Слова на букву ф. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.


А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

 

фабрикант

  1. капиталист, фабрикала вегI.
  2. (се-биалра къянаси) цалабирхъян; къунби цаладирхъян; къалпти диран.

фабрикат дураибси мас.

фабриковать несов.

  1. фабрикализир дурайэс
  2. къалипличил дурайэс
  3. къалп бирес фазан .и фазан, кьарла гIяргIя (дагъа)

фабрить хасси краскали муцIур, супелтуни дикес.

фабричный

  1. см. фабрика.
  2. фабрикала, някъли хIебарибси.

фабула фабула (литературала произведениела сюжетла хьулчи).

фавор гIевурцудеш; (чили-биалра) гIевурцни.

фаворит

  1. (ахъси хIякимлис) дигахъан, (дигахъули) гIевурцан.
  2. спортлизиб: чедиикес имцIали имканти лерси.

фаза

  1. (се-биалра барсбирнила) декIарси бутIа-замана.
  2. (генераторличи ласдарибтала) декIарси кьукья. ♦ Фазовые глаголы– лингвистикализир: баркьудила бехIбихьудла, даимдешла яра тамандешла мягIнурбачилти глаголти.

фазан кьар гIяргIя.

фазанарий кьар гIяргIни адилкьуси мер.

фазотрон декIти дибгIянти кесекуни хъярхъдирахъуси аппарат.

файл компьютерлизиб: баянтала у.

факел м тТерхьала хъарличи дедибти цIа

факелоносец кьялти бихан.

факельщик

  1. кьялти бихан.
  2. кьялтиличил цIа билкьан.

факир

  1. пякьир, дервиш, гIябид.
  2. сихIуркья.

факс

  1. см. телефакс.
  2. телефакслизибад балахъуси яра кайсуси багьахъни.

факсимиле

  1. (документла, къулбасла, някьишла) дурусли чеббарибси, чеббелкIунси сурат.
  2. къулбасличила, документличила, някьишличила: дурусли кабяхъибси, дурусли дураибси.

факт м

  1. биубси; кабикибси (анцIбукь, баркьуди); лебси секIал.
  2. факт вводное слово гьай-гьай.
  3. факт, частица гIе, марлира, илкьяйда саби. ♦ Факт, что- гьарли-марли, дурусли. Факт тот, что- анцIбукь илизиб саби. Невероятно, но факт – вирхаэс къиянни саби, амма анцIбукь тяп илкьяйда саби. Не факт– кьабулагардеш иргъахъуси гъай.

фактический -ая, -ое лебсигъуна; лебси аги чебиахъуси; лебси секIайчи балбикибси.

фактичный дурусси; лебси секIайчи балбикибси.

фактография (кадикибти, диубти) сари лертиван делкIи чедиахъни.

фактор (сегъуна-биалра анцIбукьла, баркьла) бекIси аги-кьяйда, сабаб.

фактория

  1. хъархIерти улкназиб: вачарла ши ва дураулкалан базригантала контора.
  2. гьарахъти райотазиб: вачарла ва (се-биалра) хIядурбируси пункт.

фактура

  1. (бируси) секIа даража, чедила.
  2. художествола техникализир ва искусствола произведениебазир: хасдешуни; урхIмещуагардеш.

факультатив чебли хIебиубси белчIудила курс; имцIаси белчIуди.

факультативный

  1. чебли хIебиубси; рах-махли бируси.
  2. имцIаси белчIудилис хасбарибси.

факультет

  1. факультет (кафедраби цаладирхъуси белчIудила заведениела бутIа).
  2. белчIудила заведениела хасси отделение.

фал

  1. ялканти ахъдурцуси тIанил.
  2. кумекла тIанил (парашютистунала яра гьаргси космослизи дурабулхъути космонавтунала).

фаланга

  1. жявхIелла Грекунала: хьурабала гIяскарла тугъ.
  2. Ш. Фурьела утопияласи (имканхIебикIуси) социализмализиб: халаси жамигIят, коммуна.
  3. Испаниялизиб: фашистунала партия.; тIулла лига.; хъисхъа.

фалда

  1. (мундирла, фракла ) гIела дукала.
  2. (палтарличибси) турбагъуна гъучIу-мучIубарибси мер.

фалдить палтарличила: чIянкIиличила: гъучIу-мучIубирес.

фальсификатор къалпчи: (се-биалра) къалпсили бетарахъан; ялгъанчи.

фальсификация

  1. см. фальсифицировать.
  2. къалпси секIал.

фальсифицировать къалпбирес; букьбулахъес; гъарацIбирес; ялгъан бетарахъес.

фальстарт спортлизиб: заманалис гьалаб абз бехIбихьни.

фальц

  1. печатьла кIапIи кьячIаурси мер.
  2. (дукIула мегь цахIнадяхъибхIели бетаурси) ибала, тугъ.
  3. гъял, шакъа, пукьа (ваяхIлизибси).

фальцевать

  1. (печатьла кIапIи белгиси тяхIярли) кьячIарес.
  2. (дубани кямаурли букIула мегьла тахтаби) цаладирхъес.

фальцет далайикIнилизиб: дебали ахъси тIама; гъярцIа ахъси мурул адамла тIама.

фальцовщик кьячIаруси яра цаладирхъуси ялчи ( см. фальцевать).

фальш ж къалп, къяна-шилтахъ

фальшивить

  1. къалпли далайикIес, музыка дирхъес.
  2. къалпли, кIибяхIяндешличил вяшикIес.

фальшивка къалпси документ.

фальшивомонетчик къалпти арц диран; къалпти арцла уста.

фальшивый -ая, -ое

  1. къалпси, къянаси.
  2. дурусли ахIенси; (хIякьикьатличи) мешули ахIенси.
  3. бяхIягар, къянбар; кIибяхIян.
  4. гIячихъдеш агарси; урехила, таваккалла.

фальшь

  1. (далайлизиб, музыкализиб) балхIебикни, къалпли зайбикIудеш.
  2. къянасидеш, дурусагардеш, (хIякьикьатличи) балхIебикибдеш.
  3. кIибяхIяндеш, бяхIягардеш.
  4. виргIяиргни; къяна-шилтахъ.

фамилия ж фамилия (кьамла у) (фамильное сходство чиди-биалра жинсличи хасти баркьудлуми; ца жинсла адамтала цаличи ца мешудеш)

фамильярничать левгIев ватухъи вяшикIес; хIяяагаркайрес.

фамильярность

  1. см. фамильярный.
  2. левгIев ватухъи вяшикIудеш: хIяяагардеш; хIурмат-хатир хIедузахъудеш.

фамильярный левгIев ватухъи вяшикIуси; адаб-хIяя агарси, хIурмат хIебихIуси.

фанаберия уктемдеш, хамдеш.

фанат селизи-биалра атIунси адам; чис, селис-биалра атIундешличил марси адам.

фанатизм м фанатизм (динничи чекайзурси адамла яра сегъуна-биалра пикри-баркьудилизи атIунси адамла) пикриикIни ва тIабигIят.

фанатик

  1. динничи чекайзурси.
  2. пикрилизи, баркьудилизи атIунси.

фанатичный динничи чекайзурдешла; баркьудилизи, пикрилизи атIундешла.

фанера ж фанера (букIулси уркьули)

фанеровать фанерали буцес, бурцес, кIапIбарес кIапIбирес.

фанза Китайлизиб, Кореялизиб: хъубзарла хъали.

фант

  1. (чIала хIясибли) масхарала хъарбаркь таманбируси хIяз.
  2. чIалабушахъес кабирхьуси секIал.
  3. илгъуна хIязла бутIакьянчис бедлугуси хъарбаркь.

фантазировать

  1. детхIерути (дирхIедирути) секIултачила пикриикIес, хьуликIес.
  2. пикрибирес, агарси бурес, убчеббирес.

фантазия ж

  1. (творчествола шайчибси) гьунар, пагьму; пикрибарес бални.
  2. хьул.
  3. пикрикабарибси, биэс хIебируси.
  4. хIяслиз дигиаурси секIал, гIяжаибси баркьуди.
  5. (азадси) музыкала произведение.

фантазёр м детхIерути секТултачи хьуликТан, илдигъуити пикридираы

фантасмагория гьанаруси гIяжаибси секIал.

фантаст

  1. хьуликIес дигахъан.
  2. пикридарибти ва агарти анцIбукьуначила лукIуси писатель.

фантастика

  1. (творчествола шайчибси) гьунарличи, пагьмуличи хъарахъибси се-биалра.
  2. (пикридарибти агарти анцIбукьлумачила) литературала произведенияби; фантастика.
  3. (се-биалра) биэс хIебируси, биэс агарси.

фантастический -ая, -ое

  1. см. фантастика.
  2. хьулличи мешуси; тамашала сихIрула, гIяжаибси.
  3. лебгIеб тамашала, биэс агарси, берхахъес хIейруси.
  4. урхIмешуагарси, гIяжаибли тамашала.

фантастичный см. фантастический (2 ва 3-ибил мягIнуби).

фантом гIяжаибси анцIбукь, гьанаруси секIал.

фанфара

  1. фанфара (музыкала инструмент).
  2. музыкала къантIси сигнал (лишан).

фанфарист фанфара бирхъян.

фанфарон сунечи сай гапикIан; гапукь.

фанфаронство сунечи сай гапикIудеш; гапукьдеш.

фара (транспортла) чирагъ.

фараон м

  1. жявхIелла Египетлизиб: пиргIяван (пачала у).
  2. полицияла хIянчизар (чеу).; пиргТяван (жяв заманала Египетла пача)

фарватер шинна гьунила бутIа.

фарерский

  1. см. фарерцы.
  2. фарерлантачи хасси, фарерланталагъуна.

фарерцы фарерланти, Фарерский островличибти халкь.

фарисей кIибяхIян, мунапикь.

фарисейство кIибяхIяндеш, мунапикьдеш.

фарисействовать кIибяхIяндеш дирес.

фармаколог дармунтала шайчивси специалист.

фармакология дармунтачила гIилму.

фармакопея дармунти дирухIели, ахтардидирухIели, дихIухIели ва зягIиптас дедлугухIели дузахъути тяхIяр-кьяйда.

фармацевт аптекала хIянчизар.

фармацевтика дармунти дирнила, дихIнила ва дедлугнила хIекьлизибси белчIуди.

фармация дармунтала шайчирти хIялумцIлаби дурадуркIуси, дармунти дируси ва дармунти дедлгунила тяхIяр-кьяйда кадилзахъуси фармакологияла кьяли.

фарс

  1. дукелцIила пьеса.
  2. чехиб. (се-биалра) кIибяхIянси; лайикьагарси.

фарт игъбар, талихI, гьарбиз.

фартить гьарбилзес.

фартовый дебали гIяхIси, пергерси; гьарбилзуси.

фартук м

  1. гьалайхъан.
  2. мухча, къап, кьачIа.

фарфор м

  1. чини, гачI.
  2. гачIла ваяхI; гачIла тIалхIяна чинила тIалхIяна.

фарцовщик асили се-биалра дурхъали дирцан (спекулянт).

фарш м

  1. белкьунси диъ.
  2. (белкьунси диълизибадси) берка бухIнала; дарг.

фаршировать несов. (белкьун диъла) дарг кадирхьес; даргли бирцIес.

фас гьалала.

фасад м юртла гьалала бяхI.

фаска (лезвияла, шишала ) бугаси шали, бугаси дуб.

фасовать (масани дитIикIули) тIакьнази дурцес, тяйрази рургес, дебадирес.

фасовщик тIакьнази дурцан, рурган ялчи.

фасоль ж гуржи хъара, далкIа хъара, хIяжла хъара, пал хъара

фасон м палтарла жура Держать фасон халаурхес, хамиэс Не фасон лайикыш ахIен, асухIебирар, бачкIли ббулхъан

фасонистый

  1. дахъал авараличилси (палтар).
  2. уктемси; уктемли регIрируси.
  3. къиянси (бархибси) куц-кабизла.

фасонный

  1. см. фасон.
  2. белгиси ислаличи, жураличи, модаличи хасси.

фат къикъимяй, вацIукь адам.

фата хьунул адамла шаршавлизибадси чебуцала (бекIла).

фатализм насибличи вирхудеш; кьадарличи вирхудеш.

фаталист насибличи вирхан.

фатальный

  1. кьадарли белкIунсигъуна, аргъес къиянси.
  2. мусибатла, балагь-кьадарла.

фатоватый къикъимяйдешличи валкIунси.

фатовской къикъимяйличи хасси.

фатовство къикъимяйдеш.

фауна ж (дугIпа) мицIираг

фашина мурчIала, чIигIяла хала (гьундурала дубани дебадирухIели яра билхIлаличибад гьуни бирухIели кабирхьуси).

фашист фашист, фашизмала гьуни буцибси.

фашиствующий фашизмала политика бузахъуси, фашизм тIинтIбируси; фашистуниван вяшикIуси.

фаэтон м фаэтон (урхьула арцан).;

  1. (хъар гьаргбируси) пайтун.
  2. (хъар гьаргбируси журала) машина.

фаянс

  1. цIуба гачI.
  2. цIуба гачIла ваяхI, тIалхIяна.

федерализм

  1. цархIил пачалихъуназибад пачалихъ лушнила тяхIяр.
  2. (илгъуна пачалихъ акIахъес бузуси) политикала хIяракат.

федералист федерализмала гьуни буцибси.

федерация

  1. цархIил пачалихъуназибад цалабикибси пачалихъ; союзласи пачалихъ.
  2. декIар-декIарти жамигIятунала, организациябала цахIнабик (союз).

фееричный хабарлизибван жагаси; лебгIеб пергерси.

феерия

  1. (хабарла бухIнабуцличилси театрла яра циркла) лебгIеб жагаси спектакль.
  2. чехиб. сихIрула жагадеш.

фейерверк м ранг-рангли ухути шалми. устроить фейерверк гIягIниагарти дахъал гъай дарес

фейерверкер пачала Россияла ва цацадехIти улкнала гIярмиябазив тупала гIяскуртала виштIал офицер.

феллах гIярабла улкназив: ванза бузахъан, хъубзара.

фельдмаршал фельдмаршал (пачала Россиялизиб ва цацадехIти улкназиб: генералтала бегIлара чихъси у).

фельдфебель фельдфебель (ротала командирла кумекчи).

фельдшер фельдшер, тухтурла кумекчи.

фельдъегерь хIекьли мягIничерти хъарбаркьуни тамандируси дявила яра правительствола хIянчизар.

фельетон фельетон (дукелцIила яра сатирала статья).

фельетонист фельетонти лукIан.

фелюга биштIаси гами.

феминизм хьунул адамтала ихтиюрти мурул адамтачил бутIацугтили диахъес бургъуси жамигIятла хIяракат.

феминист феминизмла шаликар.

фен гъез дурахъан (хутIла).

феникс феникс (гьаларла) мифаназиб: сунени саби бигубли гIур палдализибад мицIирбирес бируси арцан – даим сагабикIнила лишан.

фенил фенил (водородла шел атомлизибад ва углеродла урегал атомлизибад цалабикибси секIал).

фенол фенол (карболовая кислота).

фенолог фенологияла специалист.

фенология дусла манзилти дарсдикIниличирли мицIирагла ва духълумала гIямрулизир дарсдешуни детарни руркъуси биологияла кьяли.

феномен

  1. (села-биалра) хIекьдеш бухIнабуцибси анцIбукь.
  2. камли бируси, (села-биалра шайчиб) урхIмешуагарси, гIядатли хIебиубси (адамличила, анцIбукьличила).

феноменальный машгьурси, урхIмешуахIенси, гIядатли хIебиубси, хасси.

феня: до фени авара агара.

феодал феодал; (феодализмала заманала) вегIбекI.

феодализм феодализм; феодалтас хъубзури рягIятбиубли бузуси жамигIятласи белшни (капитализмалис гьалаб).

ферзь ферзь (шахматунала хIязлизиб бегIла цIакьси фигура).

ферма

  1. ферма (колхозла, совхозла).
  2. шила хозяйствола предприятие.; мегьла мурчIала белш (гумилис, хъалчлис кабирхьуси).

фермент фермент (мицIирти клеткабазир белкани дицIахъуси секIал).

фермер фермер, фермала вегI, ижарачи.

ферросплав картIла (мегьла гъудурмай).

ферт

  1. «ф» хIярпла гьабла у.
  2. сунес сай ваибси къикъимяй адам.

ферязь урусунала гьалабла чедила палтар (хъябцIари агарси).

феска (чедиб кьачIила бегI) пис кьапIа.

фестиваль фестиваль, байрамла гьунибаъни.

фестон (улкьайла гьалаайхъантала, хьунул адамла палтарла) цулбар дубегилизибси гьабухъунси ца цула (гьабухъ).

фетиш

  1. гьаб-убла халкьанала: аллагьбуцибси секIал.
  2. чехиб. шартIагарли марбируси, (сунела) хIурматбируси секIал.

фетишизировать (сунела) хIурматбируси, сужда бируси секIайчи шурбатес, шурбалтес.

фетишизм

  1. гьаб-убла халкьла: мицIирли ахIенти секIал аллагьдуцни.
  2. (селис-биалра) суждабирни, илис халаси кьимат бедлугни.

фетр гIяхIси варгьи.

фефёла зузбяхъ адам.

фехтовальщик шушкIначив вирхIуси адам.

фехтовать шушкIначив (шпагабачив, рапирабачив) вирхIес.

фешенебельный бегIла гIяхIси даражала тIалабуначи абикибси, хIекьли пергерси ва модализибси.

фея сихIрукья хьунул.

фи ту! (уркIидалкьни, хIейгудеш иргъахъу).

фиакр кункси пайтун.

фиалка ж гулвава. ♦ Ночная фиалка – цIуба дибгIянти вавнала чубкличилси бухъала.

фиалковый

  1. см. фиалка.
  2. шала-манавша, гулвавала рангси.

фиаско гьархIебизни, гьархIебизурдеш.

фибра

  1. (диъла) чIи, тум.
  2. чехиб. лебилра чарх; лебилра цIакь.; (мухчаби дируси) чIумаси кагъарла кIапIри.

фиброма камлизи дикибти демдри.

фига инжир.

фига и фиг буршу тIул ургабуцибси хункI; «вагь» чебаахъес. ♦ Фига (с) два – чурхли кьабулагардеш багьахъни. Ни фига – селра ахIен. Иди (ты) на фиг – гьарахъики, уввацIи, кIунвацIи. До фига чего– хIекьли бахъал, дахъал. Фиг с тобой (с ними т.д.) – чила-биалра чебкад мучлаагардеш иргъахъуси гъай. Фигу с маслом получишь– селра кахIейсид.

фигли-мигли (лайикьагарти, аргъхIергъести) уюнти, масхурти, тIирим-тIяхI.

фигляр

  1. хIулби дилгьан уюнти; хъярчи.
  2. чехиб. улкIан, хъярчила диран занкIуч адам.

фиглярить, фиглярничать и фиглярствовать хъярчила дирес, зинкIучла дирес, улкIес.

фиглярство хъярчидеш, зинкIучдеш, хъярчила тIабигIят.

фигня се-биалра пайдаагарси, хIяжарси секIайчила.

фиговый хIекьли вайси.;

  1. см. фига.
  2. фиговое дерево – инжирла галга.

фигура ж

  1. геометриялизиб: фигура (сурат), кьаркьала.
  2. куц, кабиз (делхълизиб, арцурхIели).
  3. адамла яра мицIирагла сурат.
  4. кьаркьала, къаралди.
  5. чехиб. адамла лишантачила: халаси, кьиматла, селра ахIенси (адам).
  6. картабала халал карта.
  7. (гъай жагадирахъуси) дев яра девла цахIнабик.

фигуральный цархIилван бурибси, жагали каргьахъурси, жагаси.

фигурант

  1. делхъчи (балетла кьукьялизив).
  2. см. статист .

фигурировать

  1. (чинав-биалра) вирес, калзес.
  2. пикрилизиб бирес, хIербирули бирес.

фигурист калхъан, тясикIан (спортсмен).

фигуристый

  1. (жура хIясибли) аргъес къиянси.
  2. исбагьиси, жагаси кьаркьайчилси.

фигурка

  1. см. фигура.
  2. биштIаси матяхI-скульптура.

фигурный

  1. см. фигура.
  2. геометрияла фигурала (кьаркьа) някьишличилси.
  3. куц-кабиз дарсдикIахъули бируси.

фидеизм (динна бирхауди дагьриличиб гьалаб чебиуси) динна багьуди.

фидеист динна бирхауди дагьриличиб гьалаб чебиан.

фижмы гьалаб: юбкала уди биршуси мегьла мява; илгъуна мяваличилси юбка.

физ

  1. кьаркьа, гIемсибала;
  2. физкультурала ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

физик физикала специалист.

физика

  1. секIайчила, илала вяшатIайчила ва барсбикIниличила, тIабигIятла анцIбукьунала законтачила гъайбикIуси гIилму (физика).
  2. (секIа) лишанти, вяшатIала ва дарсдешуни.

физика и физия см. лицо .

физиолог кьаркьа чевкадси специалист.

физиология

  1. физиология (кьаркьа бузниличила гIилму).
  2. кьаркьайзир ва илала биркIантазир кадиркути секIал.
  3. чехиб. чурхти хIялани, секс.

физиономия см. лицо (1ва 2 -ибил мягIнуби).

физиотерапевт тIабигIятли адамла кьаркьайчи бируси асарла шайчивси тухтур.

физиотерапия

  1. физиотерапия (тIабигIятла аги-кьяйдали адамла кьаркьайчи бируси асар руркъуси медицинала бутIа).
  2. тIабигIятла сурсатуни дармайс пайдаладирни.

физический

  1. см. физика.
  2. кьаркьа; гIемснала бузериличи хасси.
  3. хьунул-мурулла бархбаслумачи хасси.
  4. ваяхIласи.

физкультура физкультура (физическая культура – кьаркьа культура).

физкультурник

  1. физкультурник, спортлизив виркьан.
  2. физкультурала учитель.

физрук къантIбарибси: физкультурала руководитель, физкультурала учитель.

фик-фок: фик-фок на один бок сумсли, балкIахъи кабихьибси секIайчила, шайчибикибсиличила.

фикс : идея фикс чебхIебиркуси, чичи-биалра чеаскIурси пикри.

фиксаж сурат бетхIейхъанбирахъуси гъудурмай.

фиксатуар (мурул адамла) гъез дикуси помада.

фиксировать

  1. хIисаббирес, лукIес, ишарабирес.
  2. таманни кабилзахъес.
  3. бяхIчииэс.
  4. (белгиси тяхIярличиб) дебабирес.
  5. химияла дармайзи кабирхьес.

фиктивный -ая, -ое къалпси, къянаси, агарси, биъхIебиуси.

фикция (кьас-кьасли акIахъубси, пикрибарибси) къяна, къалп.

филантроп уркIецIила бузерилизи ахъибси, агрилизибти гIеббурцан.

филантропия (агрилизибтас кумекбирнила, илди гIеббурцнила шайчибси) уркIецIила бузери.

филармония

  1. филармония (концертуни дируси учреждение).
  2. (илгъуна учреждениела) концертуни дируси зал.

филателист филателист (почтала маркаби дурчан).

филателия почтала маркаби дурчни.

филе

  1. (гьимиртала хIярилизи барибси) бирбубси някьиш.
  2. неизм. бирбубси някьишличила: гьимиртала хIяриличи барибси.;
  3. бегIла чебяхIси сортла диъ.
  4. лига агарси диъла бутIа.

филиал (сегъуна-биалра учреждениела) хъархIерагарси бутIа, отделение.

филигранный

  1. см. филигрань.
  2. чехиб. дебали чебетаахъибси, дибгIян-хъяштачира хасси пикри бяхIчиаэс гIягIниси.

филигрань

  1. (гъярцIа мегьла мурчIлизибадси) някьишбарибси ваяхI.
  2. (кагъарличибси) шиннагъуна ишара; илгъуна ишараличилси кагъар.

филин м хала тIума, гугмяхIи.

филиппика гIясити, пужбирути гъай.

филиппинский

  1. см. филиппинцы.
  2. филиппинлантачи хасси, филиппинланталагъуна.

филиппинцы филиппинланти, Филиппиныбала халкь.

филистер камси ва мунапикь тIабигIятла адам.

филистерство сунес сай ваибдеш, мунапикьдеш.

филокартист открыткаби дурчан.

филокартия открыткаби дурчни.

филология ж филология мезлизибси ва литературала творчестволизибси халкьла рухIласи культура руркъути лерилра гIилмурти.

филон азгъин, хIянкруж.

филонить баркьагарли кайрес.

философ

  1. философияла специалист.
  2. чехиб. гIямрула анцIбукьлумачи ва илала анцIбукьличи паргъатли ва пикричевли хIерикIуси адам.

философия

  1. тIабигIят, жамигIят ва пикри гьаладяхI дашнила бекIлидиубти законтачила гIилму.
  2. (сегъуна-биалра гIилмула хьулчилидуцибти) методлашалти пикруми.
  3. (баркьудиличил дарххIедасунти) дугIла пикруми. ♦ Мелкая философия на глубоких местах– гIилмуличи мешударибти ва мягIни агарти пикрумачила.

философский

  1. см. философия.
  2. философличи хасси, паргъатси, сабурла, духуси.
  3. чехиб. мурхьси пикрила. ♦ Философский камень– урга даршдусмала алхимикунала гьанбикуназиб: дигIянаси, сунени лерилра мугьри мургьиличи шурдатес ва лерилра излуми арадарес бируси сихIрула къаркъа.

философствовать

  1. философияла пикрумази ахъес.
  2. чехиб. дахъал далусила гIердирес, кабизала агарли пикриикIес.

филофонист музыкала белкIани дурчан.

филофония музыкала белкIани дурчни.

филуменист спичкаличирти кагъурти дурчан.

филумения спичкаличирти кагъурти дурчни.

фильм

  1. (шинкIадешлуми, газани) камъан.
  2. нурани декIардиран (гIягIниахъала).

фильмировать сурат яра белкI кинола ленталичи кабяхъес, кабирхъес.

фильмо киноличи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

фильмоскоп диафильмаби чедиахъан (аппарат).

фильмотека киноби дурчуси ва дихIуси учреждение.

фильтр м

  1. шинкIадешлуми, газани амъудируси (камъуси) прибор.
  2. ругертала тумутлизирад белгити нурани декIардируси гIягIниахъала.

фильтрация

  1. см. фильтровать.
  2. камъни (умудирни).

фильтровать несов. умъэс фина. п ахир, таманбиъни финансы ед. нет арц

филёнка

  1. (селизи-биалра кабалтуси) букIуси уркьули яра фанера.
  2. (декIар-декIарли дерхьурти мерани декIардируси) гъярцIа рангла кагъарла сирт.

филёр полицияла хIянчизар, умцIла дурабуркIан.

фимиам фимиам (игухIели гIяхIси тIем дурайуси секIал). ♦ Курить (воскурять) фимиам– ляв-кIучIличил яра хIекьли халаваахъили чи-биалра гапирес.

фин финансунала ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

финал

  1. (села-биалра) ахир, ахир-бутIа.
  2. финал, спортла абзанала ахир.

финалист абзанала ахирличи ваибси спортсмен, (баибси) команда.

финансировать финансуначил (арцличил) гIеббуцес.

финансист

  1. финансунала специалист.
  2. капиталист банкла бекI, дахъал арцла вегI.

финансы

  1. (пачалихъла, предприятиела) арц ва илди арц дутIни
  2. арц, арцличилти баркьудлуми. ♦ Финансы поют романсы– арц агарли диъниличила: арц камли сари, арц агара яра диули ахIен.

финик м чумиздаг.

финиковый

  1. см. финик.
  2. финиковая пальма – чумиздагла галга.

финифть

  1. (мегьла ваяхI някьишдирухIели пайдалабируси) шихъ.
  2. илгъуна шихъли делкIунти ваяхI; илгъуна шихъла някьиш.

финиш м

  1. спортла хъярхъдешличи абзла ахирла бутIа.
  2. илгъуна абзла ахир, дуб, къел.
  3. ахирла дублис гьалабси белгиси ургала (гьарахъдеш, манзил).

финишировать

  1. абзанала ахирла дубличи ваэс (вакIес).
  2. (ахирла дублис гьалабси) ургала ахъес.

финка ж

  1. пинкIа-дис, хала дис (кьяртIайчилси).
  2. тяхъия кьапIа (гулила).

финно-угорский

  1. финно-угорские языки– венгртала, вепсунала, ижорлантала, карелиянтала, удмуртунала, мансибала, финанала, эстониялантала мезани кадурхуси мезанала хъалибарг (кьукья).
  2. финно-угорские народы – илди мезаначил гъайбикIути халкьани.

финно-угровед финанала-угортала история, мез, литература, фольклор ва культура руркъуси специалист.

финно-угроведение финанала-угортала историяла, мезла, литературала, фольклорла ва культурала гIилмуртала цахIнабик.

финны финани, финляндияланти.

финский

  1. см. финны.
  2. финаначи (финляндиялантачи) хасси, финаналагъуна.

финт

  1. гIямал, уюн.
  2. спортлизиб: (виргIяиргуси) гьанкI, гьуцI, чевхъни.

финтить гIямулта виркьес.

финтифлюшка

  1. бибгIянси жагадеш; тIимир-химир.
  2. рацIси ва кабизалаагарси хьунул адам.

фиолетово манавшбяхъибси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаиби бутIа.

фиолетовый -ая, -ое манавша, манавша рангла.

фирма

  1. фирма, (вачарла яра цархIил журала) предприятие.
  2. (се-биалра дигIянбарес кабуцибси) чедила куц.
  3. модаличи далдикибти палтар. ♦ Под фирмой– см. под флагом. Секрет фирмы– секьяйда барибсил дигIяндеш саби.

фирмач фирмала бекI яра вакил.

фирменный

  1. см. фирма.
  2. белгиси предприятиела.
  3. чехиб. ваяхIличила: дебали гIяхIси, ахъси даражала.

фирн чIумаси, чекабаибси дяхIи.

фисгармония пушягIличилси музыкала инструмент.

фискал

  1. Пётр 1-ибилла замана: хIукуматла учреждение ва къуллукъла агьлу бархьли бузахъес хIерикIуси хIянчизар.
  2. гIярзикIан, мез дихан.

фискалить гIярзикIес, мез дихес.

фисташково шала-шинишбяхъибси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

фисташковый

  1. см. фисташка.
  2. шала-шиниша, фисташкала кьумла рангси.

фита урусла буркьа алфавитлизибси Θ хIярп.

фитиль м

  1. пилта.
  2. чял.
  3. пархбикIуси шнур. ♦ Фитиль (фитиля) вставитькому–
  4. ватIес, гIяйиб чебихьес;
  5. селизив-биалра гьалаикили вайси барес.

фито бухъала ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

фитюлька

  1. биштIаси секIал, матяхI, ваяхI.
  2. чехиб. виштIаси яра селра агарси увяхIси адам.

фифа сунела куцличибли, тIабигIятличибли, палтар-кьяшличибли сунечи пикри битIикIахъуси хьунул адам яра рурси.

фишка хIязла авмуз (алкьуси).

флаг м байрахъ. ♦ Под флагомчего, – гьарли-марти мурадуни, кьасани села-биалра уди дигIяндарили. Остаться за флагом– мурадличи хIеэс чина-биалра ахIецIахъес.;

  1. цацадехIти гьаларла умазиб: дявила гамурбала командующийличи хасси, дявила гамиличи хасси;
  2. байрахъличи хасси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

флагман

  1. дявила гамурбала халаси гIяскарла командующий.
  2. халаси дявила гами.
  3. флотла бегIлара халаси яра гIяхIси гами.
  4. чехиб. (сегъуна-биалра баркьудилизиб) гьабкьяси предприятие, гьабкьяси бригада.

флагшток (байрахъла) чалхьа-тIели.

флажок

  1. биштIаси байрахъ.
  2. (байрахъла жураличилси) кагъарла бутIа.

флакон (духила) шиша.

фланг (гIяскарла) балуй яра алгъай шали.

фланговый (тугълизив чидил-биалра) шайчи кайзурси.

фланелевка и фланелька морякунала хIева (кIамкIала чIянкIилизибадси).

фланель фланель чIянкIи, кIамкIала бегI чIянкIи.

фланец турбабала дубличибси цалабирхъуси чIапIси бутIа.

фланировать мурад агарли къяйцIикIес, дугIла къунзикIес, лавцIикIес.

фланкировать шалубазирад (душмайчи) хIярхIуби чекьес, челкьес.

фланёр мурад агарли къяйцIикIан, дугIла къунзикIан.

флегма

  1. см. флегматизм.
  2. см. флегматик.

флегматизм (авараагардешличи бетиркуси) селилра хIебулъуси паргъатдеш; абхIибдеш, сахIекIубдеш, судурдеш.

флегматик паргъат-судурси адам, паргъат-судурти хIял-тIабигIятла адам.

флегматический

  1. см. флегматизм.
  2. флегматический темперамент – паргъат-судурти хIял-тIабигIят.
  3. см. флегматичный.

флегматичный сахIекIубси, абхIибси, паргъат-судурси, селалра авара агарси.

флегмона шаха дикибти демдри.

флейтист флейта бирхъян, флейтала дяднучIа.

флексия грамматикализиб: девла ахир барсбикIни; девла барсбикIуси бутIа.

флективный мезличила: девла ахир барсбикIули дугьбала жураби алкIути.

флешь гьаларла гIярмиябазиб: гIяйси къямзиван барибси дебадеш.

флибустьер урхьула къачагъ.

флигель (юртла шайчиб яра азбарлизиб барибси) биштIаси хъали.

флигель-адъютант пачала адъютант; гIярмияла командующийла адъютант.

флирт дигайла хIяз; кIушъала.

флиртовать дигайла хIязлизи ахъес; кIушикIес.

флокс дахъал вавназибадси чубкличилси анхъла вава.

фломастер фломастер рухьерла ручка.

флора ж духълуми.

флорин

  1. гьалабла Западная Европала мургьила (яра арцла) арц.
  2. Нидерландыбазиб: гульден (пачалихъла арц).

флорист дерубти духълумазирад суратуни диран художник.

флот

  1. флот, (улкала, хIеркIла, урхьула) лерилра гамурби.
  2. дявила гамурбала гIяскар. ♦ Воздушный флот – гьавала дергъла цIакьани ва авиация.

флотилия

  1. (белгиси хIеркIла, урхьула) дявила гамурби.
  2. гамурбала кьукья (отряд).

флотоводец урхьнала гIяскуртала бекI (начальник, командующий).

флюгарка

  1. дягIрукла ласбикIуси бутIа.
  2. (чидил-биалра гамила биъни иргъахъуси) къаякъличибси (ялканничибси) ишара.
  3. (дягIлизиб гав дурабашахъес кумекбируси) гавла турбала хъарличибси ласбикIуси турбала бутIа.

флюгер

  1. дягIрук (дягIла шали ва хъярхъдеш белгибируси гIягIниахъала).
  2. гьалаб: гъуцличибси байрахъ (биштIаси).
  3. чехиб. (сунела пикри-хIер) зумали дарсдируси, ита-иша улкIуси адам, кабизалаагар.

флюиды (чичирад селичирад-биалра дашути, дагьесагарти) (гьава) ругерти.

флюорография рентгенна нураначил ахтарди дурабуркIнила тяхIяр.

флюс демдри (цулби изухIели дакIудирути).; се-биалра бицIахъухIели гъудуриуси секIал (цIуба гIянжи).

фляга

  1. фляга, хъутухъ, (ириличиб бихуси) чIапIси гажин.
  2. халаси тIалхIяна.

флёр

  1. шала дурайуси архIяла чIянкIи.
  2. чехиб. се-биалра кIапIбарибси пардав.

флёрдоранж магьар дирхьнила гIядатлизиб: цIикурила бекIличи диршути дарибти цIуба вавни.

фойе (театрла, кинотеатрла) жаняхI.

фокстерьер пукьнази хIердирути мицIирагличи гIяярбикуси хя.

фокус м

  1. халали чебиахъуси шишализибад бухъунси шала цахIнабикибси мер.
  2. объектитвли се-биалра гIячихъли чебиахъуси мер.
  3. демдри дакIудухъунси мер.
  4. цахIнадикибси мер, бекIси мер (центр).;
  5. хIулби дилгьуси уюн.
  6. чехиб. масхара, масхарала баркьуди, гIямал.
  7. чехиб. хабарагарси иштяхI, хьул.

фокусиик м сихIрукья

фокусировать

  1. нурани фокуслизи (ца мерлизи) цаладирхъес.
  2. объективличиб (се-биалра) гIячихъли чебиахъес.
  3. чехиб. села-биалра байлизи цалабирхъес, кабалтес.

фокусник хIулби дилгьан гIяртист.

фокусничать

  1. бахъна виркьес, гайцIикIес, варсирхъес.
  2. гIямулта виркьес, макрулизи ихъес.
  3. гIядатла ахIенси жураличил вяшикIес.

фолиант (гьаб-убла) бабза табтар.

фольга (берклуми рургуси) лебгIеб букIуси мегьла кIапIи; мегьла кагъар.

фольклбр м халкьла мух (лила пагьму

фольклор халкьла пагьму; халкьла лерилра гIядатуни.

фольклорист халкьла пагьму руркъуси гIялим.

фольклористика халкьла пагьмуличила гIилму.

фомка биштIаси гьаликI (хъулкила).

фон

  1. (сунечи сурат бируси) хьулчилибиубси ранг, аслу ранг.
  2. суратла гIелабси мер, (план); (села-биалра) гIелабси мер; (селичиб-биалра) декIарбулхъуси секIал.
  3. чехиб. (чузир се-биалра детарути, кадиркути) шуртIри, аги-кьяйда. ♦ На фонекого-чего, – чичил, селичил-биалра; лерти шуртIразиб.; тIамала ахъдешла кьадар.

фонарщик кьакьализирти чиргъми улкахъуси ва хIеруди бируси ялчи.

фонарь

  1. фонарь, фонарь-чирагъ.
  2. (хъалчиб) шалала тIярхъи; (юртлизиб, самолетлизиб) шишала гьабухъ.
  3. бяхъили берхIибси хIулила удила. ♦ До фонарячто кому– авара агара ибси чурха гъай. Ты что, с фонарём?– хIу декIар чирагъличил валикирив (бурусиличи ташмишдеш чебиахъуси гъай).

фонд м

  1. арц, арцла сурсатуни.
  2. (села-биалра) сурсатуни.
  3. дурхъати кагъурти.
  4. чехиб. (сегъуна-биалра баркьудилизибси, бизнеслизибси) аги.
  5. жамигIятла организация (сегъунти-биалра мурадлумас арц дурчуси ва харждируси). ♦ Золотой фонд -
  6. см. золотой запас;
  7. обществола, илала сегъуна-биалра бутIала бегIлара гIяхIтигъунти дагьрила цIакьани.

фондировать (села-биалра) сурсатунази кадурхахъес.

фонема мез руркънилизиб: фонема мезла тIамала умцла.

фонендоскоп зягIиптачи чебурцуси медицинала трубка-прибор.

фонетика ж

  1. гъайла тIамрачила гъайбикIуси грамматикала ца бутIа.
  2. мезла лерилра тIамри.

фоника фоника художестволати гъай мезлашал далдушни.

фоно

  1. тIамрачи хасси;
  2. фонетикаличи, тIамри руркъниличи хасси;
  3. тIама лукIниличи хасси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

фонограмма фонограмма, (тIамала белкIличилси), диск, лента.

фонология

  1. мезла тIамрачила (фонемабачила) белчIуди.
  2. фонемабала тяхIяр-кьяйда.

фонотека фонотека (тIамала белкIани дихIуси мер).

фонотекарь фонотекала хIянчизар.

фонтан м

  1. (турбализибад, тIярхъилизибад чеди парчбикIуси шинкIадешла, газла) чухи.
  2. (жагадешлис шин лайдикIахъуси) фонтан, парчикI.

фонтанировать (шинкIадеш) парчбикIес; чухи дурабиркес.

фора : фору дать цацадехIти хIязаназиб: гьалахили къулайдеш, гьалабдеш бедни.

форвард чеулхъан, чевашан (футболист, хоккеист).

фордыбака варскъа, жалукь ва гуянар адам.

фордыбачиться варсирхъес, жаликIес ва гуяна виркьес.

форейровать несов.

  1. гьалакбарес, къадабабарес
  2. дявличил хIеркI ахъес

форейтор бабгибси пургъумличив: гьалабси урчиличи мурдаси къараваш.

форма ж

  1. бухIнабуц биънила тяхIяр.
  2. чебаала, чедила, куц.
  3. художествола произведениела каргьнилашалти гIягIниахълуми ва тяхIяр-кьяйда.
  4. мез руркънилизиб: девла жураби, дев барсбикIнила жураби.
  5. чехиб. куц, куц-кабиз (бухIнабуцличи къаршиси).
  6. (села-биалра) кабизахъурси тяхIяр, кьяйда.
  7. (се-биалра сегъуна-биалра куцличи биркахъуси) къалип.
  8. ца журала палтар, санигIятла палтар.
  9. кьаркьа кабиз. ♦ В форме–
  10. сунела цIакьани, устадеш, имканти дакIударес виэсси агиличив, гIяхIил валкьаурли;
  11. секьяйда-биалра аргъахъили биэс, сегъуна-биалра жураличиб биэс.

формализм

  1. (хIянчилис зарал биэсли) чедила куцличи чекайзурдеш.
  2. искусстволизиб, эстетикализиб, литературализиб: чедила куцличи имцIали пикри бяхIчииънила бяхIчибиз.

формализовать анцIбукьла бухIнабуцла шали чедила куцличил яра хIисабличил чебаахъес, чебиахъес.

формалин микробуни дубкIахъуси гягIличилси гъудурмай.

формалист

  1. чедила куцличи чекайзурли хIянчилис зарал бетарахъан.
  2. (произвед) чедила куцличи имцIали пикри бяхIчииуси писатель.

формалистика чедила куцличи чекайзни; куц багьандан дахъал секIал дузахъни.

формальность

  1. см. формальный.
  2. см. формализм .
  3. (кабзахъурси тяхIяр хIясибли сегъуна-биалра хIянчи барес, гьунчибушес багьандан хIяджатси) баркьуди.

формальный

  1. см. форма.
  2. чедила куцличи чекайзурдешличилси.
  3. чедила куцличи имцIали пикри бяхIчииънила бяхIчибиз хьулчилибуцибси.
  4. законна тяхIяр-кьяйдаличил барибси.
  5. хIякьикьатлизиб агарси, багьаналис барибси.

формат м (кабяхъибсила, тетрадьла, кIапIила) умцла-кьадар, халадеш.

формация

  1. жамигIят гьалабяхI арбукьнила белгиси даража; (ил даражаличи хасси) жамигIятла белшни.
  2. пикруми.
  3. (дархли детаурти) дубуртала гIянжи-къаркъала къатани.

форменка къуллукъла чедила хIева.

форменный

  1. см. форма.
  2. гьали-марси, гьанаруси ахIенси.

формирование

  1. см. формировать, - ся.
  2. дявила часть.

формировать несов.

  1. (белгиси) жураличи буршес; ахирличи биркахъес; алкIахъес.
  2. цалабирхъес, алкIахъес.
  3. цахIнабирхъес (поезд, карбан).

формироваться несов.

  1. кабилзес, кабизурли таманбирес.
  2. алкIес, бетарес, цалабиркес.
  3. (кьаркьайзиб) билкьес, халабикIес.

формо

  1. чедила куцличи хасси;
  2. художествола произведение каргьахънила тяхIяр-кьяйдаличи хасси;
  3. девла грамматикалашалси мягIна иргъахъниличи хасси:
  4. сегъуна-биалра жура бетарахъниличи хасси;
  5. къалипуназир се-биалра дирнилис лайикьси;
  6. къалипуни дируси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

формовать

  1. (картIили, кадяхъили, барили) жураличи буршес.
  2. (се-биалра картIуси) къалип бирес, къалип балкьарахъес.

формовой

  1. см. форма.
  2. къалиплис биэси.
  3. къалиплизиб барибси, къалипла. ♦ Формовое садоводство– галгуби, кьадуби сегъуна-биалра жураличил дашахъни.

формовщик къалипуназир се-биалра дируси ялчи.

формула ж

  1. къантIси аргъахъни (дугьбачилси).
  2. математикала гIяламатуначил белкIунси кьяйда.
  3. химияла гIяламатунала белкI.

формулировать несов. къантIли ва саркъахъили пикри аргъахъес (бурес).

формулировка

  1. см. формулировать.
  2. (къантIли ва саркъахъили) бурибси пикри, (къантIси) аргъахъни.

формуляр

  1. бургъантачила баянти делкIунси документ.
  2. (механизм, гIягIниахъала, юрт) бузниличила баянти лукIуси кагъар, табтар.
  3. (библиотекала) жузи лукIуси карточка.

форпост

  1. бегIла гьалабси дебабарибси мер.
  2. чехиб. (села-биалра) къакъбяхъ; бегIла гьалабси пункт.

форс халадеш, уктемдеш, къикъимяйдеш.

форсированный цIакьбарибси, хъярхъбарибси.

форсировать

  1. цIакьбарес, цIакьбирес; хъярхъбарес, хъярхъбирес; къалабабирес.
  2. (дергъличил-мага сегъунти-биалра гьалабиз, хIеркI) ахъес.

форсить халаурхес, къикъимяйдеш дузахъес.

форсун халаверхурси, уктемси адам; къикъимяй.

форсунка форсунка (цIаличи набт яра цархIил цIабикьала чахьбируси) тIярхъубадси турба.

форт дебадеш, къала.

форте

  1. музыкала тIамала таманси цIакь.
  2. музыкала тIамала лебси цIакьличил, ахъли.

фортель кункси масхарала баркьуди; хабарагарси баркьуди (лайикьагарси).

фортепиано и фортепьяно фортепиано (музыкала инструмент).

фортиссимо гьатIира ахъли, гьатIира цIакьли (фортеличиб).

фортификация

  1. (мер-муса дебадиниличила) дявила гIилму.
  2. дявила дебадешлуми.

форточка и фортка улкьайлизибси (шишала) унза.

фортуна игъбар, талихI, насиб. ♦ Колесо фортуны– барсбикIуси, даим кахIевлуси игъбар (талихI).

форум халаси собрание.

форшмак картошкаличил дерцIибти дибгIянти диъби яра селёдкала бутIни.

фосфаты зе.

фосфор фосфор (химияла элемент).

фосфорический (фосфорван) шавлати рангли шалабикIуси.

фото (касибси) сурат.;

  1. суратличи, сурат кайсниличи хасси;
  2. шалала анцIбукьуначил бархбасунси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

фотогеничный (касибси) сурат жагали башуси.

фотограф м суратуии кайсан

фотографизм чедила куц хIясибли дурусли, амма пикри гIячихъхIебарили хIякьикьат сипатбарни.

фотографировать сурат кайсес.

фотографироваться несов. сурат кайсахъес; (вегIли) кайсес.

фотография

  1. сурат кайсни.
  2. (касибси) сурат.
  3. суратуни кайсуси мер.

фотографйровать несов. суратуии кайсес

фотокарточка (касибси) суратла карточка; сурат.

фотолюбитель суратуни кайсес дигахъан.

фотомодель художествола, рекламала суратуни касахъес калзан (имцIали хьунул адамличила).

фотоохота мицIирагла суратуни кайсни (суратуни кайсуси тупангличил).

фоторепортаж суратуначилси репортаж.

фоторепортёр суратуначилси репортаж биран (суратуни кайсан).

фоторужьё (тупангличи мешуси) суратуни кайсан (аппарат).

фотосинтез цацадехIти духълумала ва дибгIянти жананала: БерхIила нурла энергия химияла энергияличи шурбалтнила тяхIяр.

фототелеграмма суратуни дурхьуси телеграфлизибад бархьибси телеграмма.

фототелеграф суратуни дурхьуси телеграф.

фототипия шишала яра мегьла уркьуйчирад суратуни кадирхънила тяхIяр; илкьяйда касибти суратуни.

фотохроника анцIбукьлуми суратуначил сипатдарни.

фотоэлемент шалала асарличибли хутIла цIакь дакIубулхъахъуси электроникала прибор.

фрагмент

  1. произведениела белкIла бутIа.
  2. (гьаб-убла произведениела) калунси бутIа, бургIяла.

фрагментарный

  1. бутIали биубси; бургIялали калунси.
  2. чехиб. бутIа-бутIаласи, таманни ахIенси, лебилра агарси.

фраза

  1. таманси гъай; (тамандешличил) буруси гъай, бурала.
  2. (бухIнабуцла мискиндеш ва къалпдеш дигIянбирути) жагадарибти гъай, дацI гъай.
  3. тIамрала тугъ.

фразеологизм мез руркънилизиб: гъайла белхъхIебелхъуси бутIа.

фразеология ж мезлизирти дугьбала делхъхIелхъути ва чехибси мягIналичилти дугьбала цалабикуии (масала бецI мурулла дуги; синкачил хъярба мавкад; уркIи бячун ва ц.)

фразировать (дурнилизир, дучIнилизир гъайла жагати мерани) питатли, саркъахъили декIардирес.

фразёр дацI гъайла уста; жагати (дацIти) гъай дигахъан.

фразёрство пIягъидеш, дацI гъайли угьни.

фрак фрак (сюртукла ца жура).

фракция (парламентлизибси, организациялизибси) партияла кьукья яра партиялизибси декIаркабикибси кьукья.; (гъудурмайла, писбашуси яра кьякьрадси секIа) декIарбарибси бутIа.

фрамуга (гьаргбируси) унзала яра улкьайла хъар; хъар унза.

франк Францияла, Бельгияла, Швейцарияла, Люксембургла улкнала арц.

франко французунала, францияла мезли ибти мягI. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.

франт жагали вегIиэс дигахъан; къикъимяй.

франтить жагали вегIирес.

франтовской жагаси, къикъимяйлагъуна.

франтовство жагали вегIирес дигахъни; къикъимяйдеш.

французский

  1. см. французы.
  2. французуначи хасси, французуналагъуна. ♦ Смесь французского с нижегородским– даража, куц хIясибли цаладяхъес агарти секIал дархдяхъниличила. Французская болезнь– мурул-хьунулдешла излумала гьалабла у. Французская булка– цIуба бухъянбизурси кьацIла гьалабла у. Французский каблук– хьунул адамла кьячIаличила: ахъси, гъярцIа.

французы французуни, Францияла халкь.

фрахт

  1. дех бухнила багьа.
  2. буцибси транспортличиб бихуси дех; илгъуна дех бихни.

фрахтователь (дех бухахъес) транспорт бурцуси адам яра организация.

фрахтовать транспорт бурцес (дех бухахъес).

фрахтовщик (дех бихахъес) транспорт бедлугуси адам яра организация.

фрегат

  1. дявила гами.
  2. къараулдеш дируси дявила гами.; урхьула арцан.

фреза

  1. журуга рас.
  2. журуга расличилси машина.

фрезеровать журуга расличил (се-биалра) бирес.

фрезеровщик журуга расличил се-биалра бируси ялчи, специалист.

фрейлина цацадехIти пачачилти пачалихъуназир: пача хьунуйчир рузуси къуллукъчи хьунул адам.

френология адамла бекIла вакьа белшнила ва адамла хIял-тIабигIятлара, адабла хасиятуналара ургар бархбасуни лерниличила буруси белчIуди.

френч (авал кисаличилси) дявила журала куртка.

фреска

  1. хIябцси бяхIличи краскали белкIунси сурат.
  2. бяхIличи суратикIни.

фривольность

  1. см. фривальный.
  2. лайикьагарси дев, гъай.

фривольный лайикьагар.

фрикаделька (белкьунси диълизибадси) белхьунси гуру.

фронда

  1. 17-ибил даршдусла Франциялизиб: пачала хIукуматличи къаршити дворянтала хIяракат.
  2. чехиб. (сунела кьабулагардеш иргъахъули) алавтачи къаршили калзни.

фрондировать алавтачи къаршили калзес.

фрондёр алавтачи къаршили калзан.

фрондёрство алавтачи къаршили кайзурдеш.

фронт м

  1. бургъантала къяй.
  2. (душмайчибяхIси) гIяскуртала шали.
  3. (ца комундующийли бекIдеш дирути) гIярмиябала кьукья.
  4. бургъуси гIярмия; ил гIярмия бургъуси мер.
  5. чехиб. бархли хIянчи бируси мер яра бузерила кьяли.
  6. чехиб. жамигIятла цIакьанала цахIнабик.
  7. заклизиб ит шайчивад ва иш шайчибад гьайбиубли гьавала ургала. ♦ Во фронт стать (встать, вытянуться)– дявила вакилтала: вархьли, чIикьитIи кайзес. На два фронта– цагьакIли кIелра шайчибяхI (чила-биалра баркьудлумачила).

фронтальный

  1. см. фронт.
  2. дяхI-дяхIси.
  3. чехиб. лебтанилра цугли дурабуркIуси яра лебтачилра чебетиуси.

фронтиспис (белкIла гьалабси) жузла цаибил бяхIличибси сегъуна-биалра сурат.

фронтовик м дергълизив калунси, дергъла бутIакьянчи

фронтон (юртла гьалабяхIла (хъалчли кабуцибси) хIябмузбикибси хъар.

фрукт м

  1. цIедеш
  2. вайси адам; дирхалахIебихьеси адам.

фруктоза цIедешла чакар.

фрунт: во фрунт стать (встать, вытянуться) см. во фронт стать (встать, вытянуться).

фря улкIан, къикъимай.

фтизиатр туберкулёзла тухтур.

фтизиатрия туберкулёз руркъуси, ил изала арабирахънила ва ахIелкIахънила тяхIурти руркъуси медицинала кьяли.

фтор фтор (загьрула газ).

фу гьи! ту! ♦ Фу-ты– цархIилти дугьбачил бархли чевдукарвяхIни, кьиматагарбарни иргъахъу. Фу-ты, ну-ты!– дукелцIиличил тамаша, кьабулагардеш иргъахъуси гъай.

фуга чумал тIамаличил музыкала ца тема тикрарбирули белшунси произведение.

фуганок м бухъяна кярхIла.

фугаска самолётла бомба, тупла хIярхIя.

фугасный

  1. см. фугас.
  2. (баргбердибхIели) газла цIакьличил асар бируси.

фуговать

  1. кярхIбирес.
  2. цIацIали чебетиахъес ва (кярхIибси) балсес.

фужер халаси бокал (ахъси кьяшла бегI).

фукнуть

  1. пушбарес, пушбарили бишес; пушбарили арбухахъес.
  2. шашкабазиб: къаршикарла шашка убасес.

фуксин хIунтIена рухьери.

фуксия фуксия (хIунтIена вавначилси бухъала).

фуляр кункси ва кIантIиси архIяла чIянкIи.

фундамент м

  1. хьулчи; аслу; лутIи.
  2. чехиб. къакъбяхъ.

фундаментальный -ая, -ое

  1. халаси ва дебаси.
  2. чебетаахъибси, мурхьси.
  3. хьулчилибиубси, бекIлибиубси.

фундук сирмуг.

фуникулёр фуникулёр (мегьла гьаяличил вагон бикуси, дубуртазибси) мегьла гьуни.

функциональный

  1. см. функция.
  2. бузерилашалси; бузерилизибад дигахъуси.

функционировать бузес; бузули биэс; хIянчилизиб биэс.

функция

  1. философиялизиб: итиллизибад дигахъуси ва итил барсбиубхIели сабира барсбикIуси анцIбукь.
  2. математикализиб: барсбикIус кьадар, лугIи.
  3. (кьаркьа) бузери.
  4. (села-биалра) мягIна, мурад.
  5. таманбарес гIягIниси хIянчи, чебла.

фунт м

  1. гилавка урусунала гьалабла умцла (409,5 г.).
  2. Англияла умцла (453,6 г.). ♦ Вот так фунт!– се-биалра хабарагарси секIайчи тамаша, кьабулагардеш иргъахъуси гъай. Почём фунт лиха(узнать, понять) – децI-анцIкьи, къияндешуни хIекьли дебали дагьес (чIямдарес). Ни фунт изюму– масхара ахIен, се-биалра ахIен.; гилавка (409.5 г). Не фунт изюму масхара ахIен, гIядатла секIал ахIен; лебгТеб сунечи пикри бяхIчиаэси саби узнать, почем фунт лиха къияндешуни чедаэс; гIямрулизир дахъал балагь-кьадар, дапд-депI чедуркъес

фунтик

  1. см. фунт.
  2. (кагъарлизибадси) сулкъа бергараг.

фура халаси бухъяна (имцIаливан кIапIси) уркура.

фураж м (мицIирагла, арцантала) дугени.

фуражир фураж кадирхьуси ва дедлугуси гIярмиц.

фуражировка гIяскуртала мицIираглис дугени кадирхьни.

фуражка ж тIашси хIяриличилси дубхъила бегI кьапIа, чирча

фургон м кIапIси пургъум.

фурия гIясикар, къалмакъарчи хьунул адам.

фурнитура кумекла материал, кумекла гIягIниахъала.

фурор дебали халаси гьарбиз, (сархибдеш, чедибдеш).

фурункул м жижкIа.

фурункулёз жижкIаби дашахъуси изала.

фуршет (кункси гIебкаличил) тIаш-тIашли гьунибаъни. ♦ А-ля фуршет – кункси гIебкаличил дурабуркIуси гьунибаъниличила.

фут гьалабла умцла (30, 48 см).

футбол футбол, футболла хIяз.

футболист футболист, футболли виркьан.

футболить (чизивад, селизивад-биалра) гIелумизес кьаслизиикес.

футболка дулгъубачилси спортла хIева.

футляр м къап, мухча Человек в футляре адамтачил камли вархвасунси; сунела яшавла ахIи гIур селалра хIяжатагарси; жамигIятлизивад къябкердибси адам

футуризм (гьаларла лерилра гIядатуни ва тяхIяр-кьяйда урдяхъес кьасбарибси искусстволилизиб ва литературализиб дау1убухъунси) футуристунала бяхIчибиз.

футурист футуризмла шаликар.

футуролог бекIахъудила тяхIяр-кьяйда гьаладяхI дашни хIисабдируси специалист (социолог).

футурология бекIахъудила тяхIяр-кьяйда гьаладяхI дашни гьалахили хIисаббирни.

фуфайка

  1. (бемхурси) ванаси хIева.
  2. фуфайка, бамбали бицIибси пиджак.

фуфу: на фуфу

  1. сен-биалра, чедихIяртли, чебетхIеахъили;
  2. дукелцIилис, чевдукарвяхIес.

фуэте классический делхълизиб: делхъчи ласухъахъес кумекбирути хъаршла тяхIяр-кьяйда.

фыркать

  1. пурхбикIес, пурхурбикIес.
  2. чехиб. хъир-хъирикIули дукаркIес.
  3. чехиб. гьимуркIес, гьимукIили пурхурикIес.

фырчать см. фыркать (1 ва 3-ибил мягIнуби).

фьорд и фиорд урхьудублизи бухIнабухъунси урхьу (залив).

фьють фитI (шятIла тIама гIербарни).

фюзеляж фюзеляж (самолётла барг).

фюрер фашистунала организациябазив: бекI, вождь.


А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я