Слова на букву у. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.


А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

 

у приставка жура-журала мягIналичилти глаголти алкIахъа угнать — гьаббитIес, беркIес; улететь — арцурли арукьес; уместить — кадарцахъес; усеять — бсгIес, тIинтIбарес; уговорить — вирхаахъес; кьабуликахъес ва ц.; с род. п.

  1. мякьлаб, гъамли, янашаб, гьала, гьалав (стоять у ворот къапула гьалав тIашизес)
  2. адамличи я секIайчи хасси лишан баянбирули иру (жить у родителей бегIтала юртлизив хIериэс). Сидеть у моря, ждать погоды дугI шайчи селичи-биалра хIерли кайили виэс Смотри ты у меня! гьари хIерикIен! балахъпс хIези пуни!; (бухъянбитIахъи иру), междом. агьа, агь, ай, угьу; гIяйиб царалличиб биъни яра урехи лебли биъни чебаахъес иру; вегI урухиубхIели яра уркIухъунхIели иру (у, баловень! агь, чехусан! у, как больно! агь, хIябилра изаур); предлог.
  3. мякьла, мякьлаб; гьала, гьалаб.
  4. -чиб; жить у родителей – бегIтачив хIерирес.
  5. -ла; у певца сольный голос – далайчила тIама цIакьси саби.
  6. -лаб; ворота у гаража – къапу гаражлар сари.
  7. -зибад; узнай у него – итизибад багьи.; с род. п.
  8. мякьлаб, гъамли, янашаб, гьала, гьалав (стоять у ворот къапула гьалав тIашизес)
  9. адамличи я секIайчи хасси лишан баянбирули иру (жить у родителей бегIтала юртлизив хIериэс). Сидеть у моря, ждать погоды дугI шайчи селичи-биалра хIерли кайили виэс Смотри ты у меня! гьари хIерикIен! балахъпс хIези пуни!; предлог.
  10. мякьла, мякьлаб; гьала, гьалаб.
  11. -чиб; жить у родителей – бегIтачив хIерирес.
  12. -ла; у певца сольный голос – далайчила тIама цIакьси саби.
  13. -лаб; ворота у гаража – къапу гаражлар сари.
  14. -зибад; узнай у него – итизибад багьи.; приставка.
  15. шайчи бяхIчибиънила;
  16. баркьудила бяхIчибизла;
  17. се-биалра кIапIбарнила;
  18. камбарнила;
  19. лайикьли ахIенси жураличи бетикахънила;
  20. баркьуди ахирличи бикнила мягIн. галоглти алкIахъа. II. бархси продукцияла ибси мягIн. сущ. алкIахъа.; с род. п.
  21. мякьлаб, гъамли, янашаб, гьала, гьалав (стоять у ворот къапула гьалав тIашизес)
  22. адамличи я секIайчи хасси лишан баянбирули иру (жить у родителей бегIтала юртлизив хIериэс). Сидеть у моря, ждать погоды дугI шайчи селичи-биалра хIерли кайили виэс Смотри ты у меня! гьари хIерикIен! балахъпс хIези пуни!; приставка.
  23. шайчи бяхIчибиънила;
  24. баркьудила бяхIчибизла;
  25. се-биалра кIапIбарнила;
  26. камбарнила;
  27. лайикьли ахIенси жураличи бетикахънила;
  28. баркьуди ахирличи бикнила мягIн. галоглти алкIахъа. II. бархси продукцияла ибси мягIн. сущ. алкIахъа.

у дверей что- унзала гьалаб (дебали гъамли). Показать на дверь кому– гьавяхъес, дугIаэс, арукьяхъес. Во все двери стучаться – (тиладлумачил) бахъличи дугьаизес. Выставить за дверь кого– дуракатес, дугIаэс. При закрытых дверях – дурала чилра агарли. При открытых дверях - дуралара бакIахъес батурли. День открытых дверей – (гIурхIели бучIес кабурхути) белчIудила заведениеличил тянишбируси бархIи.

уазик УАЗ журала машина.

убавить сов.

  1. камбарес; къантIбарес; хIярхIбарес.
  2. биштIабарес, гIяшбарес.
  3. гъярцIбарес, къантIбарес. ♦ Ни убавить, ни прибавить– баягъи илкьяйда, дурусли.

убавиться

  1. камбиэс.
  2. къантIбиэс; гIяшбикес, гIяшкабаэс.

убаюкать сов.

  1. см. баюкать.
  2. гъапулдеш, (пикри, хIеруди) хIярхIбухъахъес.

убаюкивать гардвирес; эшвирес; лай-лайварес.

убедительно нареч, цIакьли вирхаэсли, умутбихьесли, уркIилизи атIесли

убедительный -ая, -ое

  1. вирхарахъуси; вирхаахъеси; кабизахъеси.
  2. цIакьси, халаси; чевхIеркули буруси.

убедить сов.

  1. вирхаахъес, гIевветаахъес
  2. кьабуликахъес

убедиться сов. вирхаэс, гIевветаэс, умутбихьес (убедительная просьба бусрав барни; дебали тиладибарни)

убежать сов.

  1. вебшес, гьавухъес; дуцIли арукьес.
  2. дигIянали арукьес; вебшили верцес.
  3. (гьарахълиб тIинтIбиубли) беткахъес.
  4. чебчеббухъес; молоко убежало – ниъ черчердухъун.

убеждение с

  1. см. убедить, - ся.
  2. кабизурси пикри; уркIи кабизни; сай вегIси пикри.

убеждённость ж умутчебдеш; аргъии, вирхаъии

убеждённый -ая, -ое

  1. (чIумали) вирхаурси; вирхаъни иргъахъуси.
  2. пикриличи кайзурси; пикриличивад чевхIелхъуси.

убежище с

  1. увиэс мер; верцес мер.
  2. убежище, (хIярхIубазибад, бомбабазибад ) адамти берцахъес барибси мер – уббиала. ♦ Право убежища – политикала яра гIилмула бузери багьандан чус гIелабад кабикибти дурала улкала адамти бакIахъес ва хIербиахъес балтнила пачалихъла ихтияр.

убелить цIуббарес; цIуббиахъес.

уберечь сов. (кого-что) мяхIкамбарес, заяхIебиахъес

уберечься сов. мяхIкамли виэс, зарайзи хIейкес

убиваться

  1. цIумикIес, децIикIес, шишимикIес.
  2. (се-биалра багьандан) лерил цIакьани харждирес.

убийственный -ая, -ое

  1. каршуси, бебкIа бихуси.
  2. чехиб. заралласи, декIси, тIягIямагарси.
  3. лебгIеб цIакьси (вайси секIайчила).

убийство с кавшни, къирбарни, жан асни

убийца м к ж хIила душман, бекIла хIи чедуркъубси, сунеии адам кавшибси

убирать несов. убисес, ибгес; тяйдибарес, гьарахъбикахъес

убитый -ая, -ое

  1. (сай) кавшибси.
  2. чехиб. тамай умут бердибси; умутагариубси.

убить сов.

  1. кавшес, кабушес.
  2. чехиб. тамай умутагарвиахъес.
  3. чехиб. къирбарес, бетахъахъес.
  4. харжбарес, бегъес, буэс.
  5. картабазиб: карта бяхъес.
  6. убей (те) - гьеч; юх, сеналра. ♦ Не убий – камаршид (адам кавшни къадагъабируси вягIза).

убиться (кайкили-мага) дяхъи-хъаслизи викес; вячIес.♦ Убиться можно! – хIекьли тамашавиъни иргъахъуси гъай.

ублаготворить разиварес, разиикахъес; вартакьахъес.

ублажить (лявварили) маслигIятиахъес.

ублюдок

  1. эмхIерухъ; жинсла ахIенси мицIираг.
  2. магьар агарли варкьибси дурхIя.
  3. чехиб. вайерх; вайухъунси адам.

ублюдочный вайси ва куц агарси.

убогий -ая, -ое

  1. дебали мискинси.
  2. куцагарси, язихъси, пякьирси.

убожество с

  1. чулахъдеш.
  2. чехиб. мискиндеш, пякьирдеш, гъарибдеш.

убой м кабушни, белгьии (кормить на убой белгьес или балхии)

убойный

  1. см. убить и убой.
  2. лугьуси (мицIирагличила).
  3. цIакьти къяйк-ала.

убор палтар-кьяш. ♦ Головной убор – бекIличи кабирусила цахIнабси у.

убористо нареч, умули, жагали, зумали

убористый зумати (белкI); зумати (хатI).

уборка ж ибгни, биршпи, убасни, умубарни

уборная ж

  1. театрлизиб: палтархана (гIяртистунани палтар челгьуси хъали).
  2. хIяжатхана.

уборочная сабухъ бурчуси замана, сабухъла манзил.

уборщик

  1. хъулри умудиран; мусни ушкан.
  2. (се-биалра) ибган, урисан.

уборщица ж хъулрн умудиран, уборщица

убояться кахиэс, урухиэс.

убранство с

  1. баршибдеш; куц-кабиз; баршни-ибгни.
  2. палтар-кьяш.

убрать сов.

  1. убасес, арбухес.
  2. (бердили, биршили, абитIи) ибгес, бучес.
  3. убкасес; дугIаэс; кавшес.
  4. ибгес, жагабарес.
  5. баршес (хъали ) вегIварес, жагаварес (адам).

убраться сов.

  1. ибгес, низамличи бушес; умубарес.
  2. (жагали) вегIиэс.
  3. арукьес.

убыль ж

  1. камбиъни, камкабаъни; бегъни.
  2. камбиубсила кьадар.

убыстрить къалабабарес, хъярхъбарес.

убыстриться хъярхъбикес, къалабабикес.

убыстрённый хъярхъбикахъибси, къалабабарибси.

убыток м зарал, зен.

убыточный -ая, -ое хайри хIелугуси, заралла, зарал бируси.

убыть сов.

  1. (лугIилизиб, кьадарлизиб) камбиэс, даражализиб гIяшбиэс
  2. арукьес, агариэс

уважаемый -ая, -ое хIурматла, дигуси

уважать несов.

  1. хIурматбирес.
  2. (чичи селичи-биалра) хIерикIес, пикрилизи кайсес; хатирбирес.
  3. дигахъес, гIяхIбилзес.

уважение с хIурмат; хIурмат-кьимат; хатир; кьадри.

уважительный -ая, -ое

  1. лайикьси
  2. хIурмат-хатир дируси (уважительный к старшим халатала хIурмат-хатир дируси)

уважить

  1. (чила-биалра) тилади, хъарбаркь, кьабулбарес, таманбарес.
  2. (дигуси барили) разиварес; хIурматбарес.

увал гъярцIа ва бухъяна кьякь, муза.

увалень лайбакI; зузбяхъ (адам).

уварить белхьахъес.

увариться

  1. белхьес.
  2. руржули камбиэс (буцбиэс).

уведомить сов. багьахъес, бурес, аргъахъес (уведомить о получении письма кагъар баъииличила багьахъес)

уведомление с

  1. см. уведомить.
  2. балахъуси документ.

увезти сов. арукес, арбукес, арбухес.

увековечить

  1. даимлис хъумхIертеси бетаахъес; даимсили бетаахъес; машгьурбарес.
  2. барсхIебирусили, адабласили бетаахъес.

увеличение с имцIабарни, имцIадеш

увеличительный -ая, -ое

  1. см. увеличить.
  2. дугьби алкIнилизиб: халаси кьадар чебиахъути существительноеби ва прилагательноеби алкIниличи хасси; увеличительный суффикс- халабируси суффикс (дом – домище).

увеличить сов.

  1. имцIабарес, имцIабиахъес.
  2. халабаахъес (сурат).

увеличиться сов. халабаэс; имцIабиэс.

увенчаться ункъли таманбиэс, ункъли ахирличи бикес.

увенчивать см. венчать (1 ва 2-ибил мягIнуби).

уверенно нареч, дирхалачевли

уверенность ж

  1. см. уверенный.
  2. (чIумали) вирхни; бирхауди; бирхаудичевдеш; васвасхIейкIудеш.

уверенный -ая, -ое вирхаурси; бирхаудичевси; васвасхIейкIуси. ♦ Будьте уверены– дирхеная.

уверить сов. вирхаахъес.

увериться вирхаэс, якьинбихьес.

увернуться

  1. цашаликес, шайчиизес.
  2. чехиб. (гIямултачил) увухъес, увветухъес, увветалкIес.

уверовать тамай вирхаэс.

увертюра

  1. опералис, балетлис музыкаличил бедлугуси бехIбихьуд.
  2. ца бутIала музыкала произведение.

увеселение с

  1. см. увеселять.
  2. шадлихъ, хIулбукIри.

увеселять разибирес, шадбирес, хIулбуркIахъес.

увесистый -ая, -ое (дебали) декIси; халаси битIакIла; зугьаси.

увести сов.

  1. арбукес.
  2. букес, арбухес.
  3. бигIес.
  4. чехиб. керасес, (гьарритIес), вегIла ретаахъес.

увечить чулахъбарес.

увечный чулахъси, чулахъиубси, чулахъ.

увечье с дяхъи-хъаслизи викни

увешать сов. черяхIкахъес, даршес, черяхIкахъили се-биалра кIапIбарес

увещание

  1. см. увещать.
  2. насихIят, гIякьлу.

увещать (гIякьлу, насихIят бурили) гIеввиахъес, кьабулиркахъес.

увещевание

  1. см. увещевать.
  2. гIякьлу, насихIят, вягIза.

увиваться несов. даим гIелавад вашес, чевхIеркес, даим варх сайли анцIукьес

увидать сов. чезс, къаршиикес

увидеть сов.

  1. чеэс, къаршиикес
  2. аргъес, багьес

увильнуть

  1. увухъес, увветухъес.
  2. чехиб. (гIямултачил) уваргьес, уверхес.

увить сов. алавбиэс; алавбуцес; лакIбиубли алавбиэс.

увлажнить сов. хIябцбиахъес, шинкIабиахъес.

увлажниться сов. шинкIабиэс, хIябцбиэс.

увлекательный -ая, -ое сунечи уркIи арбукьеси (битIикIуси), иштяхIдухъеси

увлечение с

  1. гъира.
  2. халаси иштяхI.
  3. дигахъни; дини.

увлечь

  1. арбухес, арухес.
  2. чехиб. иштяхI, диги акIахъес; хIяздухъахъес.
  3. чехиб. гIягIнидеш акIахъес, (селизи-биалра) ахъахъес, атIахъес.
  4. дигай дихьахъес; карцIиахъес.

увлечься

  1. (селизи-биалра) ахъес, атIес; иштяхIдухъес.
  2. карцIиэс, дигай дихьес.

увлечённый (селичи-биалра) хIяздухъунси адам; (селизи-биалра) атIунси адам.

увод м арбукни, арбухни, тяйдибарни

увоз

  1. см. увезти.
  2. (гелешмеш) гьарритIни.

уволить сов.

  1. (хIянчиличивад) увасес; (къуллукъличивад) акьуватес.
  2. (ургъан) ватаэс.
  3. декIси, тIягIямагарси секIайзивад увухъахъес.

уволиться сов.

  1. (хIянчиличивад яра къуллукъличивад) арукьес, увацIес.
  2. (гIярмияла къяяназивад) дуравхъес.

уволочь

  1. хъусбарии арбухес.
  2. чехиб. дигIянали арбухес, бигIес.

увольнение

  1. см. уволить, - ся.
  2. (ургъанна) къантIси отпуск.

уворовать бигIес.

увы межд. агь; гьай-гIяйиб.

увядание с пулукIбирни, сусбулхни, шулбирии

увядать несов. пулукIбирес, сусбулхес (красота увядает жагадеш пулукIбирес)

увязать сов.

  1. дарх дигьес, дигьи зямдизахъес.
  2. чехиб. дархдасахъес, цадалгахъес.; лухIес (билхIлализи) гIелабиркес, алтIес (билхIлализи, дяхIилизи ).

увязаться (ваяхI-секIал) дигьес, дигьи кадихьес; адигьес.; (гIебхIебердили) гIергъибикес.

увянуть сусбелхес, шулбиэс.

увёртка гIямал; увветулкIни.

увёртливый -ая, -ое увхIеркуси, увурхес балуси, гIямултар

угадать сов.

  1. (шакикили) аргъес, багьес, бархьли бурес.
  2. вагьес.
  3. викес; вархьизес къаршиикес; чегес.

угадчик шакукь; (гьамадли) шакикIан, балан.

угар м

  1. см. угореть.
  2. гIяндикIуси газ, гав.
  3. чехиб. къагъдеш.;
  4. см. угореть.
  5. элхъа, гIеладиклуми; гIела-гьаладиклуми.

угарный

  1. см. угар.
  2. угарный газ – гIяндуршуси газ.

угасать несов. билшес, камбирес (силы угасают ахъри-цIакь кадурхули сари)

угле

  1. къаркъала галичи хасси;
  2. (урца) галичи хасси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.; углеродличи хасси, углерод бархси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаиби бутIа.

углеводород углеводород (углеводородла ва водородла цахIнабик).

углеводы углеводуни (углеродла, кислородла ва водродла цахIнабикуни).

углевоз къаркъала га дихуси гами.

угледобыча къаркъала га адилтIни.

углежжение га игни; га дирни.

углежог га иган; галикьчи.

углекислый содала; содаличи хасси.

углекоп къаркъала га адилтIан, шахтер.

углепромышленность къаркъала га адилтIни.

углерод углерод (химияла элемент).

угловатый

  1. музурбар; къизбизурси; гьабухъунси.
  2. чехиб. кахIегибси, сахIекIубси.

угловой

  1. см. угол.
  2. музаличибси; гIямзиличибси; гIямзиличибадси.

угломер гIямзурби умцан.

углубить сов.

  1. мурхьбарес.
  2. мурхьбиахъес; мурхьли кабяхъес, кабатес.

углубиться

  1. мурхьбиэс.
  2. мурхьбикес; мурхьли арбукьес.
  3. чехиб. (пикрумазив селизи-биалра) ахъес, ухIнаикес.

углубление с

  1. см. углубить, - ся.
  2. мурхьси мер, шукъла, пукьа, кур.

углублённый

  1. чебетаибси, чебетаахъибси, мар-марси, гьарли-марси.
  2. (селизи-биалра) ахъибси, ухIнаикибси (пикрумазив).

углядеть

  1. (хIер-хIербарили) чебаэс, баргес.
  2. (хIеруди барили) берцахъес, махIкамбарес, калахъес.

угнать сов.

  1. (гьабяхъили) арбукес.
  2. бигIес (хIяйван яра транспорт).
  3. (чина-биалра) вархьаэс, вяхIварес, ватураэс.

угнаться

  1. гIевваэс, гIелахIевхъес.
  2. чехиб. (чичил-биалра селизив-биалра) цугиэс, цагъуниэс.

угнездиться (кьакьаси мерличи) кабарцес, мерлабиэс; пукьа барес.

угнетатель м зулмукар; гIязаббуркIан; урхIла къиян букан.

угнетательский урхIла къиян букнила; зулмукардешла.

угнетать несов.

  1. зулмулиу буцес, зулмубирес, азаддешлизибад мяхIрумбирес.
  2. гIязаббуркIес, гIяжизирахъес, инжитирахъес.
  3. бялчIес, агарбирес.

угнетение с

  1. см. угнетать.
  2. декIси аги-хIял, гIязаб; къияндеш; кьакьавакIни; кьакьадеш.

угнетённый -ая, -ое

  1. зулмулиувси, гIязаблизивси, (сунела) къиян урхIли букуси.
  2. къияннизивси; пашманси.

уговор м

  1. маслигIят, ляв, насихIят.
  2. вягIда.

уговорить сов. кьабуликахъес, вирхаахъес, паргъатиахъес, валикахъес

уговориться кьабуликес, разиикес,вягIдалаиэс.

угода ж чис-биалра гIяхIдешлис или се-биалра барни гIяхIуладеш, икьала

угода : в угоду (кому-либо) – чис-биалра гIяхIулаирес.

угодить

  1. гIяхIдеш барес, гIяхIулавиэс; (гIяхIулаиубли) разиикахъес.
  2. (чина-биалра, селизи-биалра) викес; (селичи-биалра) чевяхъес, чегес.
  3. (игьубли, бяхъили) чегахъес.

угодливый -ая, -ое ялавкардеш дируси, гIяхIулавиэс къайгъилизивси, лампа бушкес хIядурси

угодник м

  1. лявикIан, ялавкар, гIяхIулаиран. ♦ Дамский угодник – хьунрукь, хьунул адамтас къуллукъуна виркьес дигахъан.

угодничать лявикIес; гIяхIулаирес; ялавкардеш дирес.

угодничество ляв; гIяхIъуладеш; ялавкардеш.

угодный

  1. (чис-биалра) кьабулси, балбикибси.
  2. угодно – хIяжатли саби, лайикьли саби.
  3. угодно (чи, сегъуна, сецад, чум, секьяйда) дигара. ♦ Если угодно – урга дев дигалли, бурес вирар. Не угодно ли? –
  4. дигулрав (малхIямси суал);
  5. кьабулагардеш иргъахъуси гъай. Сколько угодно –
  6. дахъал, дигарцад;
  7. сецад-дигара, биэс бирар.

угодчть сов.

  1. гIяхIулавиэс, гIяхIдеш барес
  2. чина-биалра чегахъес

угодье с (пайдалабируси) хъу-къада; мулк-муса. ♦ Пьян, да умён – два угодья в нём – бержили мусли кавлуси адамличила.

угол м

  1. къямзи.
  2. хIябкьяй муза; (хъа) къямзи, гIямзи.
  3. (хIериахъес чис-биалра бедлугуси) хъа бутIа.
  4. хIериэс мер; ер-мер.
  5. (гьарахъси) мер. ♦ Угол зрения – хIер, пикри. Угол рта – мухIлила дуб.

уголовник такьсирчи.

уголовный такьсиртала, такьсирчидешла. ♦ Уголовное дело – такьсирла чебкадси дело. Уголовное преступление – такьсир барни.

уголовщина такьсирла анцIбукь, такьсирчидеш.

уголок

  1. см. угол.
  2. (се-биалра бяркъяхъес декIарбарибси) хъали, къямзи (гIямзи).
  3. (мегьла) кьячIикI.
  4. угловые скобки – кьячIаурти скобкаби. ♦ Живой уголок – мицIираг хIердируси гIямзи (школализиб, хъулиб ).

уголь м

  1. къаркъала га.
  2. га; къяжи. ♦ Древесный уголь – урцулла га. Белый уголь – шинна цIакь.

угольник хIябмузан линейка.

угольщик

  1. къаркъала га адилтIан, шахтер.
  2. га диран, галикьчи; га дирцан.
  3. га дикан гами.

угомон : угомону нет тIашаэс агара, паргъатбиахъес хIейрар.

угомонить сов. паргъатиахъес, лехIкахъахъес, къайикахъес

угомониться сов. багьлабиэс, лехIахъес, хIярхIбиэс, тIашбизес.

угон м гьаббитIни, гьабберкIни, арбукни, бигIни, бебшахъни

угонщик м (хIяйван, транспорт) билгIян, арбикан; хъулки.

угораздить (вайси секIайчи) гьирварес; къаршивяхъес.

угорелый гIяндикIуси газли зараллизи викахъибси. ♦ Как угорелый – цIадикибсиван, къалабали.

угореть гIяндикIуси газли агъулаварес; печлаиэс, гавлаиэс. 2) аргъала бетахъес, абдалиэс.; (бицIахъухIели, ухухIели, бирухIели) камбиэс, аберхес.

угорь м

  1. чIичIайчи мешуси бялихъ
  2. вяхIлизиб бируси чимчари;
  3. чIичIайчи мешуси бялихъ
  4. вяхIлизиб бируси чимчари

угостить сов. гIяхIялдеш дарес, чевакIибси селибиалра вахес

угоститься (гIяхIлачив) укес, ужес; (беркала) беркес.

уготованный хIядурси, хIядурбарибси; убарибси.

уготовить хIядурбарес; убарес.

угощение с

  1. см. угостить.
  2. беркала, бержала; берк-берж (гIяхIялдешла).

угреватый чимчра бакIибси; чимчрадси, чимчрар.

угреться ванаиэс.

угробить сов. заябарес, букьбуэс, бячес, кавшес

угрожаемый урехиласи, урехи чебиахъуси, урехи лугуси, урухиэси.

угрожать несов. урехи лугес, урехи алкIахъес; урехи чебиахъес; урухирес.

угроза ж

  1. урухварни; урехи чебиахъни.
  2. урехи.

угрохать (халаси кьадарлизиб) харжбарес.

угрызение уруз-хIяцIикIни ва (барибсиличи) пашманиъни.

угрюмый -ая, -ое вамкьурси, хумарси, пашманси; цIябси.

угу гIе; агьа.

удав м халаси чебулхъуси чIичIала

удаваться несов. гьарбилзес, ункъли гьунчи биркес

удавленник гIяндикибси яра гIяндушибси адам.

удаление с

  1. гьарахъбикни, гьарахъбарии
  2. убасни, абитIни

удалец м къучакъ, ахIмакь, вялхъя

удалить сов.

  1. гьарахъбарес.
  2. уваэс, увасес, дураэс, уввацIахъес.
  3. абитIес, убасес, къяббарес.

удалиться сов.

  1. гьарахъикес, тяйдииэс.
  2. уввацIес, дуравхъес, арукьес.

удалой -ая, -ое ахIмакь, къучакъ, вялхъя, серхурси, багьадур

удалой и удалый къучакъ; ахIмакь, серхурси гъабза; гIяхIгъабза.

удаль ж хъярхъти гъабзадеш, урехи хIебални, серхурдеш

удальство къучакъдеш, гIяхIгъабзадеш, игитдеш.

удалённый гьарахъси, гьарахъли мерлабиубси; тяйдиси; гьарахъбарибси.

удар м

  1. бяхъ, бяхъри.
  2. (кьутIла, вянкъла, зянкъла) тIама; кьутI.
  3. гьужум, бяхъ.
  4. чехиб. тIягIямагарси, декIси анцIбукь.
  5. (бекIла мехIелизибад) хIила тум бердни; мехIе хIиладарни.
  6. тимхъ (уркIила). ♦ В ударе – бусягIятла замана чила-биалра гъира ахъбиъниличила. Обрушить удар – цIакьли бяхъес. Под удар (попасть или ставить) – урехила агилизи бикахъес. Под ударом – урехила агилизиб.

ударение с

  1. девла ца биркIайчиб тIама ахъбирни
  2. селичил-биаллира пикри имцIали бяхIчиаъни

ударить сов.

  1. бяхъес, бикахъес.
  2. (бяхъла, кьутIла тIамаличил) багьахъес.
  3. чевхъес, бяхъ чегахъес.
  4. чехиб. (се-биалра вайси) бетхIеахъес, тIашаэс.
  5. бехIбихьес.
  6. чебакIес; бакIес.
  7. асар барес.♦ Вино ударило в голову– чягъир бекIлизидикиб.

удариться сов.

  1. чегес; хъячIбикес.
  2. (арцурли) чебяхъес.
  3. (селизи-биалра) архес; арха-кархес.

ударник

  1. гьавкья хIянчизар.
  2. (гьужумла бутIакьянчи, гьужумчи.
  3. дамрухъя.;
  4. (чахъмала) къиза.
  5. (селизибси-биалра) хъячIикI-бутIа; чебяхъала.

ударный

  1. см. удар.
  2. бяхъла; чебирхъуси (гIягIниахъала).
  3. (бекIлибиубси) бяхъ чейгахъуси.
  4. гьабкьяси.
  5. дебали мягIничебси ва къалабаси; мягIничебси ва къалабаси хIянчила.
  6. тIамаличила, биркIайчила: ударениеличилси, декIарбируси.

удаться

  1. ункъли таманбиэс; (гIягIнисиван) бетерхес; гьарбизес.
  2. бетаэс; биэс.

удача ж гьарбиз; гьарбизни.

удачио нареч, ункъли, гIяхIил, уркIи разибиэсли

удачливый -ая, -ое игъбарла вегI; гьарбилзан; гьарил секIал бетаран.

удачный -ая, -ое

  1. гьарбизурси; ункъли бетаурси.
  2. балбикибси, гIяхIси, ункъси.

удвоить сов. кIиркабарес (кIинали) имцIабарес; имцIабиахъес; (кIинали) цIакьбиахъес.

удвоиться (кIинали) имцIабиэс, цIакьбиэс.

удел м

  1. гьалабла Русьлизиб: (талхъа ванзала) декIарси бутIа, мулк.
  2. пачала Россиялизиб: (пачала хъалибаргла) мулк-муса; ванзурби.;
  3. бутIа, пай
  4. мулк, ванза
  5. иасиб, кьисмат

уделить сов. селизибад-биалра декIарбарес, бедес, гьалабихьес

удельный цархIилличил къаршибуцибси (декIдеш, шинкIадеш, цIакьдеш ).; мулкла; мулк-мусала; пачала ванзурбала.

удерж

  1. без удержу – тIашбизни агарли, тIашбизагарли;
  2. удержу нет – тIашаэс агара; безиварес хIейрар;
  3. удержу не знать – дазу хIебалес; буцалаагарвирес.

удержание

  1. см. удержать.
  2. тIашаибси арц.

удержать сов.

  1. тIашаэс; кахIебикахъес; архIябукьяхъес.
  2. бихIес, калахъес; мяхIкамбарес, хъумхIертес.
  3. тIашаэс.
  4. тIашали бихIес, батхIеэс.
  5. хIебарахъес.
  6. яхIбарес, сабурбарес, (нургъби) дурахIедикахъес.

удержаться

  1. кахIейкес.
  2. калес; архIявкьес; гIелумхIейэс.
  3. яхIбарес, сабурбарес.

удесятерить вецIнали имцIабарес; цIакьбарес; халабаахъес.

удесятериться имцIабиэс; цIакьбиэс; вецIкабиэс.

удешевить сов. дургIебарес, кьиматагарбарес

удешевиться сов. дургIебиэс, кьиматагарбиэс

удивительно нареч, тамашали, вирххIеэсли, гIяжанбли

удивительный -ая, -ое

  1. гIяжаибси, тамашала, тамашадухъеси.
  2. (лебгIеб) декIарбулхъуси; бурес агарси.

удивить сов. тамашабиахъес, хIяйранбиахъес; хIякбизахъес.

удивиться сов. тамашаиэс, хIяйраниэс; хIякизес.

удивление с тамашаиъни, хIяйраниъни; гIяжаибиъни, хIякизни. ♦ На удивление – хIекьли декIарбулхъуси, тамашала (чичила, селичила-биалра).

удила ургьурла мегь. Закусить удила тIашизес хIебални

удилище бялихъуни дурцуси муря 1)

удильщик бялихъуни дурцан.

удирать несов. гьавулхъес, убшес

удить несов. (бухъяна мурчIличил) бялихъуни дурцес.

удиться гьамадли бурцес (бялихъ).

удлинить сов. бухъянбарес, бухъянбиахъес; бухъянбитIахъес.

удлиниться бухъянбаэс, бухъянбитIес.

удлинённый бухъянбаахъибси; бухъянбизурси.

удмуртский

  1. см. удмурты.
  2. удмуртуначи хасси, удмуртуналагъуна.

удмурты удмуртуни.

удобно нареч, ункъли, балбикили, къулайли

удобный -ая, -ое

  1. (пайдалабирес) гIяхIси, ункъси.
  2. гIягIниси.
  3. лайикьси; балбикибси.

удобо кункли, гьамадли, къиянхIебухъи ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

удобоваримый канилис балбиркуси, кункли бицIуси (канилизиб).

удобопонятный гьамадли иргъуси, аргъес гьамадси.

удобрение с

  1. см. удобрить.
  2. (ванза) гIявабирахъути секIал (дек, палда, удобрение).

удобрить (ванза) гIявабарес, дек духес, удобрение какьес.

удобство с

  1. см. удобный.
  2. (се-биалра ункъбирахъуси, гIяхIбулхъахъуси) гIягIниахъала, ваяхI.

удовлетворение с

  1. см. удовлетворство.
  2. (се-биалра бетаъниличи, бетерхниличи) разидеш, кьабулдеш.

удовлетворительный -ая, -ое баарила къулайси, мадар лебси, гIямал бетаэси

удовлетворить

  1. (чила-биалра тIалабуни) тамандарес; хIяжатуни ахъес; хьулани дартаахъес.
  2. (селичи-биалра) балбикес, лайикьбикес.
  3. гIеббуцес.
  4. зарал ахъес; (гьими чебарбукес) се-биалра барес.

удовлетвориться разиикес, кьабуликес; хьул ахъес.

удовлетворйтельно нареч, баари, мадарли

удовлетворённость ж разидеш, кьабулдеш

удовлетворённый -ая, -ое разиси, кьабуликибси; кьабулли виъни балахъуси

удовольствие с

  1. кеп, лазат, разиси хIял.
  2. хIяз-хIуз, кеп-чек.

удовчетворить сов.

  1. чила-биалра мурад барес
  2. лайикьсили уббухъес
  3. хIяжатси секIайчил гIевуцес
  4. кьабуликахъес, валикахъес

удод м вадвади, гьудгьуди.

удой м дирзибти ниъла кьадар; изни

удойный

  1. см. удой.
  2. дахъал ниъ лугуси.

удорожание багьни ахъдиъни; дурхъабиъни.

удорожить дурхъабарес, дурхъабиахъес; багьа ахъбуцес.

удостоверение с

  1. марбарни, чебаили вирхаъни
  2. удостоверение (документ)

удостоверить сов. марбарес; (села-биалра) дурусдеш кабизахъес.

удостовериться сов. вегI вирхаэс, вегIлис якьинбиэс

удостоить сов.

  1. (лайикьли чеили) шабагъатлаварес, наградитьварес.
  2. пикри бяхIчиаэс; уркIичевварес.

удостоиться сов.

  1. (лайикьикили) награда касес; лайикьикес.
  2. сархес; касес.

удосужиться замана баргес, пурсат бикахъес.

удочерить сов. чули хIераркьибси рурси чус рарес, чула рурсиван арикьес

удочка ж къармакъличичси бялихъуни дурцан мурчI Закидывать удочку дебали мяхIкамли вяшикIули села-биалра хIял-мягIни дагьес; дуб-дубли селичила-биалра гьаибушес. Попасться иа удочку чис-биалра виргIяиэс. Поймать на удочку гIямултачивли чи-биалра виргIяиргес

удрать сов. гьавухъес, вебшес (дигIянали). ♦ Удрать штуку – се-биалра тамашала, гIяжаибси барес.

удружить икьалабарес; кумекбарес; чехиб. заралбарес, диргалаухъес.

удручить децIлизиушес; пашманварес; шишимайзи викахъес.

удручённый балагьлизивси, къияннизивси; пашманси.

удумать пикрибарес; кьасбарес.

удушить сов.

  1. гIяндбушес; гIяндбакIес.
  2. чехиб. къирбарес, агарбарес.

удушливый -ая, -ое

  1. гьигь бурцахъуси; чехиб. бамкьурси, пашманси.
  2. гIяндуршуси; агъулавируси.

удушье с гьигьикIес къиянбухъни, гьигь буцни

удэгейский и удэхейский

  1. см. удэгейцы и удэхе.
  2. удэгейлантачи хасси, удэгейланталагъуна.

удэгейцы удэгейланти (удэхеланти).

удэхе и удэге

  1. и удэгейланти (удэхеланти), Приморьелизиб хIербирути минала халкь.
  2. см. удэгейский.

уединение с цуидеш, цунухъни, тяйдиикни, декIарли виъии

уединить декIарбарес, цайбухъахъес.

уединиться сов. цархIилтазивад гьарахъикес, тяйдииэс; цархIилтачилси бархбас къябаэс, цунухъес

уединённый

  1. цайси, декIаркайкибси.
  2. гьарахъси, цайси, хашси (мер, хъали ).

уезд

  1. гьалабла Русьлизиб: шагьар алавти мер-муса, шими.
  2. пачала Россиялизиб: губернияла ца бутIа.
  3. Румыниялизиб: район.

уесть (се-биалра гьабурили) децIагахъес; гIясивиахъес.

уехать сов. (мурдали айили) арукьес. ♦ Далеко не уедешь – гьарахъ архIякьяд; селра бетхIерар.

уж нареч,

  1. см. уже
  2. марлира, шакдеш агарли, уж я тебя ждал, ждал марлира, ну хIечи вахъхIи хIерли калунра; чIичIала (загьру агарси) Извиваться ужом гIямултази ахъес; увверхес къайгьилизив виэс; чIичIалаван сирикIес, лявлизи ахъес;
  3. см. уже
  4. марлира, шакдеш агарли, уж я тебя ждал, ждал марлира, ну хIечи вахъхIи хIерли калунра; чIичIала (загьру агарси) Извиваться ужом гIямултази ахъес; увверхес къайгьилизив виэс; чIичIалаван сирикIес, лявлизи ахъес

ужалить сов. зиддяхъес, жижягIес, атIахъес; кьацIбикес (чIичIала)

ужарить берцIахъес; берцIес.

ужариться

  1. берцIес, берцIили таманбиэс.
  2. берцIили камбиэс.

ужас м

  1. кахдеш, цIакьси урехи.
  2. (кахдеш, урехи алкIахъуси) анцIбукь, аги, хIял, хабар.
  3. гIяжаибдеш, хIякизурдеш.
  4. берцудиагардеш, кахсидеш.
  5. ужас – гIяламат; агьа-гьай; тамаша. ♦ Ужас как (какой) – см. ужас . До ужаса – хIекьли, дебали. Тихий ужас! – хIекьли гIяламатла секIайчила.

ужаснуть уркIухъахъес, урухиахъес, кахвягIяхъес.

ужаснуться сов. селизивад-биалра урухиэс, цIакьли уркIухъес

ужасный -ая, -ое

  1. кахси; урехи алкIахъуси.
  2. дебали вайси.
  3. лебгIеб халаси (хъярхъси, цIакьси, бурес агарси).

уже нареч, гьаниа, жявлил (он уже уехал ил жявлил (иш заманалис) арякьи сай; он уже ие маленький ил гьанна виштIаси ахIен)

ужели и ужель см. неужели .

ужесточить кьяркьбиахъес; гъай-май агарли таманбирусили бетаахъес.

уживаться

  1. вархулгес, валкаркес.
  2. бурсикайрес; урдубирхъес.
  3. дархдирес, дархдашес; (цугли дирес).

уживчивый -ая, -ое жявли адамтачил валкаркуси, цархIилтачил цавалгес балуси

ужимка мухIли-хIулби кадуцни; бяхI кабуцни.

ужин м

  1. дугидука.
  2. дугидукала, беркала (хурег).

ужинать несов. дугиукес.

ужиться сов.

  1. чичил-биалра гIямрулизив цавалгес, баришикес, валикес
  2. чинав-биалра хIериэс кьабуликес (ужился в новом городе сагаси шагьарлизив мерлавиубли сай)

ужо

  1. гIур, гIурхIели.
  2. частицахIяй (багьлавии, се бирисал).

ужонок бара сабитIунси уж-чIичIала.

узаконение

  1. см. узаконить.
  2. (законна цIакь лебси) хIукму.

узаконить сов. законна цIакь бакIахъес; законни бетаахъес; законнизи каберхахъес.

узбеки узбекуни, Узбекистанна халкь.

узбекский

  1. см. узбеки.
  2. узбекуначи хасси, узбекуналагъуна.

узда ж ургьур. Держать в узде кого-нибудь чибиалра вегIлис мутIигIли вихIес; иякълизи уцес, хункIлиув вихIес; чила-биалра ари буцес

уздечка ургьур.

уздца: под уздцы (мегьла мякьлабад) ургьур буцили.

узел м

  1. (аурси, бигьунси) гIянд.
  2. хIябкьяй, бархбирхъуси мер.
  3. (дахъал секIултазибадси) гIягIниахъала яра илала бутIа.
  4. чархлизиб: клеткаби цаладикибси мер; бабзбиубси мер.
  5. (чIянкIилизи дигьунти) ваяхI; бигьунси секIал. ♦ Узел противоречий– цаличи ца къаршити кабизунала, цали ца урдирхъути агурбала бархибдеш (гIянд).;
  6. гIянд
  7. се-биалра цаладиркуси мер
  8. бархибдеш, гъудурмай Гордиев узел аргъес тяхIяр агарси, лебгIеб бархибси секIал

узелок м бергараг; гIяидбяхъ; биштIаси гIяид

узилище туснакъ.

узина гъярцIси мер; кьакьаси мер.

узить 1 и 2 л. не употр., несов. се-биалра дебали кьакьабирес; дебали чIукьасили чебиахъес

узкий -ая, -ое

  1. гъярцIа, чIяртIа.
  2. кьакьаси, бягIуд камси, гъярцIси.
  3. дебали кьакьаси, гьарзадеш агарси.
  4. чехиб. бахъа алавхIебуцибси; бахъличи бетхIебиуси; дазу кабихьибси, дазулизибси.
  5. чехиб. цашаликарси; гьайбатдеш агарси; халаси ахIенси.

узко

  1. гъярцIа;
  2. камти алавбурцуси;
  3. ца шайчибадси гьайбатдеш агарси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

узкоколейка чIяртIаси мегьла гьуни.

узкоколейный чIяртIаси мегьла гьунила.

узколобый

  1. гIяшси андала вегI.
  2. чехиб. халаси багьуди агарси; гIяшси даражала.

узкоплечий чIяртIа хъуцIрумар.

узкость

  1. см. узкий.
  2. кьакьаси мер (гамурби дикуси мерличиб).

узловатый гIундрар, гIундрадси; царугахIенси.

узловой

  1. см. узел.
  2. чехиб. бекIлибиубси, хьулчилибиубси; бегIла мягIничебси.

узнаваемый багьес гьамадси; дагьарти лишантачилси.

узнать сов.

  1. багьес; вагьес.
  2. (баянти, багьудлуми, багьни) касес.

узник м туснакъчи, туснакълавси.

узор м някьиш.

узорный -ая, -ое

  1. см. узор.
  2. някьишличилси, някьиш барибси.

узость ж чIяртIдеш, гъярцIдеш, иазикдеш узы

  1. шинжир, мегь, кьяшум
  2. бархбас, цабалгундеш

узурпатор узурпатор (ихтияр агарли хIукумат, ихтиюрти сунези дуцибси) адам.

узурпировать (ихтияр агарли хIукумат, ихтиюрти) дуцес, дурцес.

узус (кабизурси) тяхIяр, кьяйда.

узы уз.

  1. мегь, шинжирти.
  2. чехиб. (бархбирхъуси, цалабирхъуси) хъяббурц.

уйгурский

  1. см. уйгуры.
  2. уйгурлантачи хасси, уйгурланталагъуна.

уйгуры уйгурланти (Китайлизиб ва Средняя Азиялизиб хIербирути халкь).

уйма ж дахъал, гIелала-гьалала агарли дахъал уйма вещей хIисабагарли дахъал секIал

уйти

  1. арукьес.
  2. увайзес, увацIес.
  3. арукьес (хIянчиличивад; пенсияличи).
  4. (вебшили верцес).
  5. чехиб. шалгIербухъес.
  6. вебкIес.
  7. хIяжатбикес; пайдалабиэс; харжбиэс.
  8. мурхьбикес, бухIнаарбукьес.
  9. чехиб. архес, ахъес.
  10. (руржули) чебчеббухъес, чебарбукьес.
  11. сягIятлиячила: гьалабикес (балкIли замана чебиахъес). ♦ Уходя уходи – дуклумар дев: таманбарес кьасбарили, декIарикес кьасбарили гIергъи багьлакахIейубли бусягIят таманбара, бусягIятал арукьен.

уйтй сов.

  1. арукьес
  2. тяйдииэс, акьуухъес (хIяичиличивад)
  3. увверхес, вебшили ветахъес
  4. мурхьли атIес; каберхес (замана)

указ м хIукму. ♦ Не указкто кому–чила-биалра хъарбаркьуначи лехIхIехъес вирниличила; чили-биалра хъарбаркьуни дедлугес хIяжатли хIебиъниличила. Что за указ– см. не указ.

указание с

  1. см. указать.
  2. хъарбаркь, баян.

указатель м

  1. гьунчиуршан (белкI, лишан, гIягIниахъала).
  2. баянтала табтар.

указать сов.

  1. чебаахъес; ишарабарес.
  2. багьахъес, бурес.
  3. кабизахъес, белгибарес.
  4. чебурес, гIеббурес; гIяйиббарес. ♦ Указательный палец – ибан тIул. Указательные местоимения – ишарала местоимениеби.

указивка хъарбаркьличилси кагъар, документ.

указка ж

  1. (се-биалра чебиахъуси) тIерхьа, къелдикан.
  2. буйрухъ, хъарбаркь.

указующий указующий жест – буйрухъбикIуси лишан (ишара). ♦ Указующий перст – чила-биалра чараагарли таманбируси хъарбаркьличила.

указчик (гьуни) чебиахъан, гIеббуран; гIякьлу буран.

укалывать см. колоть (1 ва 5-ибил мягIнуби).

укараулить (къараулбарили) калахъес, берцахъес; хIерудилиуб бихIес.

укатать сов.

  1. диркьбарес, царугбарес (гермукьачил яра ганзбарили).
  2. гIязабберкIес, цIакьагарбарес.
  3. см. улечъ.

укататься диркьбиэс (гербарили яра ганзбарили).

укатить сов.

  1. (гербикIахъули) арбукес.
  2. арукьес (айили).

укатиться гербухъес; (гербухъи) арбукьес.

укачать сов.

  1. гардварес; (гардварили) усаахъес.
  2. чамкьариахъес; (чамкьар-тямхъярличил) инжитварес, гьанкI чебакIахъес.

укачаться (чамкьар-тямхъяриубли) инжитиэс, гьанкI чебакIес яра уркIи гъудурдикIескадиэс.

уклад м кабизурси низам, гIямрула (яшав-бекIахъла) бетуц.

укладка

  1. см. уложить.
  2. (сегъуна-биалра низам-тяхIяр хIясибли) кадихьибти.
  3. (бекIла гъез) кадизни.
  4. биштIаси кьани.

укладчик

  1. кадирхьан ялчи.
  2. (се-биалра кадирхьуси) гIягIниахъала, машина.

уклон м

  1. катругси, катруг.
  2. балкIни, шалигьаббикни.
  3. чехиб. (сегъуна-биалра санигIятличи) бяхIчибизурдеш.
  4. чехиб. бекI гьуйчичад валкIни; буцибси гьуйчивад чевухъни.

уклониться сов.

  1. уверхес, уваргьес, шайчиикес.
  2. валкIес; (гьуйчивад) чевухъес цашаликес.

уклончивый -ая, -ое пашалиркуси, увверхес къайгънла; жавабкардеш чехIейсуси

уключина къаякъличиб: шалхъа дебабируси мер.

укокошить кавшес.

укол м

  1. см. колоть.
  2. укол барни.
  3. чехиб. (дукелцIиличил) децIагахъни; (децIагеси дев) къизбатни.

уколоть сов. укол барес; дяхъилизи ушес

укор м гIуркъубяхъ, гIяйиб, хIейгибиз, уркъбяхъ

укорачивать несов. къантIбирес. чеббирхъес

укореииться 1 и 2 л. не употр., сов.

  1. мякьи датес (хIячми датес)
  2. бузесбиэс, дебабиэс

укоренить сов. кабизахъес, бетерхахъес, дебабиахъес, убатурли бакIахъес

укорениться

  1. бузескабиэс, мякьязибизес, чебакIес.
  2. дебабиэс, кабизес.

укоризна ж гIяйнб, гIуркъубяхъ, хIейгибизни

укоризненный гIяйибличилси, гIяйибта бицIибси; уркъбяхъличилси.

укорить сов. гIяйиббарес, гIуркъубяхъес

укорот : дать укорот тIашаэс, паргъатиахъес.

укоротить сов. къантIбарес, къантIбиахъес; чеббяхъес.

укоротиться къантIбиэс.

укороченный

  1. бухъяндешличила: къантIбарибси, къантIбиахъубси.
  2. заманаличила: камси заманала, къантIкабарибси.

укос м

  1. см. косить.
  2. дердибтала кьадар (мурала, кьарла) дердибти.

украдкой нареч, дигIянали, дигIяна-гIяшли.

украинизм Украинала мезлизибад гIебасибси яра Украинала мезла девличи мешубарибси дев.

украинский

  1. см. украинцы.
  2. украиналантачи хасси, украиналанталагъуна.

украинцы украиналанти.

украсить сов. жагабарес, къугъабарес; баршес.

украситься жагабиэс, къугъабиэс.

украсть сов. бигIес, бебшахъес

украшение с

  1. см. украсить.
  2. жагадеш; къугъаси секIал.
  3. чехиб. пахру, чеввикIла адам.

укрепить сов.

  1. чIумабиахъес; дебабиахъес; цIакьбиахъес; уржахъес.
  2. (обороналис) мер-муса дебадарес.

укрепиться сов.

  1. чIумабиэс; дебабиэс; цIакьбиэс; уржес.
  2. (мер-муса дебадарили) мерлабиэс.

укрепление с

  1. дебабарни, чIумабарни, минабарни
  2. къала, дявлис дебадеш

укромный -ая, -ое тяидиси, камли хIясиббиэси, паргъат-паргъатси, дигIянаси

укроп м дукути кьар, укроп

укротитель м руркъян, бушиндиран.

укротить сов.

  1. бушинбарес, (някъличи) бяркъес.
  2. паргъатбарес, багьлабарес; маслигIятбиахъес.

укротиться сов.

  1. бушинбиэс; (някъличи) бяркъес, башанбиэс; лехIихъанбиэс.
  2. паргъатбиэс, маслигIятбиэс, багьлабиэс, ряхIятбиэс.

укрупнить сов. цалабяхъес, халабаахъес

укрупниться халабаэс.

укрыватель дигIянбиран, уббирхьан.

укрывательство (такьсирчи, такьсир барибти гIягIниахълуми яра такьсирчидешличил касибти секIал) дигIяндирни, урдирхъни.

укрытие с

  1. см. укрыть.
  2. кIапIси мер; уввирхъуси мер, уввируси мер.

укрыть сов.

  1. кIапIбарес, кIапIкабарес.
  2. (се-биалра ванаси) чебушес, кIапIбарес.
  3. дигIянбарес; уббихьес.

укрыться сов.

  1. см. укрыть.
  2. дигIяникес, уввихьес, уввиэс.

уксус м уксус, кьанцI

уксусник и уксусница кьанцIдирхь.

уксусный -ая, -ое

  1. см. уксус.
  2. уксусная кислота– кьанцIала кислота.

укус м

  1. см. укусить.
  2. кьацIбикунси мер; кьацIбики бетаурси дяхъи.

укусить сов. кьацIикес, кьацIики абердес. Какая муха тебя укусила? хIед се бетаурсив? сен хапли варсиубсирив?

укутать сов. (селизи-биалра) кIапIбарес.

укутаться сов. кIапIикес, вергес, палтарли ункъли сегIиэс

уладить сов. гьуйчибикахъес, маслигIятбарес, балбикахъес; ца пикриличи бакIахъес

уладиться низамличи бикес, лайикьси жураличи бикес, балкабикес.

улан улан, мурда (ургъан).

улежать кайхьи калес.

улей м мирхъи, мирхъила тIакьа

улепётывать къалабали убшес, гьавулхъес.

улестить ляв-хIяршличил, чеаслумачил селичи-биалра валкIахъес (хьулухъахъес).

улететь сов.

  1. арцес, арцурли арбукьес.
  2. бетахъес, арбукьес, шалгIеббухъес.

улетучиться сов.

  1. (гьегьаурли) бетахъес, кIунбацIес.
  2. чехиб. пяхIли бетахъес.

улечься сов.

  1. кайхьес.
  2. (кайхьи) карцес.
  3. укабикес (хяса).
  4. чехиб. паргъатбиэс, ряхIятбиэс, багьлабиэс.

улизнуть сов. уваргьес, ветахъес; дигIянали арукьес; силтIдураухъес.

улика (гIяйиблизи урцуси) далил, лишан, анцIбукь, секIал.

улитка ж

  1. маркуж.
  2. лихIила бухIнала.

улица ж

  1. кьакьа
  2. хъа гьалала, дурала. Оказаться на улице сай-вегIси хъали агарли калес С улицы чилилра валхIелуси, хапли дакIуиубси адамличилла Будет и иа нашей улице праздник ляркьян шалати бурхIни нушабра; мурталра цаван къиянии биэс асухIебирар; яргали Дирар хамдеш Зеленая улица гьуни гьаргли саби

уличить сов. уцес; гIяйиб кабизахъес; цIахварес.

улйка ж чи-биалра гIяйиблавиъни кабилзахъуси бикьри

улов м дуцибти бялихъуни (жаниварти ) дуцибтала кьадар.

уловимый багьарси; буцес (аргъес) лебси.

уловистый гIяхIил дурцуси, гIяхIил дурцниличил бархбасунси.

уловить

  1. буцес, бакьес.
  2. аргъес, багьес.
  3. баргес (замана).

уловка ж гIямал, макру, хIилла, шилтахъ

уложение пачала Россиялизиб: лерилра дузути законтала цахIнабяхъ.

уложить сов.

  1. кайхьахъес; каркьес; кайхьес.
  2. (усес) кайхьахъес, кабаркьес.
  3. кабарцахъес.
  4. кадихьес, бицIахъес.
  5. кабуцес (чIябар).
  6. кабихьес.
  7. кабушес, какьес, кабикахъес.

уложиться

  1. (ваяхI) кадихьес.
  2. кабарцес.
  3. чехиб. бажардиикес; буцес (мер).
  4. лайикьсили уббухъес. ♦ Уложиться в голове (в сознании) – тамай гIячихъбиэс, аргъайзи буцес. ♦ В голове (в сознании) не укладывается– аргъес агара, селиичи-биалра вирхаэс агара.

уломать сов. (хIилхIи) вирхаахъес, кьабуликахъес.

улус

  1. Феодализмла Средняя Азиялизиб: кьамла цахIнабик.
  2. пачала Россияла Северла мер-мусаличиб: округла бутIа.
  3. Сибирлизиб ва Средняя Азиялизиб: ши.

улучить (балбикибси замана) баргес; шали бикахъес, пурсатбикахъес.

улучшение с

  1. см. улучшить, - ся.
  2. барсбиъни, гIяхIбухъни; гIяхIбиъни; ункъбиъни; гIяхIдеш.

улучшить сов. ункъбиахъес, ункъбарес; гIяхIбиахъес, гIяхIбарес.

улучшиться ункъбиэс; гIяхIбиэс.

улыбаться несов.

  1. пиширхъес.
  2. чехиб. гьарбиз, талихI бирни, гьалахили бурес.

улыбка ж пишъала; пишвяхъни.

улыбнуться сов.

  1. см. улыбаться.
  2. чехиб. бетахъес, хIебикес (сунечи хIерси секIал).

улыбчивый пишъайчилси; пишкахъибси.

ультимативный тIалабличилси, чараагарси тIалабла; чараагарси.

ультиматум (урехи бедили) тIалаббарни, таманси ва чIумаси тIалаб.

ультра жамигIят гьалабяхI башниличи къаршиси.; приставка лишан имцIабиънила, чеимцIали биънила мягIн. сущ. ва прилаг. алкIахъа.

ультразвук (адамли хIедикьути) ругерти.

ультракороткий : ультракороткие волны 10 м. гIеркъадешличилти хутIла-макьлатIисла ругерти.

ультрамарин хьанцIа рухьер.

ультрафиолетовый : ультрафиолетовые лучи (манавша ранглис гIергъи дирути) чехIедиути нурани.

улюлюкать

  1. (жаниварличи хя кусбирули) «улюлю» или вявикIес.
  2. чехиб. (чичив-биалра) чевдукаркIес, къугъна виркьес.

ум м

  1. гIякьлу, дагьри.
  2. халал гIякьлу.
  3. чехиб. духуси бекI. ♦ Без умаот кого-чего – дебали разили. В уме – бейгIличила: уркIиличиб (белкIхIебелкIи). В (своём) уме кто– аргъалачевли сай. В уме ли ты? – хIуни бируси балулрив? Выжить из ума – хIехариэс. До ума довестичто – гIягIнисиван таманбарес. За ум взяться– духувиэс. Из ума вон – пикрилизибад бухъун, хъумартур. На уме– пикрилизиб. На ум наставить кого– гIякьлуличиушес, вяркъес. Не своем уме– абдалиубли сай. От большого ума– ахмахдешли. Раскинуть умом –пикрибарес, аргъес. Прийти на ум – сегъуна-биалра пикри, хьул бакIниличила. Сходить с ума –
  4. гIякьлулизивад улхъес;
  5. дебали дигиарес, карцIирес;
  6. гIякьлуагарли вяшикIес;
  7. гIяжаибтани виркьес. Не сходи с ума – абдалмайруд. С ума свихнуть – мехIуриэс. С ума сойдёшь! С ума сойти! – кьимат кабалтуси ва тамаша иргъахъуси гъай. Свести с ума кого–
  8. гIякьлулизивад ухъахъес;
  9. карцIиахъес, хIяйраниахъес. Себе на умекто – вайгIяма сай, уркIи гьаргси ахIен. С умом(делать что-н.) – дагьриличил. Ум за разум заходит у кого– бекI жургъбикIули саби. Ума не приложу – аргъес вирули ахIенра.

умалить (мягIна-кьадарлизиб) камбиахъес, усалсили чебаахъес.

умалишённый -ая, -ое гIякьлулизивад ухъунси, мехIур, абдал.

умалчивать несов. лехIкайхъес

умаслить (ляв-кIучIличил, гап-чяхIличил, савгъатуначил) селичи-биалра витIакIес.

умастить тIемла секIултани белкъахъес.

умаять бамсахъес, инжитбарес.

умаяться сов. вамсес, инжитиэс

умелец м уста; мургьила някъбар.

умелый -ая, -ое пагьмучевси, устадеш лерси, уикъли секIал балуси

умение с

  1. см. уметь.
  2. бурсидеш, устадеш, бални.

уменьшаемое сунезибад убисуси (лугIи).

уменьшительный

  1. см. уменьшить.
  2. биштIадеш иргъахъуси.

уменьшить сов.

  1. (кьадар, халадеш, лугIи хIясибли) камбарес, камбиахъес, камкабарес.
  2. биштIабиахъес; биштIабаахъес.

уменьшиться сов. камбиэс, биштIабиэс, къантIбиэс

умеренный

  1. цаургабла.
  2. аргъличила: балбикибси (я буцIарси я бугIярси ахIенси).
  3. валиркуси, ца шали хIебурцуси (политикализиб).

умереть

  1. вебкIес.
  2. чехиб. бетахъес. ♦ Умереть можно– вебкIес вирар (хIекьли халаси тамаша яра цархIил цIакьси хIял иргъахъу). Умереть со смеху – дукелцIили вебкIес, хIекьли дебали дукаркIес. Умри, Денис, лучше не напишешь – гIур хIебиэсливан ункъли барибси секIайчила. Хоть умри! –
  3. сен виадлира, вебкIадлира;
  4. сеналра, сенкIал. Чуть не умер – убкIули хIилхIи калунра (сегъуна-биалра агила хIекьли халаси даражаличила).

умерить сов. камбиахъес, (села-биалра даража, цIакь) дазурбази буцес.

умертвить сов.

  1. кабушес, бебкIахъес.
  2. чехиб. тIашаэс, агарбарес.

умерёть сов. вебкIес вегьес

уместить кабихьес, кабарцахъес.

уместиться сов. балбикес, кабарцес

уместный -ая, -ое балбикибси, лайикьси, замаиа личиб (мерличиб) барибси

уметь несов. балес, устадеш диэс

умеючи нареч, балули; устадешличил; бурсидешличил.

умиление с малхIямси хIял; хIялимдеш; уркIецIи.

умилительный -ая, -ое суиечи уркIецIидухъеси, уркIи битIикIуси, малхIямли дигеси (умилительный ребенок дигеси виштIал)

умилить малхIямси хIяйчи викахъес; хIялимиахъес; уркIецIиливицIахъес.

умилиться малхIям-хIяйраниэс; хIялимиэс; уркIецIидухъес.

умилостивить уркIецIидулхъанвиахъес; уркIецIили вицIахъес.

умильный

  1. малхIямси, хIялимси, дигеси, хIяздухъеси.
  2. ялавкар, лявикIан.

умирать

  1. см. умереть.
  2. цIакьли дигахъес.

умиротворить даршубиахъес, ургала балбушес, ряхIятбиахъес, паргъатбарес.

умиротворённый паргъатси, кьабулси, мурадличи баибси.

умка цIуба синка.

умнеть духуирес, гIякьлучеввирес.

умник

  1. духуси; пагьмукар.
  2. духусила диран.
  3. духужан (дурхIнас ируси).

умница

  1. см. умник.
  2. ми духуси, пагьмукар адам.

умничать

  1. духусила дирес, гIякьлу чебаахъес къайгъилизииркес.
  2. (сунес) дигусиван вяшикIес, дахъал далусила дирес.

умножение с

  1. см. множить, - ся.
  2. дяхъни имцIадарни.

умножить сов. дяхъес, дахъдарес, имцIадарес

умножиться сов. дахъдаэс, имцIадиэс

умный -ая, -ое

  1. гIякьлучевси, духуси.
  2. дагьриличилси; гIякьлуличил барибси, гIякьлули кьабулбируси.

умозаключение с селичила-биалра вегIла пикри белгибарни

умозаключить хIясил, пикри дурасес.

умозрение бекIлизиб пикрибарни; (опытличи хъархIехъибти) пикри-хIер.

умозрительный бекIлизиб пикрибарибси, гIямруличил барххIебасунси, опытличи хъархIехъибси.

умоисступление (аргъала бетахъесли) гъузгъалдивиубдеш, гьалаксаурдеш.

умоисступлённый гъузгъалдивиубси, гьалаксаурси; гьалаксаурли бируси, гьалаксаурдеш иргъахъуси.

умолить бусравличил кьабуликахъес; тиладибарили валикахъес.

умолк: без умолку (говорить) къайхIейкили (гъайикIес), тIашбизалаагарли.

умолкнуть сов. лехIахъес гъай тIашаэс, къайикес.

умолчание с лехIкахъии. къайикни

умолчать (селичила-биалра) хIеэс, хIеили (хIебурили) батес.

умолять несов. бусравикIес, дебали тиладиикIес

умоляющий -ая, -ее бусравличилси; бусрав иргъахъуси, тиладиличилси.

умонастроение гIякьлула, хIяжатуни-хьуланала бяхIчибиз.

умопомешательство мехIуриъни, гIякьлулизивад ухъни.

умопомрачение аргъала буъни. ♦ До умопомрачения –

  1. дебали, цIакьли;
  2. дебали бахъал.

умопомрачительный (цIакь, даража хIясибли) тамашала, гIяжаибси, бурес агарси, гIядатли хIебиубси.

умора дукелцIила анцIбукь; (се-биалра) дукелцIидухъеси.

уморительный дукелцIили убкIахъуси, лебгIеб пешкешла, дебали дукелцIила.

уморить сов.

  1. вамсахъес инжитиахъес
  2. кани изесбяхIяйчп дукаркIахъес

умориться сов. дебали вамсес, инжитиэс

умощнить цIакьбиахъес; цIакьбарес, кьуватчеббиахъес.

умственный -ая, -ое гIякьлула; дагьрила; пикрила.

умствование хIяжатагарти пикрумази ахъни.

умствовать хIяжатагарти пикрумази ахъес; гIямрулизирад гьарахъти пикрумази ахъес.

умудрить гIякьлучеввиахъес, духувиахъес, пасихIвиахъес.

умудриться (се-биалра къиянси барес) виэс; хIебареси барес; бетхIеэси бетаахъес.

умудрённый -ая, -ое гIямру далуси, гIякьлукар, пасихI

умчать сов. (хъярхъли дуцIбарили) арбукес, арбухес.

умчаться сов.

  1. (дуцIли, хъярхъли) арукьес, вебшес.
  2. хъярхъли шалгIеббухъес, къалабали арбукьес.

умывальник дяхIицала.

умывать несов. ицес, вирцес

умываться несов. дяхIиякъ дирцес

умыкание с

  1. см. умыкнуть.
  2. цацабехIти халкьла: цIикури гьаррилтIнила гIядат.

умыкнуть цIикури, рурси гьарритIес.

умысел м

  1. кьас, гьанбик (имцIаливан вайси).
  2. такьсир хIядурбарни (кьас-кьасли).

умыть сов. бирцес, дирцес, шл 1личирад жавабкардеш чердушес

умышленный -ая, -ое балу-балули барибси, вайбаркьлис барибси; кьасли барибси.

умягчить кIантIибарес, кIантIибиахъес.

умягчиться кIантIибиэс.

умять сов.

  1. хъячIбарили (бебили) кабихьес.
  2. дахъал деркес.

умяться хъячIкабикес, чекабаэс, бебес.

умёреииый -ая, -ое цаургабси, балбикибси, паргъатси

унавоживать и унаваживать декли гIявабирес, деклабирес (ванза), декли бирцIес.

унаследовать сов.

  1. см. наследовать.
  2. (бегIтазибад сегъуна-биалра) хасият, лишан букьурли баэс.

унести сов.

  1. арбухес.
  2. бикахъес, викахъес (чина-биалра).
  3. веткахъес. ♦ Ноги унести – вебшили верцес.

унестись сов.

  1. (хъярхъли) гьарахъикес, арукьес, кIунвацIес, ветахъес.
  2. арбукьес, шалгIеббухъес.

универмаг универмаг, дахъал журала масанар тукен.

универсал м

  1. (сунела санигIятла) лерилра хIянчи далуси хIянчизар, магьир-уста.
  2. гIекIибси барг (кункси автомашинала).

универсализировать дахъал шалубарси, дахъал духIнадуцибси бетаахъес, бетарахъес; бахъличи тIинтIбиахъес, тIинтIбирахъес; хасбиахъес, хасбирахъес.

универсализм (багьудлумала, баянтала шайчир) дахъал далудеш, дахъал шалубардеш.

универсалии лерилра яра дахъал мезанас цагъунти, амма декIар-декIарти тяхIяр-кьяйдаличил дакIудулхъути пикри-кабизуни.

универсальный

  1. дахъал шалубарси, дахъал духIнадуцибси.
  2. дахъал секIайс хасбарибси, бузахъуси.

универсам къантIбарибси: дахъал журала масаначилси тукен.

универсиада универсиада, (студетунала халкьани-ургарти спортла хIязани).

университет

  1. белчIудила чебяхIси даражала зведение.
  2. (багьудлуми чеахъдирахъути) белчIудила заведениебала у.
  3. чехиб. багьудлумала бекI сабаб, халати дяркърила хьулчи.

унижение с

  1. см. унизить.
  2. убяхIдеш, мучлаагардеш, усалдеш.

униженный -ая, -ое

  1. увяхIварибси, мучлаагарварибси.
  2. убяхIдешличилси, убяхIдеш бурцуси.

унижённый (балагь-кьадарли, децI-шишимта) гIяжизварибси, гIязабуркIуси.

унизать (мачни каргьурли) жагабарес, баршес.

унизительный -ая, -ое цIахдеш бихуси, багьа бетихъахъуси, кьиматагарируси, у цIахбируси (баркьуди, гъай)

унизить сов. мучлаагарварес, цIахарес, увяхIварес, кьиматагарварес

унизиться сов. цIахиэс, багьала уэс, мучлаагариэс уникум .« урхIагар, цайли цаси, саби ахIи гIур агарси

уникальный цайли цаси, сабигъуна агарси, тикрархIебируси.

уникум тикрархIебируси; цайли цаси, сабигъуна цархIил агарси.

унисон м (далайчибала яра музыкала инструментунала) тIамри далдикни. ♦ В унисон – балги, бархбалги. В унисон – чичи, селичи-биалра хъарахъили.

унитаз хIяшла тIас; хIяжатханала тIас.

унификация ж ца жураличи бушни

унифицированный -ая, -ое на жураличи бушибси

унифицировать сов. ца жураличи кес, бикес; ца тяхIярличи бушес, буршес.

униформа ж

  1. ца журала палтар; санигIятла палтар.
  2. цирклизиб: (ца журала палтарличилти) кумекла хIянчизарти.

униформист кумекла хIянчизар (цирклизив).

уничижать мискьилладиирес; децIигахъес; мучлаагарирес.

уничижительный мискъилладила; децIигахъуси; мучлаагарбируси.

уничтожить сов.

  1. агарбарес, къирбарес.
  2. чехиб. мискъилладиварес, децIагахъес; гIямал буахъес.

уничтожиться агарбиэс; бетахъес; аберхес.

уния цахIнабик, союз.

уносить несов. дура арбихес, дурансес унты гулбазирад дарибти чакма-дабри

унтер-офицер унтер-фицер (офицерла удивси командир).

унты мячайти (жаниварла гуйзирад дарибти).

унция ж унция (аптекала битIакI 29,8 г.).

унывать несов. анцIикIес, кьакьаикIес; уркIиагарирес.

унылость ж иштяхIагри, хумардеш, уркIиагри

унылый -ая, -ое анцIикIуси, кьакьаикIуси, уркIиагарси, судурси.

уныние с пашмандеш, анцIкьи, уркIиагардеш, судурдеш; анцIбукьундеш.

унять сов.

  1. паргъатиахъес, лехIахъахъес, мутIигIварес.
  2. тIашаэс.

уняться сов.

  1. паргъатиэс, лехIахъес, багьлавиэс.
  2. тIашбизес.

упавший тIамаличила: зягIипси, гIяшси (урехиличибли).

упад: до упаду тамай вамсайчи.

упадать

  1. см. падать .
  2. сурбизес, кабикес, кабаэс.

упадок м хIярхIбиъни, жигарагарбиъни (бузери, баркьуди); камбиъни, убяхIбикни.

упадочничество уркIиагаркабиубдеш; гIелабяхIбиубдеш.

упадочный уркIиагаркабиубси, гIелабяхIбиубси, жигарагарбиубси.

упаковать сов. даргес, дигьес, далкьаахъес

упаковка

  1. см. паковать.
  2. (се-биалра) алав бергурси; рургуси секIал.
  3. бергарагла бухIнала (бухIнабси се-биалра).

упаковщик се-биалра тIакьнази бурцан ялчи.

упасти берцахъес, мяхIкамбарес. ♦ Упаси Богили Боже упаси–

  1. кьяркьли гьалахили бурни;
  2. кьабулагардеш багьахъни.

упасть сов.

  1. кайкес, кабикес, увяхIикес
  2. уркIиагарнэс

упереть сов. бигIес, гьаббитIес, арбухес.; гIибкьаэс, убяхъес; бигIес

упереться

  1. хъарахъес, ибкьизес.
  2. гачвяхъес, ибкьизес.
  3. чехиб. варсяхъес, жализес.

упечь сов. чебетаахъес (берцахъес); гуж-гужли ухIиаэс, туснакъварес; чебетаахъес (берцахъес); гуж-гужли ухIиаэс, туснакъварес

упечься 1 и 2 л. не употр., сов. таманни берцIес.

упирать

  1. см. упереть.
  2. чехиб. чекайзурли чебиахъес, пикри бяхIчииэс.

упираться

  1. см. упереться.
  2. гьалабиз бургес; ибкьбилзес.

уписать белкIи кабарцахъес.; (тIягIямличил) лебилра беркес.

уписаться (лукIуси) кабарцес.

упитанный -ая, -ое бабзси, цIерхьси, дебали (диъли) бицIибси

упиться сов.

  1. (велкъайчи) ужес.
  2. кепиэс, кепиайчи ужес.
  3. чехиб. кеп чебаэс, гъира ахъес.

уплата ж хIекь бедии, чебла ахъни

уплатить сов. хIекь бедес, чебла ахъес

уплетать несов. (иштяхIличил, тIягIямличил) укес.

уплотнение

  1. см. уплотнить, - ся.
  2. (селизиб-биалра) чIумакабиубси мер, къатаваурси мер, хъумхъ.
  3. (шинкIадеш, гьегь, газ дурахIебулхъахъуси) убуцала.

уплотнитель

  1. убуцала (дебадешлис кабирхьуси).
  2. убурцуси секIал.

уплотнить сов.

  1. бебахъес, чIумабиахъес; зумабиахъес.
  2. зумали мерлабарес; чебицIахъес, имцIабарес.
  3. чехиб. чебицIахъес, лебилра буцахъес (бицIахъес).

уплотниться сов.

  1. бебес, чIумабиэс.
  2. кьакьали мерлаиэс, варцикили увухъес.
  3. чехиб. чебицIес; абзурли буцес.

уплощиться диркьбиэс.

уплощённый чIапIбизурси, диркьси, диркьбиубси.

уплыть сов.

  1. куртIбикIули арбукьес, куртIли арбукьес, гьарахъбикес.
  2. чехиб. шалгIеббухъес, арбукьес, бетахъес.

упование с таваккалбихьии, хьуликIии, уркIи гьирбикIни

уповать несов. чичи-биалра хъаряхъес, хьуликТес, таваккалбихьес

уподобить сов. селичил-биалра мешубуцес, цугбуцес

уподобиться мешубикес, цагъунбиэс.

упоение с харидеш, шаддеш; кеп, лазат.

упоительный шадирахъуси, хIулуркIахъуси, пергерси.

упокоиться вебкIес, паргъатиэс (вебкIили).

упокой: за упокой балга-дугIяличила: за «упокоение души» умершего– вебкIурала «ряхI паргъатдирахънилис».

уползти сов. хъусбухъи арбукьес, гIелабикес.

уполномоченный м вакил, ибахур; хъарбаркьуни хIясибли узуси адам

уполномочие с хъарбаркь, хъарбаркь хIясибли узии

уполномочие : по уполномочию чила-биалра шайчибад; чила-биалра тилади, хъарбаркь хьулчилибуцили.

уполномочить сов. арибихьес, вакилварес, ихтияр бедес (се-биалра барахъес).

упоминание с

  1. см. упомянуть.
  2. (селичила чичила-биалра) бурни; гIяйиббарни; гьанбушни.

упомнить уркIиличиб бихIес.

упомянуть гьанбушес.

упор

  1. см. упереть , - ся.
  2. хъарахъуд, хъарихъ, убяхъяла. ♦ В упор
  3. гъамли, чебетаахъили, чебуцили;
  4. бархьли, бархьаначи. В упор не видеть – кьас-кьасли пикрихIейрес (мучлахIейрес). В упор делать – чичи, селичи-биалра хасси пикри бяхIчииэс, чила, села-биалра мягIни чебиахъес.

упорный -ая, -ое

  1. хъарихъ сайси, сунечи хъарбяхъеси
  2. цабуц варскъа, гъирачевси
  3. ца тяхIярла, суиезиб баредеш ахIелкIуси

упорство с

  1. чекайзурдеш ва чIумадеш.
  2. варскъадеш. ♦ С упорством, дойстойным лучшего применения– чила-биалра аргъхIергъеси ва духудеш агарси чекайзурдешличила.

упорствовать несов. дебали чекалзес, варсирхъес; гьеч мутIигIхIейкIес

упорхнуть сов. пархбухъи арцурли арбукьес; вебшили арукьес, гьарахъикес

упорядочить сов. кьяйдаличибушес, ункъбарес, низамличибикахъес.

упорядочиться ункъбиэс, кьяйдаличибикес, низамличибикес.

употребительный -ая, -ое бузахъуси, пайдалабируси; лебталалра ургаб бузуси.

употребить сов. пайдалабарес, бузахъес. ♦ Употребить во зло– вайдешлис се-биалра пайдалабарес.

употребление (пабдалабарии, хIяжатдешлис харжбарни

употреблять

  1. см. употребить.
  2. бужес (держла).

употребляться бузусили биэс; бузес; пайдалабирес.

упоённый хариси, шадси; кеплизибси, лазат кайсуси.

управа ж

  1. зегъа кабихьни (се-биалра) таманаъни.
  2. пачала Россиялизиб: мерла учреждение.

управдом управдом (хъулрачи хIерикIан.)

управитель заведующий, бузахъан, гьуни чебиахъан.

управиться сов.

  1. бекIиэс, (се-биалра барили) таманиэс.
  2. бажардииэс, чедиикес.

управленец (сегъуна-биалра халаси учреждениела) отделла руководитель, гьуни чебиахъан хIянчизар.

управление

  1. см. управлять.
  2. хIукуматла органтала бузери; гьуни чебиахъни.
  3. бикни; (машина) бикути гIягIниахълуми.
  4. халаси учреждениела бутIа (отдел).
  5. грамматикализиб: чебедибси бархбас бузахъни.

управляемый (чили-биалра) гьуни чебиахъуси, бузахъуси; бикуси; лехIихъуси.

управлять

  1. бикес; бузахъес.
  2. гьуни чебиахъес, бекIдеш дирес.
  3. грамматикализиб: бузахънила бархбаслизиб биэс.

управляющий гьуни чебиахъуси, бекIдеш дируси, бузахъуси.

упражнение

  1. см. упражнять, - ся.
  2. (бурсидешлис бируси) хIянчи, упражнение.

упражнять (бурсидеш) алкIахъес, руркъес, бурсибирахъес.

упражняться бурсиирес, (селичи-биалра) вегI руркъес.

упразднить сов. уббяхъес, убасес, агарбарес (гТекIес)

упредить сов.

  1. багьахъес, гьалахили бурес.
  2. упредить цель – лишайзи иртухIели: лишанна башни пикрибарили хIярхIя гьалахили чекьес.

упрекнуть гIяйиббарес, уркъбяхъес.

упросить сов. тиладибарили кьабуликахъес.

упростить сов.

  1. гьамадбарес, гьамадбиахъес, гIядатласили бетаахъес, кункбиахъес.
  2. (лебсиличиб) гьамадсили хIисаббарес.

упроститься гьамадбиэс, гIядатласили бетаэс, кункбиэс.

упрочить сов.

  1. дебабиахъес, дебасили бетаахъес.
  2. чехиб. (чис-биалра кабатурси кьимат, чичила-биалра пикри) дебабарес.

упрочиться сов.

  1. (чинаб-биалра вегIла аги) дебабиахъес.
  2. умутчебсили бетаэс, даимсили бетаэс, дебабиэс.

упрочнить дебабиахъес.

упрощение с

  1. см. упростить, - ся.
  2. (се-биалра гьамад-кункбирахъуси) барсдеш.

упрощенчество и упрощенство чедихIяртдеш, (къиянти суалтази) мурхьхIейкни.

упрощённый чедихIяртси, лебгIеб дебали гьамадбарибси, мурхьдешагарси.

упругий -ая, -ое

  1. дямси, дямбизурси; дянгси, дянгбилзуси.
  2. гъячIбируси, (гъячIбуцибхIели) булкIуси.
  3. чехиб. вяшъалаличила: цIакьси ва гьайбатси.

упругость ж дямдеш, дебадеш

упряжка ж

  1. дарх дабгибти (мицIираг).
  2. см. упряжь.

упряжной

  1. см. упряжь.
  2. бубгуси мицIирагличила: бубгуси; дукIлиуб башуси.

упряжь дабгнила ваяхI (дукI, хомут ). ♦ Упряжной крюк– дехла машиналичиб: прицеп биршуси къямкъя.

упрямец м цабуц, варскъа, жалукь

упрямиться несов. варсирхъес, жалирхъес, жаликIес.

упрямство с жалукьдеш, варскъадеш.

упрямый -ая, -ое

  1. жалукь, жаликIуси, варсирхъуси.
  2. чекайзурси, къайгъичевси.
  3. чекайзурдеш иргъахъуси, чIумадеш иргъахъуси.

упрятать сов.

  1. дигIянбарес, уббихьес.
  2. чехиб. см. упечь.

упрёк м гIяйиб, гIяйиббарнни; уркъбяхъ, уркъбяхъни. ♦ Без упрёка– гIяйибагар.

упустить сов.

  1. баткаэс.
  2. (шакхIейкии яра хатIаличибли) бебшахъес, батбухъахъес, арбукьяхъес.
  3. чехиб. убкалахъес, (заманаличиб) пйдалахIебарес.
  4. (хъумартурли) уббатес, увватес; хатIаикес.

упущение хатIа барни; (шакхIейкили) убкалахъни, хIеруди чебетхIеахъни.

упырь м халкьла хабуртазив хIи дужан сайлии гьануршуси; хIякимпуртI

упёртый ца секIайчи чекайзурси.

ура гьура! ура! ♦ На ура –

  1. чIумаси гьужум дураберкIили;
  2. халаси гъираличил;
  3. хIядурдеш агарли, гьарбилзниличи умутбихьили.

ура-патриотизм вяв-гьарайличил, чебаърилис ватIан дигахъудеш.

уравнение с

  1. см. уравнять.
  2. (математикала) цугбуцала.
  3. химическое уравнение – (химияла) секIал барсбирнила формула-белкI.

уравниловка ж (хьулчиагарли се-биалра) цугбуршни, бутIацугдеш бузахъни.

уравновесить сов.

  1. декIдешлизиб цугбушес; битIакIлизиб цубушес.
  2. чехиб. царугдарес, царугдикахъес, цугдикахъес.

уравновешенный -ая, -ое хIялимси, паргъатси, багьласи (хIял-тIабигIятличила).

уравновёшениость ж хIял-тIабигIятла ряхIятдеш, паргъатдеш

уравнять сов. цугбарес, цугдарес; царугбарес, царугдикахъес; цагъундарес.

ураган м бурям. Промчаться ураганом бурямван хъярхъли арукьес ураганный огонь тIашагарли чекьурти хIярхIубала заб

уразуметь сов. аргъес, къелгIеввикес, гIевветаэс.

уран уран (цIуба мегь).

урбанизировать халкь, бекIахъудила ва рухIла гIямру шагьуртази чукурдарес, чукурдирес.

урбанизм

  1. урбанизм (халати шагьуртала гIямру искусстволизир чедиахънила бетуц).
  2. (дебали халати шагьурти акIахъес махбикIуси) шагьурти тIашдалтнила бетуц.

урбанист урбанизмла шаликар.

урвать сов. баргес, (сецад-биалра вегIлисра) бикахъес; ургаббитIес.

урегулировать сов. белгиси кьяйдаличи бушес, балбикахъес

урегулироваться сов. балбикес, белгиси кьяйдаличи бикес

урезать сов.

  1. чеббяхъес; къантIбарес; уббяхъес.
  2. чехиб. камбарес, камбиахъес.

урезонить сов. (сегъунти-биалра далилтачил) вирхаахъес, вархвалгахъес, маслигIятбиахъес.

уремия урцецунала изайзиб: хIилизир цаладиркути секIултани кьаркьала загьрула барни.

урильник и урыльник жихIла тIалхIяна.

урна ж

  1. тIалхIяна, шинжа.
  2. (вебкIибхIели вигубсила) палда калкьуси тIакьа.
  3. выботала ящик, тIакьа.
  4. жярга-зекъла ящик (тIакьа).

уровень м

  1. ахъдеш.
  2. даража.
  3. (абзурси бехъубхIели башуси) бутIа. ♦ Уровень моря – дунъяла океанна къакъла кабизни. В уровень с чем–
  4. ца ахъдешличиб, селичил-биалра цугли (царугли);
  5. селичил-биалра тамай балбикахъили. На уровне –
  6. абикили, лайикьбикили;
  7. лайикьбикили саби, гIягIниси даражаличиб саби.;
  8. белгиси ахъдеш
  9. даража, мягIначебдеш. На уровне лайикьси даражаличив, хIяжатсигъуна, гIяхIси кьиматла

уровнять сов. диркьбарес, царугбарес, гъалагбарес.

уровняться сов. цугбикес, гъалагбиэс, царугбиэс

урод м

  1. чархлизиб багьана лебси адам (чулахъ, гIярга, къакъмуш)
  2. дяхIлизив левгIев цIахси адам, эршити куц-бекIла адам
  3. къурумсакъ, иажас, инсап-хIяя агар адам

уродить

  1. см. родить .
  2. см. родить .

уродиться 1 и 2 л. не употр., сов.

  1. цIедешличила, ризкьи-кьарличила: дакIес, дикьес, сабухъ гес.
  2. см. родиться .

уродливый -ая, -ое

  1. (чарх-бекIлизив) пучаси, гIяйибкарси.
  2. цIахси, куцагарси.
  3. чехиб. сакъатси, балхIебикибси, мягIнаагарси.

уродовать несов.

  1. (чарх-бекIлизив) гIяйибкарсиван калзахъес; вай куцличи вайбухъирес; виркахъес.
  2. чехиб. гъарацIбирес, букьбулес, заябирес.

уродоваться

  1. гIяйибкарирес, чулахъирес.
  2. (селичил-биалра вегI) куцагарирахъес, цIахирес.

уродский см. уродливый (2 ва 3-ибил мягIнуби).

уродство

  1. (чарх-бекIлизибси) пучадеш, гIяйиб, жагъал.
  2. дебали цIахти чарх-бекI; цIахсидеш; куцагардеш.
  3. чехиб. сакъатдеш; балхIебикибдеш, (се-биалра) балхIебикибси.

урожай м

  1. дакIибти ризкьи яра цархIил духълуми, цIедеш.
  2. гIяхIси сабухъ.

урожайность ж сабухъчебдеш.

урожайный -ая, -ое

  1. см. урожай.
  2. халаси сабухъла; сабухъчебси.

урождённый

  1. минала, гьарли-марси.
  2. шери рякьунси хьунул адамла гьалабла фамилиялис гьалаб бузахъу: урождённая Гончарова - дудеш хIясибли илала фамилия Гончарова саби.

уроженец м адам акIубси мер (уроженец селения Мекеги МикIхIила шилизив акIубси)

урок м

  1. дарс, белчIудила сягIят.
  2. хIянчи (белчIудила).
  3. гIякьлу; гIибрат.
  4. (хъулир) дурсри кадирхьни.
  5. хъарбаркь, хIянчи (белгиси заманалис бедибси).

уролог жихIла пушягIла излумала тухтур.

урология жихIла пушягIла излумала шайчибси медицинала кьяли.

урон м бетахъри, зарал.

уронить сов. кабикахъес, бетахъахъес

урочище вацIа-хIяри; авлахъ (алавла мер-мусализибад декIарбулхъуси мер).

урочный

  1. см. урок.
  2. белгибарибси, кабизахъурси.

уругвайский

  1. см. уругвайцы.
  2. уругвайлантачи хасси, уругвайланталагъуна.

уругвайцы уругвайланти, Уругвайла халкь.

урчать

  1. кьур-кьурбикIес; гъур-гъурбикIес.
  2. см. бурчать .

урывками нареч, рах-магли, цацахIели, замана-ургали, урга-ургади.

урюк м кьуми духIнарли дерубти курега

урядник

  1. урядник казакунала унтер-офицер.
  2. пачала Россиялизив: полицияла хIянчизар.

ус м супел. И в ус не дуть селалра хIяжат хIебирес; къуллукъагри. Мотать себе на ус се-биалра пикрилизи касес, ил хъумхIертес. Сами с усами иушара цархIилтачир гIеларти ахIеира; нушаиира балехIе бареси; нушаб чилалра гТякьлу (гIеббур) хIяжатли ахIен

усадить сов.

  1. катес, кайъахъес, кабиахъес
  2. себиалра хIянчи барахъес катес
  3. галгуби яра вавакьар удатурли мер буцахъес

усадьба ж

  1. (мулкличилси) юрт; (декIарси) юрт.
  2. ши, совхозла центр.
  3. шимазиб: хъали алавси ванза.

усастый халати супелтар.

усатый -ая, -ое супелтар, халати супелтар.

усач халати супелтала вегI.

усвоить сов.

  1. бурсииэс, бяркъес; гIядатласили бетаахъес.
  2. аргъес, бекIлизи буцес.
  3. (беркала, дарман) балбикес, бацIес.

усвояемость ж беркала кьаркьайс балбиркии

усвояемый балбиркуси, бицIуси (беркала, дарман).

усе сов. хъар чеббяхъес, къантIбарес

усердие с хIяракат, къайгъи, гъира

усердный -ая, -ое къайгъичевси; серхурси.

усердствовать несов. къайгъибирес, къайгъилизииркес; къайгъиличил бирес.

усесть кабиэс (берубли), биштIакабаэс, чукурбиэс.

усесться сов.

  1. кайэс.
  2. (кайили селизи-биалра) ахъес; вехIихьес.

усечь (чеббяхъили) къантIбарес; чебкабяхъес, чеббикахъес.; аргъес, багьес, гIевветаэс.

усечённый -ая, -ое хъар чеббяхъибси, къчитIбарибси

усеять сов. чедила сели-биаллира бегIес, тIинтдарили бицIахъес; къатбарили кIапIбарес (поле усеяно цветами ургуба вавнабяхъили саби)

усеяться кIапIбиэс, бицIес.

усидеть сов.

  1. кайили калес.
  2. (чинав-биалра вахъхIи)калес.
  3. (лерилра, дахъал) деркес, держес.

усидчивый -ая, -ое (вахъхIи) кайили узес вируси; чекайзурси; сабурчевси.

усики

  1. диштIати супелти.
  2. духълумала: (кIарачирти) гьимирти-туми.
  3. (имиулала, хъисхънала бургачирти) хабариснила биркIанти.

усиление къайгъи, хIяракат, гъира

усиленный

  1. чеимцIабарибси, цIакьбарибси, ункъбарибси, гIяхIбарибси.
  2. дебали чекайзурси.

усилие (чархла гIякьлула) цIакьани ибкьаъни.

усилитель (села-биалра) цIакь, кьуват имцIабирахъан (гIягIниахъала).

усилить сов. цIакьбарес; кьуватчеббиахъес; имцIабиахъес.

усилиться сов. цIакьбиэс; кьуватчеббиэс; имцIабиэс.

усйлеиный -ая, -ое цIакьбарибси

ускакать сов. дуцIли арбукьес, хъярхъли (айили) арукьес; мурдали гьарахъикес.

ускользнуть

  1. (хIусбухъи, тякбухъи) батбухъес; хIусдурабухъес.
  2. чехиб. хъярхъли ва хапли арбукьес, бетахъес, дигIянбикес; уваргьес, дигIянали арукьес.
  3. пикри бяхIчихIеили калес.

ускорение с

  1. см. ускорить, - ся.
  2. физикализиб: хъярхъбирни, хъярхъдеш имцIабикIни (белгиси заманала бухIнаб).

ускоренный хъярхъбарибси, къалабабарибси; хъярхъли (къалабали) бетаруси.

ускоритель (хутIла кумекличил) хIекьли халаси кьуватличилти дибгIянти кесекуни алкIахъуси аппарат.

ускорить сов.

  1. хъярхъбарес; къалабабарес; къалабабиахъес.
  2. (се-биалра сабиъни, лябкьни) гъамбиахъес, къалабабарес.

ускориться сов.

  1. хъярхъбиэс, къалабабиэс, гьалакбиэс.
  2. къалабали сабаэс.

услада лазат бедлуган; ты моя услада – хIу дила лазатла хIурулгIян сарри.

усладительный лазат бихуси; лазатла; хIяз-кеп сайсахъуси.

усладить лазат бедес; хIяз-кеп асахъес.

усладиться лазат касес; хIяз-кеп асес.

услать сов. (чина-биалра вархьили) кIунвацIахъес; уввархьес.

уследить

  1. гIелавадикес, къел дуцес; бетхIехъахъес.
  2. (къараулизурли селизибад-биалра) мяхIкамбарес, берцахъес.
  3. (хIерудилиуб) бихIес, бетхIехъахъес.

условие с

  1. (сунезибад се-биалра дигахъуси) шартI.
  2. (вягIдалабируси шалила) тIалаб.
  3. вягIда.
  4. кьяйдурти.
  5. аги-кьяйда, шуртIри.
  6. (чучи хъарихъути) баянти, далилти. ♦ При условии– се-биалра биубхIели, се-биалра шартIлибиубхIели. При (том) условии если (что)– се-биалра шартIли биъни иргъахъу. В условиях– се-биалра биубхIели, шуртIри диубхIели. Все условия– лайикьси аги, лайикьти гIямрула шуртIри.

условиться сов. вягIдалаиэс, кьабуликес; (села-биалра шайчив) валкайкес.

условленный (гьалахили) кабизахъурси, вягIдалибуцибси; вягIда барили кабизахъурси.

условность

  1. см. условный.
  2. (жамигIятла бухIнаб дебабиубси) кьяйда, гIядат.

условный

  1. шартIбарибси, шартIбарили кабизахъурси, цархIилта хIергъуси.
  2. белгиси шартIлизибцун цIакь лебси.
  3. агарси, гьанкарахъуси, лишаннибиубси.
  4. грамматикализиб: (сунезиб) шартIла мягIна бухIнабцибси.
  5. шартIлибиахъубси лугIи.

усложнить сов. къиянбиахъес, къиянси бетаахъес, къиянбухъахъес.

усложниться сов. къиянбиэс, къиянси бетаэс, бархес.

услуга ж

  1. гIяхIбаркь, гIяхIдеш, икьала; кумекла баркьуди.
  2. бекIахъудила гIяхIдешуни. ♦ К вашим услугам– хIечи лехIахъес, хIед пайдаласили виэс хIядурлира ибси малхIямси гъай.

услужение : быть усложении къуллукъчидешличив виэс, къазакъли узес.

услужить сов. гIяхIдеш барес, кумекбарес, икьалавиэс.

услужливый -ая, -ое кумекбарес дигахъуси, къуллукъличи кайзурси

услыхать сов. бакьес, аргъес

усмехнуться сов. дукаругес, пишяхъес; чевдукаряхIес

усмешка ж (чевдукаругни иргъахъуси) пишвяхъни, пишъала.

усмирить сов.

  1. мутIигIбарес, ряхIятбиахъес.
  2. къирбарес, тIашаэс, ахир кабихьес.

усмотрение пикри, хIясил, гьанбик.

усмотреть

  1. чебаэс, багьес, хIисаблизи касес.
  2. (хIеруди барили) бихIес, берцахъес.
  3. кабизахъес, баргес, чебаэс, шакдеш акIес.

уснастить селичил-биалра гIеббуцес, бицIахъес.

уснуть сов.

  1. усаэс, гьанкIикес
  2. перен. вебкIес

усобица тухум-ургарти къалмакъар, душмандеш.

усовершенствование

  1. см. совершенствовать, - ся.
  2. (се-биалра гIяхIбулхъахъуси, къулайбирахъуси) барсдеш, сагадеш.

усовершенствовать сов. чебицIес, чекъулайбиэс, чеункъбиэс

усомниться сов. вирххIерес, васвасикIес, васвасикIескайрес.

усопший -ая, -ее вебкIибси; вебкIура.

усохнуть сов. (берубли) камбиэс, биштIабиэс; беръэс.

успеваемость ж белчIудилизив бажардиикни, багьудлумала даража

успевать

  1. см. успеть.
  2. ункъли учIес; белчIудилизив бажардииркес.

успеется къалабаикIес хIяжатли ахIен; валкьаиша.

успение

  1. вебкIни.
  2. ГIиса идбагла неш ребкIниличил бархбасунси православиела динна байрам.

успеть сов.

  1. (заманаличиб се-биалра) барес бажардиикес.
  2. (се-биалра) сархес; (селизив-биалра) бажардиикес, чедиикес. ♦ Не успеет(сделать что-нибудь), (как)- аги къалабали барсбирни иргъахъу (се-биалра барес бекIхIейубли левалли).

успех м

  1. чедибдеш, сархибдеш.
  2. машгьурдеш.
  3. (хIянчила, белчIудила) гIяхIти сархибдешлуми. ♦ С успехом – кункли, гьамадли. Пользоваться успехом – машгьурли вирес, гIяхIилзес. С тем же успехом – сецадалра ункъли ахIи, гьалаб кьяйда. Как ваши успехи? – хIела хIянчи сена?

успешный -ая, -ое чедибдешла, сархибдешличилси, гьарбизурси.

успокоенность

  1. паргъатдеш, ряхIятдеш, валикибдеш.
  2. авараагардеш.

успокоить сов.

  1. ряхIятиахъес, паргъатварес.
  2. камбиахъес, кункбиахъес, хIярхIбиахъес.

успокоиться сов. паргъатиэс, рахIятиэс уста кIунтIуби ,мухIли, дуби Твоими бы устами да мед пить хIу викIусин биаллири хIябилра ункъли бииши

усреднить ургабси жураличи, даражаличи гъамбиахъес.

усреднённый ургабси жураличи, даражаличи гъамбируси.

уста мухIли, кIунтIби. ♦ На устах у всех (многих) – лебилра гъайбикIули саби. На устаху кого – бехI мухIлиличиб, бурес хIядурли. Из уст чьих(узнать, услышать) – (чизибад-биалра) бакьес, багьес. Из первых уст (узнать, услышать) – баягъи се-биалра бетаурсилизибад багьес, бакьес. Из уст в уста предаватьчто – цализибад итиллизи балахъес. В устачьивложить (какие-нибудь слова, мысли) – сунела шайзивад гъайикIанвиахъес. Вашими бы устами да мёд пить – хIябилра гIяхIли бириб хIела гъай дархьтили урдухъалри.

устав устав; кьяйдурти.; халати хатI (гьаларла белкIаназирти).

уставить

  1. кадихьили мерладарес.
  2. кадихьили бицIахъес. ♦ Уставить глаза (взор, взгляд) – хIулби вякьдатес, вякькайзес.

уставиться

  1. кадарцес, мерладиэс, далдикес.
  2. кабуцес, кIапIбуцес, бицIес.
  3. вякьизес; вяхIчиизес, хIулби вякьдатес; хIер ибкьаэс.

усталость ж вамсни, вамсурдеш. ♦ Усталость материала– даим бузахъниличибли материалла лишанти дарсдиъни.

усталый -ая, -ое

  1. вамсурси, судурси.
  2. вамсни чебиахъуси, иргъахъуси.

усталь : без устали

  1. вамсниагарли;
  2. тIашбизалааарли.

установить сов.

  1. кабизес; кабатес, кабихьес; каэс.
  2. кабизахъес, кьабулбарес, бузесаэс.
  3. акIахъес, барес.
  4. кабизахъес, гIячихъбарес, белгибарес.

установиться

  1. кабизес, гьунчибикес; чебакIес.
  2. бетаэс, кабизес, алкIес.

установка ж

  1. см. установить.
  2. (кабизурси, кабихьибси, бузесаибси) механизм, гIягIниахъала, станок.
  3. мурад, кьас.
  4. (гьуни чебиахъуси) хъарбаркь, хIукму; гьуни чебаахъала.

установление

  1. см. установить.
  2. закон кьяйда.

установщик (се-биалра) кадилзан ялчи.

устаревать несов. эскибирес, буркьбирес, урцIабирес, бухънабиэе

устарелый буркьбиубси; бухънабаибси, хIебузахъанбиубси; гьаннала заманаличи балхIебикибси.

устареть сов. буркьбиэс, бухънабаэс, эскибиэс

устаток: с устатку вамсурли, вамсни балули.

устать сов. вамсес, гьунарагариэс, инжитиэс

устедить сов. къараулбарес, къел дуцес

устеречь сов. (къараулбирули) сахъладибарес, мяхIкамбарес, бихIес, калахъес.

устеречься сахъладибиэс, мяхIкамбиэс, калес, берцес.

устлать и устелить убушес; (убушили) кIапIбарес, кабуцес.

устно нареч, мухIлили

устный -ая, -ое мухIлила; ируси (белкIла ахIи).

устой

  1. гулила тIал; тIал.
  2. хьулчи; кабизурси секIал.; бертурси къат (ниъличиб мага).

устойчивость ж дебадеш, кагибдеш, чIумадеш, даргъбизии

устойчивый -ая, -ое

  1. гьакIахIебикIуси, тIашси, кагибси.
  2. даимси, чIумаси.

устоять сов.

  1. кахIейкили кьяшмачив калес
  2. мутIигIхIекIили калес, яхТбуцес, кIантIихIекIес

устояться

  1. шинкIадешличила: къат чебетаэс; укабикес.
  2. чехиб. даимсили, белгисили бетаэс.

устранить сов.

  1. шайчи убасес, гьарахъбарес, тяйдибарес
  2. бегъахъес, къирбарес, агарбарес
  3. увасес, къуллукъличивад акьуватес

устраниться сов. уввацIес, тяйдиикес, бутIакьяндеш хIедарес

устрашить урехи бедес, урухиахъес, урухварес, кахиахъес.

устрашиться сов. селизивад-биалра урухиэс, урехилизи викес

устремить сов.

  1. къалабали бяхIчиаэс, гьайбарес
  2. се-биалра чичи-биалра яра селичи-биалра бяхIчиаэс

устремиться сов. бяхТчибизес, гьарбизес, гьуцIбухъес, къалабабикес

устремление с

  1. см. устремить, - ся.
  2. хьул, кьас.

устремлённость (селичи-биалра) гьуцIдеш; валкIни; гьуцIикIни.

устрица устрица; устрица-маркуж.

устрожить

  1. барес, акIахъес, хIядурбарес, дураберкIес.
  2. акIахъес, бетаахъес.
  3. гьунчибушес, балбушес, кабизахъес.
  4. касес, бикахъес.
  5. катес.
  6. баэс, цугбикес, балбикес.

устроитель се-биалра цалабирхъян, дурабуркIан.

устроить сов.

  1. барес, акIахъес, дураберкIес.
  2. бетаахъес, акIахъес.
  3. гIягIниси жураличи бикахъес, балбушес, низамличи бушес.
  4. (чис-биалра хIяжатси секIал) баргес, касес, бикахъес.
  5. чина-биалра катес.
  6. балбикес, лайикьбикес.

устроиться сов.

  1. гьунчибикес, балбикес.
  2. (хIянчиличи) кавхъес.
  3. мерлаиэс.

устройство с

  1. см. устроить, - ся.
  2. (бутIни) далдикни; барни; белшни.
  3. (кабизахъурси) низам, кьяйда.
  4. гIягIниахъала, машина, прибор.

уступ м села-биалра ца бутIа, гьабухъ, кьаси

уступительный грамматикализиб: уббуркIуси форма (се-биалра балхIебикили биъни иргъахъуси).

уступить сов.

  1. чис-биалра сай гIяхIулали батес, бедес; чис-биалра батес (уступить дорогу кому-нибудь чис-биалра гьуни батес; гьуни бедес)
  2. кьабуликес, мутIигIвакIес
  3. назикли уббухъес, селичил-биалра усалли уббухъес (он никому ие уступит в храбрости гъабзадешла шайчив ил чисалра гIелахIелхъан)

уступка ж

  1. см. уступить
  2. урхIлис гIяхIдешлис вегIли се-биалра батес
  3. селичил-биалра кьабуликес; убла пикриличивад чевкавхъес
  4. гьаб-гьабал кабизахъурси багьа камбарес

уступчатый гьабухъуначилси, кьасурбадси.

уступчивый -ая, -ое жявли кьабулкаркуси, валкаркуси, уббикличи арашуси

устыдить урузварес, урузиахъес.

устыдиться сов. урузиэс, цIахбизахъес

устье с

  1. (хIеркIла) хьар; хьар-дуб.
  2. хъар, тIярхъи, гIями.
  3. см. жерло .

усугубить имцIабиахъес, цIакьбарес, (кIинали) халабаахъес.

усугубиться имцIабиэс, цIакьбиэс, халабаэс.

усушка (берубли) битIакI камбиъни; беръни.

усы

  1. супелти.
  2. цацадехIти мицIирагла: (кIентIличирти) гъез; пяхIли.
  3. см. усики (2 ва 3 мягIнурби). ♦ Китовый ус– цулбиагар кIасанала (китанала) мухIлилизирти кIантIити лапни. И в ус не дует–селичилалра пикриикIули ахIен, къайгъилизиикили ахIен. На ус мотать что– сегъуна-биалра мурадличил пикрилизи кайсес. Сами с усами, сам с усам– вегI цархIилтачив вайси яра абдал хIейъниличила.

усыновитель (чи-биалра) уршили, рурсили касибси (барибси).

усыновить сов. (вегIлис) уршили, рурсили касес (барес).

усыпальница хIябрачилси хъали, хIябла хъали.

усыпать (калкьули писбирули) кIапIбарес, бицIахъес.

усыпительный -ая, -ое

  1. см. усыпить.
  2. чехиб. гьанкI чебиркахъуси, ца юрухъла, цагъуна.

усыпить сов.

  1. чи-биалра усаахъес
  2. вебкIахъес
  3. чи-биалра гьапулварес, гьанкI чебакТахъес. усыпить бдительность чила-биалра сахъдеш хIярхIбиахъес; хIулби дигьес

усыхать несов. дуръуцад битIакIлизир камдикIес

утаить сов.

  1. дигIянбарес, хIебурес, хIебагьахъес.
  2. (дигIянбарили) хIебедес.
  3. дигIянси мерличи кабихьес, уббихьес.

утаптывать несов. гьалагбирес, гермукьаличил гербирес, ганзбирес

утащить сов.

  1. арбухес, арухес.
  2. чехиб. дигIянали касес, бетахъахъес.

утварь ж гIягIииахъала, ваяхI, матяхI

утвердительный кьабулдеш иргъахъуси; кьабулдешла.

утвердить сов.

  1. кабизахъес, кьабулбарес, тасдикьбарес; катес.
  2. (кабалтули, тIашбалтули) дебабарес.
  3. вирхаахъес.

утвердиться сов.

  1. чIумали дебабиэс; кабизес.
  2. (чIумали) кайзес, вирхаэс.

утверждать

  1. см. утвердить.
  2. чекайзурли (се-биалра) кабилзахъес; калзес; викIес.

утверждение

  1. см. утвердить, - ся.
  2. пикри, гIилмуласи гьанбик.

утеплитель ванадешлис кабирхьуси секIал; удихьари.

утеплить ванасили бетаахъес.

утереть сов. бушкес, бушкили бер ахъес

утереться сов.

  1. см. утереть.
  2. (се-биалра) децIагеси, вайбизеси) бакьес, багьес, касес; (вегIла хьуланазив) виргIяиргес.

утерпеть сов. сабурбарес, яхIбуцес, къалабахIейкIес

утеря ж се-биалра бетахъни, селизивад-биалра мяхIрумиъни

утерять сов. бетахъахъес, мяхIрумиэс

утеснение

  1. см. утеснить.
  2. азаддешлизивад мяхIрумварни; шуртIри къияндиахъни; къиянтази ушни.

утеснить кьакьабарес; къиянтази ушес.

утеха ж

  1. хIяз, кеп, хIяз-хIуз.
  2. шадлихъ, хIулбукIри; разидеш бихан.

утечка ж

  1. см. утечь.
  2. дураарбукьни, дурабухъни, (кIантIбикIули арбашули) камбиъни.

утечь 1 и 2 л. не употр., сов.

  1. (чина-биалра кIантIбикIули) арбукьес, дурабухъес.
  2. чехиб. бетахъес, агарбиэс.
  3. арбукьес, шалгIеббухъес.
  4. чехиб. чебчеббухъес.

утешение

  1. см. утешить.
  2. шадлихъ, хIулбукIри; разидеш бихан.

утешитель (чи-биалра) хIулуркIахъан; (чис-биалра) разидеш бихан.

утешительный хIулуркIахъуси, разиирахъуси.

утешить сов. паргъатиахъес, (шадси хабарличил чила-биалра децI, дард) камбиахъес; лявварес.

утешиться сов. паргъатиэс, рахIятиэс, шадиэс

утилизировать пайдалабарес, пайдалабирес.

утилитаризм

  1. гьарил секIайзибад пайда хайри касес дигахъни.
  2. (камти алавбуцибси камси секIа, дазу кабихьибси) баркьудила.

утилитарист гьарил секIайзибад пайда, хайри касес дигахъан.

утилитарный

  1. гьарил секIайзибад пайда, хайри касес дигахънила.
  2. селис-биалра хIяжатси, ца секIайсцун пайдалабируси.

утиль (пайдаабарес агарти, амма переработатьдарести) гIеладиклуми, дуркьа ваяхI.

утиральник (дяхI-някъ) ушкан.

утискать гужли кабихьес, кабарцахъес, (хъячIбарили) кабакIес.

утихать несов. багьлабиэс, лехТкахъес, паргъатбиэс

утихомирить сов. ряхIятбиахъес, паргъатбиахъес, багьлабиахъес, маслигIятбиахъес.

утихомириться

  1. ряхIятбиэс, лехIахъес, багьлабиэс.
  2. багьлабиэс, тIашбизес.

утица гажа бятI.

утишить

  1. см. усмирить.
  2. хIярхIбиахъес, багьлабиахъес.

утка ж

  1. бятI.
  2. жихIла тIалхIяна (зягIипси) мурул адамла.
  3. къянала хабар; къяна.

уткнуть сов. катIес, кабакIес; дигIянбарес. ♦ Уткнуть нос – (чина-биалра) вякькайзес, чекайзурли хIерикIес.

уткнуться сов.

  1. атIес; ибкьбизес.
  2. чехиб. (сегъуна-биалра) баркьудилизи архес (ибкьли хIерикIули). ♦ Уткнуться носом– см. уткнуться .

утконос бятIкъянкъ (бятIлагъуна къянкъличилси Австралияла мицIираг).

утлый -ая, -ое дирхалаагарси, дебаси ахIенси, эскибиубси

уток баргла гими, бершла барг.

утолить сов.

  1. (милиги, диги ) ахъес, ахъахъес.
  2. хIярхIбарес, камбиахъес.

утолстить сов. бабзбарес, бабзбиахъес.

утолститься бабзбиэс.

утолщение с

  1. см. утолстить, - ся.
  2. бабзбиубси мер, бабза мер, бабздеш.

утолщённый бабзбиубси.

утомительный умсахъуси, анцIбукьеси.

утомить сов. вамсахъес, аицIбукьахъес, инжитварес

утомиться сов. вамсес, анцIбукьес, инжитиэс

утомление с вамсни; вамсурдеш; цIакьани усалдиъни, цIакьагариъни.

утомляемость бумсудеш; умсудеш.

утомлённый -ая, -ое вамсурси, (сунес) анцIбукьунси; вамсурдеш иргъахъуси.

утонуть сов. кягIес, гТяндикес, шизив алхес

утончить букIубиахъес; назикбиахъес; ахъбиахъес (тIама); дукIу-жагадиахъес (дяхI); кьас-кьасли жагабиахъес, къугъабарес; бугабиахъес (гIякьлу); сахъбиахъес.

утончиться букIубиэс, назикбиэс; ахъбиэс (тIама); дукIу-жагадиэс (дяхI); жагабиэс, къугъабиэс; бугабиэс (гIякьлу); сахъбиэс.

утончённый -ая, -ое иазикси, бугаси; дебали чебетанбси

утончённый и утонченный

  1. гIяхIси, назикси, дебали гьала арбякьунси, кьас-кьасли жагабарибси.
  2. бегIла дубличи бетаахъибси, бегIла бехIличи бетикахъибси.

утопать кяйгIес; илхIес (лухIес); гIелабиркес.

утопающий кяйгIуси (адам).

утопизм утопизм; гIямрулизир детхIедурхути хьулани; гIямрулизир детхIедурхути хьуланази (хиялтази) ахъибдеш, дугIла хиялтази ахъибдеш.

утопист

  1. имканхIебикIуси социализмала шаликар.
  2. дугIла хиялтази ахъибси.

утопить сов. шизив кягIес, гIяндикес, алхес

утопичный имканхIебикIусили, бетхIерусили биубси.

утопия ж бетхIеруси, бартхIеруси хьул, кьас, гьанбик; бетхIерхуси балбуц

утопленник м кагIибси, кагIяхъибси (адам).

утоптать сов. ганзбарили бебес, ганзкабарес.

уточнение

  1. см. уточнить, - ся.
  2. (се-биалра дурусбиркахъуси) пикри, белгидеш.

уточнить сов. дурусбушес, чебетаахъес, цугбарес

уточниться дурусбиэс; дурусбикес.

утрамбоваться

  1. бебес.
  2. чехиб. бицIес, кабарцес.

утрата ж

  1. см. утратить, - ся.
  2. зарал; агри; бетахъри.

утратить сов. селизивад-биалра мяхТрумиэс, себиалра бетахъахъес, камбиэс

утратиться сов. бетахъес, агарбиэс утренний, -яя, -ее савлила

утренник

  1. савлила байрам, савлила спектакль.
  2. савлила тяхIудеш (хIеблизиб ва гIебшнилизиб).

утреня православиелизир: савлила балга-дугIя.

утрировать сов. и несов. (бахъ дебали) халабирес, халабарес; гъарацIбарес, гъарацIбирес.

утро с савли утро вечера мудренее бируси яра ирзуси жягIяйчи гIела арбухес гIяхIсири; савлила пикруми имцIали чедетаибти дирар

утроба кани; дарг. ♦ В утробе матери – акIайчи, нешла канилав левай.

утробный -ая, -ое

  1. см. утроба.
  2. чехиб. тIамаличила: гIянцIси ва буцси (бубхаси).

утроить сов. хIябкабарес, хIяйнали имцIабарес.

утроиться (хIяйнали) имцIабиэс, цIакьбиэс.

утром нареч, савли; гIянручI; савлила замана; гIянручI дугилизиб.

утруждать несов. къияндеш акIахъес, къиянбулхъахъес, диргалабулхъахъес.

утруска (калкьухIели, дихухIели) битIакI камбиъни.

утрясти

  1. (гьакIар-тямхъярбарили) чеарбукьяхъес, хъячIкабиахъес (писбашусила кьадар) камбиахъес.
  2. (тямхъярварили) инжитварес, гъапулварес.
  3. чехиб. гьунчибушес, бетаахъес, балбикахъес.

утрястись

  1. (тямхъярбарниличибли) чеарбукьес, хъячIкабиэс.
  2. чехиб. гьунчибикес, балбикес.

утучнить цIерхьбарес, гIявабиахъес (ванза).

утучниться цIерхьбиэс, гIявабиэс.

утыкать

  1. къуз-къузатIес, къуз-къузкадарес.
  2. гьадягIес, гьадакIес (гъялани дицIахъес).

утюг м утюг, иту

утюжить несов.

  1. итулабирес, итулибирхъес.
  2. чехиб. гъяжбарес, (гъяжбарили) диркьбирахъес, лугIянбирахъес.

утяжелить декIбиахъес, декIбарес; къиянбиахъес; ибкьбизахъес, тIягIямагарбиахъес.

утяжелиться декIбиэс; къиянбиэс; ибкьсили бетаэс; тIягIямагарбиэс.

утянуть

  1. (хъусбарили) арбухес, хъусбяхъес.
  2. кагIяхъес, (билхIлализи) хъускахъес; хъусбяхъили хес.
  3. цIацIали бигьес.
  4. чехиб. бигIес, дигIянали арбухес.

утятина ж бятIла диъ.

утятница бятIаначи хIеруди биран хIянчизар (хьунул адам).; бятI буцIуси бухъянбизурси тIалхIяна.

утёнок бятIла жибхIя. ♦ Гадкий утёнок– сунела жагадеш, гIяхIти шалуби гьачамлис чехIедиуси, амма челябкьлализир дакIудулхъуси адамличила.

утёс м лусен, ахъси шурла гьабухъ, шурла хъарбехI

утёсистый лусентар, шурмар, хъинжурбар.

уф ухь, ухьхьай (вамсни иргъахъу).

уфолог белгили ахIенти урцути секIал руркъян.

уфология белгили ахIенти урцути секIал руркъуси гIилму.

ух

  1. агь (тамаша, ахъси кьимат иргъахъу).
  2. агьа-гьай (бархбасунси дев цIакьбиру).

уха ж бялихъла нергъ. ♦ Демьянова уха– хIекьли дебали ва чевхIейкили се-биалра беркахъес маслигIятбирниличила; се-биалра чебилгьниличила.

ухаб м царугагарси гьуичибси дукъ, шакъа

ухабистый -ая, -ое шакъубадси, чукълумачилси, дукъанадси гьуни

ухаживать несов.

  1. кумекбирес, икьалабирес; къуллукъбирес, къуллукъуна виркьес, хIерикIес, хIеруди бирес.
  2. хьунул адамтас къуллукъуни дирес, кIушикIес.

ухажёр м (чис селис-биалра) къуллукъбиран, икьалабиран; хьунул адамлис гIергъи хъусвашан, хьунул адамтас къуллукъуни дирес дигахъан, кIушу адам.

ухажёрка сунес гIергъи чи-биалра гезикIуси хьунул адам.

ухарский къучакъла, вялхъдешла, къучакъличи хасси; багьадурдешла.

ухарство къучакъдеш, къучакъдешла баркьуди; вялхъдеш.

ухарь къучакъ; багьадур, вялхъя адам.

ухват печьла кьяча.

ухватить сов.

  1. буцес, касес.
  2. (вегIла арилизи) буцес, вегIлис барес.
  3. чехиб. хъярхъли гIевваэс, аргъес.

ухватиться

  1. хъямикес.
  2. чехиб. (сегъуна-биалра баркьудилизи) вархес, архес; (селичил-биалра) пайдалаиэс.

ухватка

  1. шишкьиш.
  2. кункдеш, серхурдеш.

ухитриться сов. бажардиикес, барили бекIиэс, шакикес

ухищрение гIямал; вайгIямал.

ухищряться гIямултачил вяшикIес.

ухищрённый кункси, гIямултачилси, вайгIяма.

ухлопать сов.

  1. кавшес, кабушес.
  2. харжбарес, бегъес (халаси яра дугIла).

ухмылка ж гъинчIяхъни, пишяхъни

ухнуть

  1. гур или тIамадарес; угь эс.
  2. агь дурабушес.
  3. лайбакIес, дурабушес, уракьес, урартIес.
  4. кайкес, кабикес.
  5. харжбарес, бегъес.
  6. бетахъес, агарбиэс, кIунбацIес.
  7. бикахъес, бяхъес.

ухнуться сов. хапли ва вайтIа кайкес; кайкили себиалра изаэс

ухо с

  1. лихIи.
  2. чехиб. бикьни.
  3. цацадехIти секIултала: (сурдалтес, ахъдурцес дарибти) тIелуби.
  4. кьапIала лихIи. ♦ И ухом не ведет – пикри бяхIчииули ахIен. По ушив чём – тамай, хIекьли. По уши влюбиться – дебали цIакьли карцIиэс. Ни уха ни рыла (не смыслит, не знает) – бекIлил селра балули ахIен, селра иргъули ахIен. Уши навострить – (дахъал дагьес дигули) лехIахъес, лихIби дянгаэс. Уши развесить – вирххIеэсти секIал гьарли-мартиван кьабулдирес, бирхаудиличил лехIихъес. Все уши прожужжать (протрубить)кому о ком-чём – дахъал гъайличил яра ца секIайчила гъайличил анцIукьес. Ушами хлопать –
  5. пикриагарли, мягIни хIергъули лехIихъес;
  6. вяшикIес, гIягIнихIели селра хIебирес. За уши ташить кого– чекайзурли, къаршидешличи хIерхIеили икьалабирес. ♦ За ушко да на солнышко – вяркъес хIяжатси лебтанилра чеэсли. Ушки на макушкеу кого– лихIби дянгаили лехIахъили сай.

уховёртка ж чIапIа гIеркъаси чархличилси дуклумар миликъ; лихIила бурхъ

уход м

  1. арукьни, вебшни, гьавухъии, увухъни
  2. къуллукъ (хТеруди) барии

уходить вамсахъес, инжитварес.

уходиться

  1. вамсес, инжитиэс.
  2. паргъатиэс, багьлакайэс.

ухоженный (сунес) къуллукъбируси, (сунечи) хIерудибируси; гIяхIси хIерудиличилси.

ухудшать несов. нукьсанбирес, вайбирес, къиянбулхъахъес

ухудшение

  1. см. ухудшить, - ся.
  2. вайбиъни, вайбирни; вайтIабикни, вайтIабиркни.

ухудшить вайси бетаахъес, вайбарес, вайбиахъес, нукьсанбиахъес.

ухудшиться вайбиэс, вайтIабикес; нукьсанбиэс, нукьсанбикес.

уцелеть сов. зарайзи хIебикес; берцес, ара-сагъли калес.

уценить сов. дургТебарес, кьимат камбиахъес

уцепить сов. буцес, бархахъес, атIахъес, черахъес, дебабарес

уцепиться сов. хъямикес; хъямикили буцес; буцили дебаиэс.

участвовать несов.

  1. бутIакьяндеш дирес
  2. селизиб-биалра вегIлара пан биахъес

участие с

  1. бутIакьяндеш; бархбузни.
  2. икьала; кумек; бутIни (децI).

участить сов. зумабарес, имцIабарес, къалабабарес, гьалакбарес

участиться 1 и 2 л. не употр., сов. имцIабиэс, зумабиэс, тикрарбикIес

участковый -ая, -ое

  1. см. участок.
  2. участковый –къатIла милиционер.

участливый -ая, -ое цархIилличи уркIи изуси, цархIилла агн-кьяйда пикридируси; гIяхI-вайличи музаулхъуси

участник м бутIакьянчи.

участок м

  1. (ванзала, гьунила) бутIа.
  2. (селис-биалра буцибси) ванзала чIябар.
  3. (села-биалра) бутIа, къатI, участок.
  4. гIяскар, бургъуси мер.
  5. (жамигIятла, бузерила) кьяли.
  6. пачала Россиялизиб: полицияла отделение.

участь ж гIямрула аицIбукьуни, кьисмат, насиб, ахир

учащийся м учIуси адам (ученик, студент)

учащённый къалабабиубси.

учебник м учебник; жуз, табтар.

учебный -ая, -ое

  1. белчIудила, бучIнила, бучIахъиила
  2. руркъиила, бяркъ бедлугиила шайчибси

учеийк м ученик; чила-биалра гIилмула яра устадешла гьуни даимбарибси

учение с

  1. см. учить, - ся.
  2. белчIуди, гIилму.
  3. дявила хIялумцIла.

ученик

  1. учIан.
  2. (чинав-биалра, чичив-биалра) учIуси адам.
  3. (чила-биалра) гьуни буцибси.

ученический

  1. см. ученик.
  2. чехиб. суненицун хIебарибси, пикри камси, чебетхIебаибси.

ученичество ученикдеш, учIнидеш.

учесть сов.

  1. хIисаблизи дуцес, дейгIес.
  2. хIисаблизи касес, пикрибарес, пикрилизи буцес. ♦ Учесть вексель– хIисаблизи буцес.

училище с урга даражала заведение, училище

учинить сов. барес, пикрибарили акI ахъес

учитель

  1. учитель.
  2. дурсри кадирхьан; гIилмула гьавкья; белчIудила бекI.

учительская учительтала хъали.

учительство учительти.

учить несов.

  1. учIахъес, бурсиирес.
  2. чехиб. гIеббурес, гьуйчивиркахъес.
  3. руркъес.
  4. (сегъуна-биалра пикри) бурес, кабилзахъес.
  5. балес, бекIлизи бурцес.
  6. дирхъес, танбихIлаирес. ♦ Учить уму разуму– кьяркьли бурес, бяркъличи виркахъес; танбихIлавирес.

учиться несов.

  1. балес, бурсиирес, багьудлумачи вегIирес; опыт кайсес.
  2. учIес; (багьуди, санигIят) кайсес.

учредитель (се-биалра алкIахъан, акIахъубси).

учредить сов. акIахъес, кабизахъес. ♦ Учредительное собрание– Конституция акIахъес яра хIукумат бузахънила тяхIяр кабизахъес биркIуси вакилтала орган (собрание).

учреждение

  1. см. учредить.
  2. (сегъуна-биалра) бузерила организация.
  3. закон.

учтивый -ая, -ое хIурмат-хатирла, дяхI дируси, малхIямси, хIялимси

учуять сов. гягI дагьес; (селичи-биалра) шакикес, (кьаркьай) багьес.

учхоз къантIбарибси: учебное хозяйство – белчIудила хозяйство (студентуни руркъуси).

учёба ж белчIуди, учIахъни.

учёность ж багьудила даража, гIилму дални

учёный -ая, -ое

  1. делчIунси, (селичи-биалра) бурсиварибси.
  2. дахъал далуси, багьудичевси.
  3. гIилмула.
  4. учёный - гIялим.

учёт м

  1. хIисаблизи кайсни (касни).
  2. белкIни, сияхIлизи кабикахъни. ♦ При учёте– се-биалра пикрилизи касибхIели. С учётом – см. при учёте. Учёт векселей – векселти хIясибли арц дедлугуси замана сабаайчи илди черасни (асни).

учётчик м хIисаб бузахъуси адам, учетчик

ушан м дуклумар ваца (дугели урцуси), яри дукала, хIяким-пуртI, гIяргIя-куш

ушанка ж ушанка-кьапIа; лихIбар кьапIа.

ушастый -ая, -ое халати лихIбар, чапI лихIбар

ушат (хъар гьаргси) гIяшси чарма.

ушиб м

  1. см. ушибить, - ся.
  2. изаурси мер.

ушибить

  1. (бяхъили) изаахъес.
  2. чехиб. (сели-биалра) халаси асар барес, дардлизи ушес.

ушибиться (кайкили) изаахъес.

ушиой -ая, -ое лихIила

ушить сов.

  1. (бирбубли) къантIбарес, кьакьабарес.
  2. чебирбес.
  3. алав бирбес.

ушко с

  1. см. ухо .
  2. буребала лихIи (тIели).
  3. макаронна бутIа.

ушкуй ЖявхIелла Русьлизиб: ялкантачилси ва шалхъабачилси халаси къаякъ.

ушкуйник ЖявхIелла Русьлизив: халаси къаякъличил чябхъинти дурадуркIуси азадси адам.

ушник лихIбала тухтур.

ущелистый къадубарси, хъяш-хъяшунар, къав-къавтар.

ущелье с дубурла къярд; къада; хъяш-хъяш; къав-къав.

ущемить

  1. ургабуцес, кьацIбцес; (гIинибиубли) чIяртIаэс.
  2. кьакьабарес; къиянтази ушес, ихтиюртазивад мяхIрумварес.
  3. ватIес, гIясиварес.

ущерб м зарал; бетахъри, детахълуми. ♦ В ущерб кому-чему, предлог– чис, селис-биалра зараллис. На ущербе –

  1. (цIакьани) усалдикили;
  2. бацличила: буркьбикIули.

ущерблённый

  1. бацличила: буркьбикIуси, камбикIуси.
  2. хатир калахъунси, децIагахъибси.

ущербный -ая, -ое се-биалра биъхIебиуси, заралласи, жагъалдеш лебси, вайси, уркIилис хТейгсси

ущипнуть сов. къибикес, кьицIикес, къизбарес

уют м чебетаибси ва ункъли балкьаахъурси низам, къулайдеш, паргъатдеш, рахIятдеш, балбикибдеш, балгундеш

уютный -ая, -ое ункъси, гIяхIси, балбикибси; пергерти шуртIрачилси.

уязвимый -ая, -ое

  1. гьамадли децIигуси.
  2. хIярхIси, усалси; камли балтахъуси, мяхIкамбируси.

уязвить сов. дсцIагахъес дяхъи-хъаслизи ушес, суктуварес, ватIес

уяснить сов. вегIлис якьинбиахъес аргъес, гIячихъбарес, баянбарес

уясниться гIячихъбиэс.


А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я