотах (разговаривать) – ахъли ва бехIзили.

высоко

  1. ахъли (высокорасположенный– ахъли мерлабиубси, высокоприподнятый – чеахъбуцибси);
  2. халаси, ахъси (высоководный – дахъал шинна, высокостебельный – ахъси арличилси);
  3. ахъси, дахъал лерси, халаси лугуси (высокоурожайный – халал сабухъла, высокооплачиваемый – халаси багьа лугуси);
  4. ахъси даражала (высокоодарённый – чихъси пагьмула) ;
  5. халаси хIурматла (высокопреосвященство – чихъти дурхъадеш, высокоуважаемый – ахъси хIурматла);
  6. зумали бируси (высокоповторяющийся – имцIали тикрарбируси) ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

высокоблагородие хIела чевяхIдеш (хIурматла дугьабиз).

высокогорный

  1. ахъдубуртар.
  2. ахъти дубуртазибси.

высокомерие с халадеш бирни, цархIилти убяхIли чебиъни.

высокомерный пахручевси, цархIилти мучлахIебируси.

высокопарный уктемти (халати) гъайла.

высокопоставленный ахъси къуллукъличивси.

высокопроизводительный ункъли бузуси, хъярхъли дурайуси.

высокотоварный дахъал масани дурайуси, халал продукция лугуси.

высосать сов.

  1. чIяпIдарес.
  2. чехиб. инжитиахъес.

высота ж

  1. ахъдеш.
  2. ахъдешличи.
  3. ахъси мер (муза).
  4. ахъси даража (устадеш).
  5. математикализиб: хIябмузла музаличибад хьулчиличи аркьуси къел.
  6. тIамала хасдеш (лишан). ♦ На высоте (быть, оказаться) – бегIла кьяркьти тIалабуначи балбикес (валикес).

высотник

  1. ахъдешличив узуси ялчи.
  2. ахъдешличи урцуси яра айцIуси уста (специалист).

высотный

  1. см. высота.
  2. ахъдешличиб бируси (хIянчи).
  3. ахъси, дахъал дерхIаначилси.

высотомер урцнила ахъдеш умцан (прибор).

высохнуть сов. берэс

высочайший

  1. лебгIеб ахъси.
  2. революциялис гьалаб: пачала, императорла.

высоченный дебали ахъси.

высочество чевяхIдеш (пачала хъалибарглизи кабурхутази буруси).

выспаться сов. гьанкI ахъес.

выспренний (гъайличила) лебгIеб жагабарибси.

выспросить хьар-хъарбаили багьес.

выставить сов.

  1. гьалабихьес, гьала битIакIес.
  2. убасес.
  3. дураэс, дугIаэс.
  4. кабихьес (чебаахъес).
  5. кабатес (къараулти).
  6. гьалабихьес (кандидатура).
  7. чеахъес.
  8. бучес.
  9. белкIес; кабатес (кьимат).
  10. (чинад-биалра касили) кабихьес.

выставиться

  1. гьаввакIахъес; гьалаухъес.
  2. кадихьес (выставкаличи).

выставка

  1. см. выставить.
  2. выставкаличи кадихьибти секIал.

выставляться

  1. см. выставиться.
  2. уктемли вяшикIес.

выстирать сов. дирцес

выстлать и выстелить удила кабуцес, убушес, тIинтIбарес.

выстоять

  1. (яхIбуцили) тIашизес.
  2. тIашли калес.

выстояться (бахъхIи кабихьниличибли) сабаэс, хIядурбиэс.

выстрадать

  1. дахъал чекасес, дяхIаэс.
  2. гIязаб чебаили сархес.

выстраивать несов.

  1. лушес, тIашбалтес
  2. низамличи буршес

выстрел м къяйк; пIянкь. ♦ Артиллерийский выстрел – тупла хIярхIя.

выстрелить сов. къяйкбарес; пIянкьбатес; игьес (тупанг, туп).

выстрелять лерилра игьес, къяйкдатес.

выстричь дялгIес; бялгIес.

выстрочить ибан машиналичиб бирбес.

выструдиться бяргIес.

выстудить сов. бяргIяхъес.

выстукать

  1. кьутIличил се-биалра багьахъес.
  2. кьутIличил духIнарти биркIантала арадеш ахтардибарес.

выступ м гьабухъунси мер, гьабухъ; гъери.

выступать

  1. см. выступить.
  2. гьабухъес.
  3. багьлали, уктемли вашес.
  4. гъайулхъес.

выступить сов.

  1. (гьала) дураухъес, витIакIес.
  2. гьайбиэс.
  3. дакIудухъес.
  4. чебаахъес (концерт), белчIес (лекция).
  5. пикри бурес (гъайухъи, белкIи); пикри гьалабихьес.

выступление

  1. см. выступить.
  2. чебаахъни (концерт); белчIни.
  3. гъайухъни (собраниеличив).

высудить сасес (судла хIукмуличи хъарахъили).

высунуть сов. гьаббакIахъес, гьабатес.

высунуться сов.

  1. гьавкакIес, гьаввакIес.
  2. чехиб. гьалаухъес кьасбарес, вагьарухъес.

высушивать несов.

  1. буръахъес
  2. чIукьабирахъес

высчитать бейгIес, (бейгIи) лугIи багьес.

высший -ая, -ее

  1. бегIла гIяхIси; ахъси даражала; чебяхIси.
  2. бекIлибиубси, гьуни чебиахъуси.
  3. чебяхIси даражала. ♦ В высшей степени – дебали, бурес агарли. Высшая награда – бегIла хIурматла шабагъат (награда). Высшая мера наказания – бегIла кьяркьси танбихI, кавшни.

высылать несов. бархьиэс, урхьес, дугIиэс

высыпать

  1. дуракакьес.
  2. (чархла камличир) дакIес, дурадикес.
  3. бахъал цугли бакIес, дурабухъес.

высыпаться

  1. тIутIудиэс, дураардукьес.
  2. чехиб. (бахъал цугли) дуцIдурабухъес.

высыхать несов. бурэс

высь ж ахъси мер, хъар кьама, ахъдеш

выталкивать см. вытолкать ва вытолкнуть.

вытанцеваться бетаэс, гьарбизес.

вытаращить сов. (хIулби) вякьдатес, тIяраэс, цIивдатес

вытаскать дурасес.

вытаскивать несов. дурайсес, абилтIес

вытачка (палтар балкбикахъес) ургабуцибси бутIа, мер.

вытащить

  1. дурасес; абитIес.
  2. дураарбухес.
  3. чехиб. уввитIес; верцахъес; икьалабарес.

вытворять лайикьагарти дирес.

вытекать несов.

  1. см. вытечь.
  2. хIеркIличила: бехIбирхьес.
  3. шартIли бирес.

вытереть сов.

  1. бушкес, суркбарили умубарес.
  2. белкахъес (хъурсбикIахъули); бурдахъес.

вытереться

  1. см. вытереть.
  2. (хъурсбикIули) белкес; бурдес.

вытерпеть сов. чекасес, дяхIаэс; сабурбарес.

вытесать (кьисбарили) барес яра гъалагбарес.

вытеснить

  1. дураэс, дугIаэс; уввацIахъес, (се-биалра) чIянтIаэс.
  2. барсаэс.

вытиснить (гъяжличил) някьиш кабяхъили барес.

выткать сов.

  1. бершес.
  2. бершили (някьиш-мага) барес.

вытолкать сов. къуждурабирес; къужварили дураэс.

вытолкнуть къуждурабарес; къужварили дураэс, дугIаэс.

вытопить бемжахъес.; бацIахъес; бержес (гIявадеш), бержурли барес.

вытоптать сов. ганзкабарес; ганзкабарили заябарес.

выторговать (вачар барили) дургIели бикахъес, дургIе-хъяшли асес.

выточить сов. чарличиб сабитIес 2) бугабарес

вытравить

  1. см. травить.
  2. дармадарили (агъуладарили) дебкIахъес, къирдарес; агарбарес.
  3. уббацIахъес, арбукьяхъес.

вытравливать

  1. см. вытравить.
  2. см. травить .

вытребовать

  1. тIалаббарес; тIалаббарили сасес, бакIахъес.
  2. тIалабварили вакIахъес.

вытрезвитель кепдеш аркьяхъуси (мусирахъуси) медицинала учреждение.

вытрезвить сов. мусиахъес, кепдеш ардукьяхъес.

вытрезвиться мусиэс, кепдешлизивад чеваргъес, кепдеш ардукьес.

вытрясти сов. пяхIдарес

вытряхнуть

  1. пяхIдарес, пяхIдарили кадикахъес, тIутIударес.
  2. чехиб. дура лайвакIес, дураэс, дугIаэс.

выть несов. авбикIес; агьибикIес; чехиб. анцIбукьундешли гIяжизвиэс.

вытягивать несов. зузбирес, дурабитIес

вытяжка

  1. см. вытянуть.
  2. мицIирагла яра духълумала клеткабазибад бакIахъибси секIал.

вытянуть

  1. супIбарили убасес.
  2. дурасес, абитIес; чехиб. инжитвиахъес, гIязабверкIес.
  3. зузбарили (чIикьбитIахъи) бухъянбиахъес.
  4. бархьбарес, бархьли кабизахъес.
  5. шярхъасахъес ( ирили-мага бяхъес).
  6. чехиб. чекасес, яхIбарес, сабурбарес.
  7. кабитIес (битIакI бакIес).
  8. халаси къиян кабихьили барес яра икьалабарес.
  9. (лутIиличи бикайчи) бержес.

вытянуться

  1. супIбиубли арбукьес.
  2. зузбитIес, бухъянбиэс.
  3. къяйли мерлабиэс (зузбитIи).
  4. халабаэс.
  5. чIикьитIес, кайхьес.
  6. дяргъизес (вархьли кайзес).

выудить

  1. буцес (удочкали).
  2. чехиб. (гIямултачил) битIес; (халаси къияйчил) сархес, бикахъес.

выутюжить итулабарес, итулибяхъес.

выученик (чила-биалра) ученик; (чили-биалра) бурсиварибси.

выучивать руркъес, учIахъес, бурсивирес, устадешличи вегIирахъес.

выучиваться бурсивирес, бурсикайрес.

выучиться сов. бурсииэс, багьес, баланиэс

выучка

  1. см. учить.
  2. бурсидеш, бяркъ багьни.

выхаживать несов. къуллукъличи кайзес (зягIипсялис)

выхвалить лебгIеб гапбарес (гапварес).

выхваляться гапикIес, гап-чяхIикIес.

выхватить сов.

  1. хъямбарес, буцили кебасес; хапбарес; чIярхIбарес; чехиб. цацун пикри гьалаб чебаэс.
  2. (палтар ирсухIели) имцIали кьицIбарес.

выхлопнуть моторличила: (газ дурабуршули) дямхъбухъес.

выхлопотать сархес, (къайгъиличибли) тIалаббарес.

выход м

  1. дураулхъни, дурабулхъни.
  2. вакIни (сценаличи).
  3. дураулхъуси мер, гьуни; дурабашуси мер.
  4. (селизивад-биалра) уцни; верцес гьуни, тяхIяр.
  5. лябкьуси продукцияла (масла) кьадар. ♦ Дать выход чему– дураэс, вегIла уркIиличибси бурес, вегIличибси хIял багьахъес. Знать все ходы и выходы – секьяйда вяшикIес гIягIнилил балес. На выходе – информацияличила, баянтачила: (хIисаблизи касибхIели) дашули.

выходец

  1. дурала; дуравад вакIибси.
  2. ца социальный кьукьялизивад итиллизи шурухъунси адам.

выходить несов.

  1. дураулхъес, арашес
  2. вагьарулхъес
  3. харжиэс
  4. царал тяхIярличи викес. Выходить сухим из воды гIяйиблизивад верцес;
  5. дураулхъес, арашес
  6. вагьарулхъес
  7. харжиэс
  8. царал тяхIярличи викес. Выходить сухим из воды гIяйиблизивад верцес;
  9. дураулхъес, арашес
  10. вагьарулхъес
  11. харжиэс
  12. царал тяхIярличи викес. Выходить сухим из воды гIяйиблизивад верцес

выходка ж балхIебикибси хIянчи, лайикьагар баркьуди.

выходной

  1. дураулхъуси мер; къапу.
  2. дураулхъухIели (хIянчиличи ахIи) челгьуси.
  3. (хIянчиличивад аркьухIели, увасибхIели бедлугуси) арц, къиян-хIекь, пособие.
  4. выходной - хIевзуси бархIира узуси.
  5. выходной - хIевзуси (акьуси) бархIи. ♦ Выходной день - бамсриихъуси бархIи, акьуси бархIи.

выхолить (халаси къуллукъбарили) жагали халабаахъес, бакIахъес.

выхолодиться

  1. см. выстудиться.
  2. бяргIес, бугIярбиэс.

выхолостить

  1. бурхъес.
  2. чехиб. мискинбирес; мягIнаагарбарес, усалбарес.

выхухоль берхIе кьурга.

выцарапать

  1. (хъябшбарили) къяббарес; чехиб. (се-биалра) гуж-гужли сасес; сунес дигуси бетаахъес.
  2. чехиб. (халаси къияйчил) сархес, касес; чебла чарбарес.
  3. (къиббарили) белкIес, някьишбарес, бетаахъес.

выцвести сов. ранг дуэс, рангагарбиэс, шалабухъес, шулбиэс.

выцедить

  1. камъурли, уркадатурли декIардарес.
  2. (умъуливан) багьлали держес.

вычеканить кабяхъес (бибгIян арц, медаль).

вычеркнуть хяртIкабарес къелкабарес; къелкабарили убасес, уббяхъес.

вычерпать гIяхъес; гIяйхъули (шин) адерхахъес, гIяхъили бацIбиахъес.

вычертить къелбарес; къеликIули белкIес, исла-сурат барес.

вычесать хъарсбарили умубарес; (дурегаличир дяхъили) умударес; дяхъес.

вычесть сов.

  1. тIашаэс (арц лугухIели).
  2. убасес (лугIи).

вычет

  1. убасни, тIашаъни.
  2. тIашаибти арц. ♦ За вычетом кого-чего, предлог– (се-биалра) бархагарли.

вычислитель хIисаббиран хIянчизар.

вычислить сов.

  1. хIисаббарес, хIисаббарили багьес.
  2. (хIисабла машинтачил) хIисаббарес.
  3. чехиб. (секьяйда бетарулил) багьес; (секьяйда вяшикIарал) белгибарес, мягIлумбарес.

вычистить сов. умубарес

вычитаемое саби убисуси лугIи.

вычитание убасни, урасни.

вычитать

  1. белчIес, белчIи багьес.
  2. белчIи дурусбарес (балбарес).

вычурный гIягIниагарливан жагабарибси, кьас-кьасли къиянбарибси, иргъхIергъанбарибси.

вычуры гIягIниагарти (далхIедикибти) жагадешуни.

вычёркивать несов. къелаэс, уббяхъес, убасес

вышагивать цаагили къунзикIес яра уктемли ганзикIес.

вышвырнуть сов.

  1. лайдурабакIес, дура игьес.
  2. чехиб. дуракатес, дугIаэс, арукьяхъес, уввацIахъес.

выше

  1. см. высокий.
  2. нареч.гъайлизиб, белкIлизиб: чедиб.
  3. нареч.чедибяхI (хIеркIличиб).;
  4. бурибсиличила, белкIунсиличила: гьалаб, чедиб (вышеназванный– чедиб бурибси, вышеупомянутый – чедиб гьанбушибси);
  5. чедибяхI мерлабиубси (вышерасположенный – чедиб мерлабиубси, вышележащий – чедиб тIинтIбиубси);
  6. бекIси, гьуни чебиахъуси, чедибси ( см. вышестоящий) ибти мягIн.учидяхъ дугьбала цаибил бутIа..

вышелушить садатес (гIянкIализирад, камлизирад)

вышестоящий чедибси.

вышибала (чинад-биалра) диргалабулхъути дурайан хIянчизар.

вышибить (хъячI-къужбарили) кабикахъес, уббикахъес; бяхъили кабикахъес, какьес; дураэс, дураикахъес.

вышивальщик дирбубли някьиш диран (уста).

вышивание

  1. см. вышить..
  2. бирбубли барибси яра бируси секIал; някъли барибси.

вышивать несов. някьиш дирбес

вышивка ж

  1. см. вышить.
  2. някьиш (дирбубти).

вышина

  1. см. высота.
  2. ахъанай; ахъдеш.

вышить

  1. (бирбубли) някьишбарес.
  2. жагабарес (бирбубли).

вышка

  1. (юртла чедиб барибси) къубба, къубба-кIялгIя, къубба-ахъдеш.
  2. кIялгIя; (буругъунала) тIал.
  3. кавшни (танбихI барили).

вышутить (масхараличил) дукелцIиличибихьес; дукелцIиличиихьес.

выщербить (гьаббикахъили, цулбарбарили) заябиахъес, заябарес.

выщипать сов. белтIес, белтIи умубарес.

выщипнуть къяббарес, абитIес.

выя хъяб.

выявить сов. гьаргбарес, дакIубарес; чебаахъес; пужбарес.

выявиться гьаргбиэс, дакIубиэс, пужбиэс.

выявлять несов. дакIуухъес

выяснить сов. гIячихъбарес, мягIлумбарес, якьинбарес, ашкарбарес, белгибарес.

выясниться гIячихъбиэс, мягIлумбиэс, ашкарбиэс, белгибиэс.

вьетнамский

  1. см. вьетнамцы.
  2. вьетнамлантачи хасси, вьетнамланталагъуна.

вьетнамцы ев вьетнамланти.

вьюга ж дяхIиличилси бурям

вьюжить бурямличила: бургъес.

вьюк м хIяйвайчи абирхьуси дех

вьюн

  1. вьюн бялихъ.
  2. чехиб. вялхъя, серхурси адам. ♦ Вьюном вертеться -
  3. жиргъли савхъес, ласикIес;
  4. (алавла аги-кьяйдаличи валикес багьандан) силтIикIес, улкIес.

вьюнок лукIи, лукI-лукIи ( лусуси кьар яра кьада).

вьюрковые ых жибкъяри журала чякни.

вьюрок вацIала жибкъяри.

вьючить несов. хIяивайчи дех чебихьес

вьючный

  1. дехла; дех бихуси.
  2. дех бихнила; чехиб. вархибси, мурталра хIянчилизивси.

вьюшка гьабетиан (печьла турбализибси).

вьющийся ласбиубли башуси; ласбиубси; белсунси.

вяжущий

  1. кьяржиси (дебали цIикIси, мижси); кьак чукурбирахъуси.
  2. лябзбикIуси, балсуси, зузбикIуси; буцси.

вяз шир (галга).

вязальный бумхуси; вязальная спица - умхуси чIала.

вязальщик бумхан адам; адилгьан (бугIми).

вязание

  1. бемхни; бершни.
  2. бемхурси, бершибси секIал.

вязанка ж хала, бергарг, духари; хала; бергараг; абигъала; мах.

вязаный бемхурли, бершили барибси; вязаный свитер - бемхурси хIева.

вязать несов.

  1. абилгьес; адигьи дебадирес.
  2. билгьес; дилгьес; вилгьес.
  3. бумхес, бушес.
  4. дурцахъес, цализи ца дилгьес.
  5. кьак чукурбирахъес (цIикIдешли).

вязаться

  1. (ца итилличил) балбиркес.
  2. гъудурикIес. ♦ Не вяжется разговор (дело) - гъай далдиркули ахIен; бетарули ахIен.

вязкий -ая, -ое

  1. лябзбикIуси, балсуси.
  2. сунези алтIуси, илхIуси.

вязнуть несов. илхIес; гIелабикес (кьяш), атIес.

вязь някьишла белкI; хIурпала някьиш.

вякать

  1. гъям-гъямбикIес.
  2. абдал гъайли угьес, мехIурта угьес.

вяленый -ая, -ое бесбиубси, пахбиубси

вялить несов. пахбиахъес, бесбиахъес

вялый -ая, -ое

  1. бушкьибси, сусбелхунси, шулбиубси.
  2. чехиб. абхIибси, жанагарбиубси.

вялёный берубси; бесбиубси.

вянуть сусбелхес (вава), бушкьес, шулбиэс. ♦ Уши вянут - мехIур гъайличи лехIихъес чара агара.

вёдро уцIрумла гIячихъси ва дегъси аргъ.

вёрстка

  1. см. верстать.
  2. цалабяхъибси яра корректура барахъес кабяхъибси белкIла кIапIри.

вёрткий дебали сакIубси, увулхъуси, увурхуси.


А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я