Слова на букву о. Даргинско-русский словарь. Составитель Юсупов Хизри.


Даргинско-русский словарь. Автор Юсупов Х.А.

Даргинско-русский словарь подготовлен Институтом языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы Дагестанского научного центра Российской академии наук. Он содержит около 40 000 слов и фразеологических выражений современного даргинского литературного языка, в том числе наиболее употребительную общественно-политическую и научно-техническую терминологию. В нём широко представлены словосочетания, раскрывающие значения слов. Рецензенты: Р.О. Муталов, доктор филологических наук, профессор С.М. Темирбулатова, доктор филологических наук

Редакторы:

  • Ответственный редактор даргинского текста С.А. Шапиева
  • редактор Г.К. Курбанов
  • Ответственный редактор русского текста, кандидат филологических наук Ф.Х. Мухаммедова
  • редактор М.А. Алиев .

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

 

оазисласи -ти оазисный; оазислати духълуми оазисная растительность.

обелиск -ли, -ла; -уни; архит. обелиск; дяв-тазиб алхунтала хIурматлис тIашбатурси обелиск обелиск, построенный в честь павших на войне.

обзорласи -ти обзорный; обзорласи макьала обзорная статья; обзорлати лекцияби обзорные лекции.

обкатчикдеш -ли, -ла; мн.; работа, должность, профессия, специальность обкатчика; обкатчикдеш дузахъес работать обкатчиком.

обкомла 1. род. п. от обком; 2. в знач. прил. обкомовский; обкомла хIянчизар обкомовский работник.

областла 1. род. п. от область; 2. в знач. прил. областной; областла газета областная газета; областла центр областной центр.

областласи -ти областной; областласи шагьар областной город.

облицовкала 1. род. п. от облицовка; 2. в знач. прил. облицовочный; облицовкала гIена облицовочная плита; облицовкала хIянчи облицовочные работы.

облицовщикдеш -ли, -ла; мн.; работа, должность, профессия, специальность облицовщика.

обой -ли, -ла; -ти; мн. обои; някьишунар обойти рисунчатые обои; ицути обойти моющиеся обои; хъали обойтани буцес оклеить комнату обоями.

обойтала 1. род. п. от обой; 2. в знач. прил. обойный; обойтала клей обойный клей; обойтала фабрика обойная фабрика.

оборонала 1. род. п. от оборона; 2. в знач. прил. оборонный; оборонала промышленность оборонная промышленность. Оборонала министерство министерство обороны.

обороналаси -ти 1. оборонительный; 2. оборонный; см. оборонала 2.

образ -ли, -ла; -уни; лит. образ; Спартак - гъабзадешла образ Спартак - образ мужества; см. сипат.

обстоятельство -ли, -ла; -би; грам. обстоятельство; мерла обстоятельство обстоятельство места; баркьудила куц иргъахъуси обстоятельство обстоятельство образа действия.

обществоведениела 1. род. п. от обществоведение; 2. в знач. прил. обществоведческий; обществоведениела гIилмурти обществоведческие науки.

объект -ли, -ла; -уни; грам. объект; предложениелизиб объект баргес найти объект в предложении.

ода -ли, -ла; -би; лит. ода; гапла ода хвалебная ода; Ломоносовла одаби оды Ломоносова.

одеколоннабарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. наодеколонить. II несов. одеколоннабирес.

одеколоннабирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~ди-р-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. разг. одеколонить(ся); явлухъ одеколоннабирес одеколонить носовой платок. II сов. одеколоннабиэс.

одеколоннабиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. наодеколониться; илди лебилра байрамличи одеколоннабиубли бакIиб они все пришли на праздник, наодеколонившись. II несов. одеколоннабирес.

озон -ни, -на; -ти; хим. озон (газ синего цвета, с резким запахом, сильными окислительными и обеззараживающими свойствами); Ванзала озонна къат озонный слой Земли; озонна тIем запах озона.

озоннабарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. озонировать (обратить в озон; произвести озонизацию); кислород озоннабарес озонировать (обратить в озон) кислород. II несов. озоннабирес.

озоннабирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. озонировать (обращать в озон; производить озонизацию); шин озоннадирес озонировать воду (производить озонизацию воды). II сов. озоннабиэс.

озоннабиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. озонироваться (обратиться в озон; произвести озонизацию); гьава озоннабиубли саби воздух озонировался. II несов. озоннабирес.

океан -ни, -на; -ти; геогр. океан; Северла миъбар океан Северный Ледовитый океан; гьавала океан перен. воздушный океан.

океанна 1. род. п. от океан; 2. в знач. прил. океанский; океанический; океаннана гами океанский корабль (лайнер); океанна чяхIи океаническое течение.

окисел -ли, -ла; -ти; хим. окисел (вещество, представляющее собой соединение какого-л. химического элемента с кислородом); тIабигIятла окиселти природные окислы.

окись -ли, -ла; -уни; хим. окись (промежуточная степень окисления вещества в отличие от закиси низшей, и перекиси высшей степени окисления); углеродла окись окись углерода.

оккупацияласи -ти оккупационный; оккупацияласи тяхIяр оккупационный режим; оккупациялати гIяскурти оккупационные войска.

оксюморон -ли, -ла; -ти; лит. оксюморон (сочетание слов с противоположным значением); «мицIир жаназа» ибси оксюморон саби выражение «живой труп» - это оксюморон.

октава -ли, -ла; -би;

  1. муз. октава;
  2. лит. октава (восьмистишие).

октябрла 1. род. п. от октябрь; 2. в знач. прил. октябрьский; октябрлала бурхIни октябрьские дни.

октябрь -ли, -ла; октябрти; октябрь; октябрличив вакIи приезжай в октябре.

окулистдеш -ли, -ла; мн.; работа, должность, профессия, специальность окулиста.

олимпиада -ли, -ла; -би;

  1. (О проп.) Олимпиада (Олимпийские игры); дуцIрумла олимпиада летняя Олимпиада; янила олимпиада зимняя Олимпиада; олимпиадала бутIакьянчи олимпиец, участник Олимпиады; олимпиадала чемпион Олимпийский чемпион;
  2. олимпиада (конкурс); математикала олимпиада математическая олимпиада; школала олимпиада школьная олимпиада.

олимпиадала 1. род. п. от мн. олимпиада; 2. в знач. прил. олимпийский; олимпиадала медаль олимпийская медаль; олимпиадала хIязани олимпийские игры; олимпиадала чемпион олимпийский чемпион.

омар -ли, -ла; -ти; зоол. омар (рак); омартази-радти консерваби консервы из омаров.

омонимияласи -ти омонимический, омонимичный; омонимиялати бархбасуни омонимические связи.

омонимласи -ти омонимичный; омонимлати дугьби омонимические слова. Омонимласи рифма лит. омонимическая рифма.

омуль -ли, -ла; -ти; зоол. омуль (рыба).

ондатра -ли, -ла; -би; зоол. ондатра; ондатрала хIяка ондатровая шуба; ондатрала кьапIа шапка из ондатры.

онкологдеш -ли, -ла; мн.; работа, должность, профессия, специальность онколога.

онкология -ли, -ла; ед.; мед. онкология; онкологияла институт институт онкологии; онкологияла диспансер онкологический диспансер; онкологияла излуми онкологические заболевания.

операла 1. род. п. от опера; 2. в знач. прил. оперный; операла далайчи оперный певец; операла театр оперный театр.

оператордеш -ли, -ла; мн.; работа, должность, профессия, специальность оператора.

операциябарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. оперировать; дудешлис даг операциябариб вчера отцу сделали операцию. II несов. операциябирес.

операциябирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. оперировать; илис ишбархIи операциябирбиру ему (ей) сегодня сделают операцию. II сов. операциябарес.

операцияла 1. род. п. от операция; 2. в знач. прил. операционный; операцияла хъали операционная (букв. операционная комната); операцияла стол операционный стол.

операцияличивси (~чирси; ~чибти) оперирующий; тот, кто на операции.

оперетта -ли, -ла; -би; муз. оперетта; а) музыкально-драматическое произведение; б) сценическое представление, воспроизводящее такое произведение на сцене; в) разг. театр, в котором ставятся такие музыкально-драматические произведения.

оппозиция -ли, -ла; -би; полит. оппозиция; а) противодействие, сопротивление; чила-биалра политикаличи оппозиция оппозиция чьей-нибудь политике; б) группа лиц внутри какого-нибудь общества, организации, партии, ведущая политику противодействия, сопротивления большинству; парламентла оппозиция парламентская оппозиция.

оппозицияласи -ти оппозиционный; оппозицияласи партия оппозиционная партия.

оппонентдеш -ли, -ла; мн.; назнач. оппонентом, выполнение обязанностей оппонента.

оппонентдешдарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); IIIмн.; сов. выполнить обязанности оппонента; быть оппонентом; илини оппонентдешдариб он был оппонентом. II несов. оппонентдешдирес.

оппонентдешдирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); IIIмн.; несов. выполнять обязанности оппонента; стать (быть) оппонентом; илини наб оппонентдешдиру он будет моим оппонентом. II сов. оппонентдешдарес.

оппортунизмаласи -ти оппортунистический; оппортунизмаласи политика оппортунистическая политика.

определение -ли, -ла; -би; грам. определение; хасбарибси определение обособленное определение; балбикибси определение согласованное определение; тIинтIси определение распространённое определение; предложениелизиб определениели бируси прилагательное прилагательное, выступающее определением в предложении.

оптикала 1. род. п. от оптика; 2. в знач. прил. оптический; оптикала приборти оптические приборы.

опытагар -ти неопытный, не имеющий достаточного опыта; опытагар хIянчизар работник, не имеющий достаточного опыта.

опытчеббарес (~чеввар-ес, ~черрар-ес; ~чердар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. сделать опытным, обладающим опытом. II несов. опитчеббирес.

опытчеббирес (~чевир-ес, ~черрир-ес; ~чердир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. делать (становиться) опытным; набираться опыта; жагьил учителти опытчеббирули саби молодые учителя набираются опыта. II сов. опитчеббиэс.

опытчеббиэс (~чеви-эс, ~черри-эс; ~чер-ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. стать опытным, обладающим опытом; больницализив ил ца дусли опытчевиуб в больнице он стал опытным в течение года. II несов. опитчеббирес.

опытчебдеш (~чевдеш, ~чердеш), -ли, -ла; ед. и мн.; опытность, обладание опытом.

опытчебли (~чевли, ~черли) нареч. с опытом, со знанием, умело, профессионально; опытчевли узес работать умело, профессионально.

опытчебси (~чевси, ~черси; ~чебти, ~черти) опытный, обладающий опытом; илдала ургаб бахъал опытчебти хIянчизарти леб среди них имеются много опытных работников.

опытчи -ли, -ла; -би; опытник.

оратордеш -ли, -ла; мн.; ораторство; оратордеш дузахъес заниматься ораторством, ораторствовать.

ораторласи -ти ораторский; ораторласи искусство ораторское искусство.

орбита -ли, -ла; -би; астр. орбита; ванзала орбита земная орбита; космосла гамила орбита орбита космического корабля; спутник орбиталичи дурабухъун спутник вышел на орбиту.

орбиталаси -ти орбитальный; орбиталаси космосла станция орбитальная космическая станция.

орган -ли, -ла; -ти; муз. орган; орган бирхъес играть на органе; орган бирхъян органист.

организатордеш -ли, -ла; мн.; организаторство, занятие организатора.

организоватбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. организовать, основать, учредить; кружок организоватбарес организовать кружок; сагаси институт организоватбарес организовать новый институт. II несов. организоватбирес.

организоватбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. организовывать, основывать, учреждать; сагаси министерство организоватбирес организовывать новое министерство; жагьилти организоватбирес организовывать молодёжь. II сов. организоватбиэс.

организоватбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. организовываться, возникнуть, создаться; школализир сагати кружокуни организоватдиуб в школе организовались новые кружки. II несов. организоватбирес.

орденбихан -ни, -на; -ти; орденоносец.

ордентала 1. род. п. от мн. орден; 2. в знач. прил. орденский; ордентала чял орденская лента; ордентала планка орденская планка.

ордентар с орденами, имеющий много орденов; ордентар дявила бутIакьянчи участник войны, имеющий много орденов.

ординарецдеш -ли, -ла; мн.; должность, служба ординарца.

ординатордеш -ли, -ла; мн.; ординатура, должность ординатора.

оркестр -ли, -ла; -ти; муз. оркестр; симфонияласи оркестр симфонический оркестр; халкьла инструментунала оркестр оркестр народных инструментов; гимартала оркестрлис пьеса пьеса для струнного оркестра.

оркестрла 1. род. п. от оркестр; 2. в знач. прил. оркестровый; оркестрла музыка оркестровая музыка.

орнитологдеш -ли, -ла; мн.; занятие, работа орнитолога.

ортопеддеш -ли, -ла; мн.; занятие, работа ортопеда.

ортопедияласи -ти ортопедический; ортопедияласи мастерская ортопедическая мастерская.

орфография -ли, -ла; -би; линг. орфография; орфографияла кьяйдурти правила орфографии; орфографияла словарь орфографический словарь.

орфографияласи -ти орфографический; орфографияласи хатIа орфографическая ошибка; орфографияласи словарь орфографический словарь.

орфоэпия -ли, -ла; ед.; линг. орфоэпия; орфоэпияла нормаби орфоэпические нормы; гIяраб мезла орфоэпия орфоэпия арабского языка.

орфоэпияласи -ти орфоэпический; орфоэпияласи словарь орфоэпический словарь.

осетин 1. осетинский; осетин мез осетинский язык; 2. в знач. сущ. -ни, -на; -ти; осетин и осетинка (представители основного населения Северной и Южной Осетии).

осетинлан -ни, -на; -ти; осетин и осетинка; см. осетин.

осетинтала 1. род. п. от осетин; 2. в знач. прил. осетинский; осетинтала делхъ осетинский танец; см. осетин, осетинлан.

островлан -ни, -на; -ти; островитянин.

островтар с островами, с множеством островов; островтар улка страна с множеством островов.

осётрабала 1. род. п. от мн. осётр; 2. в знач. прил. осетровый; осётрабала икра осетровая икра.

отличник -ли, -ла; -уни; отлич/ник (-ница); производствола отличник отличник производства; белчIудила отличник отличник учёбы; отличник ветаэс стать отличником.

отоларингологдеш -ли, -ла; мн.; работа, врачебная практика отоларинголога.

отпускла 1. род. п. от отпуск; 2. в знач. прил. отпускной; отпускла арц отпускные деньги; отпускла замана отпускное время.

отпускличибси (~чивси, ~чирси; ~чибти, ~чирти) находящийся в отпуске; отпускличибсичибти хIянчизарти работники, находящиеся в отпуске.

отпускник -ли, -ла; -уни; отпускни/к (-ца).

отчетлиубси (мн. ~рти) подотчётный; отчетлиубсиур-ти арц подотчётная сумма; отчетлиубсирти организацияби подотчётные организации.

отчётласи -ти отчётный; отчётласи замана отчётный период.

офицердеш -ли, -ла; мн.; офицерство, офицерское звание; офицердешла у касес получить звание офицера.

офицерласи -ти офицерский; офицерлати палтар офицерская форма; офицерлати погонти офицерские погоны.

официантдеш -ли, -ла; мн.; работа, занятие официанта; официантдеш дузахъес быть, работать официантом.

официантирес (~рир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); I; несов. делать (становиться) официантом; кафелизив официантирес становиться официантом в кафе. II сов. официантиэс.

официантиэс (~ри-эс), -уб, -убли, -убси, -и; I; сов. стать официантом; илис официантиэс дигули сай он хочет стать официантом. II несов. официантирес.

официанткадеш -ли, -ла; мн.; работа, занятие официантки.

официанткарирес -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); II; несов. делать (становиться) официанткой. II сов. официанткариэс.

официанткариэс -уб, -убли, -убси, -и; II; сов. стать официанткой; рестораннизир официанткариуб стала официанткой в ресторане. II несов. официанткарирес.

офсеталаси -ти офсетный; офсеталаси кадирхъни офсетная печать.

очерк -ли, -ла; -уни; лит. очерк; документласи очерк документальный очерк; публицистикаласи очерк публицистический очерк; машгьурси устачила очерк очерк о знаменитом мастере.

очкибар -ли, -ла; -ти; очкастый; очкибар учитель очкастый учитель.

очкиби -ани, -ала; мн.; очки; очкиби дихес носить очки.

очко -ли, -ла; -би; спорт. очко; имцIаси очко сархес выиграть лишнее очко; очкобала кьадар сумма очков.

очно(ли) нареч. очно; илини институт очно(ли) таманаиб он окончил институт очно.


А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я